@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
8"Project-Id-Version: unity8\n"
8"Project-Id-Version: unity8\n"
9"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
9"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
10−"POT-Creation-Date: 2016-07-14 07:09+0000\n"
10+"POT-Creation-Date: 2016-07-28 08:17+0000\n"
11"PO-Revision-Date: 2015-08-25 19:31+0000\n"
11"PO-Revision-Date: 2015-08-25 19:31+0000\n"
12"Last-Translator: karm <melo@carmu.com>\n"
12"Last-Translator: karm <melo@carmu.com>\n"
13"Language-Team: Interlingua <ia@li.org>\n"
13"Language-Team: Interlingua <ia@li.org>\n"
@@ -15,8 +15,8 @@ msgstr ""
15"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
15"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
16"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
16"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
17"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
17"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
18−"X-Launchpad-Export-Date: 2016-07-22 05:54+0000\n"
18+"X-Launchpad-Export-Date: 2016-07-30 06:07+0000\n"
19−"X-Generator: Launchpad (build 18147)\n"
19+"X-Generator: Launchpad (build 18169)\n"
21#: plugins/LightDM/Greeter.cpp:123
21#: plugins/LightDM/Greeter.cpp:123
22msgid "Password: "
22msgid "Password: "
@@ -296,12 +296,12 @@ msgstr "OK"
296#: qml/Components/MediaServices/VideoPlayerControls.qml:44
296#: qml/Components/MediaServices/VideoPlayerControls.qml:44
297#, qt-format
297#, qt-format
298msgid "%1:%2:%3"
298msgid "%1:%2:%3"
299−msgstr ""
299+msgstr "%1:%2:%3"
301#: qml/Components/MediaServices/VideoPlayerControls.qml:49
301#: qml/Components/MediaServices/VideoPlayerControls.qml:49
302#, qt-format
302#, qt-format
303msgid "%1:%2"
303msgid "%1:%2"
304−msgstr ""
304+msgstr "%1:%2"
306#: qml/Components/ModeSwitchWarningDialog.qml:32
306#: qml/Components/ModeSwitchWarningDialog.qml:32
307msgid "Apps may have unsaved data:"
307msgid "Apps may have unsaved data:"
@@ -444,15 +444,15 @@ msgstr "Liberar"
445#: qml/Greeter/Greeter.qml:555
445#: qml/Greeter/Greeter.qml:555
446msgid "Try again"
446msgid "Try again"
447−msgstr ""
447+msgstr "Reprobar"
449#: qml/Greeter/LoginList.qml:63
449#: qml/Greeter/LoginList.qml:63
450msgid "Passphrase"
450msgid "Passphrase"
451−msgstr ""
451+msgstr "Phrase-contrasigno"
453#: qml/Greeter/LoginList.qml:64
453#: qml/Greeter/LoginList.qml:64
454msgid "Passcode"
454msgid "Passcode"
455−msgstr ""
455+msgstr "Codice-contrasigno"
457#: qml/Greeter/LoginList.qml:87
457#: qml/Greeter/LoginList.qml:87
458msgid "Retry"
458msgid "Retry"
@@ -894,7 +894,7 @@ msgstr "Pro proceder sin SIM colpa Saltar."
895#: qml/Wizard/PasswordMeter.qml:87
895#: qml/Wizard/PasswordMeter.qml:87
896msgid "Password too short"
896msgid "Password too short"
897−msgstr ""
897+msgstr "Contrasigno troppo curte"
899#: qml/Wizard/PasswordMeter.qml:89
899#: qml/Wizard/PasswordMeter.qml:89
900msgid "Passwords match"
900msgid "Passwords match"