@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
8"Project-Id-Version: unity8\n"
8"Project-Id-Version: unity8\n"
9"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
9"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
10−"POT-Creation-Date: 2014-02-04 15:43+0000\n"
10+"POT-Creation-Date: 2014-02-13 18:37+0000\n"
11"PO-Revision-Date: 2013-11-23 11:44+0000\n"
11"PO-Revision-Date: 2013-11-23 11:44+0000\n"
12"Last-Translator: STyM Alfazz <Unknown>\n"
12"Last-Translator: STyM Alfazz <Unknown>\n"
13"Language-Team: Malayalam <ml@li.org>\n"
13"Language-Team: Malayalam <ml@li.org>\n"
@@ -15,7 +15,7 @@ msgstr ""
15"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
15"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
16"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
16"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
17"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
17"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
18−"X-Launchpad-Export-Date: 2014-02-12 06:27+0000\n"
18+"X-Launchpad-Export-Date: 2014-02-19 05:44+0000\n"
19"X-Generator: Launchpad (build 16916)\n"
19"X-Generator: Launchpad (build 16916)\n"
21#: plugins/Unity/Launcher/launcheritem.cpp:43
21#: plugins/Unity/Launcher/launcheritem.cpp:43
@@ -75,19 +75,19 @@ msgid ""
75"phone<br><br>Tap on the screen to start"
75"phone<br><br>Tap on the screen to start"
78−#: qml/Components/PageHeader.qml:339
78+#: qml/Components/PageHeader.qml:340
79msgid "Recent searches"
79msgid "Recent searches"
80msgstr "സമീപകാല തിരയലുകള്"
80msgstr "സമീപകാല തിരയലുകള്"
82−#: qml/Components/SeeMore.qml:32
82+#: qml/Components/SeeMore.qml:35
83msgid "See more"
83msgid "See more"
86−#: qml/Components/SeeMore.qml:61
86+#: qml/Components/SeeMore.qml:57
87msgid "See less"
87msgid "See less"
90−#: qml/Dash/Apps/AppPreview.qml:136
90+#: qml/Dash/Apps/AppPreview.qml:136 qml/Dash/Previews/PreviewRating.qml:70
91msgid "Rate this"
91msgid "Rate this"
92msgstr "ഇത് അവലോകനം ചെയ്യുക"
92msgstr "ഇത് അവലോകനം ചെയ്യുക"
@@ -105,18 +105,26 @@ msgid_plural "%1 reviews"
105msgstr[0] "%1 അവലോകനം"
105msgstr[0] "%1 അവലോകനം"
106msgstr[1] "%1 അവലോകനങ്ങള്"
106msgstr[1] "%1 അവലോകനങ്ങള്"
108−#: qml/Dash/Previews/Reviews.qml:74
108+#: qml/Dash/Previews/PreviewActionCombo.qml:34
112+#: qml/Dash/Previews/PreviewActionCombo.qml:34
116+#: qml/Dash/Previews/PreviewRating.qml:114 qml/Dash/Previews/Reviews.qml:74
109msgid "Add a review"
117msgid "Add a review"
110msgstr "ഒരു അവലോകനം ചേര്ക്കുക"
118msgstr "ഒരു അവലോകനം ചേര്ക്കുക"
120+#: qml/Dash/Previews/PreviewRating.qml:153 qml/Dash/Previews/Reviews.qml:121
112#: qml/Dash/Previews/Reviews.qml:86
124#: qml/Dash/Previews/Reviews.qml:86
113msgid "Review"
125msgid "Review"
114msgstr "അവലോകനം"
126msgstr "അവലോകനം"
116−#: qml/Dash/Previews/Reviews.qml:121
120#: qml/Dash/Previews/Reviews.qml:139
128#: qml/Dash/Previews/Reviews.qml:139
121msgid "Comments:"
129msgid "Comments:"
122msgstr "അഭിപ്രായങ്ങള്:"
130msgstr "അഭിപ്രായങ്ങള്:"