@@ -8,14 +8,14 @@ msgstr ""
88"Project-Id-Version: unity8\n"
99"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
1010"POT-Creation-Date: 2014-02-04 15:43+0000\n"
11−"PO-Revision-Date: 2013-11-20 07:34+0000\n"
11+"PO-Revision-Date: 2014-02-12 07:06+0000\n"
1212"Last-Translator: Khoem Sokhem <khoemsokhem@khmeros.info>\n"
1313"Language-Team: Khmer <km@li.org>\n"
1414"MIME-Version: 1.0\n"
1515"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
1616"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
1717"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
18−"X-Launchpad-Export-Date: 2014-02-12 06:27+0000\n"
18+"X-Launchpad-Export-Date: 2014-02-13 06:51+0000\n"
1919"X-Generator: Launchpad (build 16916)\n"
2020
2121#: plugins/Unity/Launcher/launcheritem.cpp:43
@@ -74,6 +74,8 @@ msgid ""
7474"You have now mastered the edge gestures and can start using the "
7575"phone<br><br>Tap on the screen to start"
7676msgstr ""
77+"ឥឡូវអ្នកបានពិនិត្យកាយវិការគែម "
78+"និងអាចចាប់ផ្ដើមប្រើទូរស័ព្ទ<br><br>ប៉ះ លើអេក្រង់ដើម្បីចាប់ផ្ដើម"
7779
7880#: qml/Components/PageHeader.qml:339
7981msgid "Recent searches"
@@ -81,11 +83,11 @@ msgstr "ការស្វែងរកថ្មី"
8183
8284#: qml/Components/SeeMore.qml:32
8385msgid "See more"
84−msgstr ""
86+msgstr "មើលច្រើនទៀត"
8587
8688#: qml/Components/SeeMore.qml:61
8789msgid "See less"
88−msgstr ""
90+msgstr "មើលតិចជាង"
8991
9092#: qml/Dash/Apps/AppPreview.qml:136
9193msgid "Rate this"
@@ -159,7 +161,7 @@ msgstr "បង្ហាញពាក្យសម្ងាត់"
159161
160162#: qml/Notifications/NotificationMenuItemFactory.qml:103
161163msgid "Please enter SIM PIN"
162−msgstr ""
164+msgstr "បញ្ចូលកូដ PIN របស់ស៊ីមកាត"
163165
164166#: qml/Panel/SearchIndicator.qml:27
165167msgid "Search"