git.iko.soy/unity8
on xenial help sign in
Translated using Weblate (French)
ba5668eAnne Onyme
po/fr.po+6−6
compare with xenial
unifiedsplit
@@ -8,8 +8,8 @@ msgstr ""
8"Project-Id-Version: unity\n"
8"Project-Id-Version: unity\n"
9"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
9"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
10"POT-Creation-Date: 2018-10-08 13:29-0500\n"
10"POT-Creation-Date: 2018-10-08 13:29-0500\n"
11−"PO-Revision-Date: 2018-12-23 00:00+0000\n"
11+"PO-Revision-Date: 2019-08-11 10:49+0000\n"
12−"Last-Translator: Anne Onyme <anneonyme017@tutanota.com>\n"
12+"Last-Translator: Anne Onyme <anneonyme017@netcourrier.com>\n"
13"Language-Team: French <https://translate.ubports.com/projects/unity8/unity8/"
13"Language-Team: French <https://translate.ubports.com/projects/unity8/unity8/"
14"fr/>\n"
14"fr/>\n"
15"Language: fr\n"
15"Language: fr\n"
@@ -17,7 +17,7 @@ msgstr ""
17"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
17"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
18"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
18"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
19"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
19"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
20−"X-Generator: Weblate 3.1.1\n"
20+"X-Generator: Weblate 3.6.1\n"
21"X-Launchpad-Export-Date: 2016-11-23 06:35+0000\n"
21"X-Launchpad-Export-Date: 2016-11-23 06:35+0000\n"
22
22
23#: plugins/LightDM/Greeter.cpp:123
23#: plugins/LightDM/Greeter.cpp:123
@@ -44,7 +44,7 @@ msgstr "Fermer la session"
44
44
45#: qml/Components/Dialogs.qml:150
45#: qml/Components/Dialogs.qml:150
46msgid "Are you sure you want to log out?"
46msgid "Are you sure you want to log out?"
47−msgstr "Êtes-vous sûr(e) de vouloir fermer la session ?"
47+msgstr "Voulez-vous vraiment fermer la session ?"
48
48
49#: qml/Components/Dialogs.qml:152
49#: qml/Components/Dialogs.qml:152
50msgctxt "Button: Lock the system"
50msgctxt "Button: Lock the system"
@@ -70,7 +70,7 @@ msgstr "Redémarrer"
70
70
71#: qml/Components/Dialogs.qml:179
71#: qml/Components/Dialogs.qml:179
72msgid "Are you sure you want to reboot?"
72msgid "Are you sure you want to reboot?"
73−msgstr "Êtes-vous sûr(e) de vouloir redémarrer ?"
73+msgstr "Voulez-vous vraiment redémarrer ?"
74
74
75#: qml/Components/Dialogs.qml:181
75#: qml/Components/Dialogs.qml:181
76msgid "No"
76msgid "No"
@@ -90,7 +90,7 @@ msgid ""
90"Are you sure you would like\n"
90"Are you sure you would like\n"
91"to power off?"
91"to power off?"
92msgstr ""
92msgstr ""
93−"Êtes-vous sûr(e) de vouloir\n"
93+"Voulez-vous vraiment\n"
94"éteindre ?"
94"éteindre ?"
95
95
96#: qml/Components/Dialogs.qml:205
96#: qml/Components/Dialogs.qml:205