git.iko.soy/unity8
on xenial help sign in
Launchpad automatic translations update.
b1b3c55Launchpad Translations on behalf of unity-team
po/sr.po+4−7
compare with xenial
unifiedsplit
@@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
9"Project-Id-Version: unity\n"
9"Project-Id-Version: unity\n"
10"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
10"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
11"POT-Creation-Date: 2015-08-25 14:53+0200\n"
11"POT-Creation-Date: 2015-08-25 14:53+0200\n"
12−"PO-Revision-Date: 2015-09-06 13:48+0000\n"
12+"PO-Revision-Date: 2015-09-16 16:20+0000\n"
13"Last-Translator: Bojan Bogdanović <Unknown>\n"
13"Last-Translator: Bojan Bogdanović <Unknown>\n"
14"Language-Team: српски <xfce4@xfce4.org>\n"
14"Language-Team: српски <xfce4@xfce4.org>\n"
15"MIME-Version: 1.0\n"
15"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -17,7 +17,7 @@ msgstr ""
17"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
17"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
18"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && "
18"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && "
19"n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
19"n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
20−"X-Launchpad-Export-Date: 2015-09-16 05:50+0000\n"
20+"X-Launchpad-Export-Date: 2015-09-17 05:46+0000\n"
21"X-Generator: Launchpad (build 17737)\n"
21"X-Generator: Launchpad (build 17737)\n"
22"Language: sr\n"
22"Language: sr\n"
23
23
@@ -32,7 +32,7 @@ msgstr "Прикачи пречицу"
32
32
33#: plugins/Unity/Launcher/launcheritem.cpp:52
33#: plugins/Unity/Launcher/launcheritem.cpp:52
34msgid "Quit"
34msgid "Quit"
35−msgstr ""
35+msgstr "Напусти"
36
36
37#: plugins/Unity/Launcher/launcheritem.cpp:106
37#: plugins/Unity/Launcher/launcheritem.cpp:106
38msgid "Unpin shortcut"
38msgid "Unpin shortcut"
@@ -466,7 +466,7 @@ msgstr "Одговор"
466
466
467#: qml/Panel/Indicators/MessageMenuItemFactory.qml:204
467#: qml/Panel/Indicators/MessageMenuItemFactory.qml:204
468msgid "Call back"
468msgid "Call back"
469−msgstr ""
469+msgstr "Позови назад"
470
470
471#: qml/Panel/Indicators/ModemInfoItem.qml:105
471#: qml/Panel/Indicators/ModemInfoItem.qml:105
472msgid "Unlock SIM"
472msgid "Unlock SIM"
@@ -812,6 +812,3 @@ msgstr "%1 〉"
812
812
813#~ msgid "Please re-enter"
813#~ msgid "Please re-enter"
814#~ msgstr "Молим, унесите поново"
814#~ msgstr "Молим, унесите поново"
815−
816−#~ msgid "Click here to finish."
817−#~ msgstr "Кликните овде да завршите."