@@ -8,14 +8,14 @@ msgstr ""
88"Project-Id-Version: unity\n"
99"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
1010"POT-Creation-Date: 2014-07-07 12:15+0100\n"
11−"PO-Revision-Date: 2014-01-14 23:02+0000\n"
12−"Last-Translator: Kristóf Kiszel <Unknown>\n"
11+"PO-Revision-Date: 2014-07-23 10:07+0000\n"
12+"Last-Translator: Úr Balázs <urbalazs@gmail.com>\n"
1313"Language-Team: Hungarian <hu@li.org>\n"
1414"MIME-Version: 1.0\n"
1515"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
1616"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
17−"X-Launchpad-Export-Date: 2014-07-09 06:37+0000\n"
18−"X-Generator: Launchpad (build 17100)\n"
17+"X-Launchpad-Export-Date: 2014-07-24 06:32+0000\n"
18+"X-Generator: Launchpad (build 17114)\n"
1919
2020#: plugins/Unity/Launcher/launcheritem.cpp:43
2121#: plugins/Unity/Launcher/launcheritem.cpp:73
@@ -80,7 +80,7 @@ msgstr "Vészhívás"
8080
8181#: qml/Components/Lockscreen.qml:231
8282msgid "OK"
83−msgstr ""
83+msgstr "OK"
8484
8585#: qml/Components/PageHeader.qml:366
8686msgid "Recent searches"
@@ -97,11 +97,11 @@ msgstr "Szia"
9797
9898#: qml/Components/PinLockscreen.qml:198
9999msgid "CANCEL"
100−msgstr ""
100+msgstr "MÉGSE"
101101
102102#: qml/Components/PinLockscreen.qml:216
103103msgid "DONE"
104−msgstr ""
104+msgstr "KÉSZ"
105105
106106#: qml/Components/SeeMore.qml:35
107107msgid "See more"
@@ -113,15 +113,15 @@ msgstr ""
113113
114114#: qml/Dash/DashApps.qml:37
115115msgid "Recent"
116−msgstr ""
116+msgstr "Legutóbbi"
117117
118118#: qml/Dash/Previews/PreviewActionCombo.qml:34
119119msgid "More..."
120−msgstr ""
120+msgstr "Több…"
121121
122122#: qml/Dash/Previews/PreviewActionCombo.qml:34
123123msgid "Less..."
124−msgstr ""
124+msgstr "Kevesebb…"
125125
126126#: qml/Dash/Previews/PreviewRatingInput.qml:82
127127msgid "Rate this"
@@ -165,7 +165,7 @@ msgstr "Jelszó megjelenítése"
165165
166166#: qml/Notifications/NotificationMenuItemFactory.qml:103
167167msgid "Please enter SIM PIN"
168−msgstr ""
168+msgstr "Adja meg a SIM PIN kódját"
169169
170170#: qml/Panel/Indicators/MenuItemFactory.qml:583
171171msgid "In queue…"
@@ -173,23 +173,23 @@ msgstr ""
173173
174174#: qml/Panel/Indicators/MenuItemFactory.qml:587
175175msgid "Downloading"
176−msgstr ""
176+msgstr "Letöltés"
177177
178178#: qml/Panel/Indicators/MenuItemFactory.qml:589
179179msgid "Paused, tap to resume"
180−msgstr ""
180+msgstr "Szüneteltetve, koppintson a folytatáshoz"
181181
182182#: qml/Panel/Indicators/MenuItemFactory.qml:591
183183msgid "Canceled"
184−msgstr ""
184+msgstr "Megszakítva"
185185
186186#: qml/Panel/Indicators/MenuItemFactory.qml:593
187187msgid "Finished"
188−msgstr ""
188+msgstr "Befejeződött"
189189
190190#: qml/Panel/Indicators/MenuItemFactory.qml:595
191191msgid "Failed, tap to retry"
192−msgstr ""
192+msgstr "Sikertelen, koppintson az újrapróbáláshoz"
193193
194194#: qml/Panel/SearchIndicator.qml:27
195195msgid "Search"