git.iko.soy/unity8
on xenial help sign in
Launchpad automatic translations update.
c27860aLaunchpad Translations on behalf of unity-team
po/am.po+9−9
compare with xenial
unifiedsplit
@@ -8,18 +8,18 @@ msgstr ""
8"Project-Id-Version: unity8\n"
8"Project-Id-Version: unity8\n"
9"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
9"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
10"POT-Creation-Date: 2014-08-13 14:09-0400\n"
10"POT-Creation-Date: 2014-08-13 14:09-0400\n"
11−"PO-Revision-Date: 2014-08-12 20:52+0000\n"
11+"PO-Revision-Date: 2014-08-16 20:11+0000\n"
12"Last-Translator: samson <Unknown>\n"
12"Last-Translator: samson <Unknown>\n"
13"Language-Team: Amharic <am@li.org>\n"
13"Language-Team: Amharic <am@li.org>\n"
14"MIME-Version: 1.0\n"
14"MIME-Version: 1.0\n"
15"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
15"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
16"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
16"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
17−"X-Launchpad-Export-Date: 2014-08-15 06:28+0000\n"
17+"X-Launchpad-Export-Date: 2014-08-17 06:39+0000\n"
18"X-Generator: Launchpad (build 17156)\n"
18"X-Generator: Launchpad (build 17156)\n"
19
19
20#: plugins/LightDM/Greeter.cpp:129
20#: plugins/LightDM/Greeter.cpp:129
21msgid "Password: "
21msgid "Password: "
22−msgstr ""
22+msgstr "የ መግቢያ ቃል: "
23
23
24#: plugins/Unity/Launcher/launcheritem.cpp:43
24#: plugins/Unity/Launcher/launcheritem.cpp:43
25#: plugins/Unity/Launcher/launcheritem.cpp:73
25#: plugins/Unity/Launcher/launcheritem.cpp:73
@@ -94,11 +94,11 @@ msgstr ""
94
94
95#: qml/Components/Lockscreen.qml:161
95#: qml/Components/Lockscreen.qml:161
96msgid "Too many incorrect attempts"
96msgid "Too many incorrect attempts"
97−msgstr ""
97+msgstr "በርካታ የተሳሳቱ ሙከራዎች"
98
98
99#: qml/Components/Lockscreen.qml:163
99#: qml/Components/Lockscreen.qml:163
100msgid "Please wait"
100msgid "Please wait"
101−msgstr ""
101+msgstr "እባክዎን ይቆዩ"
102
102
103#: qml/Components/Lockscreen.qml:245
103#: qml/Components/Lockscreen.qml:245
104msgid "Emergency Call"
104msgid "Emergency Call"
@@ -260,16 +260,16 @@ msgstr ""
260#: qml/Shell.qml:269
260#: qml/Shell.qml:269
261#, qt-format
261#, qt-format
262msgid "Enter your %1"
262msgid "Enter your %1"
263−msgstr ""
263+msgstr "ያስገቡ የ እርስዎን %1"
264
264
265#: qml/Shell.qml:270
265#: qml/Shell.qml:270
266#, qt-format
266#, qt-format
267msgid "Incorrect %1"
267msgid "Incorrect %1"
268−msgstr ""
268+msgstr "የተሳሳተ %1"
269
269
270#: qml/Shell.qml:272
270#: qml/Shell.qml:272
271msgid "Please re-enter"
271msgid "Please re-enter"
272−msgstr ""
272+msgstr "እባክዎን እንደ ገና-ያስገቡ"
273
273
274#: qml/Shell.qml:306
274#: qml/Shell.qml:306
275msgid "Sorry, incorrect passphrase."
275msgid "Sorry, incorrect passphrase."
@@ -281,7 +281,7 @@ msgstr ""
281
281
282#: qml/Shell.qml:308
282#: qml/Shell.qml:308
283msgid "This will be your last attempt."
283msgid "This will be your last attempt."
284−msgstr ""
284+msgstr "ይህ የመጨረሻ ሙከራዎ ነው"
285
285
286#: qml/Shell.qml:310
286#: qml/Shell.qml:310
287msgid ""
287msgid ""
po/ca.po+20−15
@@ -8,18 +8,18 @@ msgstr ""
8"Project-Id-Version: unity\n"
8"Project-Id-Version: unity\n"
9"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
9"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
10"POT-Creation-Date: 2014-08-13 14:09-0400\n"
10"POT-Creation-Date: 2014-08-13 14:09-0400\n"
11−"PO-Revision-Date: 2014-08-12 09:17+0000\n"
11+"PO-Revision-Date: 2014-08-17 03:42+0000\n"
12"Last-Translator: David Planella <david.planella@ubuntu.com>\n"
12"Last-Translator: David Planella <david.planella@ubuntu.com>\n"
13"Language-Team: Catalan <ca@li.org>\n"
13"Language-Team: Catalan <ca@li.org>\n"
14"MIME-Version: 1.0\n"
14"MIME-Version: 1.0\n"
15"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
15"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
16"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
16"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
17−"X-Launchpad-Export-Date: 2014-08-15 06:28+0000\n"
17+"X-Launchpad-Export-Date: 2014-08-17 06:39+0000\n"
18"X-Generator: Launchpad (build 17156)\n"
18"X-Generator: Launchpad (build 17156)\n"
19
19
20#: plugins/LightDM/Greeter.cpp:129
20#: plugins/LightDM/Greeter.cpp:129
21msgid "Password: "
21msgid "Password: "
22−msgstr ""
22+msgstr "Contrasenya: "
23
23
24#: plugins/Unity/Launcher/launcheritem.cpp:43
24#: plugins/Unity/Launcher/launcheritem.cpp:43
25#: plugins/Unity/Launcher/launcheritem.cpp:73
25#: plugins/Unity/Launcher/launcheritem.cpp:73
@@ -102,11 +102,11 @@ msgstr ""
102
102
103#: qml/Components/Lockscreen.qml:161
103#: qml/Components/Lockscreen.qml:161
104msgid "Too many incorrect attempts"
104msgid "Too many incorrect attempts"
105−msgstr ""
105+msgstr "Massa intents incorrectes"
106
106
107#: qml/Components/Lockscreen.qml:163
107#: qml/Components/Lockscreen.qml:163
108msgid "Please wait"
108msgid "Please wait"
109−msgstr ""
109+msgstr "Espereu"
110
110
111#: qml/Components/Lockscreen.qml:245
111#: qml/Components/Lockscreen.qml:245
112msgid "Emergency Call"
112msgid "Emergency Call"
@@ -179,11 +179,11 @@ msgstr "Botiga"
179
179
180#: qml/Dash/ScopesOverviewTab.qml:36
180#: qml/Dash/ScopesOverviewTab.qml:36
181msgid "Favorites"
181msgid "Favorites"
182−msgstr "Preferits"
182+msgstr "Preferides"
183
183
184#: qml/Dash/ScopesOverviewTab.qml:54
184#: qml/Dash/ScopesOverviewTab.qml:54
185msgid "All"
185msgid "All"
186−msgstr "Tots"
186+msgstr "Totes"
187
187
188#: qml/Greeter/Greeter.qml:157
188#: qml/Greeter/Greeter.qml:157
189msgid "Swipe to unlock"
189msgid "Swipe to unlock"
@@ -259,46 +259,51 @@ msgstr "Itinerància"
259
259
260#: qml/Shell.qml:267
260#: qml/Shell.qml:267
261msgid "passphrase"
261msgid "passphrase"
262−msgstr ""
262+msgstr "contrasenya"
263
263
264#: qml/Shell.qml:267
264#: qml/Shell.qml:267
265msgid "passcode"
265msgid "passcode"
266−msgstr ""
266+msgstr "clau"
267
267
268#: qml/Shell.qml:269
268#: qml/Shell.qml:269
269#, qt-format
269#, qt-format
270msgid "Enter your %1"
270msgid "Enter your %1"
271−msgstr ""
271+msgstr "Introduïu la %1"
272
272
273#: qml/Shell.qml:270
273#: qml/Shell.qml:270
274#, qt-format
274#, qt-format
275msgid "Incorrect %1"
275msgid "Incorrect %1"
276−msgstr ""
276+msgstr "La %1 és incorrecta"
277
277
278#: qml/Shell.qml:272
278#: qml/Shell.qml:272
279msgid "Please re-enter"
279msgid "Please re-enter"
280−msgstr ""
280+msgstr "Torneu-la a introduir"
281
281
282#: qml/Shell.qml:306
282#: qml/Shell.qml:306
283msgid "Sorry, incorrect passphrase."
283msgid "Sorry, incorrect passphrase."
284−msgstr ""
284+msgstr "La contrasenya és incorrecta"
285
285
286#: qml/Shell.qml:307
286#: qml/Shell.qml:307
287msgid "Sorry, incorrect passcode."
287msgid "Sorry, incorrect passcode."
288−msgstr ""
288+msgstr "La clau és incorrecta"
289
289
290#: qml/Shell.qml:308
290#: qml/Shell.qml:308
291msgid "This will be your last attempt."
291msgid "This will be your last attempt."
292−msgstr ""
292+msgstr "Aquest serà el darrer intent."
293
293
294#: qml/Shell.qml:310
294#: qml/Shell.qml:310
295msgid ""
295msgid ""
296"If passphrase is entered incorrectly, your phone will conduct a factory "
296"If passphrase is entered incorrectly, your phone will conduct a factory "
297"reset and all personal data will be deleted."
297"reset and all personal data will be deleted."
298msgstr ""
298msgstr ""
299+"Si la contrasenya s'introdueix de manera incorrecta, el telèfon es "
300+"reinicialitzarà a l'estat de fàbrica i se suprimiran totes les dades "
301+"personals."
299
302
300#: qml/Shell.qml:311
303#: qml/Shell.qml:311
301msgid ""
304msgid ""
302"If passcode is entered incorrectly, your phone will conduct a factory reset "
305"If passcode is entered incorrectly, your phone will conduct a factory reset "
303"and all personal data will be deleted."
306"and all personal data will be deleted."
304msgstr ""
307msgstr ""
308+"Si la clau s'introdueix de manera incorrecta, el telèfon es reinicialitzarà "
309+"a l'estat de fàbrica i se suprimiran totes les dades personals."
po/en_GB.po+1−1
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
14"MIME-Version: 1.0\n"
14"MIME-Version: 1.0\n"
15"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
15"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
16"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
16"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
17−"X-Launchpad-Export-Date: 2014-08-16 06:51+0000\n"
17+"X-Launchpad-Export-Date: 2014-08-17 06:39+0000\n"
18"X-Generator: Launchpad (build 17156)\n"
18"X-Generator: Launchpad (build 17156)\n"
19
19
20#: plugins/LightDM/Greeter.cpp:129
20#: plugins/LightDM/Greeter.cpp:129
po/es.po+8−8
@@ -8,18 +8,18 @@ msgstr ""
8"Project-Id-Version: unity\n"
8"Project-Id-Version: unity\n"
9"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
9"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
10"POT-Creation-Date: 2014-08-13 14:09-0400\n"
10"POT-Creation-Date: 2014-08-13 14:09-0400\n"
11−"PO-Revision-Date: 2014-08-15 07:13+0000\n"
11+"PO-Revision-Date: 2014-08-17 04:37+0000\n"
12−"Last-Translator: Paco Molinero <paco@byasl.com>\n"
12+"Last-Translator: Adolfo Jayme <fitoschido@gmail.com>\n"
13"Language-Team: Spanish <es@li.org>\n"
13"Language-Team: Spanish <es@li.org>\n"
14"MIME-Version: 1.0\n"
14"MIME-Version: 1.0\n"
15"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
15"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
16"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
16"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
17−"X-Launchpad-Export-Date: 2014-08-16 06:51+0000\n"
17+"X-Launchpad-Export-Date: 2014-08-17 06:39+0000\n"
18"X-Generator: Launchpad (build 17156)\n"
18"X-Generator: Launchpad (build 17156)\n"
19
19
20#: plugins/LightDM/Greeter.cpp:129
20#: plugins/LightDM/Greeter.cpp:129
21msgid "Password: "
21msgid "Password: "
22−msgstr "Contraseña : "
22+msgstr "Contraseña: "
23
23
24#: plugins/Unity/Launcher/launcheritem.cpp:43
24#: plugins/Unity/Launcher/launcheritem.cpp:43
25#: plugins/Unity/Launcher/launcheritem.cpp:73
25#: plugins/Unity/Launcher/launcheritem.cpp:73
@@ -136,7 +136,7 @@ msgstr "Ver menos"
136
136
137#: qml/Dash/GenericScopeView.qml:360
137#: qml/Dash/GenericScopeView.qml:360
138msgid "See all"
138msgid "See all"
139−msgstr "Ver todas"
139+msgstr "Ver todo"
140
140
141#: qml/Dash/GenericScopeView.qml:423 qml/Panel/SearchIndicator.qml:27
141#: qml/Dash/GenericScopeView.qml:423 qml/Panel/SearchIndicator.qml:27
142msgid "Search"
142msgid "Search"
@@ -270,7 +270,7 @@ msgstr "Introduzca su %1"
270#: qml/Shell.qml:270
270#: qml/Shell.qml:270
271#, qt-format
271#, qt-format
272msgid "Incorrect %1"
272msgid "Incorrect %1"
273−msgstr "%1 Incorrecta"
273+msgstr "%1 incorrecta"
274
274
275#: qml/Shell.qml:272
275#: qml/Shell.qml:272
276msgid "Please re-enter"
276msgid "Please re-enter"
@@ -293,7 +293,7 @@ msgid ""
293"If passphrase is entered incorrectly, your phone will conduct a factory "
293"If passphrase is entered incorrectly, your phone will conduct a factory "
294"reset and all personal data will be deleted."
294"reset and all personal data will be deleted."
295msgstr ""
295msgstr ""
296−"Si se introduce la frase de paso incorrectamente, su teléfono volverá a la "
296+"Si se introduce la frase incorrectamente, el teléfono volverá a la "
297"configuración de fábrica y se perderán todos los datos personales."
297"configuración de fábrica y se perderán todos los datos personales."
298
298
299#: qml/Shell.qml:311
299#: qml/Shell.qml:311
@@ -301,5 +301,5 @@ msgid ""
301"If passcode is entered incorrectly, your phone will conduct a factory reset "
301"If passcode is entered incorrectly, your phone will conduct a factory reset "
302"and all personal data will be deleted."
302"and all personal data will be deleted."
303msgstr ""
303msgstr ""
304−"Si se introduce el código de paso incorrectamente, su teléfono volverá a la "
304+"Si se introduce el código incorrectamente, el teléfono volverá a la "
305"configuración de fábrica y se perderán todos los datos personales."
305"configuración de fábrica y se perderán todos los datos personales."
po/fa.po+1−1
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
14"MIME-Version: 1.0\n"
14"MIME-Version: 1.0\n"
15"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
15"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
16"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
16"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
17−"X-Launchpad-Export-Date: 2014-08-16 06:51+0000\n"
17+"X-Launchpad-Export-Date: 2014-08-17 06:39+0000\n"
18"X-Generator: Launchpad (build 17156)\n"
18"X-Generator: Launchpad (build 17156)\n"
19
19
20#: plugins/LightDM/Greeter.cpp:129
20#: plugins/LightDM/Greeter.cpp:129
po/fi.po+1−1
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
14"MIME-Version: 1.0\n"
14"MIME-Version: 1.0\n"
15"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
15"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
16"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
16"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
17−"X-Launchpad-Export-Date: 2014-08-16 06:51+0000\n"
17+"X-Launchpad-Export-Date: 2014-08-17 06:39+0000\n"
18"X-Generator: Launchpad (build 17156)\n"
18"X-Generator: Launchpad (build 17156)\n"
19
19
20#: plugins/LightDM/Greeter.cpp:129
20#: plugins/LightDM/Greeter.cpp:129
po/fr.po+3−3
@@ -8,13 +8,13 @@ msgstr ""
8"Project-Id-Version: unity\n"
8"Project-Id-Version: unity\n"
9"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
9"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
10"POT-Creation-Date: 2014-08-13 14:09-0400\n"
10"POT-Creation-Date: 2014-08-13 14:09-0400\n"
11−"PO-Revision-Date: 2014-08-15 12:51+0000\n"
11+"PO-Revision-Date: 2014-08-16 12:13+0000\n"
12"Last-Translator: Jean Marc <Unknown>\n"
12"Last-Translator: Jean Marc <Unknown>\n"
13"Language-Team: French <fr@li.org>\n"
13"Language-Team: French <fr@li.org>\n"
14"MIME-Version: 1.0\n"
14"MIME-Version: 1.0\n"
15"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
15"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
16"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
16"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
17−"X-Launchpad-Export-Date: 2014-08-16 06:51+0000\n"
17+"X-Launchpad-Export-Date: 2014-08-17 06:39+0000\n"
18"X-Generator: Launchpad (build 17156)\n"
18"X-Generator: Launchpad (build 17156)\n"
19
19
20#: plugins/LightDM/Greeter.cpp:129
20#: plugins/LightDM/Greeter.cpp:129
@@ -156,7 +156,7 @@ msgstr "Moins..."
156
156
157#: qml/Dash/Previews/PreviewRatingInput.qml:81
157#: qml/Dash/Previews/PreviewRatingInput.qml:81
158msgid "Rate this"
158msgid "Rate this"
159−msgstr "Evaluez ceci"
159+msgstr "Évaluez ceci"
160
160
161#: qml/Dash/Previews/PreviewRatingInput.qml:126
161#: qml/Dash/Previews/PreviewRatingInput.qml:126
162msgid "Add a review"
162msgid "Add a review"
po/hu.po+10−10
@@ -8,18 +8,18 @@ msgstr ""
8"Project-Id-Version: unity\n"
8"Project-Id-Version: unity\n"
9"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
9"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
10"POT-Creation-Date: 2014-08-13 14:09-0400\n"
10"POT-Creation-Date: 2014-08-13 14:09-0400\n"
11−"PO-Revision-Date: 2014-08-06 07:41+0000\n"
11+"PO-Revision-Date: 2014-08-16 12:36+0000\n"
12"Last-Translator: Richard Somlói <ricsipontaz@gmail.com>\n"
12"Last-Translator: Richard Somlói <ricsipontaz@gmail.com>\n"
13"Language-Team: Hungarian <hu@li.org>\n"
13"Language-Team: Hungarian <hu@li.org>\n"
14"MIME-Version: 1.0\n"
14"MIME-Version: 1.0\n"
15"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
15"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
16"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
16"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
17−"X-Launchpad-Export-Date: 2014-08-15 06:28+0000\n"
17+"X-Launchpad-Export-Date: 2014-08-17 06:39+0000\n"
18"X-Generator: Launchpad (build 17156)\n"
18"X-Generator: Launchpad (build 17156)\n"
19
19
20#: plugins/LightDM/Greeter.cpp:129
20#: plugins/LightDM/Greeter.cpp:129
21msgid "Password: "
21msgid "Password: "
22−msgstr ""
22+msgstr "Jelszó: "
23
23
24#: plugins/Unity/Launcher/launcheritem.cpp:43
24#: plugins/Unity/Launcher/launcheritem.cpp:43
25#: plugins/Unity/Launcher/launcheritem.cpp:73
25#: plugins/Unity/Launcher/launcheritem.cpp:73
@@ -36,11 +36,11 @@ msgstr ""
36
36
37#: qml/Components/Dialogs.qml:144
37#: qml/Components/Dialogs.qml:144
38msgid "Power off"
38msgid "Power off"
39−msgstr ""
39+msgstr "Kikapcsolás"
40
40
41#: qml/Components/Dialogs.qml:153
41#: qml/Components/Dialogs.qml:153
42msgid "Restart"
42msgid "Restart"
43−msgstr ""
43+msgstr "Újraindítás"
44
44
45#: qml/Components/Dialogs.qml:162
45#: qml/Components/Dialogs.qml:162
46msgid "Cancel"
46msgid "Cancel"
@@ -102,7 +102,7 @@ msgstr ""
102
102
103#: qml/Components/Lockscreen.qml:163
103#: qml/Components/Lockscreen.qml:163
104msgid "Please wait"
104msgid "Please wait"
105−msgstr ""
105+msgstr "Kérem várjon"
106
106
107#: qml/Components/Lockscreen.qml:245
107#: qml/Components/Lockscreen.qml:245
108msgid "Emergency Call"
108msgid "Emergency Call"
@@ -175,11 +175,11 @@ msgstr ""
175
175
176#: qml/Dash/ScopesOverviewTab.qml:36
176#: qml/Dash/ScopesOverviewTab.qml:36
177msgid "Favorites"
177msgid "Favorites"
178−msgstr ""
178+msgstr "Kedvencek"
179
179
180#: qml/Dash/ScopesOverviewTab.qml:54
180#: qml/Dash/ScopesOverviewTab.qml:54
181msgid "All"
181msgid "All"
182−msgstr ""
182+msgstr "Összes"
183
183
184#: qml/Greeter/Greeter.qml:157
184#: qml/Greeter/Greeter.qml:157
185msgid "Swipe to unlock"
185msgid "Swipe to unlock"
@@ -247,11 +247,11 @@ msgstr "Sikertelen, koppintson az újrapróbáláshoz"
247
247
248#: qml/Panel/Indicators/ModemInfoItem.qml:105
248#: qml/Panel/Indicators/ModemInfoItem.qml:105
249msgid "Unlock SIM"
249msgid "Unlock SIM"
250−msgstr ""
250+msgstr "SIM feloldása"
251
251
252#: qml/Panel/Indicators/RoamingIndication.qml:27
252#: qml/Panel/Indicators/RoamingIndication.qml:27
253msgid "Roaming"
253msgid "Roaming"
254−msgstr ""
254+msgstr "Barangolás"
255
255
256#: qml/Shell.qml:267
256#: qml/Shell.qml:267
257msgid "passphrase"
257msgid "passphrase"
po/pt.po+6−6
@@ -8,13 +8,13 @@ msgstr ""
8"Project-Id-Version: unity8\n"
8"Project-Id-Version: unity8\n"
9"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
9"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
10"POT-Creation-Date: 2014-08-13 14:09-0400\n"
10"POT-Creation-Date: 2014-08-13 14:09-0400\n"
11−"PO-Revision-Date: 2014-08-12 23:56+0000\n"
11+"PO-Revision-Date: 2014-08-16 13:17+0000\n"
12−"Last-Translator: Ivo Xavier <ivofernandes12@gmail.com>\n"
12+"Last-Translator: Filipe André Pinho <Unknown>\n"
13"Language-Team: Portuguese <pt@li.org>\n"
13"Language-Team: Portuguese <pt@li.org>\n"
14"MIME-Version: 1.0\n"
14"MIME-Version: 1.0\n"
15"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
15"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
16"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
16"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
17−"X-Launchpad-Export-Date: 2014-08-15 06:28+0000\n"
17+"X-Launchpad-Export-Date: 2014-08-17 06:39+0000\n"
18"X-Generator: Launchpad (build 17156)\n"
18"X-Generator: Launchpad (build 17156)\n"
19
19
20#: plugins/LightDM/Greeter.cpp:129
20#: plugins/LightDM/Greeter.cpp:129
@@ -97,11 +97,11 @@ msgstr ""
97
97
98#: qml/Components/Lockscreen.qml:161
98#: qml/Components/Lockscreen.qml:161
99msgid "Too many incorrect attempts"
99msgid "Too many incorrect attempts"
100−msgstr ""
100+msgstr "Demasiadas tentativas incorrectas"
101
101
102#: qml/Components/Lockscreen.qml:163
102#: qml/Components/Lockscreen.qml:163
103msgid "Please wait"
103msgid "Please wait"
104−msgstr ""
104+msgstr "Por favor aguarde"
105
105
106#: qml/Components/Lockscreen.qml:245
106#: qml/Components/Lockscreen.qml:245
107msgid "Emergency Call"
107msgid "Emergency Call"
@@ -284,7 +284,7 @@ msgstr ""
284
284
285#: qml/Shell.qml:308
285#: qml/Shell.qml:308
286msgid "This will be your last attempt."
286msgid "This will be your last attempt."
287−msgstr ""
287+msgstr "Esta será a sua última tentativa."
288
288
289#: qml/Shell.qml:310
289#: qml/Shell.qml:310
290msgid ""
290msgid ""