git.iko.soy/unity8
on xenial help sign in
Launchpad automatic translations update.
66895aeLaunchpad Translations on behalf of unity-team
po/es.po+29−29
compare with xenial
unifiedsplit
@@ -8,14 +8,14 @@ msgstr ""
8"Project-Id-Version: unity\n"
8"Project-Id-Version: unity\n"
9"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
9"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
10"POT-Creation-Date: 2015-03-19 16:03+0100\n"
10"POT-Creation-Date: 2015-03-19 16:03+0100\n"
11−"PO-Revision-Date: 2015-03-09 18:21+0000\n"
11+"PO-Revision-Date: 2015-03-27 21:24+0000\n"
12−"Last-Translator: Jose Luis Tirado <Unknown>\n"
12+"Last-Translator: Adolfo Jayme <fitoschido@gmail.com>\n"
13"Language-Team: Spanish <es@li.org>\n"
13"Language-Team: Spanish <es@li.org>\n"
14"MIME-Version: 1.0\n"
14"MIME-Version: 1.0\n"
15"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
15"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
16"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
16"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
17"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
17"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
18−"X-Launchpad-Export-Date: 2015-03-25 06:05+0000\n"
18+"X-Launchpad-Export-Date: 2015-03-28 05:32+0000\n"
19"X-Generator: Launchpad (build 17413)\n"
19"X-Generator: Launchpad (build 17413)\n"
20
20
21#: plugins/LightDM/Greeter.cpp:112
21#: plugins/LightDM/Greeter.cpp:112
@@ -57,21 +57,21 @@ msgstr[1] "Espere %1 minutos e inténtelo de nuevo..."
57#: qml/Components/Dialogs.qml:67
57#: qml/Components/Dialogs.qml:67
58msgctxt "Title: Lock/Log out dialog"
58msgctxt "Title: Lock/Log out dialog"
59msgid "Log out"
59msgid "Log out"
60−msgstr ""
60+msgstr "Cerrar la sesión"
61
61
62#: qml/Components/Dialogs.qml:68
62#: qml/Components/Dialogs.qml:68
63msgid "Are you sure you want to log out?"
63msgid "Are you sure you want to log out?"
64−msgstr "̉¿Está seguro de que quiere cerrar la sesión?"
64+msgstr "¿Seguro que quiere cerrar la sesión?"
65
65
66#: qml/Components/Dialogs.qml:70
66#: qml/Components/Dialogs.qml:70
67msgctxt "Button: Lock the system"
67msgctxt "Button: Lock the system"
68msgid "Lock"
68msgid "Lock"
69−msgstr ""
69+msgstr "Bloquear"
70
70
71#: qml/Components/Dialogs.qml:77
71#: qml/Components/Dialogs.qml:77
72msgctxt "Button: Log out from the system"
72msgctxt "Button: Log out from the system"
73msgid "Log Out"
73msgid "Log Out"
74−msgstr ""
74+msgstr "Cerrar la sesión"
75
75
76#: qml/Components/Dialogs.qml:84 qml/Components/Dialogs.qml:115
76#: qml/Components/Dialogs.qml:84 qml/Components/Dialogs.qml:115
77#: qml/Components/Dialogs.qml:171
77#: qml/Components/Dialogs.qml:171
@@ -81,7 +81,7 @@ msgstr "Cancelar"
81#: qml/Components/Dialogs.qml:96
81#: qml/Components/Dialogs.qml:96
82msgctxt "Title: Reboot/Shut down dialog"
82msgctxt "Title: Reboot/Shut down dialog"
83msgid "Shut down"
83msgid "Shut down"
84−msgstr ""
84+msgstr "Apagar"
85
85
86#: qml/Components/Dialogs.qml:97
86#: qml/Components/Dialogs.qml:97
87msgid "Are you sure you want to shut down?"
87msgid "Are you sure you want to shut down?"
@@ -90,21 +90,21 @@ msgstr "¿Está seguro de que quiere apagar?"
90#: qml/Components/Dialogs.qml:99
90#: qml/Components/Dialogs.qml:99
91msgctxt "Button: Reboot the system"
91msgctxt "Button: Reboot the system"
92msgid "Reboot"
92msgid "Reboot"
93−msgstr ""
93+msgstr "Reiniciar"
94
94
95#: qml/Components/Dialogs.qml:107
95#: qml/Components/Dialogs.qml:107
96msgctxt "Button: Shut down the system"
96msgctxt "Button: Shut down the system"
97msgid "Shut down"
97msgid "Shut down"
98−msgstr ""
98+msgstr "Apagar"
99
99
100#: qml/Components/Dialogs.qml:127
100#: qml/Components/Dialogs.qml:127
101msgctxt "Title: Reboot dialog"
101msgctxt "Title: Reboot dialog"
102msgid "Reboot"
102msgid "Reboot"
103−msgstr ""
103+msgstr "Reiniciar"
104
104
105#: qml/Components/Dialogs.qml:128
105#: qml/Components/Dialogs.qml:128
106msgid "Are you sure you want to reboot?"
106msgid "Are you sure you want to reboot?"
107−msgstr "¿Esta seguro de que quiere reiniciar?"
107+msgstr "¿Seguro que quiere reiniciar?"
108
108
109#: qml/Components/Dialogs.qml:130
109#: qml/Components/Dialogs.qml:130
110msgid "No"
110msgid "No"
@@ -117,25 +117,25 @@ msgstr "Sí"
117#: qml/Components/Dialogs.qml:150
117#: qml/Components/Dialogs.qml:150
118msgctxt "Title: Power off/Restart dialog"
118msgctxt "Title: Power off/Restart dialog"
119msgid "Power"
119msgid "Power"
120−msgstr ""
120+msgstr "Apagar"
121
121
122#: qml/Components/Dialogs.qml:151
122#: qml/Components/Dialogs.qml:151
123msgid ""
123msgid ""
124"Are you sure you would like\n"
124"Are you sure you would like\n"
125"to power off?"
125"to power off?"
126msgstr ""
126msgstr ""
127−"¿Está seguro de que quiere\n"
127+"¿Seguro que quiere\n"
128"apagar?"
128"apagar?"
129
129
130#: qml/Components/Dialogs.qml:153
130#: qml/Components/Dialogs.qml:153
131msgctxt "Button: Power off the system"
131msgctxt "Button: Power off the system"
132msgid "Power off"
132msgid "Power off"
133−msgstr ""
133+msgstr "Apagar"
134
134
135#: qml/Components/Dialogs.qml:162
135#: qml/Components/Dialogs.qml:162
136msgctxt "Button: Restart the system"
136msgctxt "Button: Restart the system"
137msgid "Restart"
137msgid "Restart"
138−msgstr ""
138+msgstr "Reiniciar"
139
139
140#: qml/Components/Lockscreen.qml:238
140#: qml/Components/Lockscreen.qml:238
141msgid "Return to Call"
141msgid "Return to Call"
@@ -160,22 +160,22 @@ msgstr "Ver todo"
160#: qml/Dash/GenericScopeView.qml:595
160#: qml/Dash/GenericScopeView.qml:595
161msgctxt "Label: Hint for dash search line edit"
161msgctxt "Label: Hint for dash search line edit"
162msgid "Search"
162msgid "Search"
163−msgstr ""
163+msgstr "Búsqueda"
164
164
165#: qml/Dash/PageHeader.qml:269
165#: qml/Dash/PageHeader.qml:269
166msgctxt "Button: Open the Ubuntu Store"
166msgctxt "Button: Open the Ubuntu Store"
167msgid "Store"
167msgid "Store"
168−msgstr ""
168+msgstr "Tienda"
169
169
170#: qml/Dash/PageHeader.qml:276
170#: qml/Dash/PageHeader.qml:276
171msgctxt "Button: Start a search in the current dash scope"
171msgctxt "Button: Start a search in the current dash scope"
172msgid "Search"
172msgid "Search"
173−msgstr ""
173+msgstr "Buscar"
174
174
175#: qml/Dash/PageHeader.qml:286
175#: qml/Dash/PageHeader.qml:286
176msgctxt "Button: Show the current dash scope settings"
176msgctxt "Button: Show the current dash scope settings"
177msgid "Settings"
177msgid "Settings"
178−msgstr ""
178+msgstr "Ajustes"
179
179
180#: qml/Dash/PageHeader.qml:293
180#: qml/Dash/PageHeader.qml:293
181msgid "Remove from Favorites"
181msgid "Remove from Favorites"
@@ -305,7 +305,7 @@ msgstr "Mostrar contraseña"
305
305
306#: qml/Panel/ActiveCallHint.qml:79
306#: qml/Panel/ActiveCallHint.qml:79
307msgid "Tap to return to call..."
307msgid "Tap to return to call..."
308−msgstr "Toque para volver a llamar..."
308+msgstr "Toque para volver a la llamada…"
309
309
310#: qml/Panel/ActiveCallHint.qml:92
310#: qml/Panel/ActiveCallHint.qml:92
311msgid "Conference"
311msgid "Conference"
@@ -342,7 +342,7 @@ msgstr "Falló, toque para reintentar"
342#: qml/Panel/Indicators/MessageMenuItemFactory.qml:149
342#: qml/Panel/Indicators/MessageMenuItemFactory.qml:149
343msgctxt "Label: Hint in message indicator line edit"
343msgctxt "Label: Hint in message indicator line edit"
344msgid "Reply"
344msgid "Reply"
345−msgstr ""
345+msgstr "Responder"
346
346
347#: qml/Panel/Indicators/ModemInfoItem.qml:105
347#: qml/Panel/Indicators/ModemInfoItem.qml:105
348msgid "Unlock SIM"
348msgid "Unlock SIM"
@@ -407,7 +407,7 @@ msgstr "Ver todas las tareas en ejecución."
407#: qml/Wizard/Page.qml:89
407#: qml/Wizard/Page.qml:89
408msgctxt "Button: Go back one page in the Wizard"
408msgctxt "Button: Go back one page in the Wizard"
409msgid "Back"
409msgid "Back"
410−msgstr ""
410+msgstr "Atrás"
411
411
412#: qml/Wizard/Pages/10-welcome.qml:27
412#: qml/Wizard/Pages/10-welcome.qml:27
413msgid "Hi!"
413msgid "Hi!"
@@ -451,32 +451,32 @@ msgstr "Seleccione el método de desbloqueo del teléfono."
451#: qml/Wizard/Pages/30-passwd-type.qml:97
451#: qml/Wizard/Pages/30-passwd-type.qml:97
452msgctxt "Label: Type of security method"
452msgctxt "Label: Type of security method"
453msgid "Swipe"
453msgid "Swipe"
454−msgstr ""
454+msgstr "Deslizar"
455
455
456#: qml/Wizard/Pages/30-passwd-type.qml:98
456#: qml/Wizard/Pages/30-passwd-type.qml:98
457msgctxt "Label: Description of security method"
457msgctxt "Label: Description of security method"
458msgid "No security"
458msgid "No security"
459−msgstr ""
459+msgstr "Sin seguridad"
460
460
461#: qml/Wizard/Pages/30-passwd-type.qml:100
461#: qml/Wizard/Pages/30-passwd-type.qml:100
462msgctxt "Label: Type of security method"
462msgctxt "Label: Type of security method"
463msgid "Passcode"
463msgid "Passcode"
464−msgstr ""
464+msgstr "Código"
465
465
466#: qml/Wizard/Pages/30-passwd-type.qml:101
466#: qml/Wizard/Pages/30-passwd-type.qml:101
467msgctxt "Label: Description of security method"
467msgctxt "Label: Description of security method"
468msgid "4 digits only"
468msgid "4 digits only"
469−msgstr ""
469+msgstr "Solo 4 dígitos"
470
470
471#: qml/Wizard/Pages/30-passwd-type.qml:103
471#: qml/Wizard/Pages/30-passwd-type.qml:103
472msgctxt "Label: Type of security method"
472msgctxt "Label: Type of security method"
473msgid "Passphrase"
473msgid "Passphrase"
474−msgstr ""
474+msgstr "Contraseña"
475
475
476#: qml/Wizard/Pages/30-passwd-type.qml:104
476#: qml/Wizard/Pages/30-passwd-type.qml:104
477msgctxt "Label: Description of security method"
477msgctxt "Label: Description of security method"
478msgid "Numbers and letters"
478msgid "Numbers and letters"
479−msgstr ""
479+msgstr "Números y letras"
480
480
481#: qml/Wizard/Pages/40-wifi.qml:29
481#: qml/Wizard/Pages/40-wifi.qml:29
482msgid "Connect to Wi‑Fi"
482msgid "Connect to Wi‑Fi"
po/gd.po+23−23
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
8"Project-Id-Version: unity8\n"
8"Project-Id-Version: unity8\n"
9"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
9"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
10"POT-Creation-Date: 2015-03-19 16:03+0100\n"
10"POT-Creation-Date: 2015-03-19 16:03+0100\n"
11−"PO-Revision-Date: 2015-03-12 17:56+0000\n"
11+"PO-Revision-Date: 2015-03-27 09:50+0000\n"
12"Last-Translator: GunChleoc <Unknown>\n"
12"Last-Translator: GunChleoc <Unknown>\n"
13"Language-Team: Fòram na Gàidhlig\n"
13"Language-Team: Fòram na Gàidhlig\n"
14"MIME-Version: 1.0\n"
14"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -16,7 +16,7 @@ msgstr ""
16"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
16"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
17"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n==1 || n==11) ? 0 : (n==2 || n==12) ? 1 : "
17"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n==1 || n==11) ? 0 : (n==2 || n==12) ? 1 : "
18"(n > 2 && n < 20) ? 2 : 3;\n"
18"(n > 2 && n < 20) ? 2 : 3;\n"
19−"X-Launchpad-Export-Date: 2015-03-25 06:05+0000\n"
19+"X-Launchpad-Export-Date: 2015-03-28 05:32+0000\n"
20"X-Generator: Launchpad (build 17413)\n"
20"X-Generator: Launchpad (build 17413)\n"
21"Language: gd\n"
21"Language: gd\n"
22
22
@@ -61,7 +61,7 @@ msgstr[3] "Fuirich ort %1 diog 's feuch ris a-rithist an uairsin…"
61#: qml/Components/Dialogs.qml:67
61#: qml/Components/Dialogs.qml:67
62msgctxt "Title: Lock/Log out dialog"
62msgctxt "Title: Lock/Log out dialog"
63msgid "Log out"
63msgid "Log out"
64−msgstr ""
64+msgstr "Clàraich a-mach"
65
65
66#: qml/Components/Dialogs.qml:68
66#: qml/Components/Dialogs.qml:68
67msgid "Are you sure you want to log out?"
67msgid "Are you sure you want to log out?"
@@ -70,12 +70,12 @@ msgstr "A bheil thu cinnteach gu bheil thu airson clàradh a-mach?"
70#: qml/Components/Dialogs.qml:70
70#: qml/Components/Dialogs.qml:70
71msgctxt "Button: Lock the system"
71msgctxt "Button: Lock the system"
72msgid "Lock"
72msgid "Lock"
73−msgstr ""
73+msgstr "Glais"
74
74
75#: qml/Components/Dialogs.qml:77
75#: qml/Components/Dialogs.qml:77
76msgctxt "Button: Log out from the system"
76msgctxt "Button: Log out from the system"
77msgid "Log Out"
77msgid "Log Out"
78−msgstr ""
78+msgstr "Clàraich a-mach"
79
79
80#: qml/Components/Dialogs.qml:84 qml/Components/Dialogs.qml:115
80#: qml/Components/Dialogs.qml:84 qml/Components/Dialogs.qml:115
81#: qml/Components/Dialogs.qml:171
81#: qml/Components/Dialogs.qml:171
@@ -85,7 +85,7 @@ msgstr "Sguir dheth"
85#: qml/Components/Dialogs.qml:96
85#: qml/Components/Dialogs.qml:96
86msgctxt "Title: Reboot/Shut down dialog"
86msgctxt "Title: Reboot/Shut down dialog"
87msgid "Shut down"
87msgid "Shut down"
88−msgstr ""
88+msgstr "Dùin sìos"
89
89
90#: qml/Components/Dialogs.qml:97
90#: qml/Components/Dialogs.qml:97
91msgid "Are you sure you want to shut down?"
91msgid "Are you sure you want to shut down?"
@@ -94,17 +94,17 @@ msgstr "A bheil thu cinnteach gu bheil thu airson a dhùnadh sìos?"
94#: qml/Components/Dialogs.qml:99
94#: qml/Components/Dialogs.qml:99
95msgctxt "Button: Reboot the system"
95msgctxt "Button: Reboot the system"
96msgid "Reboot"
96msgid "Reboot"
97−msgstr ""
97+msgstr "Ath-thòisich an siostam"
98
98
99#: qml/Components/Dialogs.qml:107
99#: qml/Components/Dialogs.qml:107
100msgctxt "Button: Shut down the system"
100msgctxt "Button: Shut down the system"
101msgid "Shut down"
101msgid "Shut down"
102−msgstr ""
102+msgstr "Dùin sìos"
103
103
104#: qml/Components/Dialogs.qml:127
104#: qml/Components/Dialogs.qml:127
105msgctxt "Title: Reboot dialog"
105msgctxt "Title: Reboot dialog"
106msgid "Reboot"
106msgid "Reboot"
107−msgstr ""
107+msgstr "Ath-thòisich an siostam"
108
108
109#: qml/Components/Dialogs.qml:128
109#: qml/Components/Dialogs.qml:128
110msgid "Are you sure you want to reboot?"
110msgid "Are you sure you want to reboot?"
@@ -121,7 +121,7 @@ msgstr "Tha"
121#: qml/Components/Dialogs.qml:150
121#: qml/Components/Dialogs.qml:150
122msgctxt "Title: Power off/Restart dialog"
122msgctxt "Title: Power off/Restart dialog"
123msgid "Power"
123msgid "Power"
124−msgstr ""
124+msgstr "Cumhachd"
125
125
126#: qml/Components/Dialogs.qml:151
126#: qml/Components/Dialogs.qml:151
127msgid ""
127msgid ""
@@ -134,12 +134,12 @@ msgstr ""
134#: qml/Components/Dialogs.qml:153
134#: qml/Components/Dialogs.qml:153
135msgctxt "Button: Power off the system"
135msgctxt "Button: Power off the system"
136msgid "Power off"
136msgid "Power off"
137−msgstr ""
137+msgstr "Cuir a' chumhachd dheth"
138
138
139#: qml/Components/Dialogs.qml:162
139#: qml/Components/Dialogs.qml:162
140msgctxt "Button: Restart the system"
140msgctxt "Button: Restart the system"
141msgid "Restart"
141msgid "Restart"
142−msgstr ""
142+msgstr "Ath-thòisich"
143
143
144#: qml/Components/Lockscreen.qml:238
144#: qml/Components/Lockscreen.qml:238
145msgid "Return to Call"
145msgid "Return to Call"
@@ -164,22 +164,22 @@ msgstr "Seall na h-uile"
164#: qml/Dash/GenericScopeView.qml:595
164#: qml/Dash/GenericScopeView.qml:595
165msgctxt "Label: Hint for dash search line edit"
165msgctxt "Label: Hint for dash search line edit"
166msgid "Search"
166msgid "Search"
167−msgstr ""
167+msgstr "Lorg"
168
168
169#: qml/Dash/PageHeader.qml:269
169#: qml/Dash/PageHeader.qml:269
170msgctxt "Button: Open the Ubuntu Store"
170msgctxt "Button: Open the Ubuntu Store"
171msgid "Store"
171msgid "Store"
172−msgstr ""
172+msgstr "A' bhùth"
173
173
174#: qml/Dash/PageHeader.qml:276
174#: qml/Dash/PageHeader.qml:276
175msgctxt "Button: Start a search in the current dash scope"
175msgctxt "Button: Start a search in the current dash scope"
176msgid "Search"
176msgid "Search"
177−msgstr ""
177+msgstr "Lorg"
178
178
179#: qml/Dash/PageHeader.qml:286
179#: qml/Dash/PageHeader.qml:286
180msgctxt "Button: Show the current dash scope settings"
180msgctxt "Button: Show the current dash scope settings"
181msgid "Settings"
181msgid "Settings"
182−msgstr ""
182+msgstr "Roghainnean"
183
183
184#: qml/Dash/PageHeader.qml:293
184#: qml/Dash/PageHeader.qml:293
185msgid "Remove from Favorites"
185msgid "Remove from Favorites"
@@ -348,7 +348,7 @@ msgstr "Dh'fhàillig leis, thoir gnogag gus feuchainn a-rithist"
348#: qml/Panel/Indicators/MessageMenuItemFactory.qml:149
348#: qml/Panel/Indicators/MessageMenuItemFactory.qml:149
349msgctxt "Label: Hint in message indicator line edit"
349msgctxt "Label: Hint in message indicator line edit"
350msgid "Reply"
350msgid "Reply"
351−msgstr ""
351+msgstr "Freagairt"
352
352
353#: qml/Panel/Indicators/ModemInfoItem.qml:105
353#: qml/Panel/Indicators/ModemInfoItem.qml:105
354msgid "Unlock SIM"
354msgid "Unlock SIM"
@@ -413,7 +413,7 @@ msgstr "Seall gach saothair a tha thu a' ruith."
413#: qml/Wizard/Page.qml:89
413#: qml/Wizard/Page.qml:89
414msgctxt "Button: Go back one page in the Wizard"
414msgctxt "Button: Go back one page in the Wizard"
415msgid "Back"
415msgid "Back"
416−msgstr ""
416+msgstr "Air ais"
417
417
418#: qml/Wizard/Pages/10-welcome.qml:27
418#: qml/Wizard/Pages/10-welcome.qml:27
419msgid "Hi!"
419msgid "Hi!"
@@ -457,17 +457,17 @@ msgstr "Tagh an dòigh sa tha thu airson a' ghlas a thoirt far an fhòn agad."
457#: qml/Wizard/Pages/30-passwd-type.qml:97
457#: qml/Wizard/Pages/30-passwd-type.qml:97
458msgctxt "Label: Type of security method"
458msgctxt "Label: Type of security method"
459msgid "Swipe"
459msgid "Swipe"
460−msgstr ""
460+msgstr "Grad-shlaighd"
461
461
462#: qml/Wizard/Pages/30-passwd-type.qml:98
462#: qml/Wizard/Pages/30-passwd-type.qml:98
463msgctxt "Label: Description of security method"
463msgctxt "Label: Description of security method"
464msgid "No security"
464msgid "No security"
465−msgstr ""
465+msgstr "Gun tèarainteachd"
466
466
467#: qml/Wizard/Pages/30-passwd-type.qml:100
467#: qml/Wizard/Pages/30-passwd-type.qml:100
468msgctxt "Label: Type of security method"
468msgctxt "Label: Type of security method"
469msgid "Passcode"
469msgid "Passcode"
470−msgstr ""
470+msgstr "Còd-faire"
471
471
472#: qml/Wizard/Pages/30-passwd-type.qml:101
472#: qml/Wizard/Pages/30-passwd-type.qml:101
473msgctxt "Label: Description of security method"
473msgctxt "Label: Description of security method"
@@ -477,12 +477,12 @@ msgstr ""
477#: qml/Wizard/Pages/30-passwd-type.qml:103
477#: qml/Wizard/Pages/30-passwd-type.qml:103
478msgctxt "Label: Type of security method"
478msgctxt "Label: Type of security method"
479msgid "Passphrase"
479msgid "Passphrase"
480−msgstr ""
480+msgstr "Abairt-fhaire"
481
481
482#: qml/Wizard/Pages/30-passwd-type.qml:104
482#: qml/Wizard/Pages/30-passwd-type.qml:104
483msgctxt "Label: Description of security method"
483msgctxt "Label: Description of security method"
484msgid "Numbers and letters"
484msgid "Numbers and letters"
485−msgstr ""
485+msgstr "Àireamhan 's litrichean"
486
486
487#: qml/Wizard/Pages/40-wifi.qml:29
487#: qml/Wizard/Pages/40-wifi.qml:29
488msgid "Connect to Wi‑Fi"
488msgid "Connect to Wi‑Fi"
po/pt.po+4−12
@@ -8,14 +8,14 @@ msgstr ""
8"Project-Id-Version: unity8\n"
8"Project-Id-Version: unity8\n"
9"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
9"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
10"POT-Creation-Date: 2015-03-19 16:03+0100\n"
10"POT-Creation-Date: 2015-03-19 16:03+0100\n"
11−"PO-Revision-Date: 2015-03-21 00:04+0000\n"
11+"PO-Revision-Date: 2015-03-28 00:04+0000\n"
12−"Last-Translator: Ivo Xavier <ivofernandes12@gmail.com>\n"
12+"Last-Translator: António Miranda <Unknown>\n"
13"Language-Team: Portuguese <pt@li.org>\n"
13"Language-Team: Portuguese <pt@li.org>\n"
14"MIME-Version: 1.0\n"
14"MIME-Version: 1.0\n"
15"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
15"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
16"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
16"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
17"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
17"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
18−"X-Launchpad-Export-Date: 2015-03-25 06:05+0000\n"
18+"X-Launchpad-Export-Date: 2015-03-28 05:32+0000\n"
19"X-Generator: Launchpad (build 17413)\n"
19"X-Generator: Launchpad (build 17413)\n"
20
20
21#: plugins/LightDM/Greeter.cpp:112
21#: plugins/LightDM/Greeter.cpp:112
@@ -493,7 +493,7 @@ msgstr "Localização"
493
493
494#: qml/Wizard/Pages/50-location.qml:62
494#: qml/Wizard/Pages/50-location.qml:62
495msgid "Let the phone detect your location:"
495msgid "Let the phone detect your location:"
496−msgstr "Deixe o telefone detectar a sua localização:"
496+msgstr "Deixe o telemóvel detetar a sua localização:"
497
497
498#: qml/Wizard/Pages/50-location.qml:69
498#: qml/Wizard/Pages/50-location.qml:69
499msgid "Using GPS only (less accurate)"
499msgid "Using GPS only (less accurate)"
@@ -683,11 +683,3 @@ msgstr "%1 〉"
683
683
684#~ msgid "Store"
684#~ msgid "Store"
685#~ msgstr "Store"
685#~ msgstr "Store"
686−
687−#~ msgctxt "Button: Shown in Page Header Menu"
688−#~ msgid "Search"
689−#~ msgstr "Procurar"
690−
691−#~ msgctxt "Button: The Ubuntu Store"
692−#~ msgid "Store"
693−#~ msgstr "Store"