@@ -7,8 +7,8 @@ msgid ""
77msgstr ""
88"Project-Id-Version: unity\n"
99"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
10−"POT-Creation-Date: 2013-06-08 14:19+0200\n"
11−"PO-Revision-Date: 2013-06-08 14:20+0100\n"
10+"POT-Creation-Date: 2013-06-08 14:40+0200\n"
11+"PO-Revision-Date: 2013-06-08 14:43+0100\n"
1212"Last-Translator: Michał Sawicz <michal.sawicz@canonical.com>\n"
1313"Language-Team: Polish <pl@li.org>\n"
1414"Language: pl\n"
@@ -134,18 +134,66 @@ msgstr "Wideo popularne online"
134134msgid "Home"
135135msgstr "Dom"
136136
137−#: Dash/DashMusic.qml:92
137+#: Dash/DashMusic.qml:27 Dash/DashVideos.qml:28
138+msgid "Featured"
139+msgstr "Polecane"
140+
141+#: Dash/DashMusic.qml:28 Dash/DashVideos.qml:29
142+msgid "Recent"
143+msgstr "Najnowsze"
144+
145+#: Dash/DashMusic.qml:29 Dash/DashVideos.qml:30
146+msgid "New Releases"
147+msgstr "Nowości"
148+
149+#: Dash/DashMusic.qml:30
150+msgid "Top Charting"
151+msgstr "Przeboje"
152+
153+#: Dash/DashMusic.qml:99
138154msgid "Music"
139155msgstr "Muzyka"
140156
141−#: Dash/DashPeople.qml:116
157+#: Dash/DashPeople.qml:31
158+msgid "Favourites"
159+msgstr "Ulubione"
160+
161+#: Dash/DashPeople.qml:32
162+msgid "Recently in touch"
163+msgstr "Ostatnio w kontakcie"
164+
165+#: Dash/DashPeople.qml:33
166+msgid "New Contacts"
167+msgstr "Nowe kontakty"
168+
169+#: Dash/DashPeople.qml:34
170+msgid "A-Z"
171+msgstr "A-Z"
172+
173+#: Dash/DashPeople.qml:123
142174msgid "People"
143175msgstr "Ludzie"
144176
145−#: Dash/DashVideos.qml:148
177+#: Dash/DashVideos.qml:31
178+msgid "Popular Online"
179+msgstr "Popularne online"
180+
181+#: Dash/DashVideos.qml:155
146182msgid "Videos"
147183msgstr "Filmy"
148184
185+#: Dash/Video/VideoPreview.qml:98
186+msgid "Directed by:"
187+msgstr "Reżyseria:"
188+
189+#: Dash/Video/VideoPreview.qml:121
190+msgid "Starring:"
191+msgstr "Obsada:"
192+
193+#: Dash/Video/VideoPreview.qml:144
194+msgid "Author:"
195+msgstr "Autor:"
196+
149197#: Hud/HudParametrizedActionsPage.qml:132
150198msgid "Confirm"
151199msgstr "Potwierdź"