@@ -8,15 +8,15 @@ msgstr ""
88"Project-Id-Version: unity\n"
99"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
1010"POT-Creation-Date: 2013-08-09 12:18+0200\n"
11−"PO-Revision-Date: 2013-08-12 17:45+0000\n"
12−"Last-Translator: Aleksi Kinnunen <Unknown>\n"
11+"PO-Revision-Date: 2013-08-23 16:15+0000\n"
12+"Last-Translator: Timo Jyrinki <timo.jyrinki@canonical.com>\n"
1313"Language-Team: Finnish <fi@li.org>\n"
1414"MIME-Version: 1.0\n"
1515"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
1616"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
1717"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
18−"X-Launchpad-Export-Date: 2013-08-22 06:11+0000\n"
19−"X-Generator: Launchpad (build 16734)\n"
18+"X-Launchpad-Export-Date: 2013-08-24 05:59+0000\n"
19+"X-Generator: Launchpad (build 16738)\n"
2020
2121#: Applications/applications.js:23
2222msgid "Phone"
@@ -94,35 +94,35 @@ msgstr "Viimeisimmät haut"
9494#: Dash/Apps/AppInfo.qml:72
9595#, qt-format
9696msgid "(%1)"
97−msgstr ""
97+msgstr "(%1)"
9898
9999#. TRANSLATORS: Number of persons who wrote reviews for this app
100100#: Dash/Apps/AppInfo.qml:84 tests/qmltests/Dash/Apps/tst_AppPreview.qml:115
101101#, qt-format
102102msgid "%1 review"
103103msgid_plural "%1 reviews"
104−msgstr[0] ""
105−msgstr[1] ""
104+msgstr[0] "%1 arvostelu"
105+msgstr[1] "%1 arvostelua"
106106
107107#: Dash/Apps/AppPreview.qml:181
108108msgid "Rate this"
109−msgstr ""
109+msgstr "Arvioi tämä"
110110
111111#: Dash/Apps/AppReviews.qml:72
112112msgid "Add a review"
113−msgstr ""
113+msgstr "Lisää arvostelu"
114114
115115#: Dash/Apps/AppReviews.qml:84
116116msgid "Review"
117−msgstr ""
117+msgstr "Arvostelu"
118118
119119#: Dash/Apps/AppReviews.qml:118
120120msgid "Send"
121−msgstr ""
121+msgstr "Lähetä"
122122
123123#: Dash/Apps/AppReviews.qml:136
124124msgid "Comments:"
125−msgstr ""
125+msgstr "Kommentit:"
126126
127127#: Dash/DashApps.qml:65
128128msgid "Running apps"
@@ -244,4 +244,4 @@ msgstr "Hakuun täsmääviä tuloksia ei löydy."
244244#: Shell.qml:399
245245#, qt-format
246246msgid "Please enter %1"
247−msgstr ""
247+msgstr "Kirjoita %1"