git.iko.soy/unity8
on xenial help sign in
Launchpad automatic translations update.
commit6a856b6a8670269a3e73d3bc9699a21223af6ee0 authorLaunchpad Translations on behalf of unity-team <> dateFri 4 Apr 2014, 07:12 (13 years ago) parent8504106
2 files changed+17−51
compare with xenial
unifiedsplit
po/ast.po+5−22 po/ru.po+12−29
po/ast.po+5−22
@@ -8,15 +8,14 @@ msgstr ""
88"Project-Id-Version: unity8\n"
99"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
1010"POT-Creation-Date: 2014-03-25 16:48+0100\n"
11−"PO-Revision-Date: 2014-03-01 16:51+0000\n"
11+"PO-Revision-Date: 2014-04-04 02:16+0000\n"
1212"Last-Translator: Xuacu Saturio <xuacusk8@gmail.com>\n"
1313"Language-Team: Asturian <ast@li.org>\n"
1414"MIME-Version: 1.0\n"
1515"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
1616"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
17−"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
18−"X-Launchpad-Export-Date: 2014-03-28 06:48+0000\n"
19−"X-Generator: Launchpad (build 16967)\n"
17+"X-Launchpad-Export-Date: 2014-04-04 07:12+0000\n"
18+"X-Generator: Launchpad (build 16976)\n"
2019
2120#: plugins/Unity/Launcher/launcheritem.cpp:43
2221#: plugins/Unity/Launcher/launcheritem.cpp:73
@@ -91,12 +90,12 @@ msgstr "Ver menos"
9190
9291#: qml/Dash/DashApps.qml:38
9392msgid "Recent"
94−msgstr ""
93+msgstr "Reciente"
9594
9695#: qml/Dash/PreviewListView.qml:52
9796#, qt-format
9897msgid "%1 Preview"
99−msgstr ""
98+msgstr "Vista previa de %1"
10099
101100#: qml/Dash/Previews/PreviewActionCombo.qml:34
102101msgid "More..."
@@ -167,19 +166,3 @@ msgstr "Guetar"
167166#, qt-format
168167msgid "Please enter %1"
169168msgstr "Introduz %1"
170−
171−#, qt-format
172−#~ msgid "(%1)"
173−#~ msgstr "(%1)"
174−
175−#~ msgid "Comments:"
176−#~ msgstr "Comentarios:"
177−
178−#~ msgid "Review"
179−#~ msgstr "Revisar"
180−
181−#, qt-format
182−#~ msgid "%1 review"
183−#~ msgid_plural "%1 reviews"
184−#~ msgstr[0] "%1 reseña"
185−#~ msgstr[1] "%1 reseñes"
po/ru.po+12−29
@@ -8,16 +8,14 @@ msgstr ""
88"Project-Id-Version: unity\n"
99"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
1010"POT-Creation-Date: 2014-03-25 16:48+0100\n"
11−"PO-Revision-Date: 2014-01-26 15:56+0000\n"
11+"PO-Revision-Date: 2014-04-03 13:07+0000\n"
1212"Last-Translator: Zonov Roman <Unknown>\n"
1313"Language-Team: Russian <ru@li.org>\n"
1414"MIME-Version: 1.0\n"
1515"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
1616"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
17−"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && "
18−"n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
19−"X-Launchpad-Export-Date: 2014-03-28 06:49+0000\n"
20−"X-Generator: Launchpad (build 16967)\n"
17+"X-Launchpad-Export-Date: 2014-04-04 07:12+0000\n"
18+"X-Generator: Launchpad (build 16976)\n"
2119
2220#: plugins/Unity/Launcher/launcheritem.cpp:43
2321#: plugins/Unity/Launcher/launcheritem.cpp:73
@@ -78,6 +76,8 @@ msgid ""
7876"You have now mastered the edge gestures and can start using the "
7977"phone<br><br>Tap on the screen to start"
8078msgstr ""
79+"Вы научились пользоваться Ubuntu и можете начать использовать свой "
80+"телефон<br><br>Нажмите на экран"
8181
8282#: qml/Components/PageHeader.qml:365
8383msgid "Recent searches"
@@ -85,28 +85,28 @@ msgstr "Последние поисковые запросы"
8585
8686#: qml/Components/SeeMore.qml:35
8787msgid "See more"
88−msgstr ""
88+msgstr "Подробнее"
8989
9090#: qml/Components/SeeMore.qml:58
9191msgid "See less"
92−msgstr ""
92+msgstr "Вкратце"
9393
9494#: qml/Dash/DashApps.qml:38
9595msgid "Recent"
96−msgstr ""
96+msgstr "Недавние"
9797
9898#: qml/Dash/PreviewListView.qml:52
9999#, qt-format
100100msgid "%1 Preview"
101−msgstr ""
101+msgstr "Просмотр %1"
102102
103103#: qml/Dash/Previews/PreviewActionCombo.qml:34
104104msgid "More..."
105−msgstr ""
105+msgstr "Ещё..."
106106
107107#: qml/Dash/Previews/PreviewActionCombo.qml:34
108108msgid "Less..."
109−msgstr ""
109+msgstr "Меньше..."
110110
111111#: qml/Dash/Previews/PreviewRatingInput.qml:81
112112msgid "Rate this"
@@ -159,7 +159,7 @@ msgstr "Показать пароль"
159159
160160#: qml/Notifications/NotificationMenuItemFactory.qml:103
161161msgid "Please enter SIM PIN"
162−msgstr ""
162+msgstr "Введите PIN код"
163163
164164#: qml/Panel/SearchIndicator.qml:27
165165msgid "Search"
@@ -169,20 +169,3 @@ msgstr "Поиск"
169169#, qt-format
170170msgid "Please enter %1"
171171msgstr "Пожалуйста, введите %1"
172−
173−#, qt-format
174−#~ msgid "(%1)"
175−#~ msgstr "(%1)"
176−
177−#~ msgid "Comments:"
178−#~ msgstr "Комментарии:"
179−
180−#~ msgid "Review"
181−#~ msgstr "Отзыв"
182−
183−#, qt-format
184−#~ msgid "%1 review"
185−#~ msgid_plural "%1 reviews"
186−#~ msgstr[0] "%1 отзыв"
187−#~ msgstr[1] "%1 отзыва"
188−#~ msgstr[2] "%1 отзывов"