@@ -8,14 +8,14 @@ msgstr ""
88"Project-Id-Version: unity\n"
99"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
1010"POT-Creation-Date: 2013-06-19 17:06+0200\n"
11−"PO-Revision-Date: 2013-06-05 22:20+0000\n"
12−"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
11+"PO-Revision-Date: 2013-06-21 10:08+0000\n"
12+"Last-Translator: Andrey Dedikov <iamawesome.ndr@gmail.com>\n"
1313"Language-Team: Russian <ru@li.org>\n"
1414"MIME-Version: 1.0\n"
1515"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
1616"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
17−"X-Launchpad-Export-Date: 2013-06-20 06:36+0000\n"
18−"X-Generator: Launchpad (build 16673)\n"
17+"X-Launchpad-Export-Date: 2013-06-22 06:26+0000\n"
18+"X-Generator: Launchpad (build 16677)\n"
1919
2020#: Applications/applications.js:23
2121msgid "Phone"
@@ -63,7 +63,7 @@ msgstr ""
6363
6464#: Applications/applications.js:86
6565msgid "Evernote"
66−msgstr ""
66+msgstr "Evernote"
6767
6868#: Applications/applications.js:91
6969msgid "Map"
@@ -71,11 +71,11 @@ msgstr ""
7171
7272#: Applications/applications.js:96
7373msgid "Pinterest"
74−msgstr ""
74+msgstr "Pinterest"
7575
7676#: Applications/applications.js:101
7777msgid "SoundCloud"
78−msgstr ""
78+msgstr "SoundCloud"
7979
8080#: Applications/applications.js:106
8181msgid "Wikipedia"
@@ -143,7 +143,7 @@ msgstr ""
143143
144144#: Dash/DashMusic.qml:29 Dash/DashVideos.qml:30
145145msgid "New Releases"
146−msgstr ""
146+msgstr "Новые релизы"
147147
148148#: Dash/DashMusic.qml:30
149149msgid "Top Charting"
@@ -163,7 +163,7 @@ msgstr ""
163163
164164#: Dash/DashPeople.qml:33
165165msgid "New Contacts"
166−msgstr ""
166+msgstr "Новые контакты"
167167
168168#: Dash/DashPeople.qml:34
169169msgid "A-Z"
@@ -183,11 +183,11 @@ msgstr "Видео"
183183
184184#: Dash/Video/VideoPreview.qml:98
185185msgid "Directed by:"
186−msgstr ""
186+msgstr "Режиссёр"
187187
188188#: Dash/Video/VideoPreview.qml:121
189189msgid "Starring:"
190−msgstr ""
190+msgstr "В главных ролях"
191191
192192#: Dash/Video/VideoPreview.qml:144
193193msgid "Author:"