@@ -8,15 +8,15 @@ msgstr ""
88"Project-Id-Version: unity\n"
99"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
1010"POT-Creation-Date: 2015-04-14 16:13+0200\n"
11−"PO-Revision-Date: 2015-04-22 09:03+0000\n"
11+"PO-Revision-Date: 2015-06-18 19:05+0000\n"
1212"Last-Translator: Simos Xenitellis <Unknown>\n"
1313"Language-Team: Greek <el@li.org>\n"
1414"MIME-Version: 1.0\n"
1515"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
1616"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
1717"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
18−"X-Launchpad-Export-Date: 2015-04-23 06:48+0000\n"
19−"X-Generator: Launchpad (build 17430)\n"
18+"X-Launchpad-Export-Date: 2015-06-19 05:01+0000\n"
19+"X-Generator: Launchpad (build 17570)\n"
2020
2121#: plugins/LightDM/Greeter.cpp:112
2222msgid "Password: "
@@ -117,7 +117,7 @@ msgstr "Ναι"
117117#: qml/Components/Dialogs.qml:152
118118msgctxt "Title: Power off/Restart dialog"
119119msgid "Power"
120−msgstr ""
120+msgstr "Τερματισμός"
121121
122122#: qml/Components/Dialogs.qml:153
123123msgid ""
@@ -165,17 +165,17 @@ msgstr "Αναζήτηση"
165165#: qml/Dash/PageHeader.qml:269
166166msgctxt "Button: Open the Ubuntu Store"
167167msgid "Store"
168−msgstr ""
168+msgstr "Κατάστημα"
169169
170170#: qml/Dash/PageHeader.qml:276
171171msgctxt "Button: Start a search in the current dash scope"
172172msgid "Search"
173−msgstr ""
173+msgstr "Αναζήτηση"
174174
175175#: qml/Dash/PageHeader.qml:286
176176msgctxt "Button: Show the current dash scope settings"
177177msgid "Settings"
178−msgstr ""
178+msgstr "Ρυθμίσεις"
179179
180180#: qml/Dash/PageHeader.qml:293
181181msgid "Remove from Favorites"
@@ -378,7 +378,7 @@ msgstr "Πατήστε εδώ για συνέχεια."
378378
379379#: qml/Tutorial/TutorialContent.qml:81
380380msgid "Click here to finish."
381−msgstr ""
381+msgstr "Πατήστε εδώ για τέλος."
382382
383383#: qml/Tutorial/TutorialLeftFinish.qml:24
384384msgid "These are the shortcuts to favorite apps"
@@ -510,12 +510,12 @@ msgstr "Επιτρέψετε το τηλέφωνο να εντοπίσει τη
510510
511511#: qml/Wizard/Pages/50-location.qml:69
512512msgid "Using GPS only (less accurate)"
513−msgstr "Χρήση μόνο GPS (λιγότερο ακριβή)"
513+msgstr "Χρήση μόνο GPS (λιγότερο ακριβής)"
514514
515515#: qml/Wizard/Pages/50-location.qml:86
516516msgid "Using GPS, anonymized Wi-Fi and cellular network info (recommended)"
517517msgstr ""
518−"Χρήση GPS, ανωνυνοποιημένα δίκτυα Wi-Fi και πληροφορίες δικτύων κινητής "
518+"Χρήση GPS, ανωνυμοποιημένων δικτύων Wi-Fi και πληροφορίες δικτύων κινητής "
519519"τηλεφωνίας (συνιστάται)"
520520
521521#. TRANSLATORS: HERE is a trademark for Nokia's location service, you probably shouldn't translate it
@@ -546,7 +546,7 @@ msgid ""
546546"partners, the makers of the operating system."
547547msgstr ""
548548"Το τηλέφωνό σας είναι ρυθμισμένο να στέλνει αυτόματα αναφορές σφαλμάτων στην "
549−"Canonical και τους συνεργάτες της, τους δημιουργούς τους λειτουργικού "
549+"Canonical και τους συνεργάτες της, τους δημιουργούς του λειτουργικού "
550550"συστήματος."
551551
552552#: qml/Wizard/Pages/60-reporting.qml:43