@@ -8,14 +8,14 @@ msgstr ""
8"Project-Id-Version: unity\n"
8"Project-Id-Version: unity\n"
9"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
9"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
10"POT-Creation-Date: 2014-04-10 11:13-0400\n"
10"POT-Creation-Date: 2014-04-10 11:13-0400\n"
11−"PO-Revision-Date: 2014-02-21 16:38+0000\n"
11+"PO-Revision-Date: 2014-05-22 14:07+0000\n"
12"Last-Translator: Damir Jerovšek <Unknown>\n"
12"Last-Translator: Damir Jerovšek <Unknown>\n"
13"Language-Team: Slovenian <sl@li.org>\n"
13"Language-Team: Slovenian <sl@li.org>\n"
14"MIME-Version: 1.0\n"
14"MIME-Version: 1.0\n"
15"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
15"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
16"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
16"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
17−"X-Launchpad-Export-Date: 2014-05-01 06:44+0000\n"
17+"X-Launchpad-Export-Date: 2014-05-23 09:13+0000\n"
18−"X-Generator: Launchpad (build 16985)\n"
18+"X-Generator: Launchpad (build 17017)\n"
20#: plugins/Unity/Launcher/launcheritem.cpp:43
20#: plugins/Unity/Launcher/launcheritem.cpp:43
21#: plugins/Unity/Launcher/launcheritem.cpp:73
21#: plugins/Unity/Launcher/launcheritem.cpp:73
@@ -90,12 +90,12 @@ msgstr "Pokaži manj"
91#: qml/Dash/DashApps.qml:37
91#: qml/Dash/DashApps.qml:37
92msgid "Recent"
92msgid "Recent"
93−msgstr ""
93+msgstr "Nedavno"
95#: qml/Dash/PreviewListView.qml:52
95#: qml/Dash/PreviewListView.qml:52
96#, qt-format
96#, qt-format
97msgid "%1 Preview"
97msgid "%1 Preview"
98−msgstr ""
98+msgstr "%1 predogled"
100#: qml/Dash/Previews/PreviewActionCombo.qml:34
100#: qml/Dash/Previews/PreviewActionCombo.qml:34
101msgid "More..."
101msgid "More..."
@@ -119,7 +119,7 @@ msgstr "Pošlji"
120#: qml/Greeter/Greeter.qml:151
120#: qml/Greeter/Greeter.qml:151
121msgid "Swipe to unlock"
121msgid "Swipe to unlock"
122−msgstr ""
122+msgstr "Podrsajte za odklenitev"
124#: qml/Greeter/Lockscreen.qml:149
124#: qml/Greeter/Lockscreen.qml:149
125msgid "Emergency Call"
125msgid "Emergency Call"