@@ -151,7 +151,7 @@ Loader {
151 title: menuData && menuData.label || ""
151 title: menuData && menuData.label || ""
152 time: i18n.relativeDateTime(priv.time)
152 time: i18n.relativeDateTime(priv.time)
153 body: getExtendedProperty(priv.extendedData, "xCanonicalText", "")
153 body: getExtendedProperty(priv.extendedData, "xCanonicalText", "")
154− replyButtonText: getExtendedProperty(replyActionDescription, "label", "Send")
154+ replyButtonText: getExtendedProperty(replyActionDescription, "label", i18n.ctr("Button: Send a reply message", "Send"))
155 replyHintText: i18n.ctr("Label: Hint in message indicator line edit", "Reply")
155 replyHintText: i18n.ctr("Label: Hint in message indicator line edit", "Reply")
157 avatar: getExtendedProperty(priv.extendedData, "icon", "image://theme/contact")
157 avatar: getExtendedProperty(priv.extendedData, "icon", "image://theme/contact")
@@ -209,8 +209,8 @@ Loader {
209 title: menuData && menuData.label || ""
209 title: menuData && menuData.label || ""
210 time: i18n.relativeDateTime(priv.time)
210 time: i18n.relativeDateTime(priv.time)
211 body: getExtendedProperty(priv.extendedData, "xCanonicalText", "")
211 body: getExtendedProperty(priv.extendedData, "xCanonicalText", "")
212− actionButtonText: getExtendedProperty(activateActionDescription, "label", i18n.tr("Call back"))
212+ actionButtonText: getExtendedProperty(activateActionDescription, "label", i18n.ctr("Button: Call back on phone", "Call back"))
213− replyButtonText: getExtendedProperty(replyActionDescription, "label", i18n.tr("Send"))
213+ replyButtonText: getExtendedProperty(replyActionDescription, "label", i18n.ctr("Button: Send a reply message", "Send"))
215 avatar: getExtendedProperty(priv.extendedData, "icon", "image://theme/contact")
215 avatar: getExtendedProperty(priv.extendedData, "icon", "image://theme/contact")
216 icon: getExtendedProperty(priv.extendedData, "xCanonicalAppIcon", "image://theme/missed-call")
216 icon: getExtendedProperty(priv.extendedData, "xCanonicalAppIcon", "image://theme/missed-call")