@@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
99"Project-Id-Version: unity\n"
1010"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
1111"POT-Creation-Date: 2015-11-20 14:45+0100\n"
12−"PO-Revision-Date: 2015-11-20 19:29+0000\n"
12+"PO-Revision-Date: 2015-12-09 20:16+0000\n"
1313"Last-Translator: Bojan Bogdanović <Unknown>\n"
1414"Language-Team: српски <xfce4@xfce4.org>\n"
1515"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -17,8 +17,8 @@ msgstr ""
1717"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
1818"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && "
1919"n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
20−"X-Launchpad-Export-Date: 2015-11-30 05:30+0000\n"
21−"X-Generator: Launchpad (build 17850)\n"
20+"X-Launchpad-Export-Date: 2015-12-11 05:58+0000\n"
21+"X-Generator: Launchpad (build 17865)\n"
2222"Language: sr\n"
2323
2424#: plugins/IntegratedLightDM/Greeter.cpp:112
@@ -155,27 +155,28 @@ msgstr "У реду"
155155
156156#: qml/Components/ModeSwitchWarningDialog.qml:32
157157msgid "Apps may have unsaved data:"
158−msgstr ""
158+msgstr "Апликације можда имају несачуванх података:"
159159
160160#: qml/Components/ModeSwitchWarningDialog.qml:57
161161msgid "Re-dock, save your work and close these apps to continue."
162162msgstr ""
163+"Поново убаците у док, счувајте рад и затворите те апликације да наставите."
163164
164165#: qml/Components/ModeSwitchWarningDialog.qml:63
165166msgid "Or force close now (unsaved data will be lost)."
166−msgstr ""
167+msgstr "Или форсирајте затварање одмах (несачувани подаци биће изгубљени)."
167168
168169#: qml/Components/ModeSwitchWarningDialog.qml:75
169170msgid "OK, I will reconnect"
170−msgstr ""
171+msgstr "ОК, поново ћу се повезати"
171172
172173#: qml/Components/ModeSwitchWarningDialog.qml:76
173174msgid "Reconnect now!"
174−msgstr ""
175+msgstr "Поновоно повезивање одмах!"
175176
176177#: qml/Components/ModeSwitchWarningDialog.qml:88
177178msgid "Close all"
178−msgstr ""
179+msgstr "Затворите све"
179180
180181#: qml/Dash/DashPageHeader.qml:265
181182msgctxt "Button: Open the Ubuntu Store"