git.iko.soy/unity8
on xenial help sign in
Launchpad automatic translations update.
commit911a2fbd32f6eba6023ba3280c33b02849cc1d58 authorLaunchpad Translations on behalf of unity-team <> dateSat 16 Aug 2014, 06:51 (12 years ago) parent5613e47
5 files changed+103−81
compare with xenial
unifiedsplit
po/en_GB.po+17−13 po/es.po+29−25 po/fa.po+17−13 po/fi.po+16−12 po/fr.po+24−18
po/en_GB.po+17−13
@@ -8,18 +8,18 @@ msgstr ""
88"Project-Id-Version: unity\n"
99"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
1010"POT-Creation-Date: 2014-08-13 14:09-0400\n"
11−"PO-Revision-Date: 2014-08-12 12:46+0000\n"
11+"PO-Revision-Date: 2014-08-15 10:01+0000\n"
1212"Last-Translator: Alan Pope ㋛ <alan@ubuntu.com>\n"
1313"Language-Team: English (United Kingdom) <en_GB@li.org>\n"
1414"MIME-Version: 1.0\n"
1515"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
1616"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
17−"X-Launchpad-Export-Date: 2014-08-15 06:28+0000\n"
17+"X-Launchpad-Export-Date: 2014-08-16 06:51+0000\n"
1818"X-Generator: Launchpad (build 17156)\n"
1919
2020#: plugins/LightDM/Greeter.cpp:129
2121msgid "Password: "
22−msgstr ""
22+msgstr "Password: "
2323
2424#: plugins/Unity/Launcher/launcheritem.cpp:43
2525#: plugins/Unity/Launcher/launcheritem.cpp:73
@@ -96,11 +96,11 @@ msgstr ""
9696
9797#: qml/Components/Lockscreen.qml:161
9898msgid "Too many incorrect attempts"
99−msgstr ""
99+msgstr "Too many incorrect attempts"
100100
101101#: qml/Components/Lockscreen.qml:163
102102msgid "Please wait"
103−msgstr ""
103+msgstr "Please wait"
104104
105105#: qml/Components/Lockscreen.qml:245
106106msgid "Emergency Call"
@@ -253,46 +253,50 @@ msgstr "Roaming"
253253
254254#: qml/Shell.qml:267
255255msgid "passphrase"
256−msgstr ""
256+msgstr "passphrase"
257257
258258#: qml/Shell.qml:267
259259msgid "passcode"
260−msgstr ""
260+msgstr "passcode"
261261
262262#: qml/Shell.qml:269
263263#, qt-format
264264msgid "Enter your %1"
265−msgstr ""
265+msgstr "Enter your %1"
266266
267267#: qml/Shell.qml:270
268268#, qt-format
269269msgid "Incorrect %1"
270−msgstr ""
270+msgstr "Incorrect %1"
271271
272272#: qml/Shell.qml:272
273273msgid "Please re-enter"
274−msgstr ""
274+msgstr "Please re-enter"
275275
276276#: qml/Shell.qml:306
277277msgid "Sorry, incorrect passphrase."
278−msgstr ""
278+msgstr "Sorry, incorrect passphrase."
279279
280280#: qml/Shell.qml:307
281281msgid "Sorry, incorrect passcode."
282−msgstr ""
282+msgstr "Sorry, incorrect passcode."
283283
284284#: qml/Shell.qml:308
285285msgid "This will be your last attempt."
286−msgstr ""
286+msgstr "This will be your last attempt."
287287
288288#: qml/Shell.qml:310
289289msgid ""
290290"If passphrase is entered incorrectly, your phone will conduct a factory "
291291"reset and all personal data will be deleted."
292292msgstr ""
293+"If passphrase is entered incorrectly, your phone will conduct a factory "
294+"reset and all personal data will be deleted."
293295
294296#: qml/Shell.qml:311
295297msgid ""
296298"If passcode is entered incorrectly, your phone will conduct a factory reset "
297299"and all personal data will be deleted."
298300msgstr ""
301+"If passcode is entered incorrectly, your phone will conduct a factory reset "
302+"and all personal data will be deleted."
po/es.po+29−25
@@ -8,18 +8,18 @@ msgstr ""
88"Project-Id-Version: unity\n"
99"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
1010"POT-Creation-Date: 2014-08-13 14:09-0400\n"
11−"PO-Revision-Date: 2014-08-06 15:24+0000\n"
12−"Last-Translator: Leo Arias <leo.arias@canonical.com>\n"
11+"PO-Revision-Date: 2014-08-15 07:13+0000\n"
12+"Last-Translator: Paco Molinero <paco@byasl.com>\n"
1313"Language-Team: Spanish <es@li.org>\n"
1414"MIME-Version: 1.0\n"
1515"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
1616"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
17−"X-Launchpad-Export-Date: 2014-08-15 06:28+0000\n"
17+"X-Launchpad-Export-Date: 2014-08-16 06:51+0000\n"
1818"X-Generator: Launchpad (build 17156)\n"
1919
2020#: plugins/LightDM/Greeter.cpp:129
2121msgid "Password: "
22−msgstr ""
22+msgstr "Contraseña : "
2323
2424#: plugins/Unity/Launcher/launcheritem.cpp:43
2525#: plugins/Unity/Launcher/launcheritem.cpp:73
@@ -32,19 +32,19 @@ msgstr "Desanclar"
3232
3333#: qml/Components/Dialogs.qml:142
3434msgid "Are you sure you would like to turn power off?"
35−msgstr ""
35+msgstr "¿Está seguro de que quiere apagarlo?"
3636
3737#: qml/Components/Dialogs.qml:144
3838msgid "Power off"
39−msgstr ""
39+msgstr "Apagar"
4040
4141#: qml/Components/Dialogs.qml:153
4242msgid "Restart"
43−msgstr ""
43+msgstr "Reiniciar"
4444
4545#: qml/Components/Dialogs.qml:162
4646msgid "Cancel"
47−msgstr ""
47+msgstr "Cancelar"
4848
4949#: qml/Components/EdgeDemoOverlay.qml:151
5050msgid "Skip intro"
@@ -99,11 +99,11 @@ msgstr ""
9999
100100#: qml/Components/Lockscreen.qml:161
101101msgid "Too many incorrect attempts"
102−msgstr ""
102+msgstr "Demasiados intentos incorrectos"
103103
104104#: qml/Components/Lockscreen.qml:163
105105msgid "Please wait"
106−msgstr ""
106+msgstr "Espere un momento"
107107
108108#: qml/Components/Lockscreen.qml:245
109109msgid "Emergency Call"
@@ -164,23 +164,23 @@ msgstr "Enviar"
164164
165165#: qml/Dash/ScopesOverview.qml:201
166166msgid "Manage Dash"
167−msgstr ""
167+msgstr "Gestionar tablero"
168168
169169#: qml/Dash/ScopesOverview.qml:408
170170msgid "Done"
171−msgstr ""
171+msgstr "Hecho"
172172
173173#: qml/Dash/ScopesOverview.qml:434
174174msgid "Store"
175−msgstr ""
175+msgstr "Tienda"
176176
177177#: qml/Dash/ScopesOverviewTab.qml:36
178178msgid "Favorites"
179−msgstr ""
179+msgstr "Favoritos"
180180
181181#: qml/Dash/ScopesOverviewTab.qml:54
182182msgid "All"
183−msgstr ""
183+msgstr "Todo"
184184
185185#: qml/Greeter/Greeter.qml:157
186186msgid "Swipe to unlock"
@@ -248,54 +248,58 @@ msgstr "Falló, toque para reintentar"
248248
249249#: qml/Panel/Indicators/ModemInfoItem.qml:105
250250msgid "Unlock SIM"
251−msgstr ""
251+msgstr "Desbloquear SIM"
252252
253253#: qml/Panel/Indicators/RoamingIndication.qml:27
254254msgid "Roaming"
255−msgstr ""
255+msgstr "Itinerancia"
256256
257257#: qml/Shell.qml:267
258258msgid "passphrase"
259−msgstr ""
259+msgstr "frase de paso"
260260
261261#: qml/Shell.qml:267
262262msgid "passcode"
263−msgstr ""
263+msgstr "Código de paso"
264264
265265#: qml/Shell.qml:269
266266#, qt-format
267267msgid "Enter your %1"
268−msgstr ""
268+msgstr "Introduzca su %1"
269269
270270#: qml/Shell.qml:270
271271#, qt-format
272272msgid "Incorrect %1"
273−msgstr ""
273+msgstr "%1 Incorrecta"
274274
275275#: qml/Shell.qml:272
276276msgid "Please re-enter"
277−msgstr ""
277+msgstr "Vuelva a introducirla"
278278
279279#: qml/Shell.qml:306
280280msgid "Sorry, incorrect passphrase."
281−msgstr ""
281+msgstr "Frase de paso incorrecta"
282282
283283#: qml/Shell.qml:307
284284msgid "Sorry, incorrect passcode."
285−msgstr ""
285+msgstr "Código de paso incorrecto"
286286
287287#: qml/Shell.qml:308
288288msgid "This will be your last attempt."
289−msgstr ""
289+msgstr "Este será su último intento."
290290
291291#: qml/Shell.qml:310
292292msgid ""
293293"If passphrase is entered incorrectly, your phone will conduct a factory "
294294"reset and all personal data will be deleted."
295295msgstr ""
296+"Si se introduce la frase de paso incorrectamente, su teléfono volverá a la "
297+"configuración de fábrica y se perderán todos los datos personales."
296298
297299#: qml/Shell.qml:311
298300msgid ""
299301"If passcode is entered incorrectly, your phone will conduct a factory reset "
300302"and all personal data will be deleted."
301303msgstr ""
304+"Si se introduce el código de paso incorrectamente, su teléfono volverá a la "
305+"configuración de fábrica y se perderán todos los datos personales."
po/fa.po+17−13
@@ -8,18 +8,18 @@ msgstr ""
88"Project-Id-Version: unity8\n"
99"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
1010"POT-Creation-Date: 2014-08-13 14:09-0400\n"
11−"PO-Revision-Date: 2014-08-12 13:40+0000\n"
11+"PO-Revision-Date: 2014-08-15 14:00+0000\n"
1212"Last-Translator: Danial Behzadi <dani.behzi@gmail.com>\n"
1313"Language-Team: Persian <fa@li.org>\n"
1414"MIME-Version: 1.0\n"
1515"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
1616"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
17−"X-Launchpad-Export-Date: 2014-08-15 06:28+0000\n"
17+"X-Launchpad-Export-Date: 2014-08-16 06:51+0000\n"
1818"X-Generator: Launchpad (build 17156)\n"
1919
2020#: plugins/LightDM/Greeter.cpp:129
2121msgid "Password: "
22−msgstr ""
22+msgstr "گذرواژه: "
2323
2424#: plugins/Unity/Launcher/launcheritem.cpp:43
2525#: plugins/Unity/Launcher/launcheritem.cpp:73
@@ -96,11 +96,11 @@ msgstr ""
9696
9797#: qml/Components/Lockscreen.qml:161
9898msgid "Too many incorrect attempts"
99−msgstr ""
99+msgstr "تلاش‌های ناموفّق زیاد"
100100
101101#: qml/Components/Lockscreen.qml:163
102102msgid "Please wait"
103−msgstr ""
103+msgstr "لطفاً صبر کنید"
104104
105105#: qml/Components/Lockscreen.qml:245
106106msgid "Emergency Call"
@@ -253,46 +253,50 @@ msgstr "رومینگ"
253253
254254#: qml/Shell.qml:267
255255msgid "passphrase"
256−msgstr ""
256+msgstr "عبارت‌عبور"
257257
258258#: qml/Shell.qml:267
259259msgid "passcode"
260−msgstr ""
260+msgstr "رمزعبور"
261261
262262#: qml/Shell.qml:269
263263#, qt-format
264264msgid "Enter your %1"
265−msgstr ""
265+msgstr "%1 خود را وارد کنید"
266266
267267#: qml/Shell.qml:270
268268#, qt-format
269269msgid "Incorrect %1"
270−msgstr ""
270+msgstr "%1 نادرست"
271271
272272#: qml/Shell.qml:272
273273msgid "Please re-enter"
274−msgstr ""
274+msgstr "لطفاً دوباره وارد کنید"
275275
276276#: qml/Shell.qml:306
277277msgid "Sorry, incorrect passphrase."
278−msgstr ""
278+msgstr "متأسّفیم، عبارت‌عبور نادرست است."
279279
280280#: qml/Shell.qml:307
281281msgid "Sorry, incorrect passcode."
282−msgstr ""
282+msgstr "متأسّفیم، رمزعبور نادرست است."
283283
284284#: qml/Shell.qml:308
285285msgid "This will be your last attempt."
286−msgstr ""
286+msgstr "این آخرین تلاش شما خواهد بود."
287287
288288#: qml/Shell.qml:310
289289msgid ""
290290"If passphrase is entered incorrectly, your phone will conduct a factory "
291291"reset and all personal data will be deleted."
292292msgstr ""
293+"اگر عبارت‌عبور نادرست وارد شود، تلفن شما بازنشانی کارخانه خواهد شد و تمامی "
294+"اطّلاعات شخصی حذف خواهند شد."
293295
294296#: qml/Shell.qml:311
295297msgid ""
296298"If passcode is entered incorrectly, your phone will conduct a factory reset "
297299"and all personal data will be deleted."
298300msgstr ""
301+"اگر رمزعبور نادرست وارد شود، تلفن شما بازنشانی کارخانه خواهد شد و تمامی "
302+"اطّلاعات شخصی حذف خواهند شد."
po/fi.po+16−12
@@ -8,18 +8,18 @@ msgstr ""
88"Project-Id-Version: unity\n"
99"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
1010"POT-Creation-Date: 2014-08-13 14:09-0400\n"
11−"PO-Revision-Date: 2014-08-13 06:38+0000\n"
11+"PO-Revision-Date: 2014-08-15 08:10+0000\n"
1212"Last-Translator: Jiri Grönroos <Unknown>\n"
1313"Language-Team: Finnish <fi@li.org>\n"
1414"MIME-Version: 1.0\n"
1515"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
1616"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
17−"X-Launchpad-Export-Date: 2014-08-15 06:28+0000\n"
17+"X-Launchpad-Export-Date: 2014-08-16 06:51+0000\n"
1818"X-Generator: Launchpad (build 17156)\n"
1919
2020#: plugins/LightDM/Greeter.cpp:129
2121msgid "Password: "
22−msgstr ""
22+msgstr "Salasana: "
2323
2424#: plugins/Unity/Launcher/launcheritem.cpp:43
2525#: plugins/Unity/Launcher/launcheritem.cpp:73
@@ -96,11 +96,11 @@ msgstr ""
9696
9797#: qml/Components/Lockscreen.qml:161
9898msgid "Too many incorrect attempts"
99−msgstr ""
99+msgstr "Liian monta virheellistä yritystä"
100100
101101#: qml/Components/Lockscreen.qml:163
102102msgid "Please wait"
103−msgstr ""
103+msgstr "Odota hetki"
104104
105105#: qml/Components/Lockscreen.qml:245
106106msgid "Emergency Call"
@@ -253,21 +253,21 @@ msgstr "Verkkovierailu"
253253
254254#: qml/Shell.qml:267
255255msgid "passphrase"
256−msgstr ""
256+msgstr "tunnuslause"
257257
258258#: qml/Shell.qml:267
259259msgid "passcode"
260−msgstr ""
260+msgstr "tunnuskoodi"
261261
262262#: qml/Shell.qml:269
263263#, qt-format
264264msgid "Enter your %1"
265−msgstr ""
265+msgstr "Anna %1"
266266
267267#: qml/Shell.qml:270
268268#, qt-format
269269msgid "Incorrect %1"
270−msgstr ""
270+msgstr "Virheellinen %1"
271271
272272#: qml/Shell.qml:272
273273msgid "Please re-enter"
@@ -275,24 +275,28 @@ msgstr ""
275275
276276#: qml/Shell.qml:306
277277msgid "Sorry, incorrect passphrase."
278−msgstr ""
278+msgstr "Virheellinen tunnuslause."
279279
280280#: qml/Shell.qml:307
281281msgid "Sorry, incorrect passcode."
282−msgstr ""
282+msgstr "Virheellinen tunnuskoodi."
283283
284284#: qml/Shell.qml:308
285285msgid "This will be your last attempt."
286−msgstr ""
286+msgstr "Tämä on viimeinen yritys."
287287
288288#: qml/Shell.qml:310
289289msgid ""
290290"If passphrase is entered incorrectly, your phone will conduct a factory "
291291"reset and all personal data will be deleted."
292292msgstr ""
293+"Jos kirjoitat tunnuslauseen virheellisesti, puhelimesi palautetaan "
294+"tehdastilaan ja kaikki henkilökohtaiset tietosi poistetaan."
293295
294296#: qml/Shell.qml:311
295297msgid ""
296298"If passcode is entered incorrectly, your phone will conduct a factory reset "
297299"and all personal data will be deleted."
298300msgstr ""
301+"Jos kirjoitat tunnuskoodin virheellisesti, puhelimesi palautetaan "
302+"tehdastilaan ja kaikki henkilökohtaiset tietosi poistetaan."
po/fr.po+24−18
@@ -8,18 +8,18 @@ msgstr ""
88"Project-Id-Version: unity\n"
99"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
1010"POT-Creation-Date: 2014-08-13 14:09-0400\n"
11−"PO-Revision-Date: 2014-08-12 18:47+0000\n"
12−"Last-Translator: Sébastien Maes <nautilussebastien@gmail.com>\n"
11+"PO-Revision-Date: 2014-08-15 12:51+0000\n"
12+"Last-Translator: Jean Marc <Unknown>\n"
1313"Language-Team: French <fr@li.org>\n"
1414"MIME-Version: 1.0\n"
1515"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
1616"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
17−"X-Launchpad-Export-Date: 2014-08-15 06:28+0000\n"
17+"X-Launchpad-Export-Date: 2014-08-16 06:51+0000\n"
1818"X-Generator: Launchpad (build 17156)\n"
1919
2020#: plugins/LightDM/Greeter.cpp:129
2121msgid "Password: "
22−msgstr ""
22+msgstr "Mot de passe : "
2323
2424#: plugins/Unity/Launcher/launcheritem.cpp:43
2525#: plugins/Unity/Launcher/launcheritem.cpp:73
@@ -103,11 +103,11 @@ msgstr ""
103103
104104#: qml/Components/Lockscreen.qml:161
105105msgid "Too many incorrect attempts"
106−msgstr ""
106+msgstr "Trop de tentatives incorrectes"
107107
108108#: qml/Components/Lockscreen.qml:163
109109msgid "Please wait"
110−msgstr ""
110+msgstr "Veuillez patienter"
111111
112112#: qml/Components/Lockscreen.qml:245
113113msgid "Emergency Call"
@@ -172,7 +172,7 @@ msgstr "Gérer le tableau de bord"
172172
173173#: qml/Dash/ScopesOverview.qml:408
174174msgid "Done"
175−msgstr ""
175+msgstr "Terminé"
176176
177177#: qml/Dash/ScopesOverview.qml:434
178178msgid "Store"
@@ -180,11 +180,11 @@ msgstr ""
180180
181181#: qml/Dash/ScopesOverviewTab.qml:36
182182msgid "Favorites"
183−msgstr ""
183+msgstr "Favorites"
184184
185185#: qml/Dash/ScopesOverviewTab.qml:54
186186msgid "All"
187−msgstr ""
187+msgstr "Toutes"
188188
189189#: qml/Greeter/Greeter.qml:157
190190msgid "Swipe to unlock"
@@ -256,50 +256,56 @@ msgstr "Déverrouiller la carte SIM"
256256
257257#: qml/Panel/Indicators/RoamingIndication.qml:27
258258msgid "Roaming"
259−msgstr ""
259+msgstr "Roaming"
260260
261261#: qml/Shell.qml:267
262262msgid "passphrase"
263−msgstr ""
263+msgstr "phrase secrète"
264264
265265#: qml/Shell.qml:267
266266msgid "passcode"
267−msgstr ""
267+msgstr "code"
268268
269269#: qml/Shell.qml:269
270270#, qt-format
271271msgid "Enter your %1"
272−msgstr ""
272+msgstr "Saisissez votre %1"
273273
274274#: qml/Shell.qml:270
275275#, qt-format
276276msgid "Incorrect %1"
277−msgstr ""
277+msgstr "%1 non valide"
278278
279279#: qml/Shell.qml:272
280280msgid "Please re-enter"
281−msgstr ""
281+msgstr "Veuillez recommencer"
282282
283283#: qml/Shell.qml:306
284284msgid "Sorry, incorrect passphrase."
285−msgstr ""
285+msgstr "Désolé, phrase secrète incorrecte."
286286
287287#: qml/Shell.qml:307
288288msgid "Sorry, incorrect passcode."
289−msgstr ""
289+msgstr "Désolé, code incorrect."
290290
291291#: qml/Shell.qml:308
292292msgid "This will be your last attempt."
293−msgstr ""
293+msgstr "Ceci sera votre dernière tentative."
294294
295295#: qml/Shell.qml:310
296296msgid ""
297297"If passphrase is entered incorrectly, your phone will conduct a factory "
298298"reset and all personal data will be deleted."
299299msgstr ""
300+"Si la phrase secrète est saisie de manière incorrecte, votre téléphone "
301+"effectuera une réinitialisation aux paramètres d'usine et toutes les données "
302+"personnelles seront supprimées."
300303
301304#: qml/Shell.qml:311
302305msgid ""
303306"If passcode is entered incorrectly, your phone will conduct a factory reset "
304307"and all personal data will be deleted."
305308msgstr ""
309+"Si le code est saisi de manière incorrecte, votre téléphone effectuera une "
310+"réinitialisation aux paramètres d'usine et toutes les données personnelles "
311+"seront supprimées."