@@ -8,14 +8,14 @@ msgstr ""
88"Project-Id-Version: unity8\n"
99"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
1010"POT-Creation-Date: 2016-03-10 22:48+0000\n"
11−"PO-Revision-Date: 2016-03-02 01:54+0000\n"
11+"PO-Revision-Date: 2016-03-14 06:07+0000\n"
1212"Last-Translator: P_E_T_O <Unknown>\n"
1313"Language-Team: Slovak <sk@li.org>\n"
1414"MIME-Version: 1.0\n"
1515"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
1616"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
1717"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 1 : (n>=2 && n<=4) ? 2 : 0;\n"
18−"X-Launchpad-Export-Date: 2016-03-13 05:51+0000\n"
18+"X-Launchpad-Export-Date: 2016-03-15 06:08+0000\n"
1919"X-Generator: Launchpad (build 17939)\n"
2020"Language: sk\n"
2121
@@ -164,6 +164,7 @@ msgctxt ""
164164"Re-dock means connect the device again to an external screen/mouse/keyboard"
165165msgid "Re-dock, save your work and close these apps to continue."
166166msgstr ""
167+"Znovu pripojte, uložte si prácu a zatvorte tieto aplikácie pre pokračovanie."
167168
168169#: qml/Components/ModeSwitchWarningDialog.qml:63
169170msgid "Or force close now (unsaved data will be lost)."
@@ -271,6 +272,8 @@ msgid ""
271272"Your device is now connected to an external display. Use this screen as a "
272273"touch pad to interact with the pointer."
273274msgstr ""
275+"Zariadenie je pripojené k externému displeju. Táto obrazovka slúži ako "
276+"dotyková plocha pre interakciu s ukazovateľom."
274277
275278#: qml/Greeter/CoverPage.qml:118
276279msgid "Unlock"
@@ -678,17 +681,6 @@ msgstr "〈 %1"
678681msgid "%1 〉"
679682msgstr "%1 〉"
680683
681−#~ msgid "Re-dock, save your work and close these apps to continue."
682−#~ msgstr ""
683−#~ "Re-dock, uložte si prácu a zatvorte tieto aplikácie pre pokračovanie."
684−
685−#~ msgid ""
686−#~ "Your device is now connected to an external display. Use this screen as a "
687−#~ "touch pad to interact with the mouse."
688−#~ msgstr ""
689−#~ "Zariadenie je pripojené k externej obrazovke. Použite obrazovku ako touchpad "
690−#~ "pre spoluprácu s myšou."
691−
692684#~ msgid "Unlock SIM"
693685#~ msgstr "Odomknúť SIM"
694686