git.iko.soy/unity8
on xenial help sign in
Merge pull request #300 from ubports/xenial_-_repair-localization
d52dc2cFlorian Leeber
po/aa.po+279−252
compare with xenial
unifiedsplit
@@ -6,52 +6,25 @@
6msgid ""
6msgid ""
7msgstr ""
7msgstr ""
8"Project-Id-Version: unity8\n"
8"Project-Id-Version: unity8\n"
9−"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
9+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
10−"POT-Creation-Date: 2017-04-04 22:56+0000\n"
10+"POT-Creation-Date: 2018-10-08 13:29-0500\n"
11"PO-Revision-Date: 2016-02-12 10:18+0000\n"
11"PO-Revision-Date: 2016-02-12 10:18+0000\n"
12"Last-Translator: Charif AYFARAH <ayfarah@ymail.com>\n"
12"Last-Translator: Charif AYFARAH <ayfarah@ymail.com>\n"
13"Language-Team: Afar <aa@li.org>\n"
13"Language-Team: Afar <aa@li.org>\n"
14+"Language: aa\n"
14"MIME-Version: 1.0\n"
15"MIME-Version: 1.0\n"
15"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
16"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
16"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
17"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
17"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
18"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
18−"X-Launchpad-Export-Date: 2017-04-07 06:29+0000\n"
19+"X-Launchpad-Export-Date: 2016-11-23 06:34+0000\n"
19−"X-Generator: Launchpad (build 18343)\n"
20+"X-Generator: Launchpad (build 18269)\n"
20
21
21−#: plugins/LightDM/Greeter.cpp:188
22+#: plugins/LightDM/Greeter.cpp:123
22msgid "Password: "
23msgid "Password: "
23msgstr "Cuumita "
24msgstr "Cuumita "
24
25
25−#: plugins/LightDM/Greeter.cpp:203
26−msgid "Username"
27−msgstr ""
28−
29−#: plugins/LightDM/Greeter.cpp:242
30−msgid "Failed to authenticate"
31−msgstr ""
32−
33−#: plugins/LightDM/Greeter.cpp:244
34−msgid "Invalid password, please try again"
35−msgstr ""
36−
37−#: plugins/LightDM/Greeter.cpp:254
38−msgid "Log In"
39−msgstr ""
40−
41−#: plugins/LightDM/Greeter.cpp:254
42−msgid "Retry"
43−msgstr "Qagis"
44−
45−#: plugins/LightDM/UsersModel.cpp:157
46−msgid "Login"
47−msgstr ""
48−
49−#: plugins/LightDM/UsersModel.cpp:165
50−msgid "Guest Session"
51−msgstr ""
52−
53−#: plugins/Unity/Launcher/launcheritem.cpp:49
26+#: plugins/Unity/Launcher/launcheritem.cpp:50
54−#: plugins/Unity/Launcher/launcheritem.cpp:123
27+#: plugins/Unity/Launcher/launcheritem.cpp:109
55msgid "Pin shortcut"
28msgid "Pin shortcut"
56msgstr ""
29msgstr ""
57
30
@@ -59,70 +32,70 @@ msgstr ""
59msgid "Quit"
32msgid "Quit"
60msgstr "Kat"
33msgstr "Kat"
61
34
62−#: plugins/Unity/Launcher/launcheritem.cpp:123
35+#: plugins/Unity/Launcher/launcheritem.cpp:109
63msgid "Unpin shortcut"
36msgid "Unpin shortcut"
64msgstr ""
37msgstr ""
65
38
66−#: qml/Components/Dialogs.qml:176
39+#: qml/Components/Dialogs.qml:149
67msgctxt "Title: Lock/Log out dialog"
40msgctxt "Title: Lock/Log out dialog"
68msgid "Log out"
41msgid "Log out"
69msgstr "Eweq"
42msgstr "Eweq"
70
43
71−#: qml/Components/Dialogs.qml:177
44+#: qml/Components/Dialogs.qml:150
72msgid "Are you sure you want to log out?"
45msgid "Are you sure you want to log out?"
73msgstr ""
46msgstr ""
74
47
75−#: qml/Components/Dialogs.qml:180
48+#: qml/Components/Dialogs.qml:152
76msgctxt "Button: Lock the system"
49msgctxt "Button: Lock the system"
77msgid "Lock"
50msgid "Lock"
78msgstr "Koflis"
51msgstr "Koflis"
79
52
80−#: qml/Components/Dialogs.qml:191
53+#: qml/Components/Dialogs.qml:159
81msgctxt "Button: Log out from the system"
54msgctxt "Button: Log out from the system"
82msgid "Log Out"
55msgid "Log Out"
83msgstr "Eweq"
56msgstr "Eweq"
84
57
85−#: qml/Components/Dialogs.qml:199 qml/Components/Dialogs.qml:264
58+#: qml/Components/Dialogs.qml:166 qml/Components/Dialogs.qml:222
86−#: qml/Dash/DashPageHeader.qml:324 qml/Greeter/NarrowView.qml:208
59+#: qml/Dash/DashPageHeader.qml:324 qml/Greeter/NarrowView.qml:232
87#: qml/Wizard/Pages/passcode-confirm.qml:32
60#: qml/Wizard/Pages/passcode-confirm.qml:32
88#: qml/Wizard/Pages/passcode-set.qml:32
61#: qml/Wizard/Pages/passcode-set.qml:32
89msgid "Cancel"
62msgid "Cancel"
90msgstr "Bayis"
63msgstr "Bayis"
91
64
92−#: qml/Components/Dialogs.qml:211
65+#: qml/Components/Dialogs.qml:178
93msgctxt "Title: Reboot dialog"
66msgctxt "Title: Reboot dialog"
94msgid "Reboot"
67msgid "Reboot"
95msgstr "Wadir-ugus"
68msgstr "Wadir-ugus"
96
69
97−#: qml/Components/Dialogs.qml:212
70+#: qml/Components/Dialogs.qml:179
98msgid "Are you sure you want to reboot?"
71msgid "Are you sure you want to reboot?"
99msgstr "Wadir-ugussuh digga maay litoo?"
72msgstr "Wadir-ugussuh digga maay litoo?"
100
73
101−#: qml/Components/Dialogs.qml:215
74+#: qml/Components/Dialogs.qml:181
102msgid "No"
75msgid "No"
103msgstr "Maleey"
76msgstr "Maleey"
104
77
105−#: qml/Components/Dialogs.qml:223
78+#: qml/Components/Dialogs.qml:187
106msgid "Yes"
79msgid "Yes"
107msgstr "Yeey"
80msgstr "Yeey"
108
81
109−#: qml/Components/Dialogs.qml:239
82+#: qml/Components/Dialogs.qml:202
110msgctxt "Title: Power off/Restart dialog"
83msgctxt "Title: Power off/Restart dialog"
111msgid "Power"
84msgid "Power"
112msgstr "Cayla"
85msgstr "Cayla"
113
86
114−#: qml/Components/Dialogs.qml:240
87+#: qml/Components/Dialogs.qml:203
115msgid ""
88msgid ""
116"Are you sure you would like\n"
89"Are you sure you would like\n"
117"to power off?"
90"to power off?"
118msgstr "Timmi haytuh digga maay litoo?"
91msgstr "Timmi haytuh digga maay litoo?"
119
92
120−#: qml/Components/Dialogs.qml:244
93+#: qml/Components/Dialogs.qml:205
121msgctxt "Button: Power off the system"
94msgctxt "Button: Power off the system"
122msgid "Power off"
95msgid "Power off"
123msgstr "Timmi hayis"
96msgstr "Timmi hayis"
124
97
125−#: qml/Components/Dialogs.qml:255
98+#: qml/Components/Dialogs.qml:214
126msgctxt "Button: Restart the system"
99msgctxt "Button: Restart the system"
127msgid "Restart"
100msgid "Restart"
128msgstr "Wadir-qimbis"
101msgstr "Wadir-qimbis"
@@ -148,7 +121,7 @@ msgid "Alt + PrtScr"
148msgstr ""
121msgstr ""
149
122
150#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:80
123#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:80
151−msgid "Takes a screenshot of the current window."
124+msgid "Takes a screenshot of a window."
152msgstr ""
125msgstr ""
153
126
154#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:88
127#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:88
@@ -167,143 +140,127 @@ msgstr ""
167msgid "Switches to previous keyboard layout."
140msgid "Switches to previous keyboard layout."
168msgstr ""
141msgstr ""
169
142
170−#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:114
143+#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:118
171−msgid "Ctrl + Alt + T"
172−msgstr ""
173−
174−#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:119
175−msgid "Starts the Terminal application."
176−msgstr ""
177−
178−#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:131
179msgid "Launcher"
144msgid "Launcher"
180msgstr ""
145msgstr ""
181
146
182−#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:138
147+#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:125
183msgid "Super (Hold)"
148msgid "Super (Hold)"
184msgstr ""
149msgstr ""
185
150
186−#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:143
151+#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:130
187msgid "Opens the launcher, displays shortcuts."
152msgid "Opens the launcher, displays shortcuts."
188msgstr ""
153msgstr ""
189
154
190−#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:151
155+#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:138
191msgid "Alt + F1"
156msgid "Alt + F1"
192msgstr ""
157msgstr ""
193
158
194−#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:156
159+#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:143
195msgid "Opens launcher keyboard navigation mode."
160msgid "Opens launcher keyboard navigation mode."
196msgstr ""
161msgstr ""
197
162
198−#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:164
163+#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:151
199msgid "Super + Tab"
164msgid "Super + Tab"
200msgstr ""
165msgstr ""
201
166
202−#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:169
167+#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:156
203msgid "Switches applications via the launcher."
168msgid "Switches applications via the launcher."
204msgstr ""
169msgstr ""
205
170
206−#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:177
171+#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:164
207−msgid "Super + 1 to 0"
172+msgid "Super + 0 to 9"
208msgstr ""
173msgstr ""
209
174
210−#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:182
175+#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:169
211msgid "Same as clicking on a launcher icon."
176msgid "Same as clicking on a launcher icon."
212msgstr ""
177msgstr ""
213
178
214−#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:190
179+#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:181
215−msgid "Super + A"
216−msgstr ""
217−
218−#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:195
219−msgid "Opens the Application Drawer."
220−msgstr ""
221−
222−#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:207
223msgid "Scopes"
180msgid "Scopes"
224msgstr ""
181msgstr ""
225
182
226−#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:214
183+#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:188
227msgid "Super (Tap)"
184msgid "Super (Tap)"
228msgstr ""
185msgstr ""
229
186
230−#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:219
187+#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:193
231msgid "Opens the Scopes home."
188msgid "Opens the Scopes home."
232msgstr ""
189msgstr ""
233
190
234−#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:235
191+#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:209
235msgid "Switching"
192msgid "Switching"
236msgstr ""
193msgstr ""
237
194
238−#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:242
195+#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:216
239msgid "Alt + Tab"
196msgid "Alt + Tab"
240msgstr ""
197msgstr ""
241
198
242−#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:247
199+#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:221
243msgid "Switches between applications."
200msgid "Switches between applications."
244msgstr ""
201msgstr ""
245
202
246−#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:255
203+#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:229
247msgid "Super + W"
204msgid "Super + W"
248msgstr ""
205msgstr ""
249
206
250−#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:260
207+#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:234
251msgid "Opens the desktop spread."
208msgid "Opens the desktop spread."
252msgstr ""
209msgstr ""
253
210
254−#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:268
211+#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:242
255msgid "Cursor Left or Right"
212msgid "Cursor Left or Right"
256msgstr ""
213msgstr ""
257
214
258−#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:273
215+#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:247
259msgid "Moves the focus."
216msgid "Moves the focus."
260msgstr ""
217msgstr ""
261
218
262−#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:285
219+#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:259
263msgid "Windows"
220msgid "Windows"
264msgstr ""
221msgstr ""
265
222
266−#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:292
223+#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:266
267msgid "Ctrl + Super + D"
224msgid "Ctrl + Super + D"
268msgstr ""
225msgstr ""
269
226
270−#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:297
227+#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:271
271msgid "Minimizes all windows."
228msgid "Minimizes all windows."
272msgstr ""
229msgstr ""
273
230
274−#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:305
231+#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:279
275msgid "Ctrl + Super + Up"
232msgid "Ctrl + Super + Up"
276msgstr ""
233msgstr ""
277
234
278−#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:310
235+#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:284
279msgid "Maximizes the current window."
236msgid "Maximizes the current window."
280msgstr ""
237msgstr ""
281
238
282−#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:318
239+#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:292
283msgid "Ctrl + Super + Down"
240msgid "Ctrl + Super + Down"
284msgstr ""
241msgstr ""
285
242
286−#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:323
243+#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:297
287msgid "Minimizes or restores the current window."
244msgid "Minimizes or restores the current window."
288msgstr ""
245msgstr ""
289
246
290−#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:331
247+#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:305
291msgid "Ctrl + Super + Left or Right"
248msgid "Ctrl + Super + Left or Right"
292msgstr ""
249msgstr ""
293
250
294−#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:336
251+#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:310
295msgid "Semi-maximizes the current window."
252msgid "Semi-maximizes the current window."
296msgstr ""
253msgstr ""
297
254
298−#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:344
255+#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:318
299msgid "Alt + F4"
256msgid "Alt + F4"
300msgstr ""
257msgstr ""
301
258
302−#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:349
259+#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:323
303msgid "Closes the current window."
260msgid "Closes the current window."
304msgstr ""
261msgstr ""
305
262
306−#: qml/Components/Lockscreen.qml:212 qml/Greeter/NarrowView.qml:228
263+#: qml/Components/Lockscreen.qml:212 qml/Greeter/NarrowView.qml:252
307msgid "Return to Call"
264msgid "Return to Call"
308msgstr "Seecol gacis"
265msgstr "Seecol gacis"
309
266
@@ -311,7 +268,7 @@ msgstr "Seecol gacis"
311msgid "Emergency Call"
268msgid "Emergency Call"
312msgstr ""
269msgstr ""
313
270
314−#: qml/Components/Lockscreen.qml:245
271+#: qml/Components/Lockscreen.qml:244
315msgid "OK"
272msgid "OK"
316msgstr "Hayya"
273msgstr "Hayya"
317
274
@@ -325,29 +282,29 @@ msgstr ""
325msgid "%1:%2"
282msgid "%1:%2"
326msgstr ""
283msgstr ""
327
284
328−#: qml/Components/ModeSwitchWarningDialog.qml:33
285+#: qml/Components/ModeSwitchWarningDialog.qml:32
329msgid "Apps may have unsaved data:"
286msgid "Apps may have unsaved data:"
330msgstr ""
287msgstr ""
331
288
332−#: qml/Components/ModeSwitchWarningDialog.qml:60
289+#: qml/Components/ModeSwitchWarningDialog.qml:57
333msgctxt ""
290msgctxt ""
334"Re-dock means connect the device again to an external screen/mouse/keyboard"
291"Re-dock means connect the device again to an external screen/mouse/keyboard"
335msgid "Re-dock, save your work and close these apps to continue."
292msgid "Re-dock, save your work and close these apps to continue."
336msgstr ""
293msgstr ""
337
294
338−#: qml/Components/ModeSwitchWarningDialog.qml:67
295+#: qml/Components/ModeSwitchWarningDialog.qml:63
339msgid "Or force close now (unsaved data will be lost)."
296msgid "Or force close now (unsaved data will be lost)."
340msgstr ""
297msgstr ""
341
298
342−#: qml/Components/ModeSwitchWarningDialog.qml:80
299+#: qml/Components/ModeSwitchWarningDialog.qml:75
343msgid "OK, I will reconnect"
300msgid "OK, I will reconnect"
344msgstr ""
301msgstr ""
345
302
346−#: qml/Components/ModeSwitchWarningDialog.qml:81
303+#: qml/Components/ModeSwitchWarningDialog.qml:76
347msgid "Reconnect now!"
304msgid "Reconnect now!"
348msgstr ""
305msgstr ""
349
306
350−#: qml/Components/ModeSwitchWarningDialog.qml:94
307+#: qml/Components/ModeSwitchWarningDialog.qml:88
351msgid "Close all"
308msgid "Close all"
352msgstr "Inkih alif"
309msgstr "Inkih alif"
353
310
@@ -355,28 +312,6 @@ msgstr "Inkih alif"
355msgid "Preview Share Item"
312msgid "Preview Share Item"
356msgstr ""
313msgstr ""
357
314
358−#: qml/Components/VirtualTouchPad.qml:317
359−msgid ""
360−"Your device is now connected to an external display. Use this screen as a "
361−"touch pad to interact with the pointer."
362−msgstr ""
363−
364−#: qml/Components/VirtualTouchPad.qml:327
365−msgid "Tap left button to click."
366−msgstr ""
367−
368−#: qml/Components/VirtualTouchPad.qml:339
369−msgid "Tap right button to right click."
370−msgstr ""
371−
372−#: qml/Components/VirtualTouchPad.qml:351
373−msgid "Swipe with two fingers to scroll."
374−msgstr ""
375−
376−#: qml/Components/VirtualTouchPad.qml:396
377−msgid "Find more settings in the system settings."
378−msgstr ""
379−
380#: qml/Dash/DashPageHeader.qml:361
315#: qml/Dash/DashPageHeader.qml:361
381msgctxt "Button: Open the Ubuntu Store"
316msgctxt "Button: Open the Ubuntu Store"
382msgid "Store"
317msgid "Store"
@@ -462,18 +397,24 @@ msgstr ""
462msgid "Enable location data"
397msgid "Enable location data"
463msgstr ""
398msgstr ""
464
399
465−#: qml/Dash/ScopesList.qml:146
400+#: qml/Dash/ScopesList.qml:57
466msgid "Manage"
401msgid "Manage"
467msgstr ""
402msgstr ""
468
403
469−#: qml/Dash/ScopesList.qml:187
404+#: qml/Dash/ScopesList.qml:104
470msgid "Home"
405msgid "Home"
471msgstr "Dabqi"
406msgstr "Dabqi"
472
407
473−#: qml/Dash/ScopesList.qml:188
408+#: qml/Dash/ScopesList.qml:105
474msgid "Also installed"
409msgid "Also installed"
475msgstr ""
410msgstr ""
476
411
412+#: qml/DisabledScreenNotice.qml:109
413+msgid ""
414+"Your device is now connected to an external display. Use this screen as a "
415+"touch pad to interact with the pointer."
416+msgstr ""
417+
477#: qml/Greeter/CoverPage.qml:127
418#: qml/Greeter/CoverPage.qml:127
478msgid "Unlock"
419msgid "Unlock"
479msgstr ""
420msgstr ""
@@ -497,45 +438,32 @@ msgid_plural "Please wait %1 minutes and then try again…"
497msgstr[0] "Maganak %1 minit qambaalaay, kaadu gabbat"
438msgstr[0] "Maganak %1 minit qambaalaay, kaadu gabbat"
498msgstr[1] "Maganak %1 minit qambaalaay, kaadu gabbat"
439msgstr[1] "Maganak %1 minit qambaalaay, kaadu gabbat"
499
440
500−#: qml/Greeter/Greeter.qml:550
441+#: qml/Greeter/Greeter.qml:596
501msgid "Try again"
442msgid "Try again"
502msgstr ""
443msgstr ""
503
444
504−#: qml/Greeter/Greeter.qml:551
445+#: qml/Greeter/LoginList.qml:70
505−msgid "Enter passphrase to unlock"
506−msgstr ""
507−
508−#: qml/Greeter/Greeter.qml:552
509−msgid "Enter passcode to unlock"
510−msgstr ""
511−
512−#: qml/Greeter/NarrowView.qml:228
513−msgid "Emergency"
514−msgstr ""
515−
516−#: qml/Greeter/PromptList.qml:126
517msgid "Passphrase"
446msgid "Passphrase"
518msgstr ""
447msgstr ""
519
448
520−#: qml/Greeter/PromptList.qml:126
449+#: qml/Greeter/LoginList.qml:71
521msgid "Passcode"
450msgid "Passcode"
522msgstr ""
451msgstr ""
523
452
524−#: qml/Greeter/SessionsList.qml:124
453+#: qml/Greeter/LoginList.qml:98 qml/Wizard/Pages/UpdateDelegate.qml:118
525−msgid "Select desktop environment"
454+msgid "Retry"
526−msgstr ""
455+msgstr "Qagis"
527
456
528−#: qml/Launcher/Drawer.qml:94
457+#: qml/Greeter/LoginList.qml:99
529−msgid "Search…"
458+msgid "Log In"
530msgstr ""
459msgstr ""
531
460
532−#: qml/Launcher/Drawer.qml:129
461+#: qml/Greeter/NarrowView.qml:252
533−msgctxt "Apps sorted alphabetically"
534−msgid "A-Z"
462+msgid "Emergency"
535msgstr ""
463msgstr ""
536
464
537−#: qml/Launcher/MoreAppsHeader.qml:55
465+#: qml/Greeter/SessionsList.qml:122
538−msgid "More apps in the store"
466+msgid "Select desktop environment"
539msgstr ""
467msgstr ""
540
468
541#: qml/Notifications/NotificationMenuItemFactory.qml:124
469#: qml/Notifications/NotificationMenuItemFactory.qml:124
@@ -550,62 +478,63 @@ msgstr ""
550msgid "Conference"
478msgid "Conference"
551msgstr "Koboxu"
479msgstr "Koboxu"
552
480
553−#: qml/Panel/Indicators/IndicatorMenuItemFactory.qml:869
481+#: qml/Panel/Indicators/MenuItemFactory.qml:847
554msgid "Nothing is playing"
482msgid "Nothing is playing"
555msgstr ""
483msgstr ""
556
484
557−#: qml/Panel/Indicators/IndicatorMenuItemFactory.qml:997
485+#: qml/Panel/Indicators/MenuItemFactory.qml:975
558#, qt-format
486#, qt-format
559msgid "%1 hour"
487msgid "%1 hour"
560msgid_plural "%1 hours"
488msgid_plural "%1 hours"
561msgstr[0] "%1 saaqata"
489msgstr[0] "%1 saaqata"
562msgstr[1] "%1 saaqata"
490msgstr[1] "%1 saaqata"
563
491
564−#: qml/Panel/Indicators/IndicatorMenuItemFactory.qml:1001
492+#: qml/Panel/Indicators/MenuItemFactory.qml:979
565#, qt-format
493#, qt-format
566msgid "%1 minute"
494msgid "%1 minute"
567msgid_plural "%1 minutes"
495msgid_plural "%1 minutes"
568msgstr[0] "%1 miniti"
496msgstr[0] "%1 miniti"
569msgstr[1] "%1 miniti"
497msgstr[1] "%1 miniti"
570
498
571−#: qml/Panel/Indicators/IndicatorMenuItemFactory.qml:1006
499+#: qml/Panel/Indicators/MenuItemFactory.qml:984
572#, qt-format
500#, qt-format
573msgid "%1 second"
501msgid "%1 second"
574msgid_plural "%1 seconds"
502msgid_plural "%1 seconds"
575msgstr[0] "%1 nammayye"
503msgstr[0] "%1 nammayye"
576msgstr[1] "%1 nammayye"
504msgstr[1] "%1 nammayye"
577
505
578−#: qml/Panel/Indicators/IndicatorMenuItemFactory.qml:1009
506+#: qml/Panel/Indicators/MenuItemFactory.qml:987
579msgid "0 seconds"
507msgid "0 seconds"
580msgstr "0 nammayye"
508msgstr "0 nammayye"
581
509
582#. Translators: String like "1 hour, 2 minutes, 3 seconds remaining"
510#. Translators: String like "1 hour, 2 minutes, 3 seconds remaining"
583−#: qml/Panel/Indicators/IndicatorMenuItemFactory.qml:1011
511+#: qml/Panel/Indicators/MenuItemFactory.qml:989
584#, qt-format
512#, qt-format
585msgid "%1 remaining"
513msgid "%1 remaining"
586msgstr "%1 raaqe"
514msgstr "%1 raaqe"
587
515
588−#: qml/Panel/Indicators/IndicatorMenuItemFactory.qml:1017
516+#: qml/Panel/Indicators/MenuItemFactory.qml:995
589msgid "In queue…"
517msgid "In queue…"
590msgstr ""
518msgstr ""
591
519
592−#: qml/Panel/Indicators/IndicatorMenuItemFactory.qml:1021
520+#: qml/Panel/Indicators/MenuItemFactory.qml:999
521+#: qml/Wizard/Pages/UpdateDelegate.qml:226
593msgid "Downloading"
522msgid "Downloading"
594msgstr "Qulluumah"
523msgstr "Qulluumah"
595
524
596−#: qml/Panel/Indicators/IndicatorMenuItemFactory.qml:1023
525+#: qml/Panel/Indicators/MenuItemFactory.qml:1001
597msgid "Paused, tap to resume"
526msgid "Paused, tap to resume"
598msgstr ""
527msgstr ""
599
528
600−#: qml/Panel/Indicators/IndicatorMenuItemFactory.qml:1025
529+#: qml/Panel/Indicators/MenuItemFactory.qml:1003
601msgid "Canceled"
530msgid "Canceled"
602msgstr "Bayteh"
531msgstr "Bayteh"
603
532
604−#: qml/Panel/Indicators/IndicatorMenuItemFactory.qml:1027
533+#: qml/Panel/Indicators/MenuItemFactory.qml:1005
605msgid "Finished"
534msgid "Finished"
606msgstr "Duudumteh"
535msgstr "Duudumteh"
607
536
608−#: qml/Panel/Indicators/IndicatorMenuItemFactory.qml:1029
537+#: qml/Panel/Indicators/MenuItemFactory.qml:1007
609msgid "Failed, tap to retry"
538msgid "Failed, tap to retry"
610msgstr ""
539msgstr ""
611
540
@@ -625,16 +554,12 @@ msgctxt "Button: Call back on phone"
625msgid "Call back"
554msgid "Call back"
626msgstr ""
555msgstr ""
627
556
628−#: qml/Panel/PanelMenuPage.qml:92
629−msgid "Back"
630−msgstr ""
631−
632#: qml/Stage/SideStage.qml:76
557#: qml/Stage/SideStage.qml:76
633msgid "Drag using 3 fingers any application from one window to the other"
558msgid "Drag using 3 fingers any application from one window to the other"
634msgstr ""
559msgstr ""
635
560
636#: qml/Tutorial/TutorialLeftLong.qml:49
561#: qml/Tutorial/TutorialLeftLong.qml:49
637−msgid "Long swipe from the left edge to open the Application Drawer"
562+msgid "Long swipe from the left edge to open the Today scope"
638msgstr ""
563msgstr ""
639
564
640#: qml/Tutorial/TutorialLeft.qml:47
565#: qml/Tutorial/TutorialLeft.qml:47
@@ -653,25 +578,43 @@ msgstr ""
653msgid "Swipe from the top edge to access notifications and quick settings"
578msgid "Swipe from the top edge to access notifications and quick settings"
654msgstr ""
579msgstr ""
655
580
656−#: qml/Wizard/Page.qml:54
581+#: qml/Wizard/Page.qml:59
657msgctxt "Button: Go back one page in the Wizard"
582msgctxt "Button: Go back one page in the Wizard"
658msgid "Back"
583msgid "Back"
659msgstr "Derre"
584msgstr "Derre"
660
585
661−#: qml/Wizard/Pages/10-welcome.qml:28
586+#: qml/Wizard/Pages/10-welcome.qml:29
662msgid "Language"
587msgid "Language"
663msgstr ""
588msgstr ""
664
589
665−#: qml/Wizard/Pages/10-welcome.qml:173 qml/Wizard/Pages/20-keyboard.qml:152
590+#: qml/Wizard/Pages/10-welcome.qml:175
666−#: qml/Wizard/Pages/30-wifi.qml:206 qml/Wizard/Pages/40-location.qml:271
591+#: qml/Wizard/Pages/10-welcome-update.qml:126
592+#: qml/Wizard/Pages/11-changelog.qml:74 qml/Wizard/Pages/20-keyboard.qml:152
667−#: qml/Wizard/Pages/50-timezone.qml:271 qml/Wizard/Pages/60-account.qml:65
593+#: qml/Wizard/Pages/30-wifi.qml:208 qml/Wizard/Pages/50-timezone.qml:272
668−#: qml/Wizard/Pages/70-passwd-type.qml:145
594+#: qml/Wizard/Pages/60-account.qml:66 qml/Wizard/Pages/70-passwd-type.qml:146
669−#: qml/Wizard/Pages/75-report-check.qml:84
595+#: qml/Wizard/Pages/75-report-check.qml:85
596+#: qml/Wizard/Pages/76-app-update.qml:236
670#: qml/Wizard/Pages/passcode-desktop.qml:142
597#: qml/Wizard/Pages/passcode-desktop.qml:142
671#: qml/Wizard/Pages/password-set.qml:142
598#: qml/Wizard/Pages/password-set.qml:142
672msgid "Next"
599msgid "Next"
673msgstr ""
600msgstr ""
674
601
602+#: qml/Wizard/Pages/10-welcome-update.qml:91
603+msgid "Welcome to "
604+msgstr ""
605+
606+#: qml/Wizard/Pages/10-welcome-update.qml:106
607+msgid "We will make sure your device is ready to use "
608+msgstr ""
609+
610+#: qml/Wizard/Pages/11-changelog.qml:28
611+msgid "What's new"
612+msgstr ""
613+
614+#: qml/Wizard/Pages/11-changelog.qml:74
615+msgid "Loading..."
616+msgstr ""
617+
675#: qml/Wizard/Pages/20-keyboard.qml:31
618#: qml/Wizard/Pages/20-keyboard.qml:31
676msgid "Select Keyboard"
619msgid "Select Keyboard"
677msgstr ""
620msgstr ""
@@ -684,64 +627,33 @@ msgstr ""
684msgid "Keyboard layout"
627msgid "Keyboard layout"
685msgstr ""
628msgstr ""
686
629
687−#: qml/Wizard/Pages/20-keyboard.qml:152 qml/Wizard/Pages/30-wifi.qml:206
630+#: qml/Wizard/Pages/20-keyboard.qml:152 qml/Wizard/Pages/30-wifi.qml:208
688−#: qml/Wizard/Pages/60-account.qml:65 qml/Wizard/Pages/sim.qml:101
631+#: qml/Wizard/Pages/60-account.qml:66 qml/Wizard/Pages/76-app-update.qml:240
632+#: qml/Wizard/Pages/79-system-update.qml:152 qml/Wizard/Pages/sim.qml:101
689msgid "Skip"
633msgid "Skip"
690msgstr "Kaqit"
634msgstr "Kaqit"
691
635
692−#: qml/Wizard/Pages/30-wifi.qml:30
636+#: qml/Wizard/Pages/30-wifi.qml:31
693msgid "Connect to Wi‑Fi"
637msgid "Connect to Wi‑Fi"
694msgstr ""
638msgstr ""
695
639
696−#: qml/Wizard/Pages/30-wifi.qml:131
640+#: qml/Wizard/Pages/30-wifi.qml:133
697msgid "Connected"
641msgid "Connected"
698msgstr ""
642msgstr ""
699
643
700−#: qml/Wizard/Pages/30-wifi.qml:164
644+#: qml/Wizard/Pages/30-wifi.qml:166
701msgid "Available Wi-Fi networks"
645msgid "Available Wi-Fi networks"
702msgstr ""
646msgstr ""
703
647
704−#: qml/Wizard/Pages/30-wifi.qml:165
648+#: qml/Wizard/Pages/30-wifi.qml:167
705msgid "No available Wi-Fi networks"
649msgid "No available Wi-Fi networks"
706msgstr ""
650msgstr ""
707
651
708−#: qml/Wizard/Pages/40-location.qml:27
709−msgid "Location Services"
710−msgstr ""
711−
712−#: qml/Wizard/Pages/40-location.qml:83
713−msgid ""
714−"Use GPS, Wi-Fi hotspots and mobile network anonymously to detect location "
715−"(recommended)"
716−msgstr ""
717−
718−#: qml/Wizard/Pages/40-location.qml:105
719−#, qt-format
720−msgid "By selecting this option you agree to the Nokia HERE %1."
721−msgstr ""
722−
723−#: qml/Wizard/Pages/40-location.qml:106
724−msgctxt "part of: Nokia HERE terms and conditions"
725−msgid "terms and conditions"
726−msgstr ""
727−
728−#: qml/Wizard/Pages/40-location.qml:160
729−msgid "GPS only"
730−msgstr ""
731−
732−#: qml/Wizard/Pages/40-location.qml:214
733−msgid "Don't use my location"
734−msgstr ""
735−
736−#: qml/Wizard/Pages/40-location.qml:260
737−msgid "You can change it later in System Settings."
738−msgstr ""
739−
740#: qml/Wizard/Pages/50-timezone.qml:30
652#: qml/Wizard/Pages/50-timezone.qml:30
741msgid "Time Zone"
653msgid "Time Zone"
742msgstr ""
654msgstr ""
743
655
744−#: qml/Wizard/Pages/50-timezone.qml:182
656+#: qml/Wizard/Pages/50-timezone.qml:183
745msgid "Enter your city"
657msgid "Enter your city"
746msgstr ""
658msgstr ""
747
659
@@ -749,7 +661,7 @@ msgstr ""
749msgid "Personalize Your Device"
661msgid "Personalize Your Device"
750msgstr ""
662msgstr ""
751
663
752−#: qml/Wizard/Pages/60-account.qml:48
664+#: qml/Wizard/Pages/60-account.qml:49
753msgid "Preferred Name"
665msgid "Preferred Name"
754msgstr ""
666msgstr ""
755
667
@@ -757,22 +669,22 @@ msgstr ""
757msgid "Lock Screen"
669msgid "Lock Screen"
758msgstr ""
670msgstr ""
759
671
760−#: qml/Wizard/Pages/70-passwd-type.qml:102
672+#: qml/Wizard/Pages/70-passwd-type.qml:103
761msgctxt "Label: Type of security method"
673msgctxt "Label: Type of security method"
762msgid "Create new password"
674msgid "Create new password"
763msgstr ""
675msgstr ""
764
676
765−#: qml/Wizard/Pages/70-passwd-type.qml:104
677+#: qml/Wizard/Pages/70-passwd-type.qml:105
766msgctxt "Label: Type of security method"
678msgctxt "Label: Type of security method"
767msgid "Create passcode (numbers only)"
679msgid "Create passcode (numbers only)"
768msgstr ""
680msgstr ""
769
681
770−#: qml/Wizard/Pages/70-passwd-type.qml:106
682+#: qml/Wizard/Pages/70-passwd-type.qml:107
771msgctxt "Label: Type of security method"
683msgctxt "Label: Type of security method"
772msgid "No lock code"
684msgid "No lock code"
773msgstr ""
685msgstr ""
774
686
775−#: qml/Wizard/Pages/75-report-check.qml:26 qml/Wizard/Pages/here-terms.qml:108
687+#: qml/Wizard/Pages/75-report-check.qml:26
776msgid "Privacy Policy"
688msgid "Privacy Policy"
777msgstr ""
689msgstr ""
778
690
@@ -780,54 +692,109 @@ msgstr ""
780msgid "Help Us Improve"
692msgid "Help Us Improve"
781msgstr ""
693msgstr ""
782
694
783−#: qml/Wizard/Pages/75-report-check.qml:59
695+#: qml/Wizard/Pages/75-report-check.qml:60
784msgid "Improve system performance by sending us crashes and error reports."
696msgid "Improve system performance by sending us crashes and error reports."
785msgstr ""
697msgstr ""
786
698
787−#: qml/Wizard/Pages/75-report-check.qml:60
699+#: qml/Wizard/Pages/75-report-check.qml:61
788msgid "Privacy policy"
700msgid "Privacy policy"
789msgstr ""
701msgstr ""
790
702
791−#: qml/Wizard/Pages/80-finished.qml:89
703+#: qml/Wizard/Pages/76-app-update.qml:35
792−msgid "Welcome to Ubuntu"
704+msgid "Update Apps"
793msgstr ""
705msgstr ""
794
706
795−#: qml/Wizard/Pages/80-finished.qml:104
707+#: qml/Wizard/Pages/76-app-update.qml:127
796−msgid "You are ready to use your device now"
708+msgid "This device is not connected to the internet."
797msgstr ""
709msgstr ""
798
710
799−#: qml/Wizard/Pages/80-finished.qml:124
711+#: qml/Wizard/Pages/76-app-update.qml:128
800−msgid "Get Started"
712+#: qml/Wizard/Pages/76-app-update.qml:134
713+msgid "Use the OpenStore app to check for updates once connected."
801msgstr ""
714msgstr ""
802
715
803−#: qml/Wizard/Pages/here-terms.qml:25
716+#: qml/Wizard/Pages/76-app-update.qml:130
804−msgid "Terms & Conditions"
717+msgid "Software is up to date"
805msgstr ""
718msgstr ""
806
719
807−#: qml/Wizard/Pages/here-terms.qml:69
720+#: qml/Wizard/Pages/76-app-update.qml:133
808−msgid "Your device uses positioning technologies provided by HERE."
721+msgid "The update server is not responding."
809msgstr ""
722msgstr ""
810
723
811−#: qml/Wizard/Pages/here-terms.qml:81
724+#: qml/Wizard/Pages/76-app-update.qml:238
812−msgid ""
725+msgid "Please wait..."
813−"To provide you with positioning services and to improve their quality, HERE "
814−"collects information about nearby cell towers and Wi-Fi hotspots around your "
815−"current location whenever your position is being found."
816msgstr ""
726msgstr ""
817
727
818−#: qml/Wizard/Pages/here-terms.qml:93
728+#: qml/Wizard/Pages/79-system-update.qml:28
729+msgid "Update Device"
730+msgstr ""
731+
732+#: qml/Wizard/Pages/79-system-update.qml:55
819msgid ""
733msgid ""
820−"The information collected is used to analyze the service and to improve the "
734+"There is a system update available and ready to install. Afterwards, the "
821−"use of service, but not to identify you personally."
735+"device will automatically restart."
736+msgstr ""
737+
738+#: qml/Wizard/Pages/79-system-update.qml:76
739+msgctxt "string identifying name of the update"
740+msgid "Ubuntu system"
741+msgstr ""
742+
743+#: qml/Wizard/Pages/79-system-update.qml:83
744+#, qt-format
745+msgctxt "version of the system update"
746+msgid "Version %1"
747+msgstr ""
748+
749+#: qml/Wizard/Pages/79-system-update.qml:102
750+msgid "This could take a few minutes..."
751+msgstr ""
752+
753+#: qml/Wizard/Pages/79-system-update.qml:116
754+msgid "Install and restart now"
755+msgstr ""
756+
757+#: qml/Wizard/Pages/80-finished.qml:91
758+msgid "Welcome Back"
759+msgstr ""
760+
761+#: qml/Wizard/Pages/80-finished.qml:91
762+msgid "Welcome to Ubuntu"
763+msgstr ""
764+
765+#: qml/Wizard/Pages/80-finished.qml:106
766+msgid "You are ready to use your device now"
767+msgstr ""
768+
769+#: qml/Wizard/Pages/80-finished.qml:126
770+msgid "Continue"
771+msgstr "Tatur"
772+
773+#: qml/Wizard/Pages/80-finished.qml:126
774+msgid "Get Started"
822msgstr ""
775msgstr ""
823
776
824−#: qml/Wizard/Pages/here-terms.qml:106
777+#: qml/Wizard/Pages/DownloadHandler.qml:174
778+msgid "Installation failed"
779+msgstr ""
780+
781+#: qml/Wizard/Pages/GlobalUpdateControls.qml:84
782+msgid "Checking for updates…"
783+msgstr ""
784+
785+#: qml/Wizard/Pages/GlobalUpdateControls.qml:109
825#, qt-format
786#, qt-format
826−msgid "By continuing, you agree to the HERE platform %1 and %2."
787+msgid "%1 update available"
788+msgid_plural "%1 updates available"
789+msgstr[0] ""
790+msgstr[1] ""
791+
792+#: qml/Wizard/Pages/GlobalUpdateControls.qml:119
793+msgid "Update all…"
827msgstr ""
794msgstr ""
828
795
829−#: qml/Wizard/Pages/here-terms.qml:107
796+#: qml/Wizard/Pages/GlobalUpdateControls.qml:121
830−msgid "Service Terms"
797+msgid "Update all"
831msgstr ""
798msgstr ""
832
799
833#: qml/Wizard/Pages/passcode-confirm.qml:43
800#: qml/Wizard/Pages/passcode-confirm.qml:43
@@ -913,6 +880,70 @@ msgstr ""
913msgid "To proceed with no SIM tap Skip."
880msgid "To proceed with no SIM tap Skip."
914msgstr ""
881msgstr ""
915
882
883+#: qml/Wizard/Pages/UpdateDelegate.qml:123
884+msgid "Update"
885+msgstr ""
886+
887+#: qml/Wizard/Pages/UpdateDelegate.qml:125
888+#, fuzzy
889+msgid "Download"
890+msgstr "Qulluumah"
891+
892+#: qml/Wizard/Pages/UpdateDelegate.qml:131
893+msgid "Resume"
894+msgstr ""
895+
896+#: qml/Wizard/Pages/UpdateDelegate.qml:138
897+msgid "Pause"
898+msgstr ""
899+
900+#: qml/Wizard/Pages/UpdateDelegate.qml:142
901+msgid "Install…"
902+msgstr ""
903+
904+#: qml/Wizard/Pages/UpdateDelegate.qml:144
905+msgid "Install"
906+msgstr ""
907+
908+#: qml/Wizard/Pages/UpdateDelegate.qml:148
909+msgid "Open"
910+msgstr ""
911+
912+#: qml/Wizard/Pages/UpdateDelegate.qml:216
913+msgid "Installing"
914+msgstr ""
915+
916+#: qml/Wizard/Pages/UpdateDelegate.qml:220
917+msgid "Paused"
918+msgstr ""
919+
920+#: qml/Wizard/Pages/UpdateDelegate.qml:223
921+msgid "Waiting to download"
922+msgstr ""
923+
924+#: qml/Wizard/Pages/UpdateDelegate.qml:279
925+#, qt-format
926+msgid "%1 of %2"
927+msgstr ""
928+
929+#: qml/Wizard/Pages/UpdateDelegate.qml:283
930+#, fuzzy
931+msgid "Downloaded"
932+msgstr "Qulluumah"
933+
934+#: qml/Wizard/Pages/UpdateDelegate.qml:286
935+msgid "Installed"
936+msgstr ""
937+
938+#: qml/Wizard/Pages/UpdateDelegate.qml:291
939+#, qt-format
940+msgid "Updated %1"
941+msgstr ""
942+
943+#: qml/Wizard/Pages/UpdateDelegate.qml:315
944+msgid "Update failed"
945+msgstr ""
946+
916#: qml/Wizard/PasswordMeter.qml:87
947#: qml/Wizard/PasswordMeter.qml:87
917msgid "Password too short"
948msgid "Password too short"
918msgstr ""
949msgstr ""
@@ -956,7 +987,6 @@ msgstr ""
956#~ msgid "Reboot"
987#~ msgid "Reboot"
957#~ msgstr "Wadir-ugus"
988#~ msgstr "Wadir-ugus"
958
989
959−#, qt-format
960#~ msgid "Enter %1"
990#~ msgid "Enter %1"
961#~ msgstr "%1 culus"
991#~ msgstr "%1 culus"
962
992
@@ -978,6 +1008,3 @@ msgstr ""
978
1008
979#~ msgid "Let’s get started."
1009#~ msgid "Let’s get started."
980#~ msgstr "Hayya qimbisnay."
1010#~ msgstr "Hayya qimbisnay."
981−
982−#~ msgid "Continue"
983−#~ msgstr "Tatur"
po/am.po+355−321
@@ -6,52 +6,26 @@
6msgid ""
6msgid ""
7msgstr ""
7msgstr ""
8"Project-Id-Version: unity8\n"
8"Project-Id-Version: unity8\n"
9−"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
9+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
10−"POT-Creation-Date: 2017-04-04 22:56+0000\n"
10+"POT-Creation-Date: 2018-10-08 13:29-0500\n"
11−"PO-Revision-Date: 2017-01-26 15:04+0000\n"
11+"PO-Revision-Date: 2019-06-23 19:04+0000\n"
12−"Last-Translator: samson <Unknown>\n"
12+"Last-Translator: Samson <sambelet@yahoo.com>\n"
13−"Language-Team: Amharic <am@li.org>\n"
13+"Language-Team: Amharic <https://translate.ubports.com/projects/unity8/unity8/"
14+"am/>\n"
15+"Language: am\n"
14"MIME-Version: 1.0\n"
16"MIME-Version: 1.0\n"
15"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
17"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
16"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
18"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
17"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
19"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
20+"X-Generator: Weblate 3.6.1\n"
18−"X-Launchpad-Export-Date: 2017-04-07 06:29+0000\n"
21+"X-Launchpad-Export-Date: 2016-11-23 06:34+0000\n"
19−"X-Generator: Launchpad (build 18343)\n"
20
22
21−#: plugins/LightDM/Greeter.cpp:188
23+#: plugins/LightDM/Greeter.cpp:123
22msgid "Password: "
24msgid "Password: "
23msgstr "የ መግቢያ ቃል: "
25msgstr "የ መግቢያ ቃል: "
24
26
25−#: plugins/LightDM/Greeter.cpp:203
26−msgid "Username"
27−msgstr "የ ተጠቃሚ ስም"
28−
29−#: plugins/LightDM/Greeter.cpp:242
30−msgid "Failed to authenticate"
31−msgstr "ማረጋገጥ አልተቻለም"
32−
33−#: plugins/LightDM/Greeter.cpp:244
34−msgid "Invalid password, please try again"
35−msgstr "እባክዎን እንደገና ይሞክሩ ዋጋ የሌለው የመግቢያ ቃል"
36−
37−#: plugins/LightDM/Greeter.cpp:254
38−msgid "Log In"
39−msgstr "መግቢያ"
40−
41−#: plugins/LightDM/Greeter.cpp:254
42−msgid "Retry"
43−msgstr "እንደገና ይሞክሩ"
44−
45−#: plugins/LightDM/UsersModel.cpp:157
46−msgid "Login"
47−msgstr "መግቢያ"
48−
49−#: plugins/LightDM/UsersModel.cpp:165
50−msgid "Guest Session"
51−msgstr "የ እንግዳ ክፍለ ጊዜ"
52−
53−#: plugins/Unity/Launcher/launcheritem.cpp:49
27+#: plugins/Unity/Launcher/launcheritem.cpp:50
54−#: plugins/Unity/Launcher/launcheritem.cpp:123
28+#: plugins/Unity/Launcher/launcheritem.cpp:109
55msgid "Pin shortcut"
29msgid "Pin shortcut"
56msgstr "አቋራጭ ማጣበቂያ"
30msgstr "አቋራጭ ማጣበቂያ"
57
31
@@ -59,59 +33,59 @@ msgstr "አቋራጭ ማጣበቂያ"
59msgid "Quit"
33msgid "Quit"
60msgstr "ማጥፊያ"
34msgstr "ማጥፊያ"
61
35
62−#: plugins/Unity/Launcher/launcheritem.cpp:123
36+#: plugins/Unity/Launcher/launcheritem.cpp:109
63msgid "Unpin shortcut"
37msgid "Unpin shortcut"
64msgstr "አቋራጭ መለያያ"
38msgstr "አቋራጭ መለያያ"
65
39
66−#: qml/Components/Dialogs.qml:176
40+#: qml/Components/Dialogs.qml:149
67msgctxt "Title: Lock/Log out dialog"
41msgctxt "Title: Lock/Log out dialog"
68msgid "Log out"
42msgid "Log out"
69msgstr "መውጫ"
43msgstr "መውጫ"
70
44
71−#: qml/Components/Dialogs.qml:177
45+#: qml/Components/Dialogs.qml:150
72msgid "Are you sure you want to log out?"
46msgid "Are you sure you want to log out?"
73msgstr "በእርግጥ መውጣት ይፈልጋሉ?"
47msgstr "በእርግጥ መውጣት ይፈልጋሉ?"
74
48
75−#: qml/Components/Dialogs.qml:180
49+#: qml/Components/Dialogs.qml:152
76msgctxt "Button: Lock the system"
50msgctxt "Button: Lock the system"
77msgid "Lock"
51msgid "Lock"
78msgstr "መቆለፊያ"
52msgstr "መቆለፊያ"
79
53
80−#: qml/Components/Dialogs.qml:191
54+#: qml/Components/Dialogs.qml:159
81msgctxt "Button: Log out from the system"
55msgctxt "Button: Log out from the system"
82msgid "Log Out"
56msgid "Log Out"
83msgstr "መውጫ"
57msgstr "መውጫ"
84
58
85−#: qml/Components/Dialogs.qml:199 qml/Components/Dialogs.qml:264
59+#: qml/Components/Dialogs.qml:166 qml/Components/Dialogs.qml:222
86−#: qml/Dash/DashPageHeader.qml:324 qml/Greeter/NarrowView.qml:208
60+#: qml/Dash/DashPageHeader.qml:324 qml/Greeter/NarrowView.qml:232
87#: qml/Wizard/Pages/passcode-confirm.qml:32
61#: qml/Wizard/Pages/passcode-confirm.qml:32
88#: qml/Wizard/Pages/passcode-set.qml:32
62#: qml/Wizard/Pages/passcode-set.qml:32
89msgid "Cancel"
63msgid "Cancel"
90msgstr "መሰረዣ"
64msgstr "መሰረዣ"
91
65
92−#: qml/Components/Dialogs.qml:211
66+#: qml/Components/Dialogs.qml:178
93msgctxt "Title: Reboot dialog"
67msgctxt "Title: Reboot dialog"
94msgid "Reboot"
68msgid "Reboot"
95msgstr "እንደገና ማስነሻ"
69msgstr "እንደገና ማስነሻ"
96
70
97−#: qml/Components/Dialogs.qml:212
71+#: qml/Components/Dialogs.qml:179
98msgid "Are you sure you want to reboot?"
72msgid "Are you sure you want to reboot?"
99msgstr "በእርግጥ እንደገና ማስነሳት ይፈልጋሉ?"
73msgstr "በእርግጥ እንደገና ማስነሳት ይፈልጋሉ?"
100
74
101−#: qml/Components/Dialogs.qml:215
75+#: qml/Components/Dialogs.qml:181
102msgid "No"
76msgid "No"
103msgstr "አይ"
77msgstr "አይ"
104
78
105−#: qml/Components/Dialogs.qml:223
79+#: qml/Components/Dialogs.qml:187
106msgid "Yes"
80msgid "Yes"
107msgstr "አዎ"
81msgstr "አዎ"
108
82
109−#: qml/Components/Dialogs.qml:239
83+#: qml/Components/Dialogs.qml:202
110msgctxt "Title: Power off/Restart dialog"
84msgctxt "Title: Power off/Restart dialog"
111msgid "Power"
85msgid "Power"
112msgstr "ሐይል"
86msgstr "ሐይል"
113
87
114−#: qml/Components/Dialogs.qml:240
88+#: qml/Components/Dialogs.qml:203
115msgid ""
89msgid ""
116"Are you sure you would like\n"
90"Are you sure you would like\n"
117"to power off?"
91"to power off?"
@@ -119,12 +93,12 @@ msgstr ""
119"በእርግጥ ሐይሉን ማጥፋት\n"
93"በእርግጥ ሐይሉን ማጥፋት\n"
120"ይፈልጋሉ?"
94"ይፈልጋሉ?"
121
95
122−#: qml/Components/Dialogs.qml:244
96+#: qml/Components/Dialogs.qml:205
123msgctxt "Button: Power off the system"
97msgctxt "Button: Power off the system"
124msgid "Power off"
98msgid "Power off"
125msgstr "ሐይል ማጥፊያ"
99msgstr "ሐይል ማጥፊያ"
126
100
127−#: qml/Components/Dialogs.qml:255
101+#: qml/Components/Dialogs.qml:214
128msgctxt "Button: Restart the system"
102msgctxt "Button: Restart the system"
129msgid "Restart"
103msgid "Restart"
130msgstr "እንደገና ማስጀመሪያ"
104msgstr "እንደገና ማስጀመሪያ"
@@ -150,8 +124,8 @@ msgid "Alt + PrtScr"
150msgstr "Alt + PrtScr"
124msgstr "Alt + PrtScr"
151
125
152#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:80
126#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:80
153−msgid "Takes a screenshot of the current window."
127+msgid "Takes a screenshot of a window."
154−msgstr "የ አሁኑን መስኮት ፎቶ ማንሻ"
128+msgstr "የ መስኮት መመልከቻ ፎቶ ማንሻ"
155
129
156#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:88
130#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:88
157msgid "Super + Space"
131msgid "Super + Space"
@@ -169,143 +143,127 @@ msgstr "Super + Shift + Space"
169msgid "Switches to previous keyboard layout."
143msgid "Switches to previous keyboard layout."
170msgstr "ወዳለፈው የ ፊደል ገበታ እቅድ መቀየሪያ"
144msgstr "ወዳለፈው የ ፊደል ገበታ እቅድ መቀየሪያ"
171
145
172−#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:114
146+#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:118
173−msgid "Ctrl + Alt + T"
174−msgstr "Ctrl + Alt + T"
175−
176−#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:119
177−msgid "Starts the Terminal application."
178−msgstr "የ ተርሚናል መተግበሪያ ማስጀመሪያ"
179−
180−#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:131
181msgid "Launcher"
147msgid "Launcher"
182msgstr "ማስነሻ"
148msgstr "ማስነሻ"
183
149
184−#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:138
150+#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:125
185msgid "Super (Hold)"
151msgid "Super (Hold)"
186msgstr "Super (ይጫኑ)"
152msgstr "Super (ይጫኑ)"
187
153
188−#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:143
154+#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:130
189msgid "Opens the launcher, displays shortcuts."
155msgid "Opens the launcher, displays shortcuts."
190msgstr "ማስነሻውን መክፈቻ እና አቋራጮች ማሳያ"
156msgstr "ማስነሻውን መክፈቻ እና አቋራጮች ማሳያ"
191
157
192−#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:151
158+#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:138
193msgid "Alt + F1"
159msgid "Alt + F1"
194msgstr "Alt + F1"
160msgstr "Alt + F1"
195
161
196−#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:156
162+#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:143
197msgid "Opens launcher keyboard navigation mode."
163msgid "Opens launcher keyboard navigation mode."
198msgstr "መክፈቻ በ ፊደል ገበታ መቃኛ ዘዴ ማስነሻ"
164msgstr "መክፈቻ በ ፊደል ገበታ መቃኛ ዘዴ ማስነሻ"
199
165
200−#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:164
166+#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:151
201msgid "Super + Tab"
167msgid "Super + Tab"
202msgstr "Super + Tab"
168msgstr "Super + Tab"
203
169
204−#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:169
170+#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:156
205msgid "Switches applications via the launcher."
171msgid "Switches applications via the launcher."
206msgstr "መተግበሪያዎችን በ ማስጀመሪያ መቀየሪያ"
172msgstr "መተግበሪያዎችን በ ማስጀመሪያ መቀየሪያ"
207
173
208−#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:177
174+#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:164
209−msgid "Super + 1 to 0"
175+msgid "Super + 0 to 9"
210−msgstr "Super + 1 ወደ 0"
176+msgstr "Super + 0 እስከ 9"
211
177
212−#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:182
178+#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:169
213msgid "Same as clicking on a launcher icon."
179msgid "Same as clicking on a launcher icon."
214msgstr "ተመሳሳይ በ ማስጀመሪያ ምልክት ላይ እንደ መጫን"
180msgstr "ተመሳሳይ በ ማስጀመሪያ ምልክት ላይ እንደ መጫን"
215
181
216−#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:190
182+#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:181
217−msgid "Super + A"
218−msgstr "Super + A"
219−
220−#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:195
221−msgid "Opens the Application Drawer."
222−msgstr "መተግበሪያ መክፈቻ"
223−
224−#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:207
225msgid "Scopes"
183msgid "Scopes"
226msgstr "ክልል"
184msgstr "ክልል"
227
185
228−#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:214
186+#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:188
229msgid "Super (Tap)"
187msgid "Super (Tap)"
230msgstr "Super (Tap)"
188msgstr "Super (Tap)"
231
189
232−#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:219
190+#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:193
233msgid "Opens the Scopes home."
191msgid "Opens the Scopes home."
234msgstr "የ ክልል ቤት መክፈቻ"
192msgstr "የ ክልል ቤት መክፈቻ"
235
193
236−#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:235
194+#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:209
237msgid "Switching"
195msgid "Switching"
238msgstr "በ መቀየር ላይ"
196msgstr "በ መቀየር ላይ"
239
197
240−#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:242
198+#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:216
241msgid "Alt + Tab"
199msgid "Alt + Tab"
242msgstr "Alt + Tab"
200msgstr "Alt + Tab"
243
201
244−#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:247
202+#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:221
245msgid "Switches between applications."
203msgid "Switches between applications."
246msgstr "በ መተግበሪያዎች መካከል መቀያየሪያ"
204msgstr "በ መተግበሪያዎች መካከል መቀያየሪያ"
247
205
248−#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:255
206+#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:229
249msgid "Super + W"
207msgid "Super + W"
250msgstr "Super + W"
208msgstr "Super + W"
251
209
252−#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:260
210+#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:234
253msgid "Opens the desktop spread."
211msgid "Opens the desktop spread."
254msgstr "የ ዴስክቶፕ ማስፊያ መክፈቻ"
212msgstr "የ ዴስክቶፕ ማስፊያ መክፈቻ"
255
213
256−#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:268
214+#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:242
257msgid "Cursor Left or Right"
215msgid "Cursor Left or Right"
258msgstr "መጠቆሚያ የ ግራ ወይንም የ ቀኝ"
216msgstr "መጠቆሚያ የ ግራ ወይንም የ ቀኝ"
259
217
260−#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:273
218+#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:247
261msgid "Moves the focus."
219msgid "Moves the focus."
262msgstr "ትኩረት ማንቀሳቀሻ"
220msgstr "ትኩረት ማንቀሳቀሻ"
263
221
264−#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:285
222+#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:259
265msgid "Windows"
223msgid "Windows"
266msgstr "መስኮቶች"
224msgstr "መስኮቶች"
267
225
268−#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:292
226+#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:266
269msgid "Ctrl + Super + D"
227msgid "Ctrl + Super + D"
270msgstr "Ctrl + Super + D"
228msgstr "Ctrl + Super + D"
271
229
272−#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:297
230+#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:271
273msgid "Minimizes all windows."
231msgid "Minimizes all windows."
274msgstr "ሁሉንም መስኮቶች ማሳነሻ"
232msgstr "ሁሉንም መስኮቶች ማሳነሻ"
275
233
276−#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:305
234+#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:279
277msgid "Ctrl + Super + Up"
235msgid "Ctrl + Super + Up"
278msgstr "Ctrl + Super + Up"
236msgstr "Ctrl + Super + Up"
279
237
280−#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:310
238+#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:284
281msgid "Maximizes the current window."
239msgid "Maximizes the current window."
282msgstr "የ አሁኑን መስኮት ማሳደጊያ"
240msgstr "የ አሁኑን መስኮት ማሳደጊያ"
283
241
284−#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:318
242+#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:292
285msgid "Ctrl + Super + Down"
243msgid "Ctrl + Super + Down"
286msgstr "Ctrl + Super + Down"
244msgstr "Ctrl + Super + Down"
287
245
288−#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:323
246+#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:297
289msgid "Minimizes or restores the current window."
247msgid "Minimizes or restores the current window."
290msgstr "የ አሁኑን መስኮትማሳነሻ ወይንም እንደ ነበር መመለሻ"
248msgstr "የ አሁኑን መስኮትማሳነሻ ወይንም እንደ ነበር መመለሻ"
291
249
292−#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:331
250+#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:305
293msgid "Ctrl + Super + Left or Right"
251msgid "Ctrl + Super + Left or Right"
294msgstr "Ctrl + Super + Left or Right"
252msgstr "Ctrl + Super + Left or Right"
295
253
296−#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:336
254+#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:310
297msgid "Semi-maximizes the current window."
255msgid "Semi-maximizes the current window."
298msgstr "የ አሁኑን መስኮት በ ንዑስ-ማሳደጊያ"
256msgstr "የ አሁኑን መስኮት በ ንዑስ-ማሳደጊያ"
299
257
300−#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:344
258+#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:318
301msgid "Alt + F4"
259msgid "Alt + F4"
302msgstr "Alt + F4"
260msgstr "Alt + F4"
303
261
304−#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:349
262+#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:323
305msgid "Closes the current window."
263msgid "Closes the current window."
306msgstr "የ አሁኑን መስኮት መዝጊያ"
264msgstr "የ አሁኑን መስኮት መዝጊያ"
307
265
308−#: qml/Components/Lockscreen.qml:212 qml/Greeter/NarrowView.qml:228
266+#: qml/Components/Lockscreen.qml:212 qml/Greeter/NarrowView.qml:252
309msgid "Return to Call"
267msgid "Return to Call"
310msgstr "ወደ ጥሪ መመለሻ"
268msgstr "ወደ ጥሪ መመለሻ"
311
269
@@ -313,7 +271,7 @@ msgstr "ወደ ጥሪ መመለሻ"
313msgid "Emergency Call"
271msgid "Emergency Call"
314msgstr "የ ድንገተኛ ጥሪ"
272msgstr "የ ድንገተኛ ጥሪ"
315
273
316−#: qml/Components/Lockscreen.qml:245
274+#: qml/Components/Lockscreen.qml:244
317msgid "OK"
275msgid "OK"
318msgstr "እሺ"
276msgstr "እሺ"
319
277
@@ -327,29 +285,29 @@ msgstr "%1:%2:%3"
327msgid "%1:%2"
285msgid "%1:%2"
328msgstr "%1:%2"
286msgstr "%1:%2"
329
287
330−#: qml/Components/ModeSwitchWarningDialog.qml:33
288+#: qml/Components/ModeSwitchWarningDialog.qml:32
331msgid "Apps may have unsaved data:"
289msgid "Apps may have unsaved data:"
332msgstr "መተግበሪያው ያልተቀመጠ ዳታ ይዟል:"
290msgstr "መተግበሪያው ያልተቀመጠ ዳታ ይዟል:"
333
291
334−#: qml/Components/ModeSwitchWarningDialog.qml:60
292+#: qml/Components/ModeSwitchWarningDialog.qml:57
335msgctxt ""
293msgctxt ""
336"Re-dock means connect the device again to an external screen/mouse/keyboard"
294"Re-dock means connect the device again to an external screen/mouse/keyboard"
337msgid "Re-dock, save your work and close these apps to continue."
295msgid "Re-dock, save your work and close these apps to continue."
338msgstr "እንደገና-ማሳረፊያ: ስራዎትን ያስቀምጡ እና ይዝጉ መተግበሪያው እንዲቀጥል"
296msgstr "እንደገና-ማሳረፊያ: ስራዎትን ያስቀምጡ እና ይዝጉ መተግበሪያው እንዲቀጥል"
339
297
340−#: qml/Components/ModeSwitchWarningDialog.qml:67
298+#: qml/Components/ModeSwitchWarningDialog.qml:63
341msgid "Or force close now (unsaved data will be lost)."
299msgid "Or force close now (unsaved data will be lost)."
342msgstr "ወይንም አሁን አስገድዶ ማጥፊያ (ያልተቀመጠ ዳታ ይጠፋል)"
300msgstr "ወይንም አሁን አስገድዶ ማጥፊያ (ያልተቀመጠ ዳታ ይጠፋል)"
343
301
344−#: qml/Components/ModeSwitchWarningDialog.qml:80
302+#: qml/Components/ModeSwitchWarningDialog.qml:75
345msgid "OK, I will reconnect"
303msgid "OK, I will reconnect"
346msgstr "እሺ: እኔ አሁን እንደገና እገናኛለሁ"
304msgstr "እሺ: እኔ አሁን እንደገና እገናኛለሁ"
347
305
348−#: qml/Components/ModeSwitchWarningDialog.qml:81
306+#: qml/Components/ModeSwitchWarningDialog.qml:76
349msgid "Reconnect now!"
307msgid "Reconnect now!"
350msgstr "አሁን እንደገና መገናኛ!"
308msgstr "አሁን እንደገና መገናኛ!"
351
309
352−#: qml/Components/ModeSwitchWarningDialog.qml:94
310+#: qml/Components/ModeSwitchWarningDialog.qml:88
353msgid "Close all"
311msgid "Close all"
354msgstr "ሁሉንም መዝጊያ"
312msgstr "ሁሉንም መዝጊያ"
355
313
@@ -357,28 +315,6 @@ msgstr "ሁሉንም መዝጊያ"
357msgid "Preview Share Item"
315msgid "Preview Share Item"
358msgstr "የሚካፈሉትን እቃ ቅድመ እይታ"
316msgstr "የሚካፈሉትን እቃ ቅድመ እይታ"
359
317
360−#: qml/Components/VirtualTouchPad.qml:317
361−msgid ""
362−"Your device is now connected to an external display. Use this screen as a "
363−"touch pad to interact with the pointer."
364−msgstr "የ እርስዎ አካል አሁን ከ ውጪ ማሳያ ጋር ተገናኝቷል: ይህን መመልከቻ እንደ ተችፓድ መጠቀሚያ"
365−
366−#: qml/Components/VirtualTouchPad.qml:327
367−msgid "Tap left button to click."
368−msgstr "መታ ያድርጉ በ ግራ ቁልፍ ላይ ለ መጫን"
369−
370−#: qml/Components/VirtualTouchPad.qml:339
371−msgid "Tap right button to right click."
372−msgstr "መታ ያድርጉ በ ቀኝ ቁልፍ ላይ ለ መጫን"
373−
374−#: qml/Components/VirtualTouchPad.qml:351
375−msgid "Swipe with two fingers to scroll."
376−msgstr "ለ መሽብለል በ ሁለት ጣት ይጥረጉ"
377−
378−#: qml/Components/VirtualTouchPad.qml:396
379−msgid "Find more settings in the system settings."
380−msgstr "ተጨማሪ ማሰናጃዎችን ያግኙ በ ስርአት ማሰናጃ ውስጥ"
381−
382#: qml/Dash/DashPageHeader.qml:361
318#: qml/Dash/DashPageHeader.qml:361
383msgctxt "Button: Open the Ubuntu Store"
319msgctxt "Button: Open the Ubuntu Store"
384msgid "Store"
320msgid "Store"
@@ -464,18 +400,24 @@ msgstr "ይልቀቁ ለማነቃቃት…"
464msgid "Enable location data"
400msgid "Enable location data"
465msgstr "የአካባቢ ዳታ ማስቻያ"
401msgstr "የአካባቢ ዳታ ማስቻያ"
466
402
467−#: qml/Dash/ScopesList.qml:146
403+#: qml/Dash/ScopesList.qml:57
468msgid "Manage"
404msgid "Manage"
469msgstr "አስተዳዳሪ"
405msgstr "አስተዳዳሪ"
470
406
471−#: qml/Dash/ScopesList.qml:187
407+#: qml/Dash/ScopesList.qml:104
472msgid "Home"
408msgid "Home"
473msgstr "ቤት"
409msgstr "ቤት"
474
410
475−#: qml/Dash/ScopesList.qml:188
411+#: qml/Dash/ScopesList.qml:105
476msgid "Also installed"
412msgid "Also installed"
477msgstr "እንዲሁም የተገጠሙ"
413msgstr "እንዲሁም የተገጠሙ"
478
414
415+#: qml/DisabledScreenNotice.qml:109
416+msgid ""
417+"Your device is now connected to an external display. Use this screen as a "
418+"touch pad to interact with the pointer."
419+msgstr "የ እርስዎ አካል አሁን ከ ውጪ ማሳያ ጋር ተገናኝቷል: ይህን መመልከቻ እንደ ተችፓድ መጠቀሚያ"
420+
479#: qml/Greeter/CoverPage.qml:127
421#: qml/Greeter/CoverPage.qml:127
480msgid "Unlock"
422msgid "Unlock"
481msgstr "መክፈቻ"
423msgstr "መክፈቻ"
@@ -499,46 +441,33 @@ msgid_plural "Please wait %1 minutes and then try again…"
499msgstr[0] "እባክዎን ይቆዩ %1 ደቂቃ እና ከዛ እንደ ገና ይምክሩ…"
441msgstr[0] "እባክዎን ይቆዩ %1 ደቂቃ እና ከዛ እንደ ገና ይምክሩ…"
500msgstr[1] "እባክዎን ይቆዩ %1 ደቂቃዎች እና ከዛ እንደ ገና ይምክሩ…"
442msgstr[1] "እባክዎን ይቆዩ %1 ደቂቃዎች እና ከዛ እንደ ገና ይምክሩ…"
501
443
502−#: qml/Greeter/Greeter.qml:550
444+#: qml/Greeter/Greeter.qml:596
503msgid "Try again"
445msgid "Try again"
504msgstr "እንደገና ይሞክሩ"
446msgstr "እንደገና ይሞክሩ"
505
447
506−#: qml/Greeter/Greeter.qml:551
448+#: qml/Greeter/LoginList.qml:70
507−msgid "Enter passphrase to unlock"
508−msgstr "የ ማለፊያ ሀረግ ያስገቡ ለ መክፈት"
509−
510−#: qml/Greeter/Greeter.qml:552
511−msgid "Enter passcode to unlock"
512−msgstr "የ ማለፊያ ኮድ ያስገቡ ለ መክፈት"
513−
514−#: qml/Greeter/NarrowView.qml:228
515−msgid "Emergency"
516−msgstr "ድንገተኛ"
517−
518−#: qml/Greeter/PromptList.qml:126
519msgid "Passphrase"
449msgid "Passphrase"
520msgstr "የማለፊያ ሐረግ"
450msgstr "የማለፊያ ሐረግ"
521
451
522−#: qml/Greeter/PromptList.qml:126
452+#: qml/Greeter/LoginList.qml:71
523msgid "Passcode"
453msgid "Passcode"
524msgstr "ማለፊያ ኮድ"
454msgstr "ማለፊያ ኮድ"
525
455
526−#: qml/Greeter/SessionsList.qml:124
456+#: qml/Greeter/LoginList.qml:98 qml/Wizard/Pages/UpdateDelegate.qml:118
527−msgid "Select desktop environment"
457+msgid "Retry"
528−msgstr "የ ዴስክቶፕ አይነት ይምረጡ"
458+msgstr "እንደገና ይሞክሩ"
529
459
530−#: qml/Launcher/Drawer.qml:94
460+#: qml/Greeter/LoginList.qml:99
531−msgid "Search…"
461+msgid "Log In"
532−msgstr "መፈለጊያ..."
462+msgstr "መግቢያ"
533
463
534−#: qml/Launcher/Drawer.qml:129
464+#: qml/Greeter/NarrowView.qml:252
535−msgctxt "Apps sorted alphabetically"
536−msgid "A-Z"
465+msgid "Emergency"
537−msgstr "A-Z"
466+msgstr "ድንገተኛ"
538
467
539−#: qml/Launcher/MoreAppsHeader.qml:55
468+#: qml/Greeter/SessionsList.qml:122
540−msgid "More apps in the store"
469+msgid "Select desktop environment"
541−msgstr "ተጨማሪ መተግበሪያ በ ሱቅ ውስጥ"
470+msgstr "የ ዴስክቶፕ አይነት ይምረጡ"
542
471
543#: qml/Notifications/NotificationMenuItemFactory.qml:124
472#: qml/Notifications/NotificationMenuItemFactory.qml:124
544msgid "Show password"
473msgid "Show password"
@@ -552,62 +481,63 @@ msgstr "ወደ ጥሪው ለመመለስ መታ ያድርጉ..."
552msgid "Conference"
481msgid "Conference"
553msgstr "ስብሰባ"
482msgstr "ስብሰባ"
554
483
555−#: qml/Panel/Indicators/IndicatorMenuItemFactory.qml:869
484+#: qml/Panel/Indicators/MenuItemFactory.qml:847
556msgid "Nothing is playing"
485msgid "Nothing is playing"
557msgstr "ምንም አይጫወትም"
486msgstr "ምንም አይጫወትም"
558
487
559−#: qml/Panel/Indicators/IndicatorMenuItemFactory.qml:997
488+#: qml/Panel/Indicators/MenuItemFactory.qml:975
560#, qt-format
489#, qt-format
561msgid "%1 hour"
490msgid "%1 hour"
562msgid_plural "%1 hours"
491msgid_plural "%1 hours"
563msgstr[0] "%1 ሰአት"
492msgstr[0] "%1 ሰአት"
564msgstr[1] "%1 ሰአቶች"
493msgstr[1] "%1 ሰአቶች"
565
494
566−#: qml/Panel/Indicators/IndicatorMenuItemFactory.qml:1001
495+#: qml/Panel/Indicators/MenuItemFactory.qml:979
567#, qt-format
496#, qt-format
568msgid "%1 minute"
497msgid "%1 minute"
569msgid_plural "%1 minutes"
498msgid_plural "%1 minutes"
570msgstr[0] "%1 ደቂቃ"
499msgstr[0] "%1 ደቂቃ"
571msgstr[1] "%1 ደቂቃዎች"
500msgstr[1] "%1 ደቂቃዎች"
572
501
573−#: qml/Panel/Indicators/IndicatorMenuItemFactory.qml:1006
502+#: qml/Panel/Indicators/MenuItemFactory.qml:984
574#, qt-format
503#, qt-format
575msgid "%1 second"
504msgid "%1 second"
576msgid_plural "%1 seconds"
505msgid_plural "%1 seconds"
577msgstr[0] "%1 ሰከንድ"
506msgstr[0] "%1 ሰከንድ"
578msgstr[1] "%1 ሰከንዶች"
507msgstr[1] "%1 ሰከንዶች"
579
508
580−#: qml/Panel/Indicators/IndicatorMenuItemFactory.qml:1009
509+#: qml/Panel/Indicators/MenuItemFactory.qml:987
581msgid "0 seconds"
510msgid "0 seconds"
582msgstr "0 ሰከንዶች"
511msgstr "0 ሰከንዶች"
583
512
584#. Translators: String like "1 hour, 2 minutes, 3 seconds remaining"
513#. Translators: String like "1 hour, 2 minutes, 3 seconds remaining"
585−#: qml/Panel/Indicators/IndicatorMenuItemFactory.qml:1011
514+#: qml/Panel/Indicators/MenuItemFactory.qml:989
586#, qt-format
515#, qt-format
587msgid "%1 remaining"
516msgid "%1 remaining"
588msgstr "%1 የቀረው"
517msgstr "%1 የቀረው"
589
518
590−#: qml/Panel/Indicators/IndicatorMenuItemFactory.qml:1017
519+#: qml/Panel/Indicators/MenuItemFactory.qml:995
591msgid "In queue…"
520msgid "In queue…"
592msgstr "ወረፋ በመጠበቅ ላይ…"
521msgstr "ወረፋ በመጠበቅ ላይ…"
593
522
594−#: qml/Panel/Indicators/IndicatorMenuItemFactory.qml:1021
523+#: qml/Panel/Indicators/MenuItemFactory.qml:999
524+#: qml/Wizard/Pages/UpdateDelegate.qml:226
595msgid "Downloading"
525msgid "Downloading"
596msgstr "በማውረድ ላይ"
526msgstr "በማውረድ ላይ"
597
527
598−#: qml/Panel/Indicators/IndicatorMenuItemFactory.qml:1023
528+#: qml/Panel/Indicators/MenuItemFactory.qml:1001
599msgid "Paused, tap to resume"
529msgid "Paused, tap to resume"
600msgstr "ማስቆሚያ: ለመቀጠል መታ ያድርጉ"
530msgstr "ማስቆሚያ: ለመቀጠል መታ ያድርጉ"
601
531
602−#: qml/Panel/Indicators/IndicatorMenuItemFactory.qml:1025
532+#: qml/Panel/Indicators/MenuItemFactory.qml:1003
603msgid "Canceled"
533msgid "Canceled"
604msgstr "ተሰርዟል"
534msgstr "ተሰርዟል"
605
535
606−#: qml/Panel/Indicators/IndicatorMenuItemFactory.qml:1027
536+#: qml/Panel/Indicators/MenuItemFactory.qml:1005
607msgid "Finished"
537msgid "Finished"
608msgstr "ጨርሷል"
538msgstr "ጨርሷል"
609
539
610−#: qml/Panel/Indicators/IndicatorMenuItemFactory.qml:1029
540+#: qml/Panel/Indicators/MenuItemFactory.qml:1007
611msgid "Failed, tap to retry"
541msgid "Failed, tap to retry"
612msgstr "አልተቻለም: እንደገና ለመሞከር መታ ያድርጉ"
542msgstr "አልተቻለም: እንደገና ለመሞከር መታ ያድርጉ"
613
543
@@ -627,17 +557,13 @@ msgctxt "Button: Call back on phone"
627msgid "Call back"
557msgid "Call back"
628msgstr "መልሶ መደወያ"
558msgstr "መልሶ መደወያ"
629
559
630−#: qml/Panel/PanelMenuPage.qml:92
631−msgid "Back"
632−msgstr "ወደ ኋላ"
633−
634#: qml/Stage/SideStage.qml:76
560#: qml/Stage/SideStage.qml:76
635msgid "Drag using 3 fingers any application from one window to the other"
561msgid "Drag using 3 fingers any application from one window to the other"
636msgstr "መጎተቻ 3 ጣቶች በ መጠቀም ማንኛውንም መተግበሪያ ከ አንድ መስኮት ወደ ሌላ"
562msgstr "መጎተቻ 3 ጣቶች በ መጠቀም ማንኛውንም መተግበሪያ ከ አንድ መስኮት ወደ ሌላ"
637
563
638#: qml/Tutorial/TutorialLeftLong.qml:49
564#: qml/Tutorial/TutorialLeftLong.qml:49
639−msgid "Long swipe from the left edge to open the Application Drawer"
565+msgid "Long swipe from the left edge to open the Today scope"
640−msgstr "በረጅሙ ይጥረጉ ከ ግራ ጠርዝ በኩል መተግበሪያ ለ መክፈት ከ መሳቢያ ውስጥ"
566+msgstr "በ ረጅሙ ከ ግራ ጠርዝ በኩል ይጥረጉ የ ዛሬን ክልል ለ መክፈት"
641
567
642#: qml/Tutorial/TutorialLeft.qml:47
568#: qml/Tutorial/TutorialLeft.qml:47
643msgid "Short swipe from the left edge to open the launcher"
569msgid "Short swipe from the left edge to open the launcher"
@@ -655,28 +581,46 @@ msgstr "ከ ቀኝ በኩል ይጥረጉ የ ተከፈቱ መተግበሪያዎ
655msgid "Swipe from the top edge to access notifications and quick settings"
581msgid "Swipe from the top edge to access notifications and quick settings"
656msgstr "ከ ላይ ጠረዝ በኩል ይጥረጉ ማስታወቂያዎች እና በፍጥነት ማሰናጃዎች ጋር ለ መድረስ"
582msgstr "ከ ላይ ጠረዝ በኩል ይጥረጉ ማስታወቂያዎች እና በፍጥነት ማሰናጃዎች ጋር ለ መድረስ"
657
583
658−#: qml/Wizard/Page.qml:54
584+#: qml/Wizard/Page.qml:59
659msgctxt "Button: Go back one page in the Wizard"
585msgctxt "Button: Go back one page in the Wizard"
660msgid "Back"
586msgid "Back"
661msgstr "ወደ ኋላ"
587msgstr "ወደ ኋላ"
662
588
663−#: qml/Wizard/Pages/10-welcome.qml:28
589+#: qml/Wizard/Pages/10-welcome.qml:29
664msgid "Language"
590msgid "Language"
665msgstr "ቋንቋ"
591msgstr "ቋንቋ"
666
592
667−#: qml/Wizard/Pages/10-welcome.qml:173 qml/Wizard/Pages/20-keyboard.qml:152
593+#: qml/Wizard/Pages/10-welcome.qml:175
668−#: qml/Wizard/Pages/30-wifi.qml:206 qml/Wizard/Pages/40-location.qml:271
594+#: qml/Wizard/Pages/10-welcome-update.qml:126
595+#: qml/Wizard/Pages/11-changelog.qml:74 qml/Wizard/Pages/20-keyboard.qml:152
669−#: qml/Wizard/Pages/50-timezone.qml:271 qml/Wizard/Pages/60-account.qml:65
596+#: qml/Wizard/Pages/30-wifi.qml:208 qml/Wizard/Pages/50-timezone.qml:272
670−#: qml/Wizard/Pages/70-passwd-type.qml:145
597+#: qml/Wizard/Pages/60-account.qml:66 qml/Wizard/Pages/70-passwd-type.qml:146
671−#: qml/Wizard/Pages/75-report-check.qml:84
598+#: qml/Wizard/Pages/75-report-check.qml:85
599+#: qml/Wizard/Pages/76-app-update.qml:236
672#: qml/Wizard/Pages/passcode-desktop.qml:142
600#: qml/Wizard/Pages/passcode-desktop.qml:142
673#: qml/Wizard/Pages/password-set.qml:142
601#: qml/Wizard/Pages/password-set.qml:142
674msgid "Next"
602msgid "Next"
675msgstr "ይቀጥሉ"
603msgstr "ይቀጥሉ"
676
604
605+#: qml/Wizard/Pages/10-welcome-update.qml:91
606+msgid "Welcome to "
607+msgstr "እንኳን ደህና መጡ ወደ: "
608+
609+#: qml/Wizard/Pages/10-welcome-update.qml:106
610+msgid "We will make sure your device is ready to use "
611+msgstr "የ እርስዎ አካል ለ መጠቀም ዝግጁ ነው: "
612+
613+#: qml/Wizard/Pages/11-changelog.qml:28
614+msgid "What's new"
615+msgstr "ምን አዲስ ነገር አለ"
616+
617+#: qml/Wizard/Pages/11-changelog.qml:74
618+msgid "Loading..."
619+msgstr "በ መጫን ላይ..."
620+
677#: qml/Wizard/Pages/20-keyboard.qml:31
621#: qml/Wizard/Pages/20-keyboard.qml:31
678msgid "Select Keyboard"
622msgid "Select Keyboard"
679−msgstr "ቋንቋ ይምረጡ"
623+msgstr "የ ፊደል ገበታ ይምረጡ"
680
624
681#: qml/Wizard/Pages/20-keyboard.qml:71
625#: qml/Wizard/Pages/20-keyboard.qml:71
682msgid "Keyboard language"
626msgid "Keyboard language"
@@ -686,64 +630,33 @@ msgstr "የ ፊደል ገበታ ቋንቋ"
686msgid "Keyboard layout"
630msgid "Keyboard layout"
687msgstr "የ ፊደል ገበታ አቀራረብ"
631msgstr "የ ፊደል ገበታ አቀራረብ"
688
632
689−#: qml/Wizard/Pages/20-keyboard.qml:152 qml/Wizard/Pages/30-wifi.qml:206
633+#: qml/Wizard/Pages/20-keyboard.qml:152 qml/Wizard/Pages/30-wifi.qml:208
690−#: qml/Wizard/Pages/60-account.qml:65 qml/Wizard/Pages/sim.qml:101
634+#: qml/Wizard/Pages/60-account.qml:66 qml/Wizard/Pages/76-app-update.qml:240
635+#: qml/Wizard/Pages/79-system-update.qml:152 qml/Wizard/Pages/sim.qml:101
691msgid "Skip"
636msgid "Skip"
692msgstr "መዝለያ"
637msgstr "መዝለያ"
693
638
694−#: qml/Wizard/Pages/30-wifi.qml:30
639+#: qml/Wizard/Pages/30-wifi.qml:31
695msgid "Connect to Wi‑Fi"
640msgid "Connect to Wi‑Fi"
696msgstr "ወደ ዋይ‑ፋይ መገናኛ"
641msgstr "ወደ ዋይ‑ፋይ መገናኛ"
697
642
698−#: qml/Wizard/Pages/30-wifi.qml:131
643+#: qml/Wizard/Pages/30-wifi.qml:133
699msgid "Connected"
644msgid "Connected"
700msgstr "ተገናኝቷል"
645msgstr "ተገናኝቷል"
701
646
702−#: qml/Wizard/Pages/30-wifi.qml:164
647+#: qml/Wizard/Pages/30-wifi.qml:166
703msgid "Available Wi-Fi networks"
648msgid "Available Wi-Fi networks"
704msgstr "ዝግጁ የ ዋይ-ፋይ ኔትዎርኮች"
649msgstr "ዝግጁ የ ዋይ-ፋይ ኔትዎርኮች"
705
650
706−#: qml/Wizard/Pages/30-wifi.qml:165
651+#: qml/Wizard/Pages/30-wifi.qml:167
707msgid "No available Wi-Fi networks"
652msgid "No available Wi-Fi networks"
708msgstr "ምንም ዝግጁ ዋይ-ፋይ ኔትዎርኮች አልተገኙም"
653msgstr "ምንም ዝግጁ ዋይ-ፋይ ኔትዎርኮች አልተገኙም"
709
654
710−#: qml/Wizard/Pages/40-location.qml:27
711−msgid "Location Services"
712−msgstr "የ አካባቢ ግልጋሎት"
713−
714−#: qml/Wizard/Pages/40-location.qml:83
715−msgid ""
716−"Use GPS, Wi-Fi hotspots and mobile network anonymously to detect location "
717−"(recommended)"
718−msgstr "ይጠቀሙ ጂፒኤስ: ዋይ-ፋይ: hotspots እና ተንቀሳቃሽ ኔትዎርክ ሳይታወቁ አካባቢ ለማግኘት (ይመከራሉ)"
719−
720−#: qml/Wizard/Pages/40-location.qml:105
721−#, qt-format
722−msgid "By selecting this option you agree to the Nokia HERE %1."
723−msgstr "ይህን ምርጫ በ መምረጥ እርስዎ ተስማምተዋል ከ Nokia HERE %1."
724−
725−#: qml/Wizard/Pages/40-location.qml:106
726−msgctxt "part of: Nokia HERE terms and conditions"
727−msgid "terms and conditions"
728−msgstr "ስምምነት እና ሁኔታዎች"
729−
730−#: qml/Wizard/Pages/40-location.qml:160
731−msgid "GPS only"
732−msgstr "ጂፒኤስ ብቻ"
733−
734−#: qml/Wizard/Pages/40-location.qml:214
735−msgid "Don't use my location"
736−msgstr "የ እኔን አካባቢ አትጠቀም"
737−
738−#: qml/Wizard/Pages/40-location.qml:260
739−msgid "You can change it later in System Settings."
740−msgstr "እርስዎ በኋላ በ ስርአት ማሰናጃ ውስጥ መቀየር ይችላሉ"
741−
742#: qml/Wizard/Pages/50-timezone.qml:30
655#: qml/Wizard/Pages/50-timezone.qml:30
743msgid "Time Zone"
656msgid "Time Zone"
744msgstr "የ ሰአት ክልል"
657msgstr "የ ሰአት ክልል"
745
658
746−#: qml/Wizard/Pages/50-timezone.qml:182
659+#: qml/Wizard/Pages/50-timezone.qml:183
747msgid "Enter your city"
660msgid "Enter your city"
748msgstr "የ እርስዎን ከተማ ያስገቡ"
661msgstr "የ እርስዎን ከተማ ያስገቡ"
749
662
@@ -751,7 +664,7 @@ msgstr "የ እርስዎን ከተማ ያስገቡ"
751msgid "Personalize Your Device"
664msgid "Personalize Your Device"
752msgstr "የ እርስዎን አካል የ ግልዎ ያድርጉ"
665msgstr "የ እርስዎን አካል የ ግልዎ ያድርጉ"
753
666
754−#: qml/Wizard/Pages/60-account.qml:48
667+#: qml/Wizard/Pages/60-account.qml:49
755msgid "Preferred Name"
668msgid "Preferred Name"
756msgstr "የመረጡት ስም"
669msgstr "የመረጡት ስም"
757
670
@@ -759,22 +672,22 @@ msgstr "የመረጡት ስም"
759msgid "Lock Screen"
672msgid "Lock Screen"
760msgstr "መመልከቻውን መቆለፊያ"
673msgstr "መመልከቻውን መቆለፊያ"
761
674
762−#: qml/Wizard/Pages/70-passwd-type.qml:102
675+#: qml/Wizard/Pages/70-passwd-type.qml:103
763msgctxt "Label: Type of security method"
676msgctxt "Label: Type of security method"
764msgid "Create new password"
677msgid "Create new password"
765msgstr "አዲስ የ መግቢያ ቃል መፍጠሪያ"
678msgstr "አዲስ የ መግቢያ ቃል መፍጠሪያ"
766
679
767−#: qml/Wizard/Pages/70-passwd-type.qml:104
680+#: qml/Wizard/Pages/70-passwd-type.qml:105
768msgctxt "Label: Type of security method"
681msgctxt "Label: Type of security method"
769msgid "Create passcode (numbers only)"
682msgid "Create passcode (numbers only)"
770msgstr "አዲስ የ ማለፊያ ኮድ መፍጠሪያ (ቁጥር ብቻ)"
683msgstr "አዲስ የ ማለፊያ ኮድ መፍጠሪያ (ቁጥር ብቻ)"
771
684
772−#: qml/Wizard/Pages/70-passwd-type.qml:106
685+#: qml/Wizard/Pages/70-passwd-type.qml:107
773msgctxt "Label: Type of security method"
686msgctxt "Label: Type of security method"
774msgid "No lock code"
687msgid "No lock code"
775msgstr "ምንም መቆለፊያ ኮድ አልተገኘም"
688msgstr "ምንም መቆለፊያ ኮድ አልተገኘም"
776
689
777−#: qml/Wizard/Pages/75-report-check.qml:26 qml/Wizard/Pages/here-terms.qml:108
690+#: qml/Wizard/Pages/75-report-check.qml:26
778msgid "Privacy Policy"
691msgid "Privacy Policy"
779msgstr "የ ግላዊነት መመሪያ"
692msgstr "የ ግላዊነት መመሪያ"
780
693
@@ -782,57 +695,110 @@ msgstr "የ ግላዊነት መመሪያ"
782msgid "Help Us Improve"
695msgid "Help Us Improve"
783msgstr "እንድንሻሻል ይርዱን"
696msgstr "እንድንሻሻል ይርዱን"
784
697
785−#: qml/Wizard/Pages/75-report-check.qml:59
698+#: qml/Wizard/Pages/75-report-check.qml:60
786msgid "Improve system performance by sending us crashes and error reports."
699msgid "Improve system performance by sending us crashes and error reports."
787msgstr "የ ስርአቱን አፈጻጸም ለማሻሻል የ ግጭት እና የ ስህተት መልእክቶች ይላኩልን"
700msgstr "የ ስርአቱን አፈጻጸም ለማሻሻል የ ግጭት እና የ ስህተት መልእክቶች ይላኩልን"
788
701
789−#: qml/Wizard/Pages/75-report-check.qml:60
702+#: qml/Wizard/Pages/75-report-check.qml:61
790msgid "Privacy policy"
703msgid "Privacy policy"
791msgstr "የ ግላዊነት መመሪያ"
704msgstr "የ ግላዊነት መመሪያ"
792
705
793−#: qml/Wizard/Pages/80-finished.qml:89
706+#: qml/Wizard/Pages/76-app-update.qml:35
707+msgid "Update Apps"
708+msgstr "መተግበሪያ ማሻሻያ"
709+
710+#: qml/Wizard/Pages/76-app-update.qml:127
711+msgid "This device is not connected to the internet."
712+msgstr "ይህ አካል ከ ኢንተርኔት ጋር አልተገናኘም:"
713+
714+#: qml/Wizard/Pages/76-app-update.qml:128
715+#: qml/Wizard/Pages/76-app-update.qml:134
716+msgid "Use the OpenStore app to check for updates once connected."
717+msgstr ""
718+
719+#: qml/Wizard/Pages/76-app-update.qml:130
720+msgid "Software is up to date"
721+msgstr "ሶፍትዌሩ ዘመናዊ ነው:"
722+
723+#: qml/Wizard/Pages/76-app-update.qml:133
724+msgid "The update server is not responding."
725+msgstr "የ ማሻሻያ ሰርቨር አይመልስም:"
726+
727+#: qml/Wizard/Pages/76-app-update.qml:238
728+msgid "Please wait..."
729+msgstr "እባክዎን ይቆዩ..."
730+
731+#: qml/Wizard/Pages/79-system-update.qml:28
732+msgid "Update Device"
733+msgstr "አካሉን ማሻሻያ"
734+
735+#: qml/Wizard/Pages/79-system-update.qml:55
736+msgid ""
737+"There is a system update available and ready to install. Afterwards, the "
738+"device will automatically restart."
739+msgstr "የ ስርአት ማሻሻያ ዝግጁ ነው ለ መግጠም: ከዚያ በኋላ አካሉ ራሱ በራሱ እንደገና ይጀምራል"
740+
741+#: qml/Wizard/Pages/79-system-update.qml:76
742+msgctxt "string identifying name of the update"
743+msgid "Ubuntu system"
744+msgstr "የ ኡቡቱ ስርአት"
745+
746+#: qml/Wizard/Pages/79-system-update.qml:83
747+#, qt-format
748+msgctxt "version of the system update"
749+msgid "Version %1"
750+msgstr "እትም %1"
751+
752+#: qml/Wizard/Pages/79-system-update.qml:102
753+msgid "This could take a few minutes..."
754+msgstr "ይህ ትንሽ ደቂቆች ይወስዳል"
755+
756+#: qml/Wizard/Pages/79-system-update.qml:116
757+msgid "Install and restart now"
758+msgstr "መግጠሚያ እና እንደገና ማስጀመሪያ"
759+
760+#: qml/Wizard/Pages/80-finished.qml:91
761+msgid "Welcome Back"
762+msgstr "እንኳን ደህና መጡ:"
763+
764+#: qml/Wizard/Pages/80-finished.qml:91
794msgid "Welcome to Ubuntu"
765msgid "Welcome to Ubuntu"
795msgstr "እንኳን ደህና መጡ ወደ ኡቡንቱ"
766msgstr "እንኳን ደህና መጡ ወደ ኡቡንቱ"
796
767
797−#: qml/Wizard/Pages/80-finished.qml:104
768+#: qml/Wizard/Pages/80-finished.qml:106
798msgid "You are ready to use your device now"
769msgid "You are ready to use your device now"
799msgstr "የ እርስዎን አካል ለ መጠቀም አሁን ዝግጁ ነው"
770msgstr "የ እርስዎን አካል ለ መጠቀም አሁን ዝግጁ ነው"
800
771
801−#: qml/Wizard/Pages/80-finished.qml:124
772+#: qml/Wizard/Pages/80-finished.qml:126
773+msgid "Continue"
774+msgstr "ይቀጥሉ"
775+
776+#: qml/Wizard/Pages/80-finished.qml:126
802msgid "Get Started"
777msgid "Get Started"
803msgstr "እንጀምር"
778msgstr "እንጀምር"
804
779
805−#: qml/Wizard/Pages/here-terms.qml:25
780+#: qml/Wizard/Pages/DownloadHandler.qml:174
806−msgid "Terms & Conditions"
781+msgid "Installation failed"
807−msgstr "ውሎች & ሁኔታዎች"
782+msgstr "መግጠሙ አልተሳካም:"
808
783
809−#: qml/Wizard/Pages/here-terms.qml:69
784+#: qml/Wizard/Pages/GlobalUpdateControls.qml:84
810−msgid "Your device uses positioning technologies provided by HERE."
785+msgid "Checking for updates…"
811−msgstr "የ እርስዎ አካል ይጠቀማል ያሉበትን አካባቢ ቴክኖሎጂ የቀረበውን በ HERE."
786+msgstr "ማሻሻያ በ መፈለግ ላይ…"
812
787
813−#: qml/Wizard/Pages/here-terms.qml:81
788+#: qml/Wizard/Pages/GlobalUpdateControls.qml:109
814−msgid ""
815−"To provide you with positioning services and to improve their quality, HERE "
816−"collects information about nearby cell towers and Wi-Fi hotspots around your "
817−"current location whenever your position is being found."
818−msgstr ""
819−"እርስዎ ያሉበትን አካባቢ ግልጋሎት ለ መስጠት እና ለማሻሻል: HERE መረጃ ይሰበስባል በቅርብ ያሉ የ ሴል ምሶሶዎች እና "
820−"ዋይ-ፋይ hotspots እርስዎ አሁን ያሉበትን አካባቢ ሲታወቅ"
821−
822−#: qml/Wizard/Pages/here-terms.qml:93
823−msgid ""
824−"The information collected is used to analyze the service and to improve the "
825−"use of service, but not to identify you personally."
826−msgstr "የ ተሰበሰበው መረጃ የሚጠቅመው ግልጋሎት ለማሻሻል ነው: ነገር ግን እርስዎን በ ግል ለ መለየት አይደለም"
827−
828−#: qml/Wizard/Pages/here-terms.qml:106
829#, qt-format
789#, qt-format
830−msgid "By continuing, you agree to the HERE platform %1 and %2."
790+msgid "%1 update available"
831−msgstr "በ መቀጠል እርስዎ ተስማምተዋል ከ HERE platform %1 እና %2."
791+msgid_plural "%1 updates available"
792+msgstr[0] "%1 ማሻሻያ ዝግጁ ነው:"
793+msgstr[1] "%1 ማሻሻያዎች ዝግጁ ናቸው:"
794+
795+#: qml/Wizard/Pages/GlobalUpdateControls.qml:119
796+msgid "Update all…"
797+msgstr "ሁሉንም ማሻሻያ…"
832
798
833−#: qml/Wizard/Pages/here-terms.qml:107
799+#: qml/Wizard/Pages/GlobalUpdateControls.qml:121
834−msgid "Service Terms"
800+msgid "Update all"
835−msgstr "የ ግልጋሎት ስምምነቶች"
801+msgstr "ሁሉንም ማሻሻያ"
836
802
837#: qml/Wizard/Pages/passcode-confirm.qml:43
803#: qml/Wizard/Pages/passcode-confirm.qml:43
838#: qml/Wizard/Pages/passcode-desktop.qml:97
804#: qml/Wizard/Pages/passcode-desktop.qml:97
@@ -917,6 +883,68 @@ msgstr "ያለ ሲም ካርድ እርስዎ ጥሪ መፈጸም ወይንም
917msgid "To proceed with no SIM tap Skip."
883msgid "To proceed with no SIM tap Skip."
918msgstr "ያለ ሲም ለ መቀጠል መዝለያውን መታ ያድርጉ"
884msgstr "ያለ ሲም ለ መቀጠል መዝለያውን መታ ያድርጉ"
919
885
886+#: qml/Wizard/Pages/UpdateDelegate.qml:123
887+msgid "Update"
888+msgstr "ማሻሻያ"
889+
890+#: qml/Wizard/Pages/UpdateDelegate.qml:125
891+msgid "Download"
892+msgstr "የ ወረደ"
893+
894+#: qml/Wizard/Pages/UpdateDelegate.qml:131
895+msgid "Resume"
896+msgstr "ይቀጥሉ"
897+
898+#: qml/Wizard/Pages/UpdateDelegate.qml:138
899+msgid "Pause"
900+msgstr ""
901+
902+#: qml/Wizard/Pages/UpdateDelegate.qml:142
903+msgid "Install…"
904+msgstr "መግጠሚያ…"
905+
906+#: qml/Wizard/Pages/UpdateDelegate.qml:144
907+msgid "Install"
908+msgstr "መግጠሚያ"
909+
910+#: qml/Wizard/Pages/UpdateDelegate.qml:148
911+msgid "Open"
912+msgstr "መክፈቻ"
913+
914+#: qml/Wizard/Pages/UpdateDelegate.qml:216
915+msgid "Installing"
916+msgstr "በ መግጠም ላይ"
917+
918+#: qml/Wizard/Pages/UpdateDelegate.qml:220
919+msgid "Paused"
920+msgstr ""
921+
922+#: qml/Wizard/Pages/UpdateDelegate.qml:223
923+msgid "Waiting to download"
924+msgstr "ለ ማውረድ በ መጠበቅ ላይ"
925+
926+#: qml/Wizard/Pages/UpdateDelegate.qml:279
927+#, qt-format
928+msgid "%1 of %2"
929+msgstr "%1 ከ %2"
930+
931+#: qml/Wizard/Pages/UpdateDelegate.qml:283
932+msgid "Downloaded"
933+msgstr "የ ወረደ"
934+
935+#: qml/Wizard/Pages/UpdateDelegate.qml:286
936+msgid "Installed"
937+msgstr "ተገጥሟል:"
938+
939+#: qml/Wizard/Pages/UpdateDelegate.qml:291
940+#, qt-format
941+msgid "Updated %1"
942+msgstr "ተሻሽሏል %1"
943+
944+#: qml/Wizard/Pages/UpdateDelegate.qml:315
945+msgid "Update failed"
946+msgstr "ማሻሻል አልተቻለም:"
947+
920#: qml/Wizard/PasswordMeter.qml:87
948#: qml/Wizard/PasswordMeter.qml:87
921msgid "Password too short"
949msgid "Password too short"
922msgstr "የ መግቢያ ቃል በጣም አጭር ነው"
950msgstr "የ መግቢያ ቃል በጣም አጭር ነው"
@@ -945,6 +973,55 @@ msgstr "ደካማ የ መግቢያ ቃል"
945msgid "Very weak password"
973msgid "Very weak password"
946msgstr "በጣም ደካማ የ መግቢያ ቃል"
974msgstr "በጣም ደካማ የ መግቢያ ቃል"
947
975
976+#~ msgid "Location Services"
977+#~ msgstr "የ አካባቢ ግልጋሎት"
978+
979+#~ msgid ""
980+#~ "Use GPS, Wi-Fi hotspots and mobile network anonymously to detect location "
981+#~ "(recommended)"
982+#~ msgstr "ይጠቀሙ ጂፒኤስ: ዋይ-ፋይ: hotspots እና ተንቀሳቃሽ ኔትዎርክ ሳይታወቁ አካባቢ ለማግኘት (ይመከራሉ)"
983+
984+#~ msgid "By selecting this option you agree to the Nokia HERE %1."
985+#~ msgstr "ይህን ምርጫ በ መምረጥ እርስዎ ተስማምተዋል ከ Nokia HERE %1."
986+
987+#~ msgctxt "part of: Nokia HERE terms and conditions"
988+#~ msgid "terms and conditions"
989+#~ msgstr "ስምምነት እና ሁኔታዎች"
990+
991+#~ msgid "GPS only"
992+#~ msgstr "ጂፒኤስ ብቻ"
993+
994+#~ msgid "Don't use my location"
995+#~ msgstr "የ እኔን አካባቢ አትጠቀም"
996+
997+#~ msgid "You can change it later in System Settings."
998+#~ msgstr "እርስዎ በኋላ በ ስርአት ማሰናጃ ውስጥ መቀየር ይችላሉ"
999+
1000+#~ msgid "Terms & Conditions"
1001+#~ msgstr "ውሎች & ሁኔታዎች"
1002+
1003+#~ msgid "Your device uses positioning technologies provided by HERE."
1004+#~ msgstr "የ እርስዎ አካል ይጠቀማል ያሉበትን አካባቢ ቴክኖሎጂ የቀረበውን በ HERE."
1005+
1006+#~ msgid ""
1007+#~ "To provide you with positioning services and to improve their quality, "
1008+#~ "HERE collects information about nearby cell towers and Wi-Fi hotspots "
1009+#~ "around your current location whenever your position is being found."
1010+#~ msgstr ""
1011+#~ "እርስዎ ያሉበትን አካባቢ ግልጋሎት ለ መስጠት እና ለማሻሻል: HERE መረጃ ይሰበስባል በቅርብ ያሉ የ ሴል ምሶሶዎች "
1012+#~ "እና ዋይ-ፋይ hotspots እርስዎ አሁን ያሉበትን አካባቢ ሲታወቅ"
1013+
1014+#~ msgid ""
1015+#~ "The information collected is used to analyze the service and to improve "
1016+#~ "the use of service, but not to identify you personally."
1017+#~ msgstr "የ ተሰበሰበው መረጃ የሚጠቅመው ግልጋሎት ለማሻሻል ነው: ነገር ግን እርስዎን በ ግል ለ መለየት አይደለም"
1018+
1019+#~ msgid "By continuing, you agree to the HERE platform %1 and %2."
1020+#~ msgstr "በ መቀጠል እርስዎ ተስማምተዋል ከ HERE platform %1 እና %2."
1021+
1022+#~ msgid "Service Terms"
1023+#~ msgstr "የ ግልጋሎት ስምምነቶች"
1024+
948#~ msgid "Top edge"
1025#~ msgid "Top edge"
949#~ msgstr "የላይ ጠርዝ"
1026#~ msgstr "የላይ ጠርዝ"
950
1027
@@ -960,12 +1037,6 @@ msgstr "በጣም ደካማ የ መግቢያ ቃል"
960#~ msgid "Type or say a command"
1037#~ msgid "Type or say a command"
961#~ msgstr "ትእዛዝ ይናገሩ ወይንም ይጻፉ"
1038#~ msgstr "ትእዛዝ ይናገሩ ወይንም ይጻፉ"
962
1039
963−#~ msgid "Loading. Please Wait..."
964−#~ msgstr "እባክዎን ይቆዩ በመጫን ላይ..."
965−
966−#~ msgid "Speaking..."
967−#~ msgstr "በመናገር ላይ..."
968−
969#~ msgid "Speak Now..."
1040#~ msgid "Speak Now..."
970#~ msgstr "አሁን ይናገሩ..."
1041#~ msgstr "አሁን ይናገሩ..."
971
1042
@@ -1017,7 +1088,6 @@ msgstr "በጣም ደካማ የ መግቢያ ቃል"
1017#~ msgid "This will be your last attempt."
1088#~ msgid "This will be your last attempt."
1018#~ msgstr "ይህ የመጨረሻ ሙከራዎ ነው"
1089#~ msgstr "ይህ የመጨረሻ ሙከራዎ ነው"
1019
1090
1020−#, qt-format
1021#~ msgid "Sorry, incorrect %1"
1091#~ msgid "Sorry, incorrect %1"
1022#~ msgstr "አዝናለሁ: የተሳሳተ%1"
1092#~ msgstr "አዝናለሁ: የተሳሳተ%1"
1023
1093
@@ -1058,11 +1128,12 @@ msgstr "በጣም ደካማ የ መግቢያ ቃል"
1058#~ "You have now mastered the edge gestures and can start using the "
1128#~ "You have now mastered the edge gestures and can start using the "
1059#~ "phone<br><br>Tap on the screen to start"
1129#~ "phone<br><br>Tap on the screen to start"
1060#~ msgstr ""
1130#~ msgstr ""
1061−#~ "አሁን የ ጠርዝ እንቅስቃሴን አውቀዋል እና መጀመር ይችላሉ ስልኩን መጠቀም <br><br>መመልከቻውን መታ ያድርጉ ለመጀመር"
1131+#~ "አሁን የ ጠርዝ እንቅስቃሴን አውቀዋል እና መጀመር ይችላሉ ስልኩን መጠቀም <br><br>መመልከቻውን መታ ያድርጉ "
1132+#~ "ለመጀመር"
1062
1133
1063#~ msgid ""
1134#~ msgid ""
1064−#~ "If passcode is entered incorrectly, your phone will conduct a factory reset "
1135+#~ "If passcode is entered incorrectly, your phone will conduct a factory "
1065−#~ "and all personal data will be deleted."
1136+#~ "reset and all personal data will be deleted."
1066#~ msgstr ""
1137#~ msgstr ""
1067#~ "የተሳሳተ የማለፊያ ኮድ ካስገቡ የ እርስዎ ስልክ ወደ ነበረበት ወደ ፋክቶሪው ዘዴ ይመለሳል: እና የ ግል ዳታ በሙሉ "
1138#~ "የተሳሳተ የማለፊያ ኮድ ካስገቡ የ እርስዎ ስልክ ወደ ነበረበት ወደ ፋክቶሪው ዘዴ ይመለሳል: እና የ ግል ዳታ በሙሉ "
1068#~ "ይጠፋል"
1139#~ "ይጠፋል"
@@ -1071,8 +1142,8 @@ msgstr "በጣም ደካማ የ መግቢያ ቃል"
1071#~ "If passphrase is entered incorrectly, your phone will conduct a factory "
1142#~ "If passphrase is entered incorrectly, your phone will conduct a factory "
1072#~ "reset and all personal data will be deleted."
1143#~ "reset and all personal data will be deleted."
1073#~ msgstr ""
1144#~ msgstr ""
1074−#~ "የተሳሳተ የማለፊያ ሐረግ ካስገቡ የ እርስዎ ስልክ ወደ ነበረበት ወደ ፋክቶሪው ዘዴ ይመለሳል: እና የ ግል ዳታ በሙሉ "
1145+#~ "የተሳሳተ የማለፊያ ሐረግ ካስገቡ የ እርስዎ ስልክ ወደ ነበረበት ወደ ፋክቶሪው ዘዴ ይመለሳል: እና የ ግል ዳታ "
1075−#~ "ይጠፋል"
1146+#~ "በሙሉ ይጠፋል"
1076
1147
1077#~ msgid "Roaming"
1148#~ msgid "Roaming"
1078#~ msgstr "ማዘዋወሪያ"
1149#~ msgstr "ማዘዋወሪያ"
@@ -1080,7 +1151,6 @@ msgstr "በጣም ደካማ የ መግቢያ ቃል"
1080#~ msgid "Manage Scopes"
1151#~ msgid "Manage Scopes"
1081#~ msgstr "የ ክልል አስተዳዳሪ"
1152#~ msgstr "የ ክልል አስተዳዳሪ"
1082
1153
1083−#, qt-format
1084#~ msgid "Enter %1"
1154#~ msgid "Enter %1"
1085#~ msgstr "ማስገቢያ %1"
1155#~ msgstr "ማስገቢያ %1"
1086
1156
@@ -1115,7 +1185,8 @@ msgstr "በጣም ደካማ የ መግቢያ ቃል"
1115#~ "This can be disabled in <b>System Settings</b> under <b>Security &amp; "
1185#~ "This can be disabled in <b>System Settings</b> under <b>Security &amp; "
1116#~ "Privacy</b>"
1186#~ "Privacy</b>"
1117#~ msgstr ""
1187#~ msgstr ""
1118−#~ "ይህን ግልጋሎት ማሰናከል ይችላሉ ከ <b>ስርአት ማሰናጃዎች</b> under <b>Security &amp; Privacy</b>"
1188+#~ "ይህን ግልጋሎት ማሰናከል ይችላሉ ከ <b>ስርአት ማሰናጃዎች</b> under <b>Security &amp; "
1189+#~ "Privacy</b>"
1119
1190
1120#~ msgid "Nice work!"
1191#~ msgid "Nice work!"
1121#~ msgstr "ጥሩ ሰርተዋል!"
1192#~ msgstr "ጥሩ ሰርተዋል!"
@@ -1150,9 +1221,6 @@ msgstr "በጣም ደካማ የ መግቢያ ቃል"
1150#~ msgid "Let’s get started."
1221#~ msgid "Let’s get started."
1151#~ msgstr "ስራ እንጀምር"
1222#~ msgstr "ስራ እንጀምር"
1152
1223
1153−#~ msgid "Continue"
1154−#~ msgstr "ይቀጥሉ"
1155−
1156#~ msgid "Passphrase must be 4 characters long"
1224#~ msgid "Passphrase must be 4 characters long"
1157#~ msgstr "የ ማለፊያ ሀረግ ቢያንስ 4 ባህሪዎች መሆን አለበት"
1225#~ msgstr "የ ማለፊያ ሀረግ ቢያንስ 4 ባህሪዎች መሆን አለበት"
1158
1226
@@ -1162,11 +1230,9 @@ msgstr "በጣም ደካማ የ መግቢያ ቃል"
1162#~ msgid "Let the phone detect your location:"
1230#~ msgid "Let the phone detect your location:"
1163#~ msgstr "እባክዎን እርስዎ ያሉበትን አካባቢ ስልኩ እራሱ ይፈልግ:"
1231#~ msgstr "እባክዎን እርስዎ ያሉበትን አካባቢ ስልኩ እራሱ ይፈልግ:"
1164
1232
1165−#, qt-format
1166#~ msgid "〈 %1"
1233#~ msgid "〈 %1"
1167#~ msgstr "〈 %1"
1234#~ msgstr "〈 %1"
1168
1235
1169−#, qt-format
1170#~ msgid "%1 〉"
1236#~ msgid "%1 〉"
1171#~ msgstr "%1 〉"
1237#~ msgstr "%1 〉"
1172
1238
@@ -1183,12 +1249,12 @@ msgstr "በጣም ደካማ የ መግቢያ ቃል"
1183#~ "Your phone is set up to automatically report errors to Canonical and its "
1249#~ "Your phone is set up to automatically report errors to Canonical and its "
1184#~ "partners, the makers of the operating system."
1250#~ "partners, the makers of the operating system."
1185#~ msgstr ""
1251#~ msgstr ""
1186−#~ "የ እርስዎ ስልክ ራሱ በራሱ የ ስህተት መግለጫዎች ወደ Canonical and its partners, የ መስሪያ ስርአት "
1252+#~ "የ እርስዎ ስልክ ራሱ በራሱ የ ስህተት መግለጫዎች ወደ Canonical and its partners, የ መስሪያ "
1187−#~ "አምራቾች"
1253+#~ "ስርአት አምራቾች"
1188
1254
1189#~ msgid ""
1255#~ msgid ""
1190−#~ "By selecting this option you agree to the Nokia HERE <a href='#'>terms and "
1256+#~ "By selecting this option you agree to the Nokia HERE <a href='#'>terms "
1191−#~ "conditions</a>."
1257+#~ "and conditions</a>."
1192#~ msgstr "ይህን ምርጫ በመምረጥ ተስማምቻለሁ ከ Nokia HERE <a href='#'>ውሎች እና ሁኔታዎች ጋር</a>."
1258#~ msgstr "ይህን ምርጫ በመምረጥ ተስማምቻለሁ ከ Nokia HERE <a href='#'>ውሎች እና ሁኔታዎች ጋር</a>."
1193
1259
1194#~ msgid "Using GPS, anonymized Wi-Fi and cellular network info (recommended)"
1260#~ msgid "Using GPS, anonymized Wi-Fi and cellular network info (recommended)"
@@ -1333,40 +1399,8 @@ msgstr "በጣም ደካማ የ መግቢያ ቃል"
1333#~ msgid "Short or long swipe from the right edge to view your open apps"
1399#~ msgid "Short or long swipe from the right edge to view your open apps"
1334#~ msgstr "በ አጭሩ ወይንም በ ረጅሙ ይጥረጉ ከ ቀኝ ጠረዝ በኩል የ ተከፈቱ መተግበሪያዎችን ለማየት"
1400#~ msgstr "በ አጭሩ ወይንም በ ረጅሙ ይጥረጉ ከ ቀኝ ጠረዝ በኩል የ ተከፈቱ መተግበሪያዎችን ለማየት"
1335
1401
1336−#~ msgid "Long swipe from the left edge to open the Today scope"
1337−#~ msgstr "በ ረጅሙ ከ ግራ ጠርዝ በኩል ይጥረጉ የ ዛሬን ክልል ለ መክፈት"
1338−
1339#~ msgid "Swipe from the left edge to open the launcher"
1402#~ msgid "Swipe from the left edge to open the launcher"
1340#~ msgstr "ከ ግራ ጠርዝ በኩል ይጥረጉ ማስጀመሪያውን ለ መክፈት"
1403#~ msgstr "ከ ግራ ጠርዝ በኩል ይጥረጉ ማስጀመሪያውን ለ መክፈት"
1341
1404
1342#~ msgid "Hover your mouse on the right edge to view your open apps"
1405#~ msgid "Hover your mouse on the right edge to view your open apps"
1343#~ msgstr "የ እርስዎን አይጥ ወደ ቀኝ ጠርዝ በኩል ሲያደርጉ የ ተከፈቱ መተግበሪያዎች መመልከቻ"
1406#~ msgstr "የ እርስዎን አይጥ ወደ ቀኝ ጠርዝ በኩል ሲያደርጉ የ ተከፈቱ መተግበሪያዎች መመልከቻ"
1344−
1345−#~ msgid "Takes a screenshot of a window."
1346−#~ msgstr "የ መስኮት መመልከቻ ፎቶ ማንሻ"
1347−
1348−#~ msgid "Super + 0 to 9"
1349−#~ msgstr "Super + 0 እስከ 9"
1350−
1351−#~ msgid "Install and restart now"
1352−#~ msgstr "መግጠሚያ እና እንደገና ማስጀመሪያ"
1353−
1354−#~ msgid "This could take a few minutes..."
1355−#~ msgstr "ይህ ትንሽ ደቂቆች ይወስዳል"
1356−
1357−#, qt-format
1358−#~ msgctxt "version of the system update"
1359−#~ msgid "Version %1"
1360−#~ msgstr "እትም %1"
1361−
1362−#~ msgctxt "string identifying name of the update"
1363−#~ msgid "Ubuntu system"
1364−#~ msgstr "የ ኡቡቱ ስርአት"
1365−
1366−#~ msgid "Update Device"
1367−#~ msgstr "አካሉን ማሻሻያ"
1368−
1369−#~ msgid ""
1370−#~ "There is a system update available and ready to install. Afterwards, the "
1371−#~ "device will automatically restart."
1372−#~ msgstr "የ ስርአት ማሻሻያ ዝግጁ ነው ለ መግጠም: ከዚያ በኋላ አካሉ ራሱ በራሱ እንደገና ይጀምራል"
po/ar.po+366−343
@@ -6,53 +6,27 @@
6msgid ""
6msgid ""
7msgstr ""
7msgstr ""
8"Project-Id-Version: unity\n"
8"Project-Id-Version: unity\n"
9−"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
9+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
10−"POT-Creation-Date: 2017-04-04 22:56+0000\n"
10+"POT-Creation-Date: 2018-10-08 13:29-0500\n"
11−"PO-Revision-Date: 2017-01-14 05:20+0000\n"
11+"PO-Revision-Date: 2020-04-12 01:02+0000\n"
12−"Last-Translator: Ibrahim Saed <ibraheem5000@gmail.com>\n"
12+"Last-Translator: Osama Chibani <osama.chibani@gmail.com>\n"
13−"Language-Team: Arabic <ar@li.org>\n"
13+"Language-Team: Arabic <https://translate.ubports.com/projects/unity8/unity8/"
14+"ar/>\n"
15+"Language: ar\n"
14"MIME-Version: 1.0\n"
16"MIME-Version: 1.0\n"
15"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
17"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
16"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
18"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
17−"Plural-Forms: nplurals=6; plural=n==0 ? 0 : n==1 ? 1 : n==2 ? 2 : n % 100 >= "
19+"Plural-Forms: nplurals=6; plural=n==0 ? 0 : n==1 ? 1 : n==2 ? 2 : n%100>=3 "
18−"3 && n % 100 <= 10 ? 3 : n % 100 >= 11 && n % 100 <= 99 ? 4 : 5;\n"
20+"&& n%100<=10 ? 3 : n%100>=11 ? 4 : 5;\n"
21+"X-Generator: Weblate 3.8\n"
19−"X-Launchpad-Export-Date: 2017-04-07 06:29+0000\n"
22+"X-Launchpad-Export-Date: 2016-11-23 06:34+0000\n"
20−"X-Generator: Launchpad (build 18343)\n"
21
23
22−#: plugins/LightDM/Greeter.cpp:188
24+#: plugins/LightDM/Greeter.cpp:123
23msgid "Password: "
25msgid "Password: "
24msgstr "كلمة السر: "
26msgstr "كلمة السر: "
25
27
26−#: plugins/LightDM/Greeter.cpp:203
27−msgid "Username"
28−msgstr ""
29−
30−#: plugins/LightDM/Greeter.cpp:242
31−msgid "Failed to authenticate"
32−msgstr ""
33−
34−#: plugins/LightDM/Greeter.cpp:244
35−msgid "Invalid password, please try again"
36−msgstr ""
37−
38−#: plugins/LightDM/Greeter.cpp:254
39−msgid "Log In"
40−msgstr ""
41−
42−#: plugins/LightDM/Greeter.cpp:254
43−msgid "Retry"
44−msgstr "إعادة المحاولة"
45−
46−#: plugins/LightDM/UsersModel.cpp:157
47−msgid "Login"
48−msgstr ""
49−
50−#: plugins/LightDM/UsersModel.cpp:165
51−msgid "Guest Session"
52−msgstr ""
53−
54−#: plugins/Unity/Launcher/launcheritem.cpp:49
28+#: plugins/Unity/Launcher/launcheritem.cpp:50
55−#: plugins/Unity/Launcher/launcheritem.cpp:123
29+#: plugins/Unity/Launcher/launcheritem.cpp:109
56msgid "Pin shortcut"
30msgid "Pin shortcut"
57msgstr "تثبيت الاختصار"
31msgstr "تثبيت الاختصار"
58
32
@@ -60,59 +34,59 @@ msgstr "تثبيت الاختصار"
60msgid "Quit"
34msgid "Quit"
61msgstr "خروج"
35msgstr "خروج"
62
36
63−#: plugins/Unity/Launcher/launcheritem.cpp:123
37+#: plugins/Unity/Launcher/launcheritem.cpp:109
64msgid "Unpin shortcut"
38msgid "Unpin shortcut"
65msgstr "إزالة تثبيت الاختصار"
39msgstr "إزالة تثبيت الاختصار"
66
40
67−#: qml/Components/Dialogs.qml:176
41+#: qml/Components/Dialogs.qml:149
68msgctxt "Title: Lock/Log out dialog"
42msgctxt "Title: Lock/Log out dialog"
69msgid "Log out"
43msgid "Log out"
70msgstr "خروج"
44msgstr "خروج"
71
45
72−#: qml/Components/Dialogs.qml:177
46+#: qml/Components/Dialogs.qml:150
73msgid "Are you sure you want to log out?"
47msgid "Are you sure you want to log out?"
74msgstr "هل أنت متأكد من رغبتك في تسجيل الخروج؟"
48msgstr "هل أنت متأكد من رغبتك في تسجيل الخروج؟"
75
49
76−#: qml/Components/Dialogs.qml:180
50+#: qml/Components/Dialogs.qml:152
77msgctxt "Button: Lock the system"
51msgctxt "Button: Lock the system"
78msgid "Lock"
52msgid "Lock"
79msgstr "أوصِد"
53msgstr "أوصِد"
80
54
81−#: qml/Components/Dialogs.qml:191
55+#: qml/Components/Dialogs.qml:159
82msgctxt "Button: Log out from the system"
56msgctxt "Button: Log out from the system"
83msgid "Log Out"
57msgid "Log Out"
84msgstr "خروج"
58msgstr "خروج"
85
59
86−#: qml/Components/Dialogs.qml:199 qml/Components/Dialogs.qml:264
60+#: qml/Components/Dialogs.qml:166 qml/Components/Dialogs.qml:222
87−#: qml/Dash/DashPageHeader.qml:324 qml/Greeter/NarrowView.qml:208
61+#: qml/Dash/DashPageHeader.qml:324 qml/Greeter/NarrowView.qml:232
88#: qml/Wizard/Pages/passcode-confirm.qml:32
62#: qml/Wizard/Pages/passcode-confirm.qml:32
89#: qml/Wizard/Pages/passcode-set.qml:32
63#: qml/Wizard/Pages/passcode-set.qml:32
90msgid "Cancel"
64msgid "Cancel"
91msgstr "إلغاء"
65msgstr "إلغاء"
92
66
93−#: qml/Components/Dialogs.qml:211
67+#: qml/Components/Dialogs.qml:178
94msgctxt "Title: Reboot dialog"
68msgctxt "Title: Reboot dialog"
95msgid "Reboot"
69msgid "Reboot"
96msgstr "إعادة التشغيل"
70msgstr "إعادة التشغيل"
97
71
98−#: qml/Components/Dialogs.qml:212
72+#: qml/Components/Dialogs.qml:179
99msgid "Are you sure you want to reboot?"
73msgid "Are you sure you want to reboot?"
100msgstr "هل أنت متأكد من رغبتك في إعادة تشغيل الجهاز؟"
74msgstr "هل أنت متأكد من رغبتك في إعادة تشغيل الجهاز؟"
101
75
102−#: qml/Components/Dialogs.qml:215
76+#: qml/Components/Dialogs.qml:181
103msgid "No"
77msgid "No"
104msgstr "لا"
78msgstr "لا"
105
79
106−#: qml/Components/Dialogs.qml:223
80+#: qml/Components/Dialogs.qml:187
107msgid "Yes"
81msgid "Yes"
108msgstr "نعم"
82msgstr "نعم"
109
83
110−#: qml/Components/Dialogs.qml:239
84+#: qml/Components/Dialogs.qml:202
111msgctxt "Title: Power off/Restart dialog"
85msgctxt "Title: Power off/Restart dialog"
112msgid "Power"
86msgid "Power"
113msgstr "الطاقة"
87msgstr "الطاقة"
114
88
115−#: qml/Components/Dialogs.qml:240
89+#: qml/Components/Dialogs.qml:203
116msgid ""
90msgid ""
117"Are you sure you would like\n"
91"Are you sure you would like\n"
118"to power off?"
92"to power off?"
@@ -120,12 +94,12 @@ msgstr ""
120"هل أنت متأكد من رغبتك\n"
94"هل أنت متأكد من رغبتك\n"
121"في إيقاف التشغيل؟"
95"في إيقاف التشغيل؟"
122
96
123−#: qml/Components/Dialogs.qml:244
97+#: qml/Components/Dialogs.qml:205
124msgctxt "Button: Power off the system"
98msgctxt "Button: Power off the system"
125msgid "Power off"
99msgid "Power off"
126msgstr "إيقاف التشغيل"
100msgstr "إيقاف التشغيل"
127
101
128−#: qml/Components/Dialogs.qml:255
102+#: qml/Components/Dialogs.qml:214
129msgctxt "Button: Restart the system"
103msgctxt "Button: Restart the system"
130msgid "Restart"
104msgid "Restart"
131msgstr "إعادة التشغيل"
105msgstr "إعادة التشغيل"
@@ -136,177 +110,161 @@ msgstr "اختصارات لوحة المفاتيح"
136
110
137#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:55
111#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:55
138msgid "Unity 8"
112msgid "Unity 8"
139−msgstr "يونتي 8"
113+msgstr ""
140
114
141#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:62
115#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:62
142msgid "PrtScr"
116msgid "PrtScr"
143−msgstr "PrtScr"
117+msgstr ""
144
118
145#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:67
119#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:67
146msgid "Takes a screenshot."
120msgid "Takes a screenshot."
147−msgstr "أخذ لقطة للشاشة"
121+msgstr ""
148
122
149#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:75
123#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:75
150msgid "Alt + PrtScr"
124msgid "Alt + PrtScr"
151−msgstr "Alt + PrtScr"
125+msgstr ""
152
126
153#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:80
127#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:80
154−msgid "Takes a screenshot of the current window."
128+msgid "Takes a screenshot of a window."
155msgstr ""
129msgstr ""
156
130
157#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:88
131#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:88
158msgid "Super + Space"
132msgid "Super + Space"
159−msgstr "Super + Space"
133+msgstr ""
160
134
161#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:93
135#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:93
162msgid "Switches to next keyboard layout."
136msgid "Switches to next keyboard layout."
163−msgstr "للتحويل إلى مخطط لوحة المفاتيح التالي."
137+msgstr ""
164
138
165#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:101
139#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:101
166msgid "Super + Shift + Space"
140msgid "Super + Shift + Space"
167−msgstr "Super + Shift + Space"
141+msgstr ""
168
142
169#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:106
143#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:106
170msgid "Switches to previous keyboard layout."
144msgid "Switches to previous keyboard layout."
171−msgstr "للتحويل إلى مخطط لوحة المفاتيح السابق."
172−
173−#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:114
174−msgid "Ctrl + Alt + T"
175−msgstr ""
176−
177−#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:119
178−msgid "Starts the Terminal application."
179msgstr ""
145msgstr ""
180
146
181−#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:131
147+#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:118
182msgid "Launcher"
148msgid "Launcher"
183−msgstr "شريط بدء التطبيقات"
149+msgstr ""
184
150
185−#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:138
151+#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:125
186msgid "Super (Hold)"
152msgid "Super (Hold)"
187−msgstr "Super (Hold)"
153+msgstr ""
188
154
189−#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:143
155+#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:130
190msgid "Opens the launcher, displays shortcuts."
156msgid "Opens the launcher, displays shortcuts."
191−msgstr "لفتح شريط بدء التطبيقات، وإظهار الاختصارات."
157+msgstr ""
192
158
193−#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:151
159+#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:138
194msgid "Alt + F1"
160msgid "Alt + F1"
195−msgstr "Alt + F1"
161+msgstr ""
196
162
197−#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:156
163+#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:143
198msgid "Opens launcher keyboard navigation mode."
164msgid "Opens launcher keyboard navigation mode."
199msgstr ""
165msgstr ""
200
166
201−#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:164
167+#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:151
202msgid "Super + Tab"
168msgid "Super + Tab"
203−msgstr "Super + Tab"
169+msgstr ""
204
170
205−#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:169
171+#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:156
206msgid "Switches applications via the launcher."
172msgid "Switches applications via the launcher."
207−msgstr "للتحويل بين التطبيقات عبر شريط بدء التطبيقات."
173+msgstr ""
208
174
209−#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:177
175+#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:164
210−msgid "Super + 1 to 0"
176+msgid "Super + 0 to 9"
211msgstr ""
177msgstr ""
212
178
213−#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:182
179+#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:169
214msgid "Same as clicking on a launcher icon."
180msgid "Same as clicking on a launcher icon."
215−msgstr "نفس إجراء الضغط على أيقونة في الشريط."
216−
217−#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:190
218−msgid "Super + A"
219−msgstr "Super + A"
220−
221−#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:195
222−msgid "Opens the Application Drawer."
223msgstr ""
181msgstr ""
224
182
225−#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:207
183+#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:181
226msgid "Scopes"
184msgid "Scopes"
227msgstr ""
185msgstr ""
228
186
229−#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:214
187+#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:188
230msgid "Super (Tap)"
188msgid "Super (Tap)"
231msgstr ""
189msgstr ""
232
190
233−#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:219
191+#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:193
234msgid "Opens the Scopes home."
192msgid "Opens the Scopes home."
235msgstr ""
193msgstr ""
236
194
237−#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:235
195+#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:209
238msgid "Switching"
196msgid "Switching"
239−msgstr "التبديل"
197+msgstr ""
240
198
241−#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:242
199+#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:216
242msgid "Alt + Tab"
200msgid "Alt + Tab"
243−msgstr "Alt + Tab"
201+msgstr ""
244
202
245−#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:247
203+#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:221
246msgid "Switches between applications."
204msgid "Switches between applications."
247−msgstr "للتبديل بين التطبيقات المفتوحة."
205+msgstr ""
248
206
249−#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:255
207+#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:229
250msgid "Super + W"
208msgid "Super + W"
251msgstr ""
209msgstr ""
252
210
253−#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:260
211+#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:234
254msgid "Opens the desktop spread."
212msgid "Opens the desktop spread."
255msgstr ""
213msgstr ""
256
214
257−#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:268
215+#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:242
258msgid "Cursor Left or Right"
216msgid "Cursor Left or Right"
259msgstr ""
217msgstr ""
260
218
261−#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:273
219+#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:247
262msgid "Moves the focus."
220msgid "Moves the focus."
263−msgstr "لنقل التركيز."
221+msgstr ""
264
222
265−#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:285
223+#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:259
266msgid "Windows"
224msgid "Windows"
267−msgstr "النوافذ"
225+msgstr ""
268
226
269−#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:292
227+#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:266
270msgid "Ctrl + Super + D"
228msgid "Ctrl + Super + D"
271−msgstr "Ctrl + Super + D"
229+msgstr ""
272
230
273−#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:297
231+#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:271
274msgid "Minimizes all windows."
232msgid "Minimizes all windows."
275−msgstr "لتصغير جميع النوافذ."
233+msgstr ""
276
234
277−#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:305
235+#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:279
278msgid "Ctrl + Super + Up"
236msgid "Ctrl + Super + Up"
279−msgstr "Ctrl + Super + Up"
237+msgstr ""
280
238
281−#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:310
239+#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:284
282msgid "Maximizes the current window."
240msgid "Maximizes the current window."
283−msgstr "لتكبير النافذة الحالية."
241+msgstr ""
284
242
285−#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:318
243+#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:292
286msgid "Ctrl + Super + Down"
244msgid "Ctrl + Super + Down"
287−msgstr "Ctrl + Super + Down"
245+msgstr ""
288
246
289−#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:323
247+#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:297
290msgid "Minimizes or restores the current window."
248msgid "Minimizes or restores the current window."
291−msgstr "لتصغير او استعادة النافذة الحالية."
249+msgstr ""
292
250
293−#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:331
251+#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:305
294msgid "Ctrl + Super + Left or Right"
252msgid "Ctrl + Super + Left or Right"
295msgstr ""
253msgstr ""
296
254
297−#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:336
255+#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:310
298msgid "Semi-maximizes the current window."
256msgid "Semi-maximizes the current window."
299msgstr ""
257msgstr ""
300
258
301−#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:344
259+#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:318
302msgid "Alt + F4"
260msgid "Alt + F4"
303msgstr ""
261msgstr ""
304
262
305−#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:349
263+#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:323
306msgid "Closes the current window."
264msgid "Closes the current window."
307msgstr ""
265msgstr ""
308
266
309−#: qml/Components/Lockscreen.qml:212 qml/Greeter/NarrowView.qml:228
267+#: qml/Components/Lockscreen.qml:212 qml/Greeter/NarrowView.qml:252
310msgid "Return to Call"
268msgid "Return to Call"
311msgstr "العودة إلى المكالمة"
269msgstr "العودة إلى المكالمة"
312
270
@@ -314,7 +272,7 @@ msgstr "العودة إلى المكالمة"
314msgid "Emergency Call"
272msgid "Emergency Call"
315msgstr "مكالمة طوارئ"
273msgstr "مكالمة طوارئ"
316
274
317−#: qml/Components/Lockscreen.qml:245
275+#: qml/Components/Lockscreen.qml:244
318msgid "OK"
276msgid "OK"
319msgstr "موافق"
277msgstr "موافق"
320
278
@@ -328,29 +286,29 @@ msgstr ""
328msgid "%1:%2"
286msgid "%1:%2"
329msgstr ""
287msgstr ""
330
288
331−#: qml/Components/ModeSwitchWarningDialog.qml:33
289+#: qml/Components/ModeSwitchWarningDialog.qml:32
332msgid "Apps may have unsaved data:"
290msgid "Apps may have unsaved data:"
333msgstr ""
291msgstr ""
334
292
335−#: qml/Components/ModeSwitchWarningDialog.qml:60
293+#: qml/Components/ModeSwitchWarningDialog.qml:57
336msgctxt ""
294msgctxt ""
337"Re-dock means connect the device again to an external screen/mouse/keyboard"
295"Re-dock means connect the device again to an external screen/mouse/keyboard"
338msgid "Re-dock, save your work and close these apps to continue."
296msgid "Re-dock, save your work and close these apps to continue."
339msgstr ""
297msgstr ""
340
298
341−#: qml/Components/ModeSwitchWarningDialog.qml:67
299+#: qml/Components/ModeSwitchWarningDialog.qml:63
342msgid "Or force close now (unsaved data will be lost)."
300msgid "Or force close now (unsaved data will be lost)."
343−msgstr "أو أغلق إجباريا الآن (ستفقد أي بيانات غير محفوظة)."
301+msgstr ""
344
302
345−#: qml/Components/ModeSwitchWarningDialog.qml:80
303+#: qml/Components/ModeSwitchWarningDialog.qml:75
346msgid "OK, I will reconnect"
304msgid "OK, I will reconnect"
347msgstr ""
305msgstr ""
348
306
349−#: qml/Components/ModeSwitchWarningDialog.qml:81
307+#: qml/Components/ModeSwitchWarningDialog.qml:76
350msgid "Reconnect now!"
308msgid "Reconnect now!"
351msgstr ""
309msgstr ""
352
310
353−#: qml/Components/ModeSwitchWarningDialog.qml:94
311+#: qml/Components/ModeSwitchWarningDialog.qml:88
354msgid "Close all"
312msgid "Close all"
355msgstr ""
313msgstr ""
356
314
@@ -358,28 +316,6 @@ msgstr ""
358msgid "Preview Share Item"
316msgid "Preview Share Item"
359msgstr ""
317msgstr ""
360
318
361−#: qml/Components/VirtualTouchPad.qml:317
362−msgid ""
363−"Your device is now connected to an external display. Use this screen as a "
364−"touch pad to interact with the pointer."
365−msgstr ""
366−
367−#: qml/Components/VirtualTouchPad.qml:327
368−msgid "Tap left button to click."
369−msgstr "اضغط الزر الأيسر للنقر."
370−
371−#: qml/Components/VirtualTouchPad.qml:339
372−msgid "Tap right button to right click."
373−msgstr "اضغط الزر الأيمن للنقر الأيمن."
374−
375−#: qml/Components/VirtualTouchPad.qml:351
376−msgid "Swipe with two fingers to scroll."
377−msgstr ""
378−
379−#: qml/Components/VirtualTouchPad.qml:396
380−msgid "Find more settings in the system settings."
381−msgstr "اعثر على مزيد من الإعدادات في إعدادات النظام."
382−
383#: qml/Dash/DashPageHeader.qml:361
319#: qml/Dash/DashPageHeader.qml:361
384msgctxt "Button: Open the Ubuntu Store"
320msgctxt "Button: Open the Ubuntu Store"
385msgid "Store"
321msgid "Store"
@@ -413,11 +349,11 @@ msgstr ""
413
349
414#: qml/Dash/GenericScopeView.qml:547 qml/Dash/GenericScopeView.qml:718
350#: qml/Dash/GenericScopeView.qml:547 qml/Dash/GenericScopeView.qml:718
415msgid "Show less"
351msgid "Show less"
416−msgstr "عرض أقل"
352+msgstr ""
417
353
418#: qml/Dash/GenericScopeView.qml:547
354#: qml/Dash/GenericScopeView.qml:547
419msgid "Show all"
355msgid "Show all"
420−msgstr "عرض الكل"
356+msgstr ""
421
357
422#: qml/Dash/GenericScopeView.qml:578
358#: qml/Dash/GenericScopeView.qml:578
423msgctxt "Label: Hint for dash search line edit"
359msgctxt "Label: Hint for dash search line edit"
@@ -465,18 +401,24 @@ msgstr "حرّر للتحديث..."
465msgid "Enable location data"
401msgid "Enable location data"
466msgstr "تفعيل بيانات الموقع"
402msgstr "تفعيل بيانات الموقع"
467
403
468−#: qml/Dash/ScopesList.qml:146
404+#: qml/Dash/ScopesList.qml:57
469msgid "Manage"
405msgid "Manage"
470msgstr "إدارة"
406msgstr "إدارة"
471
407
472−#: qml/Dash/ScopesList.qml:187
408+#: qml/Dash/ScopesList.qml:104
473msgid "Home"
409msgid "Home"
474msgstr "الرئيسية"
410msgstr "الرئيسية"
475
411
476−#: qml/Dash/ScopesList.qml:188
412+#: qml/Dash/ScopesList.qml:105
477msgid "Also installed"
413msgid "Also installed"
478msgstr "أيضا تم تثبيت"
414msgstr "أيضا تم تثبيت"
479
415
416+#: qml/DisabledScreenNotice.qml:109
417+msgid ""
418+"Your device is now connected to an external display. Use this screen as a "
419+"touch pad to interact with the pointer."
420+msgstr ""
421+
480#: qml/Greeter/CoverPage.qml:127
422#: qml/Greeter/CoverPage.qml:127
481msgid "Unlock"
423msgid "Unlock"
482msgstr "فك القفل"
424msgstr "فك القفل"
@@ -506,45 +448,32 @@ msgstr[3] "برجاء الانتظار %1 دقائق ثم المحاولة مج
506msgstr[4] "برجاء الانتظار %1 دقيقة ثم المحاولة مجددًا..."
448msgstr[4] "برجاء الانتظار %1 دقيقة ثم المحاولة مجددًا..."
507msgstr[5] "برجاء الانتظار %1 دقيقة ثم المحاولة مجددًا..."
449msgstr[5] "برجاء الانتظار %1 دقيقة ثم المحاولة مجددًا..."
508
450
509−#: qml/Greeter/Greeter.qml:550
451+#: qml/Greeter/Greeter.qml:596
510msgid "Try again"
452msgid "Try again"
511msgstr ""
453msgstr ""
512
454
513−#: qml/Greeter/Greeter.qml:551
455+#: qml/Greeter/LoginList.qml:70
514−msgid "Enter passphrase to unlock"
515−msgstr ""
516−
517−#: qml/Greeter/Greeter.qml:552
518−msgid "Enter passcode to unlock"
519−msgstr ""
520−
521−#: qml/Greeter/NarrowView.qml:228
522−msgid "Emergency"
523−msgstr ""
524−
525−#: qml/Greeter/PromptList.qml:126
526msgid "Passphrase"
456msgid "Passphrase"
527msgstr ""
457msgstr ""
528
458
529−#: qml/Greeter/PromptList.qml:126
459+#: qml/Greeter/LoginList.qml:71
530msgid "Passcode"
460msgid "Passcode"
531msgstr ""
461msgstr ""
532
462
533−#: qml/Greeter/SessionsList.qml:124
463+#: qml/Greeter/LoginList.qml:98 qml/Wizard/Pages/UpdateDelegate.qml:118
534−msgid "Select desktop environment"
464+msgid "Retry"
535−msgstr ""
465+msgstr "إعادة المحاولة"
536
466
537−#: qml/Launcher/Drawer.qml:94
467+#: qml/Greeter/LoginList.qml:99
538−msgid "Search…"
468+msgid "Log In"
539msgstr ""
469msgstr ""
540
470
541−#: qml/Launcher/Drawer.qml:129
471+#: qml/Greeter/NarrowView.qml:252
542−msgctxt "Apps sorted alphabetically"
543−msgid "A-Z"
472+msgid "Emergency"
544msgstr ""
473msgstr ""
545
474
546−#: qml/Launcher/MoreAppsHeader.qml:55
475+#: qml/Greeter/SessionsList.qml:122
547−msgid "More apps in the store"
476+msgid "Select desktop environment"
548msgstr ""
477msgstr ""
549
478
550#: qml/Notifications/NotificationMenuItemFactory.qml:124
479#: qml/Notifications/NotificationMenuItemFactory.qml:124
@@ -559,11 +488,11 @@ msgstr "انقر للعودة إلى المكالمة..."
559msgid "Conference"
488msgid "Conference"
560msgstr "مؤتمر"
489msgstr "مؤتمر"
561
490
562−#: qml/Panel/Indicators/IndicatorMenuItemFactory.qml:869
491+#: qml/Panel/Indicators/MenuItemFactory.qml:847
563msgid "Nothing is playing"
492msgid "Nothing is playing"
564msgstr "لا شيء مُشغّل"
493msgstr "لا شيء مُشغّل"
565
494
566−#: qml/Panel/Indicators/IndicatorMenuItemFactory.qml:997
495+#: qml/Panel/Indicators/MenuItemFactory.qml:975
567#, qt-format
496#, qt-format
568msgid "%1 hour"
497msgid "%1 hour"
569msgid_plural "%1 hours"
498msgid_plural "%1 hours"
@@ -574,7 +503,7 @@ msgstr[3] "%1 ساعات"
574msgstr[4] "%1 ساعة"
503msgstr[4] "%1 ساعة"
575msgstr[5] "%1 ساعة"
504msgstr[5] "%1 ساعة"
576
505
577−#: qml/Panel/Indicators/IndicatorMenuItemFactory.qml:1001
506+#: qml/Panel/Indicators/MenuItemFactory.qml:979
578#, qt-format
507#, qt-format
579msgid "%1 minute"
508msgid "%1 minute"
580msgid_plural "%1 minutes"
509msgid_plural "%1 minutes"
@@ -585,7 +514,7 @@ msgstr[3] "%1 دقائق"
585msgstr[4] "%1 دقيقة"
514msgstr[4] "%1 دقيقة"
586msgstr[5] "%1 دقيقة"
515msgstr[5] "%1 دقيقة"
587
516
588−#: qml/Panel/Indicators/IndicatorMenuItemFactory.qml:1006
517+#: qml/Panel/Indicators/MenuItemFactory.qml:984
589#, qt-format
518#, qt-format
590msgid "%1 second"
519msgid "%1 second"
591msgid_plural "%1 seconds"
520msgid_plural "%1 seconds"
@@ -596,37 +525,38 @@ msgstr[3] "%1 ثوان"
596msgstr[4] "%1 ثانية"
525msgstr[4] "%1 ثانية"
597msgstr[5] "%1 ثانية"
526msgstr[5] "%1 ثانية"
598
527
599−#: qml/Panel/Indicators/IndicatorMenuItemFactory.qml:1009
528+#: qml/Panel/Indicators/MenuItemFactory.qml:987
600msgid "0 seconds"
529msgid "0 seconds"
601msgstr "أقل من ثانية"
530msgstr "أقل من ثانية"
602
531
603#. Translators: String like "1 hour, 2 minutes, 3 seconds remaining"
532#. Translators: String like "1 hour, 2 minutes, 3 seconds remaining"
604−#: qml/Panel/Indicators/IndicatorMenuItemFactory.qml:1011
533+#: qml/Panel/Indicators/MenuItemFactory.qml:989
605#, qt-format
534#, qt-format
606msgid "%1 remaining"
535msgid "%1 remaining"
607msgstr "باق %1"
536msgstr "باق %1"
608
537
609−#: qml/Panel/Indicators/IndicatorMenuItemFactory.qml:1017
538+#: qml/Panel/Indicators/MenuItemFactory.qml:995
610msgid "In queue…"
539msgid "In queue…"
611msgstr "في الانتظار..."
540msgstr "في الانتظار..."
612
541
613−#: qml/Panel/Indicators/IndicatorMenuItemFactory.qml:1021
542+#: qml/Panel/Indicators/MenuItemFactory.qml:999
543+#: qml/Wizard/Pages/UpdateDelegate.qml:226
614msgid "Downloading"
544msgid "Downloading"
615msgstr "التنزيل"
545msgstr "التنزيل"
616
546
617−#: qml/Panel/Indicators/IndicatorMenuItemFactory.qml:1023
547+#: qml/Panel/Indicators/MenuItemFactory.qml:1001
618msgid "Paused, tap to resume"
548msgid "Paused, tap to resume"
619msgstr "مُلبث، انقر للاستئناف"
549msgstr "مُلبث، انقر للاستئناف"
620
550
621−#: qml/Panel/Indicators/IndicatorMenuItemFactory.qml:1025
551+#: qml/Panel/Indicators/MenuItemFactory.qml:1003
622msgid "Canceled"
552msgid "Canceled"
623msgstr "تم إلغائه"
553msgstr "تم إلغائه"
624
554
625−#: qml/Panel/Indicators/IndicatorMenuItemFactory.qml:1027
555+#: qml/Panel/Indicators/MenuItemFactory.qml:1005
626msgid "Finished"
556msgid "Finished"
627msgstr "انتهى"
557msgstr "انتهى"
628
558
629−#: qml/Panel/Indicators/IndicatorMenuItemFactory.qml:1029
559+#: qml/Panel/Indicators/MenuItemFactory.qml:1007
630msgid "Failed, tap to retry"
560msgid "Failed, tap to retry"
631msgstr "فشل، انقل لإعادة المحاولة"
561msgstr "فشل، انقل لإعادة المحاولة"
632
562
@@ -646,16 +576,12 @@ msgctxt "Button: Call back on phone"
646msgid "Call back"
576msgid "Call back"
647msgstr ""
577msgstr ""
648
578
649−#: qml/Panel/PanelMenuPage.qml:92
650−msgid "Back"
651−msgstr ""
652−
653#: qml/Stage/SideStage.qml:76
579#: qml/Stage/SideStage.qml:76
654msgid "Drag using 3 fingers any application from one window to the other"
580msgid "Drag using 3 fingers any application from one window to the other"
655msgstr ""
581msgstr ""
656
582
657#: qml/Tutorial/TutorialLeftLong.qml:49
583#: qml/Tutorial/TutorialLeftLong.qml:49
658−msgid "Long swipe from the left edge to open the Application Drawer"
584+msgid "Long swipe from the left edge to open the Today scope"
659msgstr ""
585msgstr ""
660
586
661#: qml/Tutorial/TutorialLeft.qml:47
587#: qml/Tutorial/TutorialLeft.qml:47
@@ -674,181 +600,228 @@ msgstr ""
674msgid "Swipe from the top edge to access notifications and quick settings"
600msgid "Swipe from the top edge to access notifications and quick settings"
675msgstr ""
601msgstr ""
676
602
677−#: qml/Wizard/Page.qml:54
603+#: qml/Wizard/Page.qml:59
678msgctxt "Button: Go back one page in the Wizard"
604msgctxt "Button: Go back one page in the Wizard"
679msgid "Back"
605msgid "Back"
680msgstr "عودة"
606msgstr "عودة"
681
607
682−#: qml/Wizard/Pages/10-welcome.qml:28
608+#: qml/Wizard/Pages/10-welcome.qml:29
683msgid "Language"
609msgid "Language"
684−msgstr ""
610+msgstr "اللغة"
685−
611+
686−#: qml/Wizard/Pages/10-welcome.qml:173 qml/Wizard/Pages/20-keyboard.qml:152
612+#: qml/Wizard/Pages/10-welcome.qml:175
687−#: qml/Wizard/Pages/30-wifi.qml:206 qml/Wizard/Pages/40-location.qml:271
613+#: qml/Wizard/Pages/10-welcome-update.qml:126
614+#: qml/Wizard/Pages/11-changelog.qml:74 qml/Wizard/Pages/20-keyboard.qml:152
688−#: qml/Wizard/Pages/50-timezone.qml:271 qml/Wizard/Pages/60-account.qml:65
615+#: qml/Wizard/Pages/30-wifi.qml:208 qml/Wizard/Pages/50-timezone.qml:272
689−#: qml/Wizard/Pages/70-passwd-type.qml:145
616+#: qml/Wizard/Pages/60-account.qml:66 qml/Wizard/Pages/70-passwd-type.qml:146
690−#: qml/Wizard/Pages/75-report-check.qml:84
617+#: qml/Wizard/Pages/75-report-check.qml:85
618+#: qml/Wizard/Pages/76-app-update.qml:236
691#: qml/Wizard/Pages/passcode-desktop.qml:142
619#: qml/Wizard/Pages/passcode-desktop.qml:142
692#: qml/Wizard/Pages/password-set.qml:142
620#: qml/Wizard/Pages/password-set.qml:142
693msgid "Next"
621msgid "Next"
694−msgstr ""
622+msgstr "التالي"
623+
624+#: qml/Wizard/Pages/10-welcome-update.qml:91
625+msgid "Welcome to "
626+msgstr "مرحبا بك "
627+
628+#: qml/Wizard/Pages/10-welcome-update.qml:106
629+msgid "We will make sure your device is ready to use "
630+msgstr "سوف نتأكد أن جهازك معد للاستخدام "
631+
632+#: qml/Wizard/Pages/11-changelog.qml:28
633+msgid "What's new"
634+msgstr "ما الجديد"
635+
636+#: qml/Wizard/Pages/11-changelog.qml:74
637+msgid "Loading..."
638+msgstr "جاري التحميل ..."
695
639
696#: qml/Wizard/Pages/20-keyboard.qml:31
640#: qml/Wizard/Pages/20-keyboard.qml:31
697msgid "Select Keyboard"
641msgid "Select Keyboard"
698−msgstr ""
642+msgstr "اختر لوحة المفاتيح"
699
643
700#: qml/Wizard/Pages/20-keyboard.qml:71
644#: qml/Wizard/Pages/20-keyboard.qml:71
701msgid "Keyboard language"
645msgid "Keyboard language"
702−msgstr ""
646+msgstr "لغة لوحة المفاتيح"
703
647
704#: qml/Wizard/Pages/20-keyboard.qml:93
648#: qml/Wizard/Pages/20-keyboard.qml:93
705msgid "Keyboard layout"
649msgid "Keyboard layout"
706−msgstr ""
650+msgstr "نسق لوحة المفاتيح"
707
651
708−#: qml/Wizard/Pages/20-keyboard.qml:152 qml/Wizard/Pages/30-wifi.qml:206
652+#: qml/Wizard/Pages/20-keyboard.qml:152 qml/Wizard/Pages/30-wifi.qml:208
709−#: qml/Wizard/Pages/60-account.qml:65 qml/Wizard/Pages/sim.qml:101
653+#: qml/Wizard/Pages/60-account.qml:66 qml/Wizard/Pages/76-app-update.qml:240
654+#: qml/Wizard/Pages/79-system-update.qml:152 qml/Wizard/Pages/sim.qml:101
710msgid "Skip"
655msgid "Skip"
711msgstr "تخطي"
656msgstr "تخطي"
712
657
713−#: qml/Wizard/Pages/30-wifi.qml:30
658+#: qml/Wizard/Pages/30-wifi.qml:31
714msgid "Connect to Wi‑Fi"
659msgid "Connect to Wi‑Fi"
715msgstr "اتصل بالواي فاي"
660msgstr "اتصل بالواي فاي"
716
661
717−#: qml/Wizard/Pages/30-wifi.qml:131
662+#: qml/Wizard/Pages/30-wifi.qml:133
718msgid "Connected"
663msgid "Connected"
719−msgstr ""
664+msgstr "متصل"
720
665
721−#: qml/Wizard/Pages/30-wifi.qml:164
666+#: qml/Wizard/Pages/30-wifi.qml:166
722msgid "Available Wi-Fi networks"
667msgid "Available Wi-Fi networks"
723−msgstr ""
668+msgstr "شبكات الواي فاي المتاحة"
724
669
725−#: qml/Wizard/Pages/30-wifi.qml:165
670+#: qml/Wizard/Pages/30-wifi.qml:167
726msgid "No available Wi-Fi networks"
671msgid "No available Wi-Fi networks"
727−msgstr ""
672+msgstr "لا توجد شبكات واي فاي"
728−
729−#: qml/Wizard/Pages/40-location.qml:27
730−msgid "Location Services"
731−msgstr ""
732−
733−#: qml/Wizard/Pages/40-location.qml:83
734−msgid ""
735−"Use GPS, Wi-Fi hotspots and mobile network anonymously to detect location "
736−"(recommended)"
737−msgstr ""
738−
739−#: qml/Wizard/Pages/40-location.qml:105
740−#, qt-format
741−msgid "By selecting this option you agree to the Nokia HERE %1."
742−msgstr ""
743−
744−#: qml/Wizard/Pages/40-location.qml:106
745−msgctxt "part of: Nokia HERE terms and conditions"
746−msgid "terms and conditions"
747−msgstr ""
748−
749−#: qml/Wizard/Pages/40-location.qml:160
750−msgid "GPS only"
751−msgstr ""
752−
753−#: qml/Wizard/Pages/40-location.qml:214
754−msgid "Don't use my location"
755−msgstr ""
756−
757−#: qml/Wizard/Pages/40-location.qml:260
758−msgid "You can change it later in System Settings."
759−msgstr ""
760
673
761#: qml/Wizard/Pages/50-timezone.qml:30
674#: qml/Wizard/Pages/50-timezone.qml:30
762msgid "Time Zone"
675msgid "Time Zone"
763−msgstr ""
676+msgstr "المنطقة الزمنية"
764
677
765−#: qml/Wizard/Pages/50-timezone.qml:182
678+#: qml/Wizard/Pages/50-timezone.qml:183
766msgid "Enter your city"
679msgid "Enter your city"
767−msgstr ""
680+msgstr "أدخل مدينتك"
768
681
769#: qml/Wizard/Pages/60-account.qml:24
682#: qml/Wizard/Pages/60-account.qml:24
770msgid "Personalize Your Device"
683msgid "Personalize Your Device"
771−msgstr ""
684+msgstr "تخصيص جهازك"
772
685
773−#: qml/Wizard/Pages/60-account.qml:48
686+#: qml/Wizard/Pages/60-account.qml:49
774msgid "Preferred Name"
687msgid "Preferred Name"
775−msgstr ""
688+msgstr "اسم مستحسن"
776
689
777#: qml/Wizard/Pages/70-passwd-type.qml:40
690#: qml/Wizard/Pages/70-passwd-type.qml:40
778msgid "Lock Screen"
691msgid "Lock Screen"
779−msgstr ""
692+msgstr "قفل الشاشة"
780
693
781−#: qml/Wizard/Pages/70-passwd-type.qml:102
694+#: qml/Wizard/Pages/70-passwd-type.qml:103
782msgctxt "Label: Type of security method"
695msgctxt "Label: Type of security method"
783msgid "Create new password"
696msgid "Create new password"
784−msgstr ""
697+msgstr "إيجاد كلمة مرور جديدة"
785
698
786−#: qml/Wizard/Pages/70-passwd-type.qml:104
699+#: qml/Wizard/Pages/70-passwd-type.qml:105
787msgctxt "Label: Type of security method"
700msgctxt "Label: Type of security method"
788msgid "Create passcode (numbers only)"
701msgid "Create passcode (numbers only)"
789−msgstr ""
702+msgstr "إيجاد رمز مرور"
790
703
791−#: qml/Wizard/Pages/70-passwd-type.qml:106
704+#: qml/Wizard/Pages/70-passwd-type.qml:107
792msgctxt "Label: Type of security method"
705msgctxt "Label: Type of security method"
793msgid "No lock code"
706msgid "No lock code"
794−msgstr ""
707+msgstr "لا يوجد رمز قفل"
795
708
796−#: qml/Wizard/Pages/75-report-check.qml:26 qml/Wizard/Pages/here-terms.qml:108
709+#: qml/Wizard/Pages/75-report-check.qml:26
797msgid "Privacy Policy"
710msgid "Privacy Policy"
798−msgstr ""
711+msgstr "سياسة الخصوصية"
799
712
800#: qml/Wizard/Pages/75-report-check.qml:26
713#: qml/Wizard/Pages/75-report-check.qml:26
801msgid "Help Us Improve"
714msgid "Help Us Improve"
802−msgstr ""
715+msgstr "ساعدنا على التحسن"
803
716
804−#: qml/Wizard/Pages/75-report-check.qml:59
717+#: qml/Wizard/Pages/75-report-check.qml:60
805msgid "Improve system performance by sending us crashes and error reports."
718msgid "Improve system performance by sending us crashes and error reports."
806−msgstr ""
719+msgstr "تحسين أداء النظام عير إرسال تقارير التوقف والأخطاء"
807
720
808−#: qml/Wizard/Pages/75-report-check.qml:60
721+#: qml/Wizard/Pages/75-report-check.qml:61
809msgid "Privacy policy"
722msgid "Privacy policy"
723+msgstr "سياسة الخصوصية"
724+
725+#: qml/Wizard/Pages/76-app-update.qml:35
726+msgid "Update Apps"
727+msgstr "تحديث التطبيقات"
728+
729+#: qml/Wizard/Pages/76-app-update.qml:127
730+msgid "This device is not connected to the internet."
731+msgstr "الجهاز غير متصل باﻹنترنت"
732+
733+#: qml/Wizard/Pages/76-app-update.qml:128
734+#: qml/Wizard/Pages/76-app-update.qml:134
735+msgid "Use the OpenStore app to check for updates once connected."
810msgstr ""
736msgstr ""
811
737
812−#: qml/Wizard/Pages/80-finished.qml:89
738+#: qml/Wizard/Pages/76-app-update.qml:130
813−msgid "Welcome to Ubuntu"
739+msgid "Software is up to date"
814msgstr ""
740msgstr ""
815
741
816−#: qml/Wizard/Pages/80-finished.qml:104
742+#: qml/Wizard/Pages/76-app-update.qml:133
817−msgid "You are ready to use your device now"
743+msgid "The update server is not responding."
818msgstr ""
744msgstr ""
819
745
820−#: qml/Wizard/Pages/80-finished.qml:124
746+#: qml/Wizard/Pages/76-app-update.qml:238
821−msgid "Get Started"
747+#, fuzzy
748+msgid "Please wait..."
749+msgstr "يجري التحميل. برجاء الانتظار..."
750+
751+#: qml/Wizard/Pages/79-system-update.qml:28
752+msgid "Update Device"
753+msgstr "تحدبث الجهاز"
754+
755+#: qml/Wizard/Pages/79-system-update.qml:55
756+msgid ""
757+"There is a system update available and ready to install. Afterwards, the "
758+"device will automatically restart."
822msgstr ""
759msgstr ""
823
760
824−#: qml/Wizard/Pages/here-terms.qml:25
761+#: qml/Wizard/Pages/79-system-update.qml:76
825−msgid "Terms & Conditions"
762+msgctxt "string identifying name of the update"
826−msgstr "الشروط والأحكام"
763+msgid "Ubuntu system"
764+msgstr ""
827
765
828−#: qml/Wizard/Pages/here-terms.qml:69
766+#: qml/Wizard/Pages/79-system-update.qml:83
829−msgid "Your device uses positioning technologies provided by HERE."
767+#, qt-format
768+msgctxt "version of the system update"
769+msgid "Version %1"
830msgstr ""
770msgstr ""
831
771
832−#: qml/Wizard/Pages/here-terms.qml:81
772+#: qml/Wizard/Pages/79-system-update.qml:102
833−msgid ""
773+msgid "This could take a few minutes..."
834−"To provide you with positioning services and to improve their quality, HERE "
835−"collects information about nearby cell towers and Wi-Fi hotspots around your "
836−"current location whenever your position is being found."
837msgstr ""
774msgstr ""
838
775
839−#: qml/Wizard/Pages/here-terms.qml:93
776+#: qml/Wizard/Pages/79-system-update.qml:116
840−msgid ""
777+msgid "Install and restart now"
841−"The information collected is used to analyze the service and to improve the "
778+msgstr ""
842−"use of service, but not to identify you personally."
779+
780+#: qml/Wizard/Pages/80-finished.qml:91
781+msgid "Welcome Back"
843msgstr ""
782msgstr ""
844
783
845−#: qml/Wizard/Pages/here-terms.qml:106
784+#: qml/Wizard/Pages/80-finished.qml:91
785+msgid "Welcome to Ubuntu"
786+msgstr ""
787+
788+#: qml/Wizard/Pages/80-finished.qml:106
789+msgid "You are ready to use your device now"
790+msgstr ""
791+
792+#: qml/Wizard/Pages/80-finished.qml:126
793+msgid "Continue"
794+msgstr "متابعة"
795+
796+#: qml/Wizard/Pages/80-finished.qml:126
797+msgid "Get Started"
798+msgstr ""
799+
800+#: qml/Wizard/Pages/DownloadHandler.qml:174
801+msgid "Installation failed"
802+msgstr ""
803+
804+#: qml/Wizard/Pages/GlobalUpdateControls.qml:84
805+msgid "Checking for updates…"
806+msgstr ""
807+
808+#: qml/Wizard/Pages/GlobalUpdateControls.qml:109
846#, qt-format
809#, qt-format
847−msgid "By continuing, you agree to the HERE platform %1 and %2."
810+msgid "%1 update available"
811+msgid_plural "%1 updates available"
812+msgstr[0] ""
813+msgstr[1] ""
814+msgstr[2] ""
815+msgstr[3] ""
816+msgstr[4] ""
817+msgstr[5] ""
818+
819+#: qml/Wizard/Pages/GlobalUpdateControls.qml:119
820+msgid "Update all…"
848msgstr ""
821msgstr ""
849
822
850−#: qml/Wizard/Pages/here-terms.qml:107
823+#: qml/Wizard/Pages/GlobalUpdateControls.qml:121
851−msgid "Service Terms"
824+msgid "Update all"
852msgstr ""
825msgstr ""
853
826
854#: qml/Wizard/Pages/passcode-confirm.qml:43
827#: qml/Wizard/Pages/passcode-confirm.qml:43
@@ -896,7 +869,7 @@ msgstr ""
896
869
897#: qml/Wizard/Pages/password-set.qml:31
870#: qml/Wizard/Pages/password-set.qml:31
898msgid "Lock Screen Password"
871msgid "Lock Screen Password"
899−msgstr ""
872+msgstr "رمز قفل الشاشة"
900
873
901#: qml/Wizard/Pages/password-set.qml:62
874#: qml/Wizard/Pages/password-set.qml:62
902msgid "Enter at least 8 characters"
875msgid "Enter at least 8 characters"
@@ -904,63 +877,130 @@ msgstr ""
904
877
905#: qml/Wizard/Pages/password-set.qml:74
878#: qml/Wizard/Pages/password-set.qml:74
906msgid "Choose password"
879msgid "Choose password"
907−msgstr ""
880+msgstr "اختر كلمة المرور"
908
881
909#: qml/Wizard/Pages/password-set.qml:104
882#: qml/Wizard/Pages/password-set.qml:104
910msgid "Confirm password"
883msgid "Confirm password"
911−msgstr ""
884+msgstr "تأكيد كلمة المرور"
912
885
913#: qml/Wizard/Pages/sim.qml:27
886#: qml/Wizard/Pages/sim.qml:27
914msgid "No SIM card installed"
887msgid "No SIM card installed"
915−msgstr ""
888+msgstr "لم يتم إدخال بطاقة SIM"
916
889
917#: qml/Wizard/Pages/sim.qml:54
890#: qml/Wizard/Pages/sim.qml:54
918msgid "SIM card added"
891msgid "SIM card added"
919−msgstr ""
892+msgstr "تم إدخال بطاقة SIM"
920
893
921#: qml/Wizard/Pages/sim.qml:55
894#: qml/Wizard/Pages/sim.qml:55
922msgid "You must restart the device to access the mobile network."
895msgid "You must restart the device to access the mobile network."
923−msgstr ""
896+msgstr "يجب عليك إعادة تشغيل الجهاز لتتمكن من دخول شبكة الجوال"
924
897
925#: qml/Wizard/Pages/sim.qml:59
898#: qml/Wizard/Pages/sim.qml:59
926msgid "Restart"
899msgid "Restart"
927−msgstr ""
900+msgstr "إعادة التشغيل"
928
901
929#: qml/Wizard/Pages/sim.qml:78
902#: qml/Wizard/Pages/sim.qml:78
930msgid "You won’t be able to make calls or use text messaging without a SIM."
903msgid "You won’t be able to make calls or use text messaging without a SIM."
931−msgstr ""
904+msgstr "لن تتمكن من إجراء المكالمات أو إرسال الرسائل القصيرة بدون بطاقة SIM"
932
905
933#: qml/Wizard/Pages/sim.qml:90
906#: qml/Wizard/Pages/sim.qml:90
934msgid "To proceed with no SIM tap Skip."
907msgid "To proceed with no SIM tap Skip."
935−msgstr ""
908+msgstr "للاستمرار بدون بطاقة SIM اضغط تخطي"
909+
910+#: qml/Wizard/Pages/UpdateDelegate.qml:123
911+msgid "Update"
912+msgstr "تحديث"
913+
914+#: qml/Wizard/Pages/UpdateDelegate.qml:125
915+msgid "Download"
916+msgstr "تنزيل"
917+
918+#: qml/Wizard/Pages/UpdateDelegate.qml:131
919+msgid "Resume"
920+msgstr "استئناف"
921+
922+#: qml/Wizard/Pages/UpdateDelegate.qml:138
923+msgid "Pause"
924+msgstr "إيقاف"
925+
926+#: qml/Wizard/Pages/UpdateDelegate.qml:142
927+msgid "Install…"
928+msgstr "تثبيت …"
929+
930+#: qml/Wizard/Pages/UpdateDelegate.qml:144
931+msgid "Install"
932+msgstr "تثبيت"
933+
934+#: qml/Wizard/Pages/UpdateDelegate.qml:148
935+msgid "Open"
936+msgstr "فتح"
937+
938+#: qml/Wizard/Pages/UpdateDelegate.qml:216
939+msgid "Installing"
940+msgstr "جاري التثبيت"
941+
942+#: qml/Wizard/Pages/UpdateDelegate.qml:220
943+msgid "Paused"
944+msgstr "تم اﻹيقاف"
945+
946+#: qml/Wizard/Pages/UpdateDelegate.qml:223
947+msgid "Waiting to download"
948+msgstr "انتظار التنزيل"
949+
950+#: qml/Wizard/Pages/UpdateDelegate.qml:279
951+#, qt-format
952+msgid "%1 of %2"
953+msgstr "%1 من 2%"
954+
955+#: qml/Wizard/Pages/UpdateDelegate.qml:283
956+#, fuzzy
957+msgid "Downloaded"
958+msgstr "التنزيل"
959+
960+#: qml/Wizard/Pages/UpdateDelegate.qml:286
961+#, fuzzy
962+msgid "Installed"
963+msgstr "أيضا تم تثبيت"
964+
965+#: qml/Wizard/Pages/UpdateDelegate.qml:291
966+#, qt-format
967+msgid "Updated %1"
968+msgstr "تحديث 1%"
969+
970+#: qml/Wizard/Pages/UpdateDelegate.qml:315
971+msgid "Update failed"
972+msgstr "فشل التحديث"
936
973
937#: qml/Wizard/PasswordMeter.qml:87
974#: qml/Wizard/PasswordMeter.qml:87
938msgid "Password too short"
975msgid "Password too short"
939−msgstr ""
976+msgstr "كلمة المرور قصيرة جداً"
940
977
941#: qml/Wizard/PasswordMeter.qml:89
978#: qml/Wizard/PasswordMeter.qml:89
942msgid "Passwords match"
979msgid "Passwords match"
943−msgstr ""
980+msgstr "كلمات المرور متطابقة"
944
981
945#: qml/Wizard/PasswordMeter.qml:91
982#: qml/Wizard/PasswordMeter.qml:91
946msgid "Passwords do not match"
983msgid "Passwords do not match"
947−msgstr ""
984+msgstr "كلمات المرور غير متطابقة"
948
985
949#: qml/Wizard/PasswordMeter.qml:95
986#: qml/Wizard/PasswordMeter.qml:95
950msgid "Strong password"
987msgid "Strong password"
951−msgstr ""
988+msgstr "كلمة المرور قوية"
952
989
953#: qml/Wizard/PasswordMeter.qml:97
990#: qml/Wizard/PasswordMeter.qml:97
954msgid "Fair password"
991msgid "Fair password"
955−msgstr ""
992+msgstr "كلمة المرور متوسطة"
956
993
957#: qml/Wizard/PasswordMeter.qml:99
994#: qml/Wizard/PasswordMeter.qml:99
958msgid "Weak password"
995msgid "Weak password"
959−msgstr ""
996+msgstr "كلمة المرور ضعيفة"
960
997
961#: qml/Wizard/PasswordMeter.qml:101
998#: qml/Wizard/PasswordMeter.qml:101
962msgid "Very weak password"
999msgid "Very weak password"
963−msgstr ""
1000+msgstr "كلمة المرور ضعيفة جداً"
1001+
1002+#~ msgid "Terms & Conditions"
1003+#~ msgstr "الشروط والأحكام"
964
1004
965#~ msgid "Confirm"
1005#~ msgid "Confirm"
966#~ msgstr "التأكيد"
1006#~ msgstr "التأكيد"
@@ -968,15 +1008,9 @@ msgstr ""
968#~ msgid "Type or say a command"
1008#~ msgid "Type or say a command"
969#~ msgstr "اكتب أو قُل أمرا"
1009#~ msgstr "اكتب أو قُل أمرا"
970
1010
971−#~ msgid "Loading. Please Wait..."
972−#~ msgstr "يجري التحميل. برجاء الانتظار..."
973−
974#~ msgid "Speak Now..."
1011#~ msgid "Speak Now..."
975#~ msgstr "تكلم الآن..."
1012#~ msgstr "تكلم الآن..."
976
1013
977−#~ msgid "Speaking..."
978−#~ msgstr "تتكلم الآن..."
979−
980#~ msgid "Search"
1014#~ msgid "Search"
981#~ msgstr "ابحث"
1015#~ msgstr "ابحث"
982
1016
@@ -1018,8 +1052,8 @@ msgstr ""
1018#~ "You have now mastered the edge gestures and can start using the "
1052#~ "You have now mastered the edge gestures and can start using the "
1019#~ "phone<br><br>Tap on the screen to start"
1053#~ "phone<br><br>Tap on the screen to start"
1020#~ msgstr ""
1054#~ msgstr ""
1021−#~ "أنت الآن بارع في إيماءات الحواف ويمكنك البدء باستخدام هاتفك<br><br>انقر على "
1055+#~ "أنت الآن بارع في إيماءات الحواف ويمكنك البدء باستخدام هاتفك<br><br>انقر "
1022−#~ "الشاشة للبدء"
1056+#~ "على الشاشة للبدء"
1023
1057
1024#~ msgid "%a %l:%M %p"
1058#~ msgid "%a %l:%M %p"
1025#~ msgstr "%a %l:%M %p"
1059#~ msgstr "%a %l:%M %p"
@@ -1072,7 +1106,6 @@ msgstr ""
1072#~ msgid "Tap to unlock"
1106#~ msgid "Tap to unlock"
1073#~ msgstr "انقر لفك القفل"
1107#~ msgstr "انقر لفك القفل"
1074
1108
1075−#, qt-format
1076#~ msgid "Enter %1"
1109#~ msgid "Enter %1"
1077#~ msgstr "أدخِل %1"
1110#~ msgstr "أدخِل %1"
1078
1111
@@ -1091,7 +1124,6 @@ msgstr ""
1091#~ msgid "This will be your last attempt."
1124#~ msgid "This will be your last attempt."
1092#~ msgstr "هذه ستكون المحاولة الأخيرة لك."
1125#~ msgstr "هذه ستكون المحاولة الأخيرة لك."
1093
1126
1094−#, qt-format
1095#~ msgid "Sorry, incorrect %1"
1127#~ msgid "Sorry, incorrect %1"
1096#~ msgstr "نأسف، %1 غير صحيحية"
1128#~ msgstr "نأسف، %1 غير صحيحية"
1097
1129
@@ -1162,9 +1194,6 @@ msgstr ""
1162#~ msgid "Let’s get started."
1194#~ msgid "Let’s get started."
1163#~ msgstr "هيا بنا نبدأ."
1195#~ msgstr "هيا بنا نبدأ."
1164
1196
1165−#~ msgid "Continue"
1166−#~ msgstr "متابعة"
1167−
1168#~ msgid "Choose your passcode"
1197#~ msgid "Choose your passcode"
1169#~ msgstr "اختر الرمز السري خاصتك"
1198#~ msgstr "اختر الرمز السري خاصتك"
1170
1199
@@ -1261,15 +1290,15 @@ msgstr ""
1261#~ msgstr "فتح قفل بطاقة SIM"
1290#~ msgstr "فتح قفل بطاقة SIM"
1262
1291
1263#~ msgid ""
1292#~ msgid ""
1264−#~ "By selecting this option you agree to the Nokia HERE <a href='#'>terms and "
1293+#~ "By selecting this option you agree to the Nokia HERE <a href='#'>terms "
1265−#~ "conditions</a>."
1294+#~ "and conditions</a>."
1266#~ msgstr ""
1295#~ msgstr ""
1267−#~ "باختيارك لهذا الخيار فإنك توافق على <a href='#'>الشروط والأحكام</a> الخاصة "
1296+#~ "باختيارك لهذا الخيار فإنك توافق على <a href='#'>الشروط والأحكام</a> "
1268−#~ "بـ Nokia HERE."
1297+#~ "الخاصة بـ Nokia HERE."
1269
1298
1270#~ msgid ""
1299#~ msgid ""
1271−#~ "If passcode is entered incorrectly, your phone will conduct a factory reset "
1300+#~ "If passcode is entered incorrectly, your phone will conduct a factory "
1272−#~ "and all personal data will be deleted."
1301+#~ "reset and all personal data will be deleted."
1273#~ msgstr ""
1302#~ msgstr ""
1274#~ "إذا تم إدخال العبارة السرية بشكل خاطئ، فسوف يتم إعادة الهاتف لحالة ضبط "
1303#~ "إذا تم إدخال العبارة السرية بشكل خاطئ، فسوف يتم إعادة الهاتف لحالة ضبط "
1275#~ "المصنع وسيتم حذف كافة البيانات الشخصية."
1304#~ "المصنع وسيتم حذف كافة البيانات الشخصية."
@@ -1280,9 +1309,3 @@ msgstr ""
1280#~ msgstr ""
1309#~ msgstr ""
1281#~ "إذا تم إدخال العبارة السرية بشكل خاطئ، فسوف يتم إعادة الهاتف لحالة ضبط "
1310#~ "إذا تم إدخال العبارة السرية بشكل خاطئ، فسوف يتم إعادة الهاتف لحالة ضبط "
1282#~ "المصنع وسيتم حذف كافة البيانات الشخصية."
1311#~ "المصنع وسيتم حذف كافة البيانات الشخصية."
1283−
1284−#~ msgid "Takes a screenshot of a window."
1285−#~ msgstr "أخذ لقطة شاشة للنافذة"
1286−
1287−#~ msgid "Super + 0 to 9"
1288−#~ msgstr "Super + 0 to 9"
po/ast.po+484−452
@@ -6,132 +6,106 @@
6msgid ""
6msgid ""
7msgstr ""
7msgstr ""
8"Project-Id-Version: unity8\n"
8"Project-Id-Version: unity8\n"
9−"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
9+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
10−"POT-Creation-Date: 2017-04-04 22:56+0000\n"
10+"POT-Creation-Date: 2018-10-08 13:29-0500\n"
11−"PO-Revision-Date: 2016-12-16 02:13+0000\n"
11+"PO-Revision-Date: 2019-10-30 03:35+0000\n"
12"Last-Translator: enolp <enolp@softastur.org>\n"
12"Last-Translator: enolp <enolp@softastur.org>\n"
13−"Language-Team: Asturian <ast@li.org>\n"
13+"Language-Team: Asturian <https://translate.ubports.com/projects/unity8/"
14+"unity8/ast/>\n"
15+"Language: ast\n"
14"MIME-Version: 1.0\n"
16"MIME-Version: 1.0\n"
15"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
17"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
16"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
18"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
17"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
19"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
20+"X-Generator: Weblate 3.8\n"
18−"X-Launchpad-Export-Date: 2017-04-07 06:29+0000\n"
21+"X-Launchpad-Export-Date: 2016-11-23 06:34+0000\n"
19−"X-Generator: Launchpad (build 18343)\n"
20
22
21−#: plugins/LightDM/Greeter.cpp:188
23+#: plugins/LightDM/Greeter.cpp:123
22msgid "Password: "
24msgid "Password: "
23msgstr "Contraseña: "
25msgstr "Contraseña: "
24
26
25−#: plugins/LightDM/Greeter.cpp:203
26−msgid "Username"
27−msgstr ""
28−
29−#: plugins/LightDM/Greeter.cpp:242
30−msgid "Failed to authenticate"
31−msgstr ""
32−
33−#: plugins/LightDM/Greeter.cpp:244
34−msgid "Invalid password, please try again"
35−msgstr ""
36−
37−#: plugins/LightDM/Greeter.cpp:254
38−msgid "Log In"
39−msgstr "Aniciar sesión"
40−
41−#: plugins/LightDM/Greeter.cpp:254
42−msgid "Retry"
43−msgstr "Reintentar"
44−
45−#: plugins/LightDM/UsersModel.cpp:157
46−msgid "Login"
47−msgstr ""
48−
49−#: plugins/LightDM/UsersModel.cpp:165
50−msgid "Guest Session"
51−msgstr ""
52−
53−#: plugins/Unity/Launcher/launcheritem.cpp:49
27+#: plugins/Unity/Launcher/launcheritem.cpp:50
54−#: plugins/Unity/Launcher/launcheritem.cpp:123
28+#: plugins/Unity/Launcher/launcheritem.cpp:109
55msgid "Pin shortcut"
29msgid "Pin shortcut"
56−msgstr "Anclar atayu"
30+msgstr "Fixar l'atayu"
57
31
58#: plugins/Unity/Launcher/launcheritem.cpp:55
32#: plugins/Unity/Launcher/launcheritem.cpp:55
59msgid "Quit"
33msgid "Quit"
60msgstr "Colar"
34msgstr "Colar"
61
35
62−#: plugins/Unity/Launcher/launcheritem.cpp:123
36+#: plugins/Unity/Launcher/launcheritem.cpp:109
63msgid "Unpin shortcut"
37msgid "Unpin shortcut"
64−msgstr "Desanclar atayu"
38+msgstr "Quitar l'atayu"
65
39
66−#: qml/Components/Dialogs.qml:176
40+#: qml/Components/Dialogs.qml:149
67msgctxt "Title: Lock/Log out dialog"
41msgctxt "Title: Lock/Log out dialog"
68msgid "Log out"
42msgid "Log out"
69−msgstr "Zarrar sesión"
43+msgstr "Zarru de la sesión"
70
44
71−#: qml/Components/Dialogs.qml:177
45+#: qml/Components/Dialogs.qml:150
72msgid "Are you sure you want to log out?"
46msgid "Are you sure you want to log out?"
73msgstr "¿De xuru que quies zarrar la sesión?"
47msgstr "¿De xuru que quies zarrar la sesión?"
74
48
75−#: qml/Components/Dialogs.qml:180
49+#: qml/Components/Dialogs.qml:152
76msgctxt "Button: Lock the system"
50msgctxt "Button: Lock the system"
77msgid "Lock"
51msgid "Lock"
78msgstr "Bloquiar"
52msgstr "Bloquiar"
79
53
80−#: qml/Components/Dialogs.qml:191
54+#: qml/Components/Dialogs.qml:159
81msgctxt "Button: Log out from the system"
55msgctxt "Button: Log out from the system"
82msgid "Log Out"
56msgid "Log Out"
83msgstr "Zarrar sesión"
57msgstr "Zarrar sesión"
84
58
85−#: qml/Components/Dialogs.qml:199 qml/Components/Dialogs.qml:264
59+#: qml/Components/Dialogs.qml:166 qml/Components/Dialogs.qml:222
86−#: qml/Dash/DashPageHeader.qml:324 qml/Greeter/NarrowView.qml:208
60+#: qml/Dash/DashPageHeader.qml:324 qml/Greeter/NarrowView.qml:232
87#: qml/Wizard/Pages/passcode-confirm.qml:32
61#: qml/Wizard/Pages/passcode-confirm.qml:32
88#: qml/Wizard/Pages/passcode-set.qml:32
62#: qml/Wizard/Pages/passcode-set.qml:32
89msgid "Cancel"
63msgid "Cancel"
90msgstr "Encaboxar"
64msgstr "Encaboxar"
91
65
92−#: qml/Components/Dialogs.qml:211
66+#: qml/Components/Dialogs.qml:178
93msgctxt "Title: Reboot dialog"
67msgctxt "Title: Reboot dialog"
94msgid "Reboot"
68msgid "Reboot"
95msgstr "Reaniciu"
69msgstr "Reaniciu"
96
70
97−#: qml/Components/Dialogs.qml:212
71+#: qml/Components/Dialogs.qml:179
98msgid "Are you sure you want to reboot?"
72msgid "Are you sure you want to reboot?"
99msgstr "¿De xuru que quies reaniciar?"
73msgstr "¿De xuru que quies reaniciar?"
100
74
101−#: qml/Components/Dialogs.qml:215
75+#: qml/Components/Dialogs.qml:181
102msgid "No"
76msgid "No"
103msgstr "Non"
77msgstr "Non"
104
78
105−#: qml/Components/Dialogs.qml:223
79+#: qml/Components/Dialogs.qml:187
106msgid "Yes"
80msgid "Yes"
107msgstr "Sí"
81msgstr "Sí"
108
82
109−#: qml/Components/Dialogs.qml:239
83+#: qml/Components/Dialogs.qml:202
110msgctxt "Title: Power off/Restart dialog"
84msgctxt "Title: Power off/Restart dialog"
111msgid "Power"
85msgid "Power"
112−msgstr "Apagáu"
86+msgstr "Enerxía"
113
87
114−#: qml/Components/Dialogs.qml:240
88+#: qml/Components/Dialogs.qml:203
115msgid ""
89msgid ""
116"Are you sure you would like\n"
90"Are you sure you would like\n"
117"to power off?"
91"to power off?"
118msgstr ""
92msgstr ""
119−"¿De xuru que te prestaría\n"
93+"¿De xuru que quies\n"
120"apagar?"
94"apagar?"
121
95
122−#: qml/Components/Dialogs.qml:244
96+#: qml/Components/Dialogs.qml:205
123msgctxt "Button: Power off the system"
97msgctxt "Button: Power off the system"
124msgid "Power off"
98msgid "Power off"
125msgstr "Apagar"
99msgstr "Apagar"
126
100
127−#: qml/Components/Dialogs.qml:255
101+#: qml/Components/Dialogs.qml:214
128msgctxt "Button: Restart the system"
102msgctxt "Button: Restart the system"
129msgid "Restart"
103msgid "Restart"
130msgstr "Reaniciar"
104msgstr "Reaniciar"
131
105
132#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:41
106#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:41
133msgid "Keyboard Shortcuts"
107msgid "Keyboard Shortcuts"
134−msgstr "Atayos de tecláu"
108+msgstr "Atayos del tecláu"
135
109
136#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:55
110#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:55
137msgid "Unity 8"
111msgid "Unity 8"
@@ -143,179 +117,163 @@ msgstr "ImprPant"
143
117
144#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:67
118#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:67
145msgid "Takes a screenshot."
119msgid "Takes a screenshot."
146−msgstr "Saca una imaxe de la pantalla."
120+msgstr "Fai una captura de pantalla."
147
121
148#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:75
122#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:75
149msgid "Alt + PrtScr"
123msgid "Alt + PrtScr"
150msgstr "Alt + ImprPant"
124msgstr "Alt + ImprPant"
151
125
152#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:80
126#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:80
153−msgid "Takes a screenshot of the current window."
127+msgid "Takes a screenshot of a window."
154−msgstr ""
128+msgstr "Fai una captura d'una ventana."
155
129
156#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:88
130#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:88
157msgid "Super + Space"
131msgid "Super + Space"
158−msgstr "Super + Espaciu"
132+msgstr "Súper + Espaciu"
159
133
160#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:93
134#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:93
161msgid "Switches to next keyboard layout."
135msgid "Switches to next keyboard layout."
162−msgstr "Salta al siguiente diseñu de tecláu."
136+msgstr "Cambia a la distribución siguiente del tecláu."
163
137
164#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:101
138#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:101
165msgid "Super + Shift + Space"
139msgid "Super + Shift + Space"
166−msgstr "Super +Mayús + Espaciu"
140+msgstr "Súper + Mayús + Espaciu"
167
141
168#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:106
142#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:106
169msgid "Switches to previous keyboard layout."
143msgid "Switches to previous keyboard layout."
170−msgstr "Salta al diseñu de tecláu anterior."
144+msgstr "Cambia a la distribución anterior del tecláu."
171−
172−#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:114
173−msgid "Ctrl + Alt + T"
174−msgstr ""
175
145
176−#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:119
146+#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:118
177−msgid "Starts the Terminal application."
178−msgstr ""
179−
180−#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:131
181msgid "Launcher"
147msgid "Launcher"
182msgstr "Llanzador"
148msgstr "Llanzador"
183
149
184−#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:138
150+#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:125
185msgid "Super (Hold)"
151msgid "Super (Hold)"
186−msgstr "Super (Caltener)"
152+msgstr ""
187
153
188−#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:143
154+#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:130
189msgid "Opens the launcher, displays shortcuts."
155msgid "Opens the launcher, displays shortcuts."
190−msgstr "Abre'l llanzador, amuesa atayos."
156+msgstr "Abre'l llanzador, amuesa los atayos."
191
157
192−#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:151
158+#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:138
193msgid "Alt + F1"
159msgid "Alt + F1"
194msgstr "Alt + F1"
160msgstr "Alt + F1"
195
161
196−#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:156
162+#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:143
197msgid "Opens launcher keyboard navigation mode."
163msgid "Opens launcher keyboard navigation mode."
198−msgstr "Abre'l mou de navegación con tecláu del llanzador."
164+msgstr ""
199
165
200−#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:164
166+#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:151
201msgid "Super + Tab"
167msgid "Super + Tab"
202−msgstr "Super + Tab"
168+msgstr "Súper + Tabulador"
203
169
204−#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:169
170+#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:156
205msgid "Switches applications via the launcher."
171msgid "Switches applications via the launcher."
206−msgstr "Cambia d'aplicaciones col llanzador."
207−
208−#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:177
209−msgid "Super + 1 to 0"
210msgstr ""
172msgstr ""
211
173
212−#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:182
174+#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:164
213−msgid "Same as clicking on a launcher icon."
214−msgstr "Igual que facer click nel iconu del llanzador."
215−
216−#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:190
217−msgid "Super + A"
175+msgid "Super + 0 to 9"
218−msgstr ""
176+msgstr "Súper + 0 a 9"
219
177
220−#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:195
178+#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:169
221−msgid "Opens the Application Drawer."
179+msgid "Same as clicking on a launcher icon."
222−msgstr "Abre'l caxón d'aplicaciones."
180+msgstr "Igual que calcar nun iconu del llanzador."
223
181
224−#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:207
182+#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:181
225msgid "Scopes"
183msgid "Scopes"
226msgstr "Ámbitos"
184msgstr "Ámbitos"
227
185
228−#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:214
186+#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:188
229msgid "Super (Tap)"
187msgid "Super (Tap)"
230−msgstr "Super (Tocar)"
188+msgstr "Súper (Toque)"
231
189
232−#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:219
190+#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:193
233msgid "Opens the Scopes home."
191msgid "Opens the Scopes home."
234−msgstr "Abre'l principiu d'Ámbitos"
192+msgstr "Abre l'aniciu d'Ámbitos."
235
193
236−#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:235
194+#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:209
237msgid "Switching"
195msgid "Switching"
238−msgstr "Conmutación"
196+msgstr "Cambéu"
239
197
240−#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:242
198+#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:216
241msgid "Alt + Tab"
199msgid "Alt + Tab"
242−msgstr "Alt + Tab"
200+msgstr "Alt + Tabulador"
243
201
244−#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:247
202+#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:221
245msgid "Switches between applications."
203msgid "Switches between applications."
246−msgstr "Conmuta ente aplicaciones."
204+msgstr ""
247
205
248−#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:255
206+#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:229
249msgid "Super + W"
207msgid "Super + W"
250−msgstr "Super + W"
208+msgstr "Súper + W"
251
209
252−#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:260
210+#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:234
253msgid "Opens the desktop spread."
211msgid "Opens the desktop spread."
254−msgstr "Abre esparder l'escritoriu."
212+msgstr ""
255
213
256−#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:268
214+#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:242
257msgid "Cursor Left or Right"
215msgid "Cursor Left or Right"
258−msgstr "Flecha izq. o dre."
216+msgstr ""
259
217
260−#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:273
218+#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:247
261msgid "Moves the focus."
219msgid "Moves the focus."
262−msgstr "Mueve'l focu"
220+msgstr "Mueve'l focu."
263
221
264−#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:285
222+#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:259
265msgid "Windows"
223msgid "Windows"
266−msgstr "Ventanes"
224+msgstr ""
267
225
268−#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:292
226+#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:266
269msgid "Ctrl + Super + D"
227msgid "Ctrl + Super + D"
270−msgstr "Ctrl + Super + D"
228+msgstr "Ctrl + Súper + D"
271
229
272−#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:297
230+#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:271
273msgid "Minimizes all windows."
231msgid "Minimizes all windows."
274−msgstr "Amenorga toles ventanes."
232+msgstr "Minimiza toles ventanes."
275
233
276−#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:305
234+#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:279
277msgid "Ctrl + Super + Up"
235msgid "Ctrl + Super + Up"
278−msgstr "Ctrl + Super + Arriba"
236+msgstr "Ctrl + Súper + Arriba"
279
237
280−#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:310
238+#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:284
281msgid "Maximizes the current window."
239msgid "Maximizes the current window."
282msgstr "Maximiza la ventana actual."
240msgstr "Maximiza la ventana actual."
283
241
284−#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:318
242+#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:292
285msgid "Ctrl + Super + Down"
243msgid "Ctrl + Super + Down"
286−msgstr "Ctrl + Super + Abaxo"
244+msgstr "Ctrl + Súper + Abaxo"
287
245
288−#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:323
246+#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:297
289msgid "Minimizes or restores the current window."
247msgid "Minimizes or restores the current window."
290−msgstr "Amenorga o restaura la ventana actual."
248+msgstr "Minimiza o restaura la ventana actual."
291
249
292−#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:331
250+#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:305
293msgid "Ctrl + Super + Left or Right"
251msgid "Ctrl + Super + Left or Right"
294−msgstr "Ctrl + Super + Izquierda o Drecha"
252+msgstr "Ctrl + Súper + Esquierda o Drecha"
295
253
296−#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:336
254+#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:310
297msgid "Semi-maximizes the current window."
255msgid "Semi-maximizes the current window."
298−msgstr "Semi-maximiza la ventana actual."
256+msgstr ""
299
257
300−#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:344
258+#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:318
301msgid "Alt + F4"
259msgid "Alt + F4"
302msgstr "Alt + F4"
260msgstr "Alt + F4"
303
261
304−#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:349
262+#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:323
305msgid "Closes the current window."
263msgid "Closes the current window."
306−msgstr "Zarra la ventana actual."
264+msgstr "Zarra toles ventanes actuales."
307
265
308−#: qml/Components/Lockscreen.qml:212 qml/Greeter/NarrowView.qml:228
266+#: qml/Components/Lockscreen.qml:212 qml/Greeter/NarrowView.qml:252
309msgid "Return to Call"
267msgid "Return to Call"
310−msgstr "Tornar a la llamada"
268+msgstr ""
311
269
312#: qml/Components/Lockscreen.qml:212
270#: qml/Components/Lockscreen.qml:212
313msgid "Emergency Call"
271msgid "Emergency Call"
314msgstr "Llamada d'emerxencia"
272msgstr "Llamada d'emerxencia"
315
273
316−#: qml/Components/Lockscreen.qml:245
274+#: qml/Components/Lockscreen.qml:244
317msgid "OK"
275msgid "OK"
318−msgstr "Aceutar"
276+msgstr ""
319
277
320#: qml/Components/MediaServices/VideoPlayerControls.qml:44
278#: qml/Components/MediaServices/VideoPlayerControls.qml:44
321#, qt-format
279#, qt-format
@@ -327,59 +285,35 @@ msgstr "%1:%2:%3"
327msgid "%1:%2"
285msgid "%1:%2"
328msgstr "%1:%2"
286msgstr "%1:%2"
329
287
330−#: qml/Components/ModeSwitchWarningDialog.qml:33
288+#: qml/Components/ModeSwitchWarningDialog.qml:32
331msgid "Apps may have unsaved data:"
289msgid "Apps may have unsaved data:"
332−msgstr "Apps que pueden tener datos sin guardar:"
290+msgstr "Aplicaciones con datos ensin guardar:"
333
291
334−#: qml/Components/ModeSwitchWarningDialog.qml:60
292+#: qml/Components/ModeSwitchWarningDialog.qml:57
335msgctxt ""
293msgctxt ""
336"Re-dock means connect the device again to an external screen/mouse/keyboard"
294"Re-dock means connect the device again to an external screen/mouse/keyboard"
337msgid "Re-dock, save your work and close these apps to continue."
295msgid "Re-dock, save your work and close these apps to continue."
338−msgstr "Reconeuta, guarda'l trabayu y zarra eses apps pa siguir."
296+msgstr ""
339
297
340−#: qml/Components/ModeSwitchWarningDialog.qml:67
298+#: qml/Components/ModeSwitchWarningDialog.qml:63
341msgid "Or force close now (unsaved data will be lost)."
299msgid "Or force close now (unsaved data will be lost)."
342−msgstr "O fuerza salir agora (perderás tolos datos sin guardar)."
300+msgstr ""
343
301
344−#: qml/Components/ModeSwitchWarningDialog.qml:80
302+#: qml/Components/ModeSwitchWarningDialog.qml:75
345msgid "OK, I will reconnect"
303msgid "OK, I will reconnect"
346−msgstr "D'alcuerdu, reconeutaré"
304+msgstr ""
347
305
348−#: qml/Components/ModeSwitchWarningDialog.qml:81
306+#: qml/Components/ModeSwitchWarningDialog.qml:76
349msgid "Reconnect now!"
307msgid "Reconnect now!"
350−msgstr "Reconeutar agora."
308+msgstr ""
351
309
352−#: qml/Components/ModeSwitchWarningDialog.qml:94
310+#: qml/Components/ModeSwitchWarningDialog.qml:88
353msgid "Close all"
311msgid "Close all"
354msgstr "Zarrar too"
312msgstr "Zarrar too"
355
313
356#: qml/Components/SharingPicker.qml:54
314#: qml/Components/SharingPicker.qml:54
357msgid "Preview Share Item"
315msgid "Preview Share Item"
358−msgstr "Entever l'elementu compartíu"
359−
360−#: qml/Components/VirtualTouchPad.qml:317
361−msgid ""
362−"Your device is now connected to an external display. Use this screen as a "
363−"touch pad to interact with the pointer."
364msgstr ""
316msgstr ""
365−"El preséu agora ta coneutáu con una pantalla esterna. Usa esta pantalla como "
366−"touch pad pa interactuar col punteru."
367−
368−#: qml/Components/VirtualTouchPad.qml:327
369−msgid "Tap left button to click."
370−msgstr "Calca nel botón esquierdu pa facer clic."
371−
372−#: qml/Components/VirtualTouchPad.qml:339
373−msgid "Tap right button to right click."
374−msgstr "Calca nel botón drechu pa facer clic."
375−
376−#: qml/Components/VirtualTouchPad.qml:351
377−msgid "Swipe with two fingers to scroll."
378−msgstr "Esliza con dos deos pa desplazate."
379−
380−#: qml/Components/VirtualTouchPad.qml:396
381−msgid "Find more settings in the system settings."
382−msgstr "Alcuentra más axustes nos Axustes del Sistema."
383
317
384#: qml/Dash/DashPageHeader.qml:361
318#: qml/Dash/DashPageHeader.qml:361
385msgctxt "Button: Open the Ubuntu Store"
319msgctxt "Button: Open the Ubuntu Store"
@@ -398,36 +332,36 @@ msgstr "Axustes"
398
332
399#: qml/Dash/DashPageHeader.qml:385
333#: qml/Dash/DashPageHeader.qml:385
400msgid "Remove from Favorites"
334msgid "Remove from Favorites"
401−msgstr "Desaniciar de favoritos"
335+msgstr ""
402
336
403#: qml/Dash/DashPageHeader.qml:385
337#: qml/Dash/DashPageHeader.qml:385
404msgid "Add to Favorites"
338msgid "Add to Favorites"
405−msgstr "Amestar a favoritos"
339+msgstr ""
406
340
407#: qml/Dash/FiltersPopover.qml:61
341#: qml/Dash/FiltersPopover.qml:61
408msgid "Refine your results"
342msgid "Refine your results"
409−msgstr "Refina los resultaos"
343+msgstr ""
410
344
411#: qml/Dash/FiltersPopover.qml:70
345#: qml/Dash/FiltersPopover.qml:70
412msgid "Reset"
346msgid "Reset"
413−msgstr "Reafitar"
347+msgstr ""
414
348
415#: qml/Dash/GenericScopeView.qml:547 qml/Dash/GenericScopeView.qml:718
349#: qml/Dash/GenericScopeView.qml:547 qml/Dash/GenericScopeView.qml:718
416msgid "Show less"
350msgid "Show less"
417−msgstr "Ver menos"
351+msgstr "Amosar menos"
418
352
419#: qml/Dash/GenericScopeView.qml:547
353#: qml/Dash/GenericScopeView.qml:547
420msgid "Show all"
354msgid "Show all"
421−msgstr "Ver too"
355+msgstr "Amosar too"
422
356
423#: qml/Dash/GenericScopeView.qml:578
357#: qml/Dash/GenericScopeView.qml:578
424msgctxt "Label: Hint for dash search line edit"
358msgctxt "Label: Hint for dash search line edit"
425msgid "Search"
359msgid "Search"
426−msgstr "Guetar"
360+msgstr ""
427
361
428#: qml/Dash/PageHeaderExtraPanel.qml:67
362#: qml/Dash/PageHeaderExtraPanel.qml:67
429msgid "Recent Searches"
363msgid "Recent Searches"
430−msgstr "Guetes recién"
364+msgstr "Guetes d'apocayá"
431
365
432#: qml/Dash/PageHeaderExtraPanel.qml:78
366#: qml/Dash/PageHeaderExtraPanel.qml:78
433msgid "Clear All"
367msgid "Clear All"
@@ -444,39 +378,47 @@ msgstr "Menos…"
444#: qml/Dash/Previews/PreviewCommentInput.qml:83
378#: qml/Dash/Previews/PreviewCommentInput.qml:83
445#: qml/Dash/Previews/PreviewRatingInput.qml:202
379#: qml/Dash/Previews/PreviewRatingInput.qml:202
446msgid "Send"
380msgid "Send"
447−msgstr "Unviar"
381+msgstr ""
448
382
449#: qml/Dash/Previews/PreviewRatingInput.qml:109
383#: qml/Dash/Previews/PreviewRatingInput.qml:109
450msgid "Rate this"
384msgid "Rate this"
451−msgstr "Valorar esto"
385+msgstr ""
452
386
453#: qml/Dash/Previews/PreviewRatingInput.qml:184
387#: qml/Dash/Previews/PreviewRatingInput.qml:184
454msgid "Add a review"
388msgid "Add a review"
455−msgstr "Amestar una reseña"
389+msgstr ""
456
390
457#: qml/Dash/PullToRefreshScopeStyle.qml:56
391#: qml/Dash/PullToRefreshScopeStyle.qml:56
458msgid "Pull to refresh…"
392msgid "Pull to refresh…"
459−msgstr "Tira p'anovar..."
393+msgstr "Tira pa refrescar…"
460
394
461#: qml/Dash/PullToRefreshScopeStyle.qml:61
395#: qml/Dash/PullToRefreshScopeStyle.qml:61
462msgid "Release to refresh…"
396msgid "Release to refresh…"
463−msgstr "Sueltar p'anovar..."
397+msgstr "Suelta pa refrescar…"
464
398
465#: qml/Dash/ScopeSettings/ScopeSettingBoolean.qml:43
399#: qml/Dash/ScopeSettings/ScopeSettingBoolean.qml:43
466msgid "Enable location data"
400msgid "Enable location data"
467−msgstr "Habilitar datos d'allugamientu"
401+msgstr ""
468
402
469−#: qml/Dash/ScopesList.qml:146
403+#: qml/Dash/ScopesList.qml:57
470msgid "Manage"
404msgid "Manage"
471−msgstr "Xestionar"
405+msgstr "Xestión"
472
406
473−#: qml/Dash/ScopesList.qml:187
407+#: qml/Dash/ScopesList.qml:104
474msgid "Home"
408msgid "Home"
475msgstr "Aniciu"
409msgstr "Aniciu"
476
410
477−#: qml/Dash/ScopesList.qml:188
411+#: qml/Dash/ScopesList.qml:105
478msgid "Also installed"
412msgid "Also installed"
479−msgstr "Tamién instalaos"
413+msgstr "Tamién s'instaló"
414+
415+#: qml/DisabledScreenNotice.qml:109
416+msgid ""
417+"Your device is now connected to an external display. Use this screen as a "
418+"touch pad to interact with the pointer."
419+msgstr ""
420+"Agora'l preséu ta coneutáu a una pantalla esterna. Usa esta pantalla como "
421+"panel táutil pa interactuar col punteru."
480
422
481#: qml/Greeter/CoverPage.qml:127
423#: qml/Greeter/CoverPage.qml:127
482msgid "Unlock"
424msgid "Unlock"
@@ -488,131 +430,121 @@ msgstr "Preséu bloquiáu"
488
430
489#: qml/Greeter/DelayedLockscreen.qml:58
431#: qml/Greeter/DelayedLockscreen.qml:58
490msgid "You have been locked out due to too many failed passphrase attempts."
432msgid "You have been locked out due to too many failed passphrase attempts."
491−msgstr "Quedasti bloquiáu polos escesivos intentos fallíos de fras de pasu."
433+msgstr ""
434+"Bloquióse'l preséu dempués d'introducir mal el códigu numbéricu milenta "
435+"vegaes."
492
436
493#: qml/Greeter/DelayedLockscreen.qml:59
437#: qml/Greeter/DelayedLockscreen.qml:59
494msgid "You have been locked out due to too many failed passcode attempts."
438msgid "You have been locked out due to too many failed passcode attempts."
495msgstr ""
439msgstr ""
496−"Quedasti bloquiáu polos escesivos intentos fallíos de códigu de pasu."
440+"Bloquióse'l preséu dempués d'introducir mal la contraseña milenta vegaes."
497
441
498#: qml/Greeter/DelayedLockscreen.qml:68
442#: qml/Greeter/DelayedLockscreen.qml:68
499#, qt-format
443#, qt-format
500msgid "Please wait %1 minute and then try again…"
444msgid "Please wait %1 minute and then try again…"
501msgid_plural "Please wait %1 minutes and then try again…"
445msgid_plural "Please wait %1 minutes and then try again…"
502−msgstr[0] "Por favor, espera %1 minutu y vuelvi a intentalo…"
446+msgstr[0] "Espera %1 minutu y volvi tentalo darréu…"
503−msgstr[1] "Por favor, espera %1 minutos y vuelvi a intentalo…"
447+msgstr[1] "Espera %1 minutos y volvi tentalo darréu…"
504
448
505−#: qml/Greeter/Greeter.qml:550
449+#: qml/Greeter/Greeter.qml:596
506msgid "Try again"
450msgid "Try again"
507−msgstr "Tentar otra vuelta"
508−
509−#: qml/Greeter/Greeter.qml:551
510−msgid "Enter passphrase to unlock"
511−msgstr ""
512−
513−#: qml/Greeter/Greeter.qml:552
514−msgid "Enter passcode to unlock"
515msgstr ""
451msgstr ""
516
452
517−#: qml/Greeter/NarrowView.qml:228
453+#: qml/Greeter/LoginList.qml:70
518−msgid "Emergency"
519−msgstr "Emerxencia"
520−
521−#: qml/Greeter/PromptList.qml:126
522msgid "Passphrase"
454msgid "Passphrase"
523msgstr "Fras de pasu"
455msgstr "Fras de pasu"
524
456
525−#: qml/Greeter/PromptList.qml:126
457+#: qml/Greeter/LoginList.qml:71
526msgid "Passcode"
458msgid "Passcode"
527−msgstr "Códigu de pasu"
459+msgstr "Códigu numbéricu"
528
460
529−#: qml/Greeter/SessionsList.qml:124
461+#: qml/Greeter/LoginList.qml:98 qml/Wizard/Pages/UpdateDelegate.qml:118
530−msgid "Select desktop environment"
462+msgid "Retry"
531−msgstr "Esbillar entornu d'escritoriu"
463+msgstr ""
532
464
533−#: qml/Launcher/Drawer.qml:94
465+#: qml/Greeter/LoginList.qml:99
534−msgid "Search…"
466+msgid "Log In"
535−msgstr "Guetar..."
467+msgstr ""
536
468
537−#: qml/Launcher/Drawer.qml:129
469+#: qml/Greeter/NarrowView.qml:252
538−msgctxt "Apps sorted alphabetically"
539−msgid "A-Z"
470+msgid "Emergency"
540−msgstr "A-Z"
471+msgstr "Emerxencia"
541
472
542−#: qml/Launcher/MoreAppsHeader.qml:55
473+#: qml/Greeter/SessionsList.qml:122
543−msgid "More apps in the store"
474+msgid "Select desktop environment"
544−msgstr "Más aplicaciones na tienda"
475+msgstr ""
545
476
546#: qml/Notifications/NotificationMenuItemFactory.qml:124
477#: qml/Notifications/NotificationMenuItemFactory.qml:124
547msgid "Show password"
478msgid "Show password"
548−msgstr "Amosar contraseña"
479+msgstr "Amosar la contraseña"
549
480
550#: qml/Panel/ActiveCallHint.qml:79
481#: qml/Panel/ActiveCallHint.qml:79
551msgid "Tap to return to call..."
482msgid "Tap to return to call..."
552−msgstr "Toca pa tornar a la llamada..."
483+msgstr "Toca pa volver a la llamada…"
553
484
554#: qml/Panel/ActiveCallHint.qml:92
485#: qml/Panel/ActiveCallHint.qml:92
555msgid "Conference"
486msgid "Conference"
556msgstr "Conferencia"
487msgstr "Conferencia"
557
488
558−#: qml/Panel/Indicators/IndicatorMenuItemFactory.qml:869
489+#: qml/Panel/Indicators/MenuItemFactory.qml:847
559msgid "Nothing is playing"
490msgid "Nothing is playing"
560−msgstr "Nun ta reproduciéndose nada"
491+msgstr "Nada en reproducción"
561
492
562−#: qml/Panel/Indicators/IndicatorMenuItemFactory.qml:997
493+#: qml/Panel/Indicators/MenuItemFactory.qml:975
563#, qt-format
494#, qt-format
564msgid "%1 hour"
495msgid "%1 hour"
565msgid_plural "%1 hours"
496msgid_plural "%1 hours"
566msgstr[0] "%1 hora"
497msgstr[0] "%1 hora"
567msgstr[1] "%1 hores"
498msgstr[1] "%1 hores"
568
499
569−#: qml/Panel/Indicators/IndicatorMenuItemFactory.qml:1001
500+#: qml/Panel/Indicators/MenuItemFactory.qml:979
570#, qt-format
501#, qt-format
571msgid "%1 minute"
502msgid "%1 minute"
572msgid_plural "%1 minutes"
503msgid_plural "%1 minutes"
573msgstr[0] "%1 minutu"
504msgstr[0] "%1 minutu"
574msgstr[1] "%1 minutos"
505msgstr[1] "%1 minutos"
575
506
576−#: qml/Panel/Indicators/IndicatorMenuItemFactory.qml:1006
507+#: qml/Panel/Indicators/MenuItemFactory.qml:984
577#, qt-format
508#, qt-format
578msgid "%1 second"
509msgid "%1 second"
579msgid_plural "%1 seconds"
510msgid_plural "%1 seconds"
580msgstr[0] "%1 segundu"
511msgstr[0] "%1 segundu"
581msgstr[1] "%1 segundos"
512msgstr[1] "%1 segundos"
582
513
583−#: qml/Panel/Indicators/IndicatorMenuItemFactory.qml:1009
514+#: qml/Panel/Indicators/MenuItemFactory.qml:987
584msgid "0 seconds"
515msgid "0 seconds"
585msgstr "0 segundos"
516msgstr "0 segundos"
586
517
587#. Translators: String like "1 hour, 2 minutes, 3 seconds remaining"
518#. Translators: String like "1 hour, 2 minutes, 3 seconds remaining"
588−#: qml/Panel/Indicators/IndicatorMenuItemFactory.qml:1011
519+#: qml/Panel/Indicators/MenuItemFactory.qml:989
589#, qt-format
520#, qt-format
590msgid "%1 remaining"
521msgid "%1 remaining"
591−msgstr "Queden %1"
522+msgstr "%1 restante(s)"
592
523
593−#: qml/Panel/Indicators/IndicatorMenuItemFactory.qml:1017
524+#: qml/Panel/Indicators/MenuItemFactory.qml:995
594msgid "In queue…"
525msgid "In queue…"
595−msgstr "Na cola..."
526+msgstr "Na cola…"
596
527
597−#: qml/Panel/Indicators/IndicatorMenuItemFactory.qml:1021
528+#: qml/Panel/Indicators/MenuItemFactory.qml:999
529+#: qml/Wizard/Pages/UpdateDelegate.qml:226
598msgid "Downloading"
530msgid "Downloading"
599msgstr "Baxando"
531msgstr "Baxando"
600
532
601−#: qml/Panel/Indicators/IndicatorMenuItemFactory.qml:1023
533+#: qml/Panel/Indicators/MenuItemFactory.qml:1001
602msgid "Paused, tap to resume"
534msgid "Paused, tap to resume"
603−msgstr "Posáu, toca pa reanudar"
535+msgstr "Posóse, toca pa siguir"
604
536
605−#: qml/Panel/Indicators/IndicatorMenuItemFactory.qml:1025
537+#: qml/Panel/Indicators/MenuItemFactory.qml:1003
606msgid "Canceled"
538msgid "Canceled"
607−msgstr "Encaboxáu"
539+msgstr "Encaboxóse"
608
540
609−#: qml/Panel/Indicators/IndicatorMenuItemFactory.qml:1027
541+#: qml/Panel/Indicators/MenuItemFactory.qml:1005
610msgid "Finished"
542msgid "Finished"
611msgstr "Finó"
543msgstr "Finó"
612
544
613−#: qml/Panel/Indicators/IndicatorMenuItemFactory.qml:1029
545+#: qml/Panel/Indicators/MenuItemFactory.qml:1007
614msgid "Failed, tap to retry"
546msgid "Failed, tap to retry"
615−msgstr "Falló, toca pa reintentar"
547+msgstr "Falló, toca pa retentar"
616
548
617#: qml/Panel/Indicators/MessageMenuItemFactory.qml:151
549#: qml/Panel/Indicators/MessageMenuItemFactory.qml:151
618#: qml/Panel/Indicators/MessageMenuItemFactory.qml:210
550#: qml/Panel/Indicators/MessageMenuItemFactory.qml:210
@@ -623,65 +555,77 @@ msgstr "Unviar"
623#: qml/Panel/Indicators/MessageMenuItemFactory.qml:152
555#: qml/Panel/Indicators/MessageMenuItemFactory.qml:152
624msgctxt "Label: Hint in message indicator line edit"
556msgctxt "Label: Hint in message indicator line edit"
625msgid "Reply"
557msgid "Reply"
626−msgstr "Responder"
558+msgstr ""
627
559
628#: qml/Panel/Indicators/MessageMenuItemFactory.qml:209
560#: qml/Panel/Indicators/MessageMenuItemFactory.qml:209
629msgctxt "Button: Call back on phone"
561msgctxt "Button: Call back on phone"
630msgid "Call back"
562msgid "Call back"
631−msgstr "Devolver llamada"
563+msgstr "Rellamar"
632−
633−#: qml/Panel/PanelMenuPage.qml:92
634−msgid "Back"
635−msgstr ""
636
564
637#: qml/Stage/SideStage.qml:76
565#: qml/Stage/SideStage.qml:76
638msgid "Drag using 3 fingers any application from one window to the other"
566msgid "Drag using 3 fingers any application from one window to the other"
639−msgstr "Abasnar cualquier aplicación d'una ventana a otra usando 3 deos"
567+msgstr "Arrastra con tres deos cualquier aplicación dende una ventana a otra"
640
568
641#: qml/Tutorial/TutorialLeftLong.qml:49
569#: qml/Tutorial/TutorialLeftLong.qml:49
642−msgid "Long swipe from the left edge to open the Application Drawer"
570+msgid "Long swipe from the left edge to open the Today scope"
643−msgstr ""
571+msgstr "Eslizamientu llargu dende'l berbesu esquierdu p'abrir l'ámbitu Güei"
644
572
645#: qml/Tutorial/TutorialLeft.qml:47
573#: qml/Tutorial/TutorialLeft.qml:47
646msgid "Short swipe from the left edge to open the launcher"
574msgid "Short swipe from the left edge to open the launcher"
647−msgstr "Barríu curtiu dende'l berbesu izquierdu p'abrir el llanzador"
575+msgstr "Esliza dende'l berbesu esquierdu p'abrir el llanzador"
648
576
649#: qml/Tutorial/TutorialRight.qml:55
577#: qml/Tutorial/TutorialRight.qml:55
650msgid "Push your mouse against the right edge to view your open apps"
578msgid "Push your mouse against the right edge to view your open apps"
651−msgstr "Emburria'l mur escontra'l berbesu drechu pa ver les apps abiertes"
579+msgstr "Lleva'l mur al berbesu drechu pa ver les aplicaciones abiertes"
652
580
653#: qml/Tutorial/TutorialRight.qml:56
581#: qml/Tutorial/TutorialRight.qml:56
654msgid "Swipe from the right edge to view your open apps"
582msgid "Swipe from the right edge to view your open apps"
655−msgstr "Barríu dende'l berbesu drechu pa ver les apps abiertes"
583+msgstr "Esliza dende'l berbesu drechu pa ver les aplicaciones abiertes"
656
584
657#: qml/Tutorial/TutorialTop.qml:53
585#: qml/Tutorial/TutorialTop.qml:53
658msgid "Swipe from the top edge to access notifications and quick settings"
586msgid "Swipe from the top edge to access notifications and quick settings"
659−msgstr ""
587+msgstr "Esliza dende'l berbesu cimeru p'acceder a los avisos y axustes rápidos"
660−"Barríu dende'l berbesu superior pa tener accesu a los avisos y configuración "
661−"nel intre"
662
588
663−#: qml/Wizard/Page.qml:54
589+#: qml/Wizard/Page.qml:59
664msgctxt "Button: Go back one page in the Wizard"
590msgctxt "Button: Go back one page in the Wizard"
665msgid "Back"
591msgid "Back"
666−msgstr "Atrás"
592+msgstr "Atrás"
667
593
668−#: qml/Wizard/Pages/10-welcome.qml:28
594+#: qml/Wizard/Pages/10-welcome.qml:29
669msgid "Language"
595msgid "Language"
670msgstr "Llingua"
596msgstr "Llingua"
671
597
672−#: qml/Wizard/Pages/10-welcome.qml:173 qml/Wizard/Pages/20-keyboard.qml:152
598+#: qml/Wizard/Pages/10-welcome.qml:175
673−#: qml/Wizard/Pages/30-wifi.qml:206 qml/Wizard/Pages/40-location.qml:271
599+#: qml/Wizard/Pages/10-welcome-update.qml:126
600+#: qml/Wizard/Pages/11-changelog.qml:74 qml/Wizard/Pages/20-keyboard.qml:152
674−#: qml/Wizard/Pages/50-timezone.qml:271 qml/Wizard/Pages/60-account.qml:65
601+#: qml/Wizard/Pages/30-wifi.qml:208 qml/Wizard/Pages/50-timezone.qml:272
675−#: qml/Wizard/Pages/70-passwd-type.qml:145
602+#: qml/Wizard/Pages/60-account.qml:66 qml/Wizard/Pages/70-passwd-type.qml:146
676−#: qml/Wizard/Pages/75-report-check.qml:84
603+#: qml/Wizard/Pages/75-report-check.qml:85
604+#: qml/Wizard/Pages/76-app-update.qml:236
677#: qml/Wizard/Pages/passcode-desktop.qml:142
605#: qml/Wizard/Pages/passcode-desktop.qml:142
678#: qml/Wizard/Pages/password-set.qml:142
606#: qml/Wizard/Pages/password-set.qml:142
679msgid "Next"
607msgid "Next"
680msgstr "Siguiente"
608msgstr "Siguiente"
681
609
610+#: qml/Wizard/Pages/10-welcome-update.qml:91
611+msgid "Welcome to "
612+msgstr ""
613+
614+#: qml/Wizard/Pages/10-welcome-update.qml:106
615+msgid "We will make sure your device is ready to use "
616+msgstr "Vamos aseguranos de que'l preséu ta preparáu pa usase "
617+
618+#: qml/Wizard/Pages/11-changelog.qml:28
619+msgid "What's new"
620+msgstr "Qué hai nuevo"
621+
622+#: qml/Wizard/Pages/11-changelog.qml:74
623+msgid "Loading..."
624+msgstr "Cargando…"
625+
682#: qml/Wizard/Pages/20-keyboard.qml:31
626#: qml/Wizard/Pages/20-keyboard.qml:31
683msgid "Select Keyboard"
627msgid "Select Keyboard"
684−msgstr "Escoyer tecláu"
628+msgstr ""
685
629
686#: qml/Wizard/Pages/20-keyboard.qml:71
630#: qml/Wizard/Pages/20-keyboard.qml:71
687msgid "Keyboard language"
631msgid "Keyboard language"
@@ -691,247 +635,327 @@ msgstr "Llingua del tecláu"
691msgid "Keyboard layout"
635msgid "Keyboard layout"
692msgstr "Distribución del tecláu"
636msgstr "Distribución del tecláu"
693
637
694−#: qml/Wizard/Pages/20-keyboard.qml:152 qml/Wizard/Pages/30-wifi.qml:206
638+#: qml/Wizard/Pages/20-keyboard.qml:152 qml/Wizard/Pages/30-wifi.qml:208
695−#: qml/Wizard/Pages/60-account.qml:65 qml/Wizard/Pages/sim.qml:101
639+#: qml/Wizard/Pages/60-account.qml:66 qml/Wizard/Pages/76-app-update.qml:240
640+#: qml/Wizard/Pages/79-system-update.qml:152 qml/Wizard/Pages/sim.qml:101
696msgid "Skip"
641msgid "Skip"
697msgstr "Saltar"
642msgstr "Saltar"
698
643
699−#: qml/Wizard/Pages/30-wifi.qml:30
644+#: qml/Wizard/Pages/30-wifi.qml:31
700msgid "Connect to Wi‑Fi"
645msgid "Connect to Wi‑Fi"
701−msgstr "Coneutase al WiFi"
646+msgstr "Conexón a una Wi-Fi"
702
647
703−#: qml/Wizard/Pages/30-wifi.qml:131
648+#: qml/Wizard/Pages/30-wifi.qml:133
704msgid "Connected"
649msgid "Connected"
705−msgstr "Coneutáu"
650+msgstr "Coneutóse"
706
651
707−#: qml/Wizard/Pages/30-wifi.qml:164
652+#: qml/Wizard/Pages/30-wifi.qml:166
708msgid "Available Wi-Fi networks"
653msgid "Available Wi-Fi networks"
709msgstr "Redes Wi-Fi disponibles"
654msgstr "Redes Wi-Fi disponibles"
710
655
711−#: qml/Wizard/Pages/30-wifi.qml:165
656+#: qml/Wizard/Pages/30-wifi.qml:167
712msgid "No available Wi-Fi networks"
657msgid "No available Wi-Fi networks"
713msgstr "Nun hai redes Wi-Fi disponibles"
658msgstr "Nun hai redes Wi-Fi disponibles"
714
659
715−#: qml/Wizard/Pages/40-location.qml:27
716−msgid "Location Services"
717−msgstr "Servicios d'allugamientu"
718−
719−#: qml/Wizard/Pages/40-location.qml:83
720−msgid ""
721−"Use GPS, Wi-Fi hotspots and mobile network anonymously to detect location "
722−"(recommended)"
723−msgstr ""
724−"Usar GPS, puntos Wi-Fi y redes móviles de mou anónimu pa detectar "
725−"l'allugamientu (recomendao)"
726−
727−#: qml/Wizard/Pages/40-location.qml:105
728−#, qt-format
729−msgid "By selecting this option you agree to the Nokia HERE %1."
730−msgstr "Seleicionando esta opción aceutes los %1 de Nokia HERE."
731−
732−#: qml/Wizard/Pages/40-location.qml:106
733−msgctxt "part of: Nokia HERE terms and conditions"
734−msgid "terms and conditions"
735−msgstr "términos y condiciones"
736−
737−#: qml/Wizard/Pages/40-location.qml:160
738−msgid "GPS only"
739−msgstr "Sólo GPS"
740−
741−#: qml/Wizard/Pages/40-location.qml:214
742−msgid "Don't use my location"
743−msgstr "Nun usar l'allugamientu"
744−
745−#: qml/Wizard/Pages/40-location.qml:260
746−msgid "You can change it later in System Settings."
747−msgstr "Pues camudalo sero na Configuración del Sistema."
748−
749#: qml/Wizard/Pages/50-timezone.qml:30
660#: qml/Wizard/Pages/50-timezone.qml:30
750msgid "Time Zone"
661msgid "Time Zone"
751−msgstr "Estaya horaria"
662+msgstr "Fusu horariu"
752
663
753−#: qml/Wizard/Pages/50-timezone.qml:182
664+#: qml/Wizard/Pages/50-timezone.qml:183
754msgid "Enter your city"
665msgid "Enter your city"
755−msgstr "Escribe la ciudá"
666+msgstr "Introduz la to ciudá"
756
667
757#: qml/Wizard/Pages/60-account.qml:24
668#: qml/Wizard/Pages/60-account.qml:24
758msgid "Personalize Your Device"
669msgid "Personalize Your Device"
759−msgstr "Personaliza'l preséu"
670+msgstr "Personalización del preséu"
760
671
761−#: qml/Wizard/Pages/60-account.qml:48
672+#: qml/Wizard/Pages/60-account.qml:49
762msgid "Preferred Name"
673msgid "Preferred Name"
763msgstr "Nome preferíu"
674msgstr "Nome preferíu"
764
675
765#: qml/Wizard/Pages/70-passwd-type.qml:40
676#: qml/Wizard/Pages/70-passwd-type.qml:40
766msgid "Lock Screen"
677msgid "Lock Screen"
767−msgstr "Bloquiar pantalla"
678+msgstr "Pantalla de bloquéu"
768
679
769−#: qml/Wizard/Pages/70-passwd-type.qml:102
680+#: qml/Wizard/Pages/70-passwd-type.qml:103
770msgctxt "Label: Type of security method"
681msgctxt "Label: Type of security method"
771msgid "Create new password"
682msgid "Create new password"
772−msgstr "Crear contraseña nueva"
683+msgstr "Crear una contraseña"
773
684
774−#: qml/Wizard/Pages/70-passwd-type.qml:104
685+#: qml/Wizard/Pages/70-passwd-type.qml:105
775msgctxt "Label: Type of security method"
686msgctxt "Label: Type of security method"
776msgid "Create passcode (numbers only)"
687msgid "Create passcode (numbers only)"
777−msgstr "Crear códigu d'accesu (sólo númberos)"
688+msgstr "Crear un códigu numbéricu"
778
689
779−#: qml/Wizard/Pages/70-passwd-type.qml:106
690+#: qml/Wizard/Pages/70-passwd-type.qml:107
780msgctxt "Label: Type of security method"
691msgctxt "Label: Type of security method"
781msgid "No lock code"
692msgid "No lock code"
782−msgstr "Ensin códigu de bloquéu"
693+msgstr "Nada"
783
694
784−#: qml/Wizard/Pages/75-report-check.qml:26 qml/Wizard/Pages/here-terms.qml:108
695+#: qml/Wizard/Pages/75-report-check.qml:26
785msgid "Privacy Policy"
696msgid "Privacy Policy"
786−msgstr "Política d'intimidá"
697+msgstr "Política de privacidá"
787
698
788#: qml/Wizard/Pages/75-report-check.qml:26
699#: qml/Wizard/Pages/75-report-check.qml:26
789msgid "Help Us Improve"
700msgid "Help Us Improve"
790−msgstr "Ayúdanos a meyorar"
701+msgstr "Ayúdanos a ameyorar"
791
702
792−#: qml/Wizard/Pages/75-report-check.qml:59
703+#: qml/Wizard/Pages/75-report-check.qml:60
793msgid "Improve system performance by sending us crashes and error reports."
704msgid "Improve system performance by sending us crashes and error reports."
794msgstr ""
705msgstr ""
795−"Ameyora'l rindimientu del sistema unviándonos los informes d'errores y "
706+"Ameyora'l rindimientu del sistema unviándonos informes de casques y fallos."
796−"cuelgues."
797
707
798−#: qml/Wizard/Pages/75-report-check.qml:60
708+#: qml/Wizard/Pages/75-report-check.qml:61
799msgid "Privacy policy"
709msgid "Privacy policy"
800−msgstr "Política d'intimidá"
710+msgstr "Política de privacidá"
801
711
802−#: qml/Wizard/Pages/80-finished.qml:89
712+#: qml/Wizard/Pages/76-app-update.qml:35
803−msgid "Welcome to Ubuntu"
713+msgid "Update Apps"
804−msgstr "Bienveníu/a a Ubuntu"
714+msgstr ""
805
715
806−#: qml/Wizard/Pages/80-finished.qml:104
716+#: qml/Wizard/Pages/76-app-update.qml:127
807−msgid "You are ready to use your device now"
717+msgid "This device is not connected to the internet."
808−msgstr "Ya tas preparáu pa usar el preséu"
718+msgstr "El preséu nun ta coneutáu a internet."
809
719
810−#: qml/Wizard/Pages/80-finished.qml:124
720+#: qml/Wizard/Pages/76-app-update.qml:128
811−msgid "Get Started"
721+#: qml/Wizard/Pages/76-app-update.qml:134
722+msgid "Use the OpenStore app to check for updates once connected."
812−msgstr "Primeros pasos"
723+msgstr ""
813
724
814−#: qml/Wizard/Pages/here-terms.qml:25
725+#: qml/Wizard/Pages/76-app-update.qml:130
815−msgid "Terms & Conditions"
726+msgid "Software is up to date"
816−msgstr "Términos y condiciones"
727+msgstr "El software ta anováu"
817
728
818−#: qml/Wizard/Pages/here-terms.qml:69
729+#: qml/Wizard/Pages/76-app-update.qml:133
819−msgid "Your device uses positioning technologies provided by HERE."
730+msgid "The update server is not responding."
820−msgstr "El preséu usa teunoloxíes de posición qu'ufre HERE."
731+msgstr "El sirvidor d'anovamientos nun ta respondiendo."
821
732
822−#: qml/Wizard/Pages/here-terms.qml:81
733+#: qml/Wizard/Pages/76-app-update.qml:238
823−msgid ""
734+msgid "Please wait..."
824−"To provide you with positioning services and to improve their quality, HERE "
735+msgstr "Espera…"
825−"collects information about nearby cell towers and Wi-Fi hotspots around your "
736+
826−"current location whenever your position is being found."
737+#: qml/Wizard/Pages/79-system-update.qml:28
738+msgid "Update Device"
827msgstr ""
739msgstr ""
828−"Pa ufrir los servicios de posición y ameyorar la so calidá, HERE collecha "
829−"información de les antenes celulares y puntos d'accesu Wi-Fi cercanos al to "
830−"allugamientu actual siempre que se conoza la to posición."
831
740
832−#: qml/Wizard/Pages/here-terms.qml:93
741+#: qml/Wizard/Pages/79-system-update.qml:55
833msgid ""
742msgid ""
834−"The information collected is used to analyze the service and to improve the "
743+"There is a system update available and ready to install. Afterwards, the "
835−"use of service, but not to identify you personally."
744+"device will automatically restart."
836msgstr ""
745msgstr ""
837−"La información collechada úsase p'analizar el serviciu y ameyorar l'usu del "
746+"Hai un anovamientu del sistema disponible y preparáu pa instalase. Dempués, "
838−"serviciu, non pa identificate personalmente."
747+"el preséu va reaniciase automáticamente."
839
748
840−#: qml/Wizard/Pages/here-terms.qml:106
749+#: qml/Wizard/Pages/79-system-update.qml:76
750+msgctxt "string identifying name of the update"
751+msgid "Ubuntu system"
752+msgstr "Sistema Ubuntu"
753+
754+#: qml/Wizard/Pages/79-system-update.qml:83
841#, qt-format
755#, qt-format
842−msgid "By continuing, you agree to the HERE platform %1 and %2."
756+msgctxt "version of the system update"
843−msgstr "Al siguir, aceutes %1 y %2 de la plataforma HERE."
757+msgid "Version %1"
758+msgstr "Versión %1"
759+
760+#: qml/Wizard/Pages/79-system-update.qml:102
761+msgid "This could take a few minutes..."
762+msgstr "Esto podría tardar unos minutos…"
763+
764+#: qml/Wizard/Pages/79-system-update.qml:116
765+msgid "Install and restart now"
766+msgstr ""
767+
768+#: qml/Wizard/Pages/80-finished.qml:91
769+msgid "Welcome Back"
770+msgstr "Volvi afayate"
771+
772+#: qml/Wizard/Pages/80-finished.qml:91
773+msgid "Welcome to Ubuntu"
774+msgstr "Afáyate n'Ubuntu"
844
775
845−#: qml/Wizard/Pages/here-terms.qml:107
776+#: qml/Wizard/Pages/80-finished.qml:106
846−msgid "Service Terms"
777+msgid "You are ready to use your device now"
847−msgstr "Términos del serviciu"
778+msgstr "Agora tas preparáu pa usar el preséu"
779+
780+#: qml/Wizard/Pages/80-finished.qml:126
781+msgid "Continue"
782+msgstr "Siguir"
783+
784+#: qml/Wizard/Pages/80-finished.qml:126
785+msgid "Get Started"
786+msgstr "Entamar"
787+
788+#: qml/Wizard/Pages/DownloadHandler.qml:174
789+msgid "Installation failed"
790+msgstr "Falló la instalación"
791+
792+#: qml/Wizard/Pages/GlobalUpdateControls.qml:84
793+msgid "Checking for updates…"
794+msgstr "Comprobando anovamientos…"
795+
796+#: qml/Wizard/Pages/GlobalUpdateControls.qml:109
797+#, qt-format
798+msgid "%1 update available"
799+msgid_plural "%1 updates available"
800+msgstr[0] "%1 anovamientu disponible"
801+msgstr[1] "%1 anovamientos disponibles"
802+
803+#: qml/Wizard/Pages/GlobalUpdateControls.qml:119
804+msgid "Update all…"
805+msgstr "Anovar too…"
806+
807+#: qml/Wizard/Pages/GlobalUpdateControls.qml:121
808+msgid "Update all"
809+msgstr "Anovar too"
848
810
849#: qml/Wizard/Pages/passcode-confirm.qml:43
811#: qml/Wizard/Pages/passcode-confirm.qml:43
850#: qml/Wizard/Pages/passcode-desktop.qml:97
812#: qml/Wizard/Pages/passcode-desktop.qml:97
851msgid "Confirm passcode"
813msgid "Confirm passcode"
852−msgstr "Confirmar códigu de pasu"
814+msgstr "Confirmación"
853
815
854#: qml/Wizard/Pages/passcode-confirm.qml:45
816#: qml/Wizard/Pages/passcode-confirm.qml:45
855msgid "Incorrect passcode."
817msgid "Incorrect passcode."
856−msgstr "Códigu de pasu incorreutu."
818+msgstr "El códigu numbéricu ye incorreutu."
857
819
858#: qml/Wizard/Pages/passcode-confirm.qml:45
820#: qml/Wizard/Pages/passcode-confirm.qml:45
859msgctxt "Enter the passcode again"
821msgctxt "Enter the passcode again"
860msgid "Please re-enter."
822msgid "Please re-enter."
861−msgstr "Vuelve a escribilu."
823+msgstr "Volvi introducilu."
862
824
863#: qml/Wizard/Pages/passcode-desktop.qml:31
825#: qml/Wizard/Pages/passcode-desktop.qml:31
864msgid "Lock Screen Passcode"
826msgid "Lock Screen Passcode"
865−msgstr "Códigu de pasu de bloquéu de pantalla"
827+msgstr "Códigu numbéricu de la pantalla de bloquéu"
866
828
867#: qml/Wizard/Pages/passcode-desktop.qml:61
829#: qml/Wizard/Pages/passcode-desktop.qml:61
868msgid "Enter 4 numbers to setup your passcode"
830msgid "Enter 4 numbers to setup your passcode"
869−msgstr "Escribi 4 númberos pa configurar el códigu de pasu"
831+msgstr "Introduz 4 númberos pa configurar el códigu numbéricu"
870
832
871#: qml/Wizard/Pages/passcode-desktop.qml:77
833#: qml/Wizard/Pages/passcode-desktop.qml:77
872#: qml/Wizard/Pages/passcode-set.qml:54
834#: qml/Wizard/Pages/passcode-set.qml:54
873msgid "Choose passcode"
835msgid "Choose passcode"
874−msgstr "Escueyi'l códigu de pasu"
836+msgstr "Códigu numbéricu"
875
837
876#: qml/Wizard/Pages/passcode-desktop.qml:127
838#: qml/Wizard/Pages/passcode-desktop.qml:127
877msgid "Passcode too short"
839msgid "Passcode too short"
878−msgstr "Códigu de pasu curtiu enforma"
840+msgstr "El códigu numbéricu ye percurtiu"
879
841
880#: qml/Wizard/Pages/passcode-desktop.qml:129
842#: qml/Wizard/Pages/passcode-desktop.qml:129
881msgid "Passcodes match"
843msgid "Passcodes match"
882−msgstr "Los códigos de pasu casen"
844+msgstr "Los códigos numbéricos concasen"
883
845
884#: qml/Wizard/Pages/passcode-desktop.qml:131
846#: qml/Wizard/Pages/passcode-desktop.qml:131
885msgid "Passcodes do not match"
847msgid "Passcodes do not match"
886−msgstr "Los códigos de pasu nun casen"
848+msgstr "Los códigos numbéricos nun concasen"
887
849
888#: qml/Wizard/Pages/passcode-set.qml:62
850#: qml/Wizard/Pages/passcode-set.qml:62
889msgid "Passcode must be 4 characters long"
851msgid "Passcode must be 4 characters long"
890−msgstr "El códigu de pasu tien de tener 4 caráuteres de llargo"
852+msgstr "El códigu numbéricu a ser de 4 caráuteres"
891
853
892#: qml/Wizard/Pages/password-set.qml:31
854#: qml/Wizard/Pages/password-set.qml:31
893msgid "Lock Screen Password"
855msgid "Lock Screen Password"
894−msgstr "Contraseña del Bloquéu de pantalla"
856+msgstr "Contraseña de la pantalla de bloquéu"
895
857
896#: qml/Wizard/Pages/password-set.qml:62
858#: qml/Wizard/Pages/password-set.qml:62
897msgid "Enter at least 8 characters"
859msgid "Enter at least 8 characters"
898−msgstr "Escribe polo menos 8 caráuteres"
860+msgstr "Introduz 8 caráuteres polo menos"
899
861
900#: qml/Wizard/Pages/password-set.qml:74
862#: qml/Wizard/Pages/password-set.qml:74
901msgid "Choose password"
863msgid "Choose password"
902−msgstr "Escueye la contraseña"
864+msgstr "Contraseña"
903
865
904#: qml/Wizard/Pages/password-set.qml:104
866#: qml/Wizard/Pages/password-set.qml:104
905msgid "Confirm password"
867msgid "Confirm password"
906−msgstr "Confirmar contraseña"
868+msgstr "Confirmación"
907
869
908#: qml/Wizard/Pages/sim.qml:27
870#: qml/Wizard/Pages/sim.qml:27
909msgid "No SIM card installed"
871msgid "No SIM card installed"
910−msgstr "Nun ta instalada nenguna tarxeta SIM"
872+msgstr "Nun s'instaló denguna tarxeta SIM"
911
873
912#: qml/Wizard/Pages/sim.qml:54
874#: qml/Wizard/Pages/sim.qml:54
913msgid "SIM card added"
875msgid "SIM card added"
914−msgstr "Amestóse tarxeta SIM"
876+msgstr ""
915
877
916#: qml/Wizard/Pages/sim.qml:55
878#: qml/Wizard/Pages/sim.qml:55
917msgid "You must restart the device to access the mobile network."
879msgid "You must restart the device to access the mobile network."
918−msgstr "Tienes de reaniciar el preséu pa tener accesu a la rede móvil."
880+msgstr "Has reaniciar el preséu p'acceder a la rede móvil."
919
881
920#: qml/Wizard/Pages/sim.qml:59
882#: qml/Wizard/Pages/sim.qml:59
921msgid "Restart"
883msgid "Restart"
922−msgstr "Reaniciar"
884+msgstr ""
923
885
924#: qml/Wizard/Pages/sim.qml:78
886#: qml/Wizard/Pages/sim.qml:78
925msgid "You won’t be able to make calls or use text messaging without a SIM."
887msgid "You won’t be able to make calls or use text messaging without a SIM."
926−msgstr "Nun podrás facer llamaes nin usar mensaxería de testu sin una SIM."
888+msgstr "Nun vas ser a facer llamaes o unviar SMS ensin una SIM."
927
889
928#: qml/Wizard/Pages/sim.qml:90
890#: qml/Wizard/Pages/sim.qml:90
929msgid "To proceed with no SIM tap Skip."
891msgid "To proceed with no SIM tap Skip."
930−msgstr "Pa siguir ensin SIM toca Saltar."
892+msgstr "Pa siguir ensin una tarxeta SIM toca Saltar."
893+
894+#: qml/Wizard/Pages/UpdateDelegate.qml:123
895+msgid "Update"
896+msgstr ""
897+
898+#: qml/Wizard/Pages/UpdateDelegate.qml:125
899+msgid "Download"
900+msgstr ""
901+
902+#: qml/Wizard/Pages/UpdateDelegate.qml:131
903+msgid "Resume"
904+msgstr "Siguir"
905+
906+#: qml/Wizard/Pages/UpdateDelegate.qml:138
907+msgid "Pause"
908+msgstr ""
909+
910+#: qml/Wizard/Pages/UpdateDelegate.qml:142
911+msgid "Install…"
912+msgstr "Instalar…"
913+
914+#: qml/Wizard/Pages/UpdateDelegate.qml:144
915+msgid "Install"
916+msgstr ""
917+
918+#: qml/Wizard/Pages/UpdateDelegate.qml:148
919+msgid "Open"
920+msgstr "Abrir"
921+
922+#: qml/Wizard/Pages/UpdateDelegate.qml:216
923+msgid "Installing"
924+msgstr "Instalando"
925+
926+#: qml/Wizard/Pages/UpdateDelegate.qml:220
927+msgid "Paused"
928+msgstr "Posóse"
929+
930+#: qml/Wizard/Pages/UpdateDelegate.qml:223
931+msgid "Waiting to download"
932+msgstr "Esperando pola descarga"
933+
934+#: qml/Wizard/Pages/UpdateDelegate.qml:279
935+#, qt-format
936+msgid "%1 of %2"
937+msgstr "%1 de %2"
938+
939+#: qml/Wizard/Pages/UpdateDelegate.qml:283
940+msgid "Downloaded"
941+msgstr "Baxó"
942+
943+#: qml/Wizard/Pages/UpdateDelegate.qml:286
944+msgid "Installed"
945+msgstr "Instalóse"
946+
947+#: qml/Wizard/Pages/UpdateDelegate.qml:291
948+#, qt-format
949+msgid "Updated %1"
950+msgstr "Anovóse %1"
951+
952+#: qml/Wizard/Pages/UpdateDelegate.qml:315
953+msgid "Update failed"
954+msgstr ""
931
955
932#: qml/Wizard/PasswordMeter.qml:87
956#: qml/Wizard/PasswordMeter.qml:87
933msgid "Password too short"
957msgid "Password too short"
934−msgstr "Contraseña curtia enforma"
958+msgstr "La contraseña ye percurtia"
935
959
936#: qml/Wizard/PasswordMeter.qml:89
960#: qml/Wizard/PasswordMeter.qml:89
937msgid "Passwords match"
961msgid "Passwords match"
@@ -943,11 +967,11 @@ msgstr "Les contraseñes nun concasen"
943
967
944#: qml/Wizard/PasswordMeter.qml:95
968#: qml/Wizard/PasswordMeter.qml:95
945msgid "Strong password"
969msgid "Strong password"
946−msgstr "Contraseña fuerte"
970+msgstr "Contraseña perbona"
947
971
948#: qml/Wizard/PasswordMeter.qml:97
972#: qml/Wizard/PasswordMeter.qml:97
949msgid "Fair password"
973msgid "Fair password"
950−msgstr "Contraseña aceutable"
974+msgstr "Contraseña bona"
951
975
952#: qml/Wizard/PasswordMeter.qml:99
976#: qml/Wizard/PasswordMeter.qml:99
953msgid "Weak password"
977msgid "Weak password"
@@ -955,7 +979,61 @@ msgstr "Contraseña feble"
955
979
956#: qml/Wizard/PasswordMeter.qml:101
980#: qml/Wizard/PasswordMeter.qml:101
957msgid "Very weak password"
981msgid "Very weak password"
958−msgstr "Contraseña feble enforma"
982+msgstr "Contraseña perfeble"
983+
984+#~ msgid "Location Services"
985+#~ msgstr "Servicios d'allugamientu"
986+
987+#~ msgid ""
988+#~ "Use GPS, Wi-Fi hotspots and mobile network anonymously to detect location "
989+#~ "(recommended)"
990+#~ msgstr ""
991+#~ "Usar GPS, puntos Wi-Fi y redes móviles de mou anónimu pa detectar "
992+#~ "l'allugamientu (recomendao)"
993+
994+#~ msgid "By selecting this option you agree to the Nokia HERE %1."
995+#~ msgstr "Seleicionando esta opción aceutes los %1 de Nokia HERE."
996+
997+#~ msgctxt "part of: Nokia HERE terms and conditions"
998+#~ msgid "terms and conditions"
999+#~ msgstr "términos y condiciones"
1000+
1001+#~ msgid "GPS only"
1002+#~ msgstr "Sólo GPS"
1003+
1004+#~ msgid "Don't use my location"
1005+#~ msgstr "Nun usar l'allugamientu"
1006+
1007+#~ msgid "You can change it later in System Settings."
1008+#~ msgstr "Pues camudalo sero na Configuración del Sistema."
1009+
1010+#~ msgid "Terms & Conditions"
1011+#~ msgstr "Términos y condiciones"
1012+
1013+#~ msgid "Your device uses positioning technologies provided by HERE."
1014+#~ msgstr "El preséu usa teunoloxíes de posición qu'ufre HERE."
1015+
1016+#~ msgid ""
1017+#~ "To provide you with positioning services and to improve their quality, "
1018+#~ "HERE collects information about nearby cell towers and Wi-Fi hotspots "
1019+#~ "around your current location whenever your position is being found."
1020+#~ msgstr ""
1021+#~ "Pa ufrir los servicios de posición y ameyorar la so calidá, HERE collecha "
1022+#~ "información de les antenes celulares y puntos d'accesu Wi-Fi cercanos al "
1023+#~ "to allugamientu actual siempre que se conoza la to posición."
1024+
1025+#~ msgid ""
1026+#~ "The information collected is used to analyze the service and to improve "
1027+#~ "the use of service, but not to identify you personally."
1028+#~ msgstr ""
1029+#~ "La información collechada úsase p'analizar el serviciu y ameyorar l'usu "
1030+#~ "del serviciu, non pa identificate personalmente."
1031+
1032+#~ msgid "By continuing, you agree to the HERE platform %1 and %2."
1033+#~ msgstr "Al siguir, aceutes %1 y %2 de la plataforma HERE."
1034+
1035+#~ msgid "Service Terms"
1036+#~ msgstr "Términos del serviciu"
959
1037
960#~ msgid "Skip intro"
1038#~ msgid "Skip intro"
961#~ msgstr "Omitir la intro"
1039#~ msgstr "Omitir la intro"
@@ -983,8 +1061,8 @@ msgstr "Contraseña feble enforma"
983
1061
984#~ msgid "Swipe from the left to reveal the launcher for quick access to apps"
1062#~ msgid "Swipe from the left to reveal the launcher for quick access to apps"
985#~ msgstr ""
1063#~ msgstr ""
986−#~ "Esliza'l deu dende la esquierda p'amosar el llanzador y acceder rápidamente "
1064+#~ "Esliza'l deu dende la esquierda p'amosar el llanzador y acceder "
987−#~ "a les aplicaciones"
1065+#~ "rápidamente a les aplicaciones"
988
1066
989#~ msgid "Well done"
1067#~ msgid "Well done"
990#~ msgstr "Bien fecho"
1068#~ msgstr "Bien fecho"
@@ -992,12 +1070,6 @@ msgstr "Contraseña feble enforma"
992#~ msgid "Confirm"
1070#~ msgid "Confirm"
993#~ msgstr "Confirmar"
1071#~ msgstr "Confirmar"
994
1072
995−#~ msgid "Speaking..."
996−#~ msgstr "Falando…"
997−
998−#~ msgid "Loading. Please Wait..."
999−#~ msgstr "Cargando, espera…"
1000−
1001#~ msgid "Type or say a command"
1073#~ msgid "Type or say a command"
1002#~ msgstr "Escribi o di una orde"
1074#~ msgstr "Escribi o di una orde"
1003
1075
@@ -1053,7 +1125,6 @@ msgstr "Contraseña feble enforma"
1053#~ msgid "Store"
1125#~ msgid "Store"
1054#~ msgstr "Tienda"
1126#~ msgstr "Tienda"
1055
1127
1056−#, qt-format
1057#~ msgid "Sorry, incorrect %1"
1128#~ msgid "Sorry, incorrect %1"
1058#~ msgstr "Sentímoslo, %1 incorreutu"
1129#~ msgstr "Sentímoslo, %1 incorreutu"
1059
1130
@@ -1069,9 +1140,6 @@ msgstr "Contraseña feble enforma"
1069#~ msgid "Manage Scopes"
1140#~ msgid "Manage Scopes"
1070#~ msgstr "Xestionar ámbitos"
1141#~ msgstr "Xestionar ámbitos"
1071
1142
1072−#~ msgid "Continue"
1073−#~ msgstr "Siguir"
1074−
1075#~ msgid "Without it, you won’t be able to make calls or use text messaging."
1143#~ msgid "Without it, you won’t be able to make calls or use text messaging."
1076#~ msgstr "Ensin ella, nun vas poder facer llamaes nin unviar mensaxes."
1144#~ msgstr "Ensin ella, nun vas poder facer llamaes nin unviar mensaxes."
1077
1145
@@ -1103,11 +1171,9 @@ msgstr "Contraseña feble enforma"
1103#~ msgid "Not at all"
1171#~ msgid "Not at all"
1104#~ msgstr "De nengún mou"
1172#~ msgstr "De nengún mou"
1105
1173
1106−#, qt-format
1107#~ msgid "〈 %1"
1174#~ msgid "〈 %1"
1108#~ msgstr "〈 %1"
1175#~ msgstr "〈 %1"
1109
1176
1110−#, qt-format
1111#~ msgid "%1 〉"
1177#~ msgid "%1 〉"
1112#~ msgstr "%1 〉"
1178#~ msgstr "%1 〉"
1113
1179
@@ -1154,7 +1220,6 @@ msgstr "Contraseña feble enforma"
1154#~ msgid "Sorry, incorrect passphrase."
1220#~ msgid "Sorry, incorrect passphrase."
1155#~ msgstr "Perdón, fras de pasu incorreuta"
1221#~ msgstr "Perdón, fras de pasu incorreuta"
1156
1222
1157−#, qt-format
1158#~ msgid "Enter %1"
1223#~ msgid "Enter %1"
1159#~ msgstr "Introduz %1"
1224#~ msgstr "Introduz %1"
1160
1225
@@ -1171,18 +1236,18 @@ msgstr "Contraseña feble enforma"
1171#~ msgstr "Por favor, reintroduzla"
1236#~ msgstr "Por favor, reintroduzla"
1172
1237
1173#~ msgid ""
1238#~ msgid ""
1174−#~ "If passcode is entered incorrectly, your phone will conduct a factory reset "
1239+#~ "If passcode is entered incorrectly, your phone will conduct a factory "
1175−#~ "and all personal data will be deleted."
1240+#~ "reset and all personal data will be deleted."
1176#~ msgstr ""
1241#~ msgstr ""
1177−#~ "Si s'inxerta'l códigu de pasu incorreutamente, el to teléfonu va reafitase y "
1242+#~ "Si s'inxerta'l códigu de pasu incorreutamente, el to teléfonu va "
1178−#~ "van desaniciase tolos datos personales."
1243+#~ "reafitase y van desaniciase tolos datos personales."
1179
1244
1180#~ msgid ""
1245#~ msgid ""
1181#~ "If passphrase is entered incorrectly, your phone will conduct a factory "
1246#~ "If passphrase is entered incorrectly, your phone will conduct a factory "
1182#~ "reset and all personal data will be deleted."
1247#~ "reset and all personal data will be deleted."
1183#~ msgstr ""
1248#~ msgstr ""
1184−#~ "Si s'inxerta la fras de pasu incorreutamente, el to teléfonu va reafitase y "
1249+#~ "Si s'inxerta la fras de pasu incorreutamente, el to teléfonu va reafitase "
1185−#~ "van desaniciase tolos datos personales."
1250+#~ "y van desaniciase tolos datos personales."
1186
1251
1187#~ msgid "This will be your last attempt."
1252#~ msgid "This will be your last attempt."
1188#~ msgstr "Esti sedra'l to caberu intentu"
1253#~ msgstr "Esti sedra'l to caberu intentu"
@@ -1266,11 +1331,11 @@ msgstr "Contraseña feble enforma"
1266#~ msgstr "¡Bon trabayu!"
1331#~ msgstr "¡Bon trabayu!"
1267
1332
1268#~ msgid ""
1333#~ msgid ""
1269−#~ "By selecting this option you agree to the Nokia HERE <a href='#'>terms and "
1334+#~ "By selecting this option you agree to the Nokia HERE <a href='#'>terms "
1270−#~ "conditions</a>."
1335+#~ "and conditions</a>."
1271#~ msgstr ""
1336#~ msgstr ""
1272−#~ "Esbillando esta opción aceutes los <a href='#'>términos y condiciones</a> de "
1337+#~ "Esbillando esta opción aceutes los <a href='#'>términos y condiciones</a> "
1273−#~ "Nokia HERE."
1338+#~ "de Nokia HERE."
1274
1339
1275#~ msgid "Using GPS, anonymized Wi-Fi and cellular network info (recommended)"
1340#~ msgid "Using GPS, anonymized Wi-Fi and cellular network info (recommended)"
1276#~ msgstr ""
1341#~ msgstr ""
@@ -1349,44 +1414,11 @@ msgstr "Contraseña feble enforma"
1349
1414
1350#~ msgid "Short or long swipe from the right edge to view your open apps"
1415#~ msgid "Short or long swipe from the right edge to view your open apps"
1351#~ msgstr ""
1416#~ msgstr ""
1352−#~ "Eslizamientu curtiu o llargu dende'l berbesu drechu pa ver les apps abiertes"
1417+#~ "Eslizamientu curtiu o llargu dende'l berbesu drechu pa ver les apps "
1418+#~ "abiertes"
1353
1419
1354#~ msgid "Swipe up to manage the app"
1420#~ msgid "Swipe up to manage the app"
1355#~ msgstr "Eslizar p'alministrar la app"
1421#~ msgstr "Eslizar p'alministrar la app"
1356
1422
1357#~ msgid "Swipe up to create a message"
1423#~ msgid "Swipe up to create a message"
1358#~ msgstr "Eslizar pa crear un mensaxe"
1424#~ msgstr "Eslizar pa crear un mensaxe"
1359−
1360−#~ msgid "Long swipe from the left edge to open the Today scope"
1361−#~ msgstr "Eslizamientu llargu dende'l berbesu izquierdu pa ver el scope Güei"
1362−
1363−#~ msgid "Takes a screenshot of a window."
1364−#~ msgstr "Saca una imaxe d'una ventana."
1365−
1366−#~ msgid "Super + 0 to 9"
1367−#~ msgstr "Super + 0 a 9"
1368−
1369−#~ msgid "Install and restart now"
1370−#~ msgstr "Instalar y reaniciar agora"
1371−
1372−#~ msgid "This could take a few minutes..."
1373−#~ msgstr "Esto podría tardar dellos minutos..."
1374−
1375−#, qt-format
1376−#~ msgctxt "version of the system update"
1377−#~ msgid "Version %1"
1378−#~ msgstr "Versión %1"
1379−
1380−#~ msgctxt "string identifying name of the update"
1381−#~ msgid "Ubuntu system"
1382−#~ msgstr "Sistema Ubuntu"
1383−
1384−#~ msgid "Update Device"
1385−#~ msgstr "Anovar preséu"
1386−
1387−#~ msgid ""
1388−#~ "There is a system update available and ready to install. Afterwards, the "
1389−#~ "device will automatically restart."
1390−#~ msgstr ""
1391−#~ "Hai un anovamientu del sistema disponible y preparáu pa instalar. Darréu, el "
1392−#~ "preséu reaniciará de mou automáticu."
po/az.po+286−260
@@ -6,52 +6,25 @@
6msgid ""
6msgid ""
7msgstr ""
7msgstr ""
8"Project-Id-Version: unity\n"
8"Project-Id-Version: unity\n"
9−"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
9+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
10−"POT-Creation-Date: 2017-04-04 22:56+0000\n"
10+"POT-Creation-Date: 2018-10-08 13:29-0500\n"
11"PO-Revision-Date: 2014-09-03 16:39+0000\n"
11"PO-Revision-Date: 2014-09-03 16:39+0000\n"
12"Last-Translator: Nicat Məmmədov <n1c4t97@gmail.com>\n"
12"Last-Translator: Nicat Məmmədov <n1c4t97@gmail.com>\n"
13"Language-Team: Azerbaijani <az@li.org>\n"
13"Language-Team: Azerbaijani <az@li.org>\n"
14+"Language: az\n"
14"MIME-Version: 1.0\n"
15"MIME-Version: 1.0\n"
15"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
16"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
16"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
17"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
17"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
18"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
18−"X-Launchpad-Export-Date: 2017-04-07 06:29+0000\n"
19+"X-Launchpad-Export-Date: 2016-11-23 06:34+0000\n"
19−"X-Generator: Launchpad (build 18343)\n"
20+"X-Generator: Launchpad (build 18269)\n"
20
21
21−#: plugins/LightDM/Greeter.cpp:188
22+#: plugins/LightDM/Greeter.cpp:123
22msgid "Password: "
23msgid "Password: "
23msgstr "Şifrә: "
24msgstr "Şifrә: "
24
25
25−#: plugins/LightDM/Greeter.cpp:203
26−msgid "Username"
27−msgstr ""
28−
29−#: plugins/LightDM/Greeter.cpp:242
30−msgid "Failed to authenticate"
31−msgstr ""
32−
33−#: plugins/LightDM/Greeter.cpp:244
34−msgid "Invalid password, please try again"
35−msgstr ""
36−
37−#: plugins/LightDM/Greeter.cpp:254
38−msgid "Log In"
39−msgstr ""
40−
41−#: plugins/LightDM/Greeter.cpp:254
42−msgid "Retry"
43−msgstr ""
44−
45−#: plugins/LightDM/UsersModel.cpp:157
46−msgid "Login"
47−msgstr ""
48−
49−#: plugins/LightDM/UsersModel.cpp:165
50−msgid "Guest Session"
51−msgstr ""
52−
53−#: plugins/Unity/Launcher/launcheritem.cpp:49
26+#: plugins/Unity/Launcher/launcheritem.cpp:50
54−#: plugins/Unity/Launcher/launcheritem.cpp:123
27+#: plugins/Unity/Launcher/launcheritem.cpp:109
55msgid "Pin shortcut"
28msgid "Pin shortcut"
56msgstr "Pin qısayolu"
29msgstr "Pin qısayolu"
57
30
@@ -59,70 +32,70 @@ msgstr "Pin qısayolu"
59msgid "Quit"
32msgid "Quit"
60msgstr ""
33msgstr ""
61
34
62−#: plugins/Unity/Launcher/launcheritem.cpp:123
35+#: plugins/Unity/Launcher/launcheritem.cpp:109
63msgid "Unpin shortcut"
36msgid "Unpin shortcut"
64msgstr "Açma qısayolu"
37msgstr "Açma qısayolu"
65
38
66−#: qml/Components/Dialogs.qml:176
39+#: qml/Components/Dialogs.qml:149
67msgctxt "Title: Lock/Log out dialog"
40msgctxt "Title: Lock/Log out dialog"
68msgid "Log out"
41msgid "Log out"
69msgstr ""
42msgstr ""
70
43
71−#: qml/Components/Dialogs.qml:177
44+#: qml/Components/Dialogs.qml:150
72msgid "Are you sure you want to log out?"
45msgid "Are you sure you want to log out?"
73msgstr "Çıxmaq istәdiyinizdәn әminsiniz?"
46msgstr "Çıxmaq istәdiyinizdәn әminsiniz?"
74
47
75−#: qml/Components/Dialogs.qml:180
48+#: qml/Components/Dialogs.qml:152
76msgctxt "Button: Lock the system"
49msgctxt "Button: Lock the system"
77msgid "Lock"
50msgid "Lock"
78msgstr ""
51msgstr ""
79
52
80−#: qml/Components/Dialogs.qml:191
53+#: qml/Components/Dialogs.qml:159
81msgctxt "Button: Log out from the system"
54msgctxt "Button: Log out from the system"
82msgid "Log Out"
55msgid "Log Out"
83msgstr ""
56msgstr ""
84
57
85−#: qml/Components/Dialogs.qml:199 qml/Components/Dialogs.qml:264
58+#: qml/Components/Dialogs.qml:166 qml/Components/Dialogs.qml:222
86−#: qml/Dash/DashPageHeader.qml:324 qml/Greeter/NarrowView.qml:208
59+#: qml/Dash/DashPageHeader.qml:324 qml/Greeter/NarrowView.qml:232
87#: qml/Wizard/Pages/passcode-confirm.qml:32
60#: qml/Wizard/Pages/passcode-confirm.qml:32
88#: qml/Wizard/Pages/passcode-set.qml:32
61#: qml/Wizard/Pages/passcode-set.qml:32
89msgid "Cancel"
62msgid "Cancel"
90msgstr "İmtina"
63msgstr "İmtina"
91
64
92−#: qml/Components/Dialogs.qml:211
65+#: qml/Components/Dialogs.qml:178
93msgctxt "Title: Reboot dialog"
66msgctxt "Title: Reboot dialog"
94msgid "Reboot"
67msgid "Reboot"
95msgstr ""
68msgstr ""
96
69
97−#: qml/Components/Dialogs.qml:212
70+#: qml/Components/Dialogs.qml:179
98msgid "Are you sure you want to reboot?"
71msgid "Are you sure you want to reboot?"
99msgstr "Yenidәn başlatmaq istәdiyinizә әminsiniz?"
72msgstr "Yenidәn başlatmaq istәdiyinizә әminsiniz?"
100
73
101−#: qml/Components/Dialogs.qml:215
74+#: qml/Components/Dialogs.qml:181
102msgid "No"
75msgid "No"
103msgstr "Yox"
76msgstr "Yox"
104
77
105−#: qml/Components/Dialogs.qml:223
78+#: qml/Components/Dialogs.qml:187
106msgid "Yes"
79msgid "Yes"
107msgstr "Hə"
80msgstr "Hə"
108
81
109−#: qml/Components/Dialogs.qml:239
82+#: qml/Components/Dialogs.qml:202
110msgctxt "Title: Power off/Restart dialog"
83msgctxt "Title: Power off/Restart dialog"
111msgid "Power"
84msgid "Power"
112msgstr ""
85msgstr ""
113
86
114−#: qml/Components/Dialogs.qml:240
87+#: qml/Components/Dialogs.qml:203
115msgid ""
88msgid ""
116"Are you sure you would like\n"
89"Are you sure you would like\n"
117"to power off?"
90"to power off?"
118msgstr ""
91msgstr ""
119
92
120−#: qml/Components/Dialogs.qml:244
93+#: qml/Components/Dialogs.qml:205
121msgctxt "Button: Power off the system"
94msgctxt "Button: Power off the system"
122msgid "Power off"
95msgid "Power off"
123msgstr ""
96msgstr ""
124
97
125−#: qml/Components/Dialogs.qml:255
98+#: qml/Components/Dialogs.qml:214
126msgctxt "Button: Restart the system"
99msgctxt "Button: Restart the system"
127msgid "Restart"
100msgid "Restart"
128msgstr ""
101msgstr ""
@@ -148,7 +121,7 @@ msgid "Alt + PrtScr"
148msgstr ""
121msgstr ""
149
122
150#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:80
123#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:80
151−msgid "Takes a screenshot of the current window."
124+msgid "Takes a screenshot of a window."
152msgstr ""
125msgstr ""
153
126
154#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:88
127#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:88
@@ -167,143 +140,127 @@ msgstr ""
167msgid "Switches to previous keyboard layout."
140msgid "Switches to previous keyboard layout."
168msgstr ""
141msgstr ""
169
142
170−#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:114
143+#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:118
171−msgid "Ctrl + Alt + T"
172−msgstr ""
173−
174−#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:119
175−msgid "Starts the Terminal application."
176−msgstr ""
177−
178−#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:131
179msgid "Launcher"
144msgid "Launcher"
180msgstr ""
145msgstr ""
181
146
182−#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:138
147+#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:125
183msgid "Super (Hold)"
148msgid "Super (Hold)"
184msgstr ""
149msgstr ""
185
150
186−#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:143
151+#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:130
187msgid "Opens the launcher, displays shortcuts."
152msgid "Opens the launcher, displays shortcuts."
188msgstr ""
153msgstr ""
189
154
190−#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:151
155+#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:138
191msgid "Alt + F1"
156msgid "Alt + F1"
192msgstr ""
157msgstr ""
193
158
194−#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:156
159+#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:143
195msgid "Opens launcher keyboard navigation mode."
160msgid "Opens launcher keyboard navigation mode."
196msgstr ""
161msgstr ""
197
162
198−#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:164
163+#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:151
199msgid "Super + Tab"
164msgid "Super + Tab"
200msgstr ""
165msgstr ""
201
166
202−#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:169
167+#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:156
203msgid "Switches applications via the launcher."
168msgid "Switches applications via the launcher."
204msgstr ""
169msgstr ""
205
170
206−#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:177
171+#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:164
207−msgid "Super + 1 to 0"
172+msgid "Super + 0 to 9"
208msgstr ""
173msgstr ""
209
174
210−#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:182
175+#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:169
211msgid "Same as clicking on a launcher icon."
176msgid "Same as clicking on a launcher icon."
212msgstr ""
177msgstr ""
213
178
214−#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:190
179+#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:181
215−msgid "Super + A"
216−msgstr ""
217−
218−#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:195
219−msgid "Opens the Application Drawer."
220−msgstr ""
221−
222−#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:207
223msgid "Scopes"
180msgid "Scopes"
224msgstr ""
181msgstr ""
225
182
226−#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:214
183+#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:188
227msgid "Super (Tap)"
184msgid "Super (Tap)"
228msgstr ""
185msgstr ""
229
186
230−#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:219
187+#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:193
231msgid "Opens the Scopes home."
188msgid "Opens the Scopes home."
232msgstr ""
189msgstr ""
233
190
234−#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:235
191+#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:209
235msgid "Switching"
192msgid "Switching"
236msgstr ""
193msgstr ""
237
194
238−#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:242
195+#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:216
239msgid "Alt + Tab"
196msgid "Alt + Tab"
240msgstr ""
197msgstr ""
241
198
242−#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:247
199+#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:221
243msgid "Switches between applications."
200msgid "Switches between applications."
244msgstr ""
201msgstr ""
245
202
246−#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:255
203+#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:229
247msgid "Super + W"
204msgid "Super + W"
248msgstr ""
205msgstr ""
249
206
250−#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:260
207+#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:234
251msgid "Opens the desktop spread."
208msgid "Opens the desktop spread."
252msgstr ""
209msgstr ""
253
210
254−#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:268
211+#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:242
255msgid "Cursor Left or Right"
212msgid "Cursor Left or Right"
256msgstr ""
213msgstr ""
257
214
258−#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:273
215+#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:247
259msgid "Moves the focus."
216msgid "Moves the focus."
260msgstr ""
217msgstr ""
261
218
262−#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:285
219+#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:259
263msgid "Windows"
220msgid "Windows"
264msgstr ""
221msgstr ""
265
222
266−#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:292
223+#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:266
267msgid "Ctrl + Super + D"
224msgid "Ctrl + Super + D"
268msgstr ""
225msgstr ""
269
226
270−#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:297
227+#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:271
271msgid "Minimizes all windows."
228msgid "Minimizes all windows."
272msgstr ""
229msgstr ""
273
230
274−#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:305
231+#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:279
275msgid "Ctrl + Super + Up"
232msgid "Ctrl + Super + Up"
276msgstr ""
233msgstr ""
277
234
278−#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:310
235+#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:284
279msgid "Maximizes the current window."
236msgid "Maximizes the current window."
280msgstr ""
237msgstr ""
281
238
282−#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:318
239+#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:292
283msgid "Ctrl + Super + Down"
240msgid "Ctrl + Super + Down"
284msgstr ""
241msgstr ""
285
242
286−#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:323
243+#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:297
287msgid "Minimizes or restores the current window."
244msgid "Minimizes or restores the current window."
288msgstr ""
245msgstr ""
289
246
290−#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:331
247+#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:305
291msgid "Ctrl + Super + Left or Right"
248msgid "Ctrl + Super + Left or Right"
292msgstr ""
249msgstr ""
293
250
294−#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:336
251+#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:310
295msgid "Semi-maximizes the current window."
252msgid "Semi-maximizes the current window."
296msgstr ""
253msgstr ""
297
254
298−#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:344
255+#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:318
299msgid "Alt + F4"
256msgid "Alt + F4"
300msgstr ""
257msgstr ""
301
258
302−#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:349
259+#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:323
303msgid "Closes the current window."
260msgid "Closes the current window."
304msgstr ""
261msgstr ""
305
262
306−#: qml/Components/Lockscreen.qml:212 qml/Greeter/NarrowView.qml:228
263+#: qml/Components/Lockscreen.qml:212 qml/Greeter/NarrowView.qml:252
307msgid "Return to Call"
264msgid "Return to Call"
308msgstr ""
265msgstr ""
309
266
@@ -311,7 +268,7 @@ msgstr ""
311msgid "Emergency Call"
268msgid "Emergency Call"
312msgstr "Zərurət zəngi"
269msgstr "Zərurət zəngi"
313
270
314−#: qml/Components/Lockscreen.qml:245
271+#: qml/Components/Lockscreen.qml:244
315msgid "OK"
272msgid "OK"
316msgstr "Oldu"
273msgstr "Oldu"
317
274
@@ -325,29 +282,29 @@ msgstr ""
325msgid "%1:%2"
282msgid "%1:%2"
326msgstr ""
283msgstr ""
327
284
328−#: qml/Components/ModeSwitchWarningDialog.qml:33
285+#: qml/Components/ModeSwitchWarningDialog.qml:32
329msgid "Apps may have unsaved data:"
286msgid "Apps may have unsaved data:"
330msgstr ""
287msgstr ""
331
288
332−#: qml/Components/ModeSwitchWarningDialog.qml:60
289+#: qml/Components/ModeSwitchWarningDialog.qml:57
333msgctxt ""
290msgctxt ""
334"Re-dock means connect the device again to an external screen/mouse/keyboard"
291"Re-dock means connect the device again to an external screen/mouse/keyboard"
335msgid "Re-dock, save your work and close these apps to continue."
292msgid "Re-dock, save your work and close these apps to continue."
336msgstr ""
293msgstr ""
337
294
338−#: qml/Components/ModeSwitchWarningDialog.qml:67
295+#: qml/Components/ModeSwitchWarningDialog.qml:63
339msgid "Or force close now (unsaved data will be lost)."
296msgid "Or force close now (unsaved data will be lost)."
340msgstr ""
297msgstr ""
341
298
342−#: qml/Components/ModeSwitchWarningDialog.qml:80
299+#: qml/Components/ModeSwitchWarningDialog.qml:75
343msgid "OK, I will reconnect"
300msgid "OK, I will reconnect"
344msgstr ""
301msgstr ""
345
302
346−#: qml/Components/ModeSwitchWarningDialog.qml:81
303+#: qml/Components/ModeSwitchWarningDialog.qml:76
347msgid "Reconnect now!"
304msgid "Reconnect now!"
348msgstr ""
305msgstr ""
349
306
350−#: qml/Components/ModeSwitchWarningDialog.qml:94
307+#: qml/Components/ModeSwitchWarningDialog.qml:88
351msgid "Close all"
308msgid "Close all"
352msgstr ""
309msgstr ""
353
310
@@ -355,28 +312,6 @@ msgstr ""
355msgid "Preview Share Item"
312msgid "Preview Share Item"
356msgstr ""
313msgstr ""
357
314
358−#: qml/Components/VirtualTouchPad.qml:317
359−msgid ""
360−"Your device is now connected to an external display. Use this screen as a "
361−"touch pad to interact with the pointer."
362−msgstr ""
363−
364−#: qml/Components/VirtualTouchPad.qml:327
365−msgid "Tap left button to click."
366−msgstr ""
367−
368−#: qml/Components/VirtualTouchPad.qml:339
369−msgid "Tap right button to right click."
370−msgstr ""
371−
372−#: qml/Components/VirtualTouchPad.qml:351
373−msgid "Swipe with two fingers to scroll."
374−msgstr ""
375−
376−#: qml/Components/VirtualTouchPad.qml:396
377−msgid "Find more settings in the system settings."
378−msgstr ""
379−
380#: qml/Dash/DashPageHeader.qml:361
315#: qml/Dash/DashPageHeader.qml:361
381msgctxt "Button: Open the Ubuntu Store"
316msgctxt "Button: Open the Ubuntu Store"
382msgid "Store"
317msgid "Store"
@@ -462,18 +397,24 @@ msgstr ""
462msgid "Enable location data"
397msgid "Enable location data"
463msgstr ""
398msgstr ""
464
399
465−#: qml/Dash/ScopesList.qml:146
400+#: qml/Dash/ScopesList.qml:57
466msgid "Manage"
401msgid "Manage"
467msgstr ""
402msgstr ""
468
403
469−#: qml/Dash/ScopesList.qml:187
404+#: qml/Dash/ScopesList.qml:104
470msgid "Home"
405msgid "Home"
471msgstr ""
406msgstr ""
472
407
473−#: qml/Dash/ScopesList.qml:188
408+#: qml/Dash/ScopesList.qml:105
474msgid "Also installed"
409msgid "Also installed"
475msgstr ""
410msgstr ""
476
411
412+#: qml/DisabledScreenNotice.qml:109
413+msgid ""
414+"Your device is now connected to an external display. Use this screen as a "
415+"touch pad to interact with the pointer."
416+msgstr ""
417+
477#: qml/Greeter/CoverPage.qml:127
418#: qml/Greeter/CoverPage.qml:127
478msgid "Unlock"
419msgid "Unlock"
479msgstr ""
420msgstr ""
@@ -497,45 +438,32 @@ msgid_plural "Please wait %1 minutes and then try again…"
497msgstr[0] ""
438msgstr[0] ""
498msgstr[1] ""
439msgstr[1] ""
499
440
500−#: qml/Greeter/Greeter.qml:550
441+#: qml/Greeter/Greeter.qml:596
501msgid "Try again"
442msgid "Try again"
502msgstr ""
443msgstr ""
503
444
504−#: qml/Greeter/Greeter.qml:551
445+#: qml/Greeter/LoginList.qml:70
505−msgid "Enter passphrase to unlock"
506−msgstr ""
507−
508−#: qml/Greeter/Greeter.qml:552
509−msgid "Enter passcode to unlock"
510−msgstr ""
511−
512−#: qml/Greeter/NarrowView.qml:228
513−msgid "Emergency"
514−msgstr ""
515−
516−#: qml/Greeter/PromptList.qml:126
517msgid "Passphrase"
446msgid "Passphrase"
518msgstr ""
447msgstr ""
519
448
520−#: qml/Greeter/PromptList.qml:126
449+#: qml/Greeter/LoginList.qml:71
521msgid "Passcode"
450msgid "Passcode"
522msgstr ""
451msgstr ""
523
452
524−#: qml/Greeter/SessionsList.qml:124
453+#: qml/Greeter/LoginList.qml:98 qml/Wizard/Pages/UpdateDelegate.qml:118
525−msgid "Select desktop environment"
454+msgid "Retry"
526msgstr ""
455msgstr ""
527
456
528−#: qml/Launcher/Drawer.qml:94
457+#: qml/Greeter/LoginList.qml:99
529−msgid "Search…"
458+msgid "Log In"
530msgstr ""
459msgstr ""
531
460
532−#: qml/Launcher/Drawer.qml:129
461+#: qml/Greeter/NarrowView.qml:252
533−msgctxt "Apps sorted alphabetically"
534−msgid "A-Z"
462+msgid "Emergency"
535msgstr ""
463msgstr ""
536
464
537−#: qml/Launcher/MoreAppsHeader.qml:55
465+#: qml/Greeter/SessionsList.qml:122
538−msgid "More apps in the store"
466+msgid "Select desktop environment"
539msgstr ""
467msgstr ""
540
468
541#: qml/Notifications/NotificationMenuItemFactory.qml:124
469#: qml/Notifications/NotificationMenuItemFactory.qml:124
@@ -550,62 +478,63 @@ msgstr "Zəngə qayıtmaq üçün toxunun..."
550msgid "Conference"
478msgid "Conference"
551msgstr "Konfrans"
479msgstr "Konfrans"
552
480
553−#: qml/Panel/Indicators/IndicatorMenuItemFactory.qml:869
481+#: qml/Panel/Indicators/MenuItemFactory.qml:847
554msgid "Nothing is playing"
482msgid "Nothing is playing"
555msgstr ""
483msgstr ""
556
484
557−#: qml/Panel/Indicators/IndicatorMenuItemFactory.qml:997
485+#: qml/Panel/Indicators/MenuItemFactory.qml:975
558#, qt-format
486#, qt-format
559msgid "%1 hour"
487msgid "%1 hour"
560msgid_plural "%1 hours"
488msgid_plural "%1 hours"
561msgstr[0] ""
489msgstr[0] ""
562msgstr[1] ""
490msgstr[1] ""
563
491
564−#: qml/Panel/Indicators/IndicatorMenuItemFactory.qml:1001
492+#: qml/Panel/Indicators/MenuItemFactory.qml:979
565#, qt-format
493#, qt-format
566msgid "%1 minute"
494msgid "%1 minute"
567msgid_plural "%1 minutes"
495msgid_plural "%1 minutes"
568msgstr[0] ""
496msgstr[0] ""
569msgstr[1] ""
497msgstr[1] ""
570
498
571−#: qml/Panel/Indicators/IndicatorMenuItemFactory.qml:1006
499+#: qml/Panel/Indicators/MenuItemFactory.qml:984
572#, qt-format
500#, qt-format
573msgid "%1 second"
501msgid "%1 second"
574msgid_plural "%1 seconds"
502msgid_plural "%1 seconds"
575msgstr[0] ""
503msgstr[0] ""
576msgstr[1] ""
504msgstr[1] ""
577
505
578−#: qml/Panel/Indicators/IndicatorMenuItemFactory.qml:1009
506+#: qml/Panel/Indicators/MenuItemFactory.qml:987
579msgid "0 seconds"
507msgid "0 seconds"
580msgstr ""
508msgstr ""
581
509
582#. Translators: String like "1 hour, 2 minutes, 3 seconds remaining"
510#. Translators: String like "1 hour, 2 minutes, 3 seconds remaining"
583−#: qml/Panel/Indicators/IndicatorMenuItemFactory.qml:1011
511+#: qml/Panel/Indicators/MenuItemFactory.qml:989
584#, qt-format
512#, qt-format
585msgid "%1 remaining"
513msgid "%1 remaining"
586msgstr ""
514msgstr ""
587
515
588−#: qml/Panel/Indicators/IndicatorMenuItemFactory.qml:1017
516+#: qml/Panel/Indicators/MenuItemFactory.qml:995
589msgid "In queue…"
517msgid "In queue…"
590msgstr "Növbədədir..."
518msgstr "Növbədədir..."
591
519
592−#: qml/Panel/Indicators/IndicatorMenuItemFactory.qml:1021
520+#: qml/Panel/Indicators/MenuItemFactory.qml:999
521+#: qml/Wizard/Pages/UpdateDelegate.qml:226
593msgid "Downloading"
522msgid "Downloading"
594msgstr "Endirilir"
523msgstr "Endirilir"
595
524
596−#: qml/Panel/Indicators/IndicatorMenuItemFactory.qml:1023
525+#: qml/Panel/Indicators/MenuItemFactory.qml:1001
597msgid "Paused, tap to resume"
526msgid "Paused, tap to resume"
598msgstr "Dayandırıldı. Davam etmək üçün toxunun"
527msgstr "Dayandırıldı. Davam etmək üçün toxunun"
599
528
600−#: qml/Panel/Indicators/IndicatorMenuItemFactory.qml:1025
529+#: qml/Panel/Indicators/MenuItemFactory.qml:1003
601msgid "Canceled"
530msgid "Canceled"
602msgstr "İmtina edildi"
531msgstr "İmtina edildi"
603
532
604−#: qml/Panel/Indicators/IndicatorMenuItemFactory.qml:1027
533+#: qml/Panel/Indicators/MenuItemFactory.qml:1005
605msgid "Finished"
534msgid "Finished"
606msgstr "Bitdi"
535msgstr "Bitdi"
607
536
608−#: qml/Panel/Indicators/IndicatorMenuItemFactory.qml:1029
537+#: qml/Panel/Indicators/MenuItemFactory.qml:1007
609msgid "Failed, tap to retry"
538msgid "Failed, tap to retry"
610msgstr "Alınmadı. Yenidәn cәhd etmək üçün toxunun"
539msgstr "Alınmadı. Yenidәn cәhd etmək üçün toxunun"
611
540
@@ -625,16 +554,12 @@ msgctxt "Button: Call back on phone"
625msgid "Call back"
554msgid "Call back"
626msgstr ""
555msgstr ""
627
556
628−#: qml/Panel/PanelMenuPage.qml:92
629−msgid "Back"
630−msgstr ""
631−
632#: qml/Stage/SideStage.qml:76
557#: qml/Stage/SideStage.qml:76
633msgid "Drag using 3 fingers any application from one window to the other"
558msgid "Drag using 3 fingers any application from one window to the other"
634msgstr ""
559msgstr ""
635
560
636#: qml/Tutorial/TutorialLeftLong.qml:49
561#: qml/Tutorial/TutorialLeftLong.qml:49
637−msgid "Long swipe from the left edge to open the Application Drawer"
562+msgid "Long swipe from the left edge to open the Today scope"
638msgstr ""
563msgstr ""
639
564
640#: qml/Tutorial/TutorialLeft.qml:47
565#: qml/Tutorial/TutorialLeft.qml:47
@@ -653,25 +578,44 @@ msgstr ""
653msgid "Swipe from the top edge to access notifications and quick settings"
578msgid "Swipe from the top edge to access notifications and quick settings"
654msgstr ""
579msgstr ""
655
580
656−#: qml/Wizard/Page.qml:54
581+#: qml/Wizard/Page.qml:59
657msgctxt "Button: Go back one page in the Wizard"
582msgctxt "Button: Go back one page in the Wizard"
658msgid "Back"
583msgid "Back"
659msgstr ""
584msgstr ""
660
585
661−#: qml/Wizard/Pages/10-welcome.qml:28
586+#: qml/Wizard/Pages/10-welcome.qml:29
662msgid "Language"
587msgid "Language"
663msgstr ""
588msgstr ""
664
589
665−#: qml/Wizard/Pages/10-welcome.qml:173 qml/Wizard/Pages/20-keyboard.qml:152
590+#: qml/Wizard/Pages/10-welcome.qml:175
666−#: qml/Wizard/Pages/30-wifi.qml:206 qml/Wizard/Pages/40-location.qml:271
591+#: qml/Wizard/Pages/10-welcome-update.qml:126
592+#: qml/Wizard/Pages/11-changelog.qml:74 qml/Wizard/Pages/20-keyboard.qml:152
667−#: qml/Wizard/Pages/50-timezone.qml:271 qml/Wizard/Pages/60-account.qml:65
593+#: qml/Wizard/Pages/30-wifi.qml:208 qml/Wizard/Pages/50-timezone.qml:272
668−#: qml/Wizard/Pages/70-passwd-type.qml:145
594+#: qml/Wizard/Pages/60-account.qml:66 qml/Wizard/Pages/70-passwd-type.qml:146
669−#: qml/Wizard/Pages/75-report-check.qml:84
595+#: qml/Wizard/Pages/75-report-check.qml:85
596+#: qml/Wizard/Pages/76-app-update.qml:236
670#: qml/Wizard/Pages/passcode-desktop.qml:142
597#: qml/Wizard/Pages/passcode-desktop.qml:142
671#: qml/Wizard/Pages/password-set.qml:142
598#: qml/Wizard/Pages/password-set.qml:142
672msgid "Next"
599msgid "Next"
673msgstr ""
600msgstr ""
674
601
602+#: qml/Wizard/Pages/10-welcome-update.qml:91
603+msgid "Welcome to "
604+msgstr ""
605+
606+#: qml/Wizard/Pages/10-welcome-update.qml:106
607+msgid "We will make sure your device is ready to use "
608+msgstr ""
609+
610+#: qml/Wizard/Pages/11-changelog.qml:28
611+msgid "What's new"
612+msgstr ""
613+
614+#: qml/Wizard/Pages/11-changelog.qml:74
615+#, fuzzy
616+msgid "Loading..."
617+msgstr "Danışır..."
618+
675#: qml/Wizard/Pages/20-keyboard.qml:31
619#: qml/Wizard/Pages/20-keyboard.qml:31
676msgid "Select Keyboard"
620msgid "Select Keyboard"
677msgstr ""
621msgstr ""
@@ -684,64 +628,33 @@ msgstr ""
684msgid "Keyboard layout"
628msgid "Keyboard layout"
685msgstr ""
629msgstr ""
686
630
687−#: qml/Wizard/Pages/20-keyboard.qml:152 qml/Wizard/Pages/30-wifi.qml:206
631+#: qml/Wizard/Pages/20-keyboard.qml:152 qml/Wizard/Pages/30-wifi.qml:208
688−#: qml/Wizard/Pages/60-account.qml:65 qml/Wizard/Pages/sim.qml:101
632+#: qml/Wizard/Pages/60-account.qml:66 qml/Wizard/Pages/76-app-update.qml:240
633+#: qml/Wizard/Pages/79-system-update.qml:152 qml/Wizard/Pages/sim.qml:101
689msgid "Skip"
634msgid "Skip"
690msgstr ""
635msgstr ""
691
636
692−#: qml/Wizard/Pages/30-wifi.qml:30
637+#: qml/Wizard/Pages/30-wifi.qml:31
693msgid "Connect to Wi‑Fi"
638msgid "Connect to Wi‑Fi"
694msgstr ""
639msgstr ""
695
640
696−#: qml/Wizard/Pages/30-wifi.qml:131
641+#: qml/Wizard/Pages/30-wifi.qml:133
697msgid "Connected"
642msgid "Connected"
698msgstr ""
643msgstr ""
699
644
700−#: qml/Wizard/Pages/30-wifi.qml:164
645+#: qml/Wizard/Pages/30-wifi.qml:166
701msgid "Available Wi-Fi networks"
646msgid "Available Wi-Fi networks"
702msgstr ""
647msgstr ""
703
648
704−#: qml/Wizard/Pages/30-wifi.qml:165
649+#: qml/Wizard/Pages/30-wifi.qml:167
705msgid "No available Wi-Fi networks"
650msgid "No available Wi-Fi networks"
706msgstr ""
651msgstr ""
707
652
708−#: qml/Wizard/Pages/40-location.qml:27
709−msgid "Location Services"
710−msgstr ""
711−
712−#: qml/Wizard/Pages/40-location.qml:83
713−msgid ""
714−"Use GPS, Wi-Fi hotspots and mobile network anonymously to detect location "
715−"(recommended)"
716−msgstr ""
717−
718−#: qml/Wizard/Pages/40-location.qml:105
719−#, qt-format
720−msgid "By selecting this option you agree to the Nokia HERE %1."
721−msgstr ""
722−
723−#: qml/Wizard/Pages/40-location.qml:106
724−msgctxt "part of: Nokia HERE terms and conditions"
725−msgid "terms and conditions"
726−msgstr ""
727−
728−#: qml/Wizard/Pages/40-location.qml:160
729−msgid "GPS only"
730−msgstr ""
731−
732−#: qml/Wizard/Pages/40-location.qml:214
733−msgid "Don't use my location"
734−msgstr ""
735−
736−#: qml/Wizard/Pages/40-location.qml:260
737−msgid "You can change it later in System Settings."
738−msgstr ""
739−
740#: qml/Wizard/Pages/50-timezone.qml:30
653#: qml/Wizard/Pages/50-timezone.qml:30
741msgid "Time Zone"
654msgid "Time Zone"
742msgstr ""
655msgstr ""
743
656
744−#: qml/Wizard/Pages/50-timezone.qml:182
657+#: qml/Wizard/Pages/50-timezone.qml:183
745msgid "Enter your city"
658msgid "Enter your city"
746msgstr ""
659msgstr ""
747
660
@@ -749,7 +662,7 @@ msgstr ""
749msgid "Personalize Your Device"
662msgid "Personalize Your Device"
750msgstr ""
663msgstr ""
751
664
752−#: qml/Wizard/Pages/60-account.qml:48
665+#: qml/Wizard/Pages/60-account.qml:49
753msgid "Preferred Name"
666msgid "Preferred Name"
754msgstr ""
667msgstr ""
755
668
@@ -757,22 +670,22 @@ msgstr ""
757msgid "Lock Screen"
670msgid "Lock Screen"
758msgstr ""
671msgstr ""
759
672
760−#: qml/Wizard/Pages/70-passwd-type.qml:102
673+#: qml/Wizard/Pages/70-passwd-type.qml:103
761msgctxt "Label: Type of security method"
674msgctxt "Label: Type of security method"
762msgid "Create new password"
675msgid "Create new password"
763msgstr ""
676msgstr ""
764
677
765−#: qml/Wizard/Pages/70-passwd-type.qml:104
678+#: qml/Wizard/Pages/70-passwd-type.qml:105
766msgctxt "Label: Type of security method"
679msgctxt "Label: Type of security method"
767msgid "Create passcode (numbers only)"
680msgid "Create passcode (numbers only)"
768msgstr ""
681msgstr ""
769
682
770−#: qml/Wizard/Pages/70-passwd-type.qml:106
683+#: qml/Wizard/Pages/70-passwd-type.qml:107
771msgctxt "Label: Type of security method"
684msgctxt "Label: Type of security method"
772msgid "No lock code"
685msgid "No lock code"
773msgstr ""
686msgstr ""
774
687
775−#: qml/Wizard/Pages/75-report-check.qml:26 qml/Wizard/Pages/here-terms.qml:108
688+#: qml/Wizard/Pages/75-report-check.qml:26
776msgid "Privacy Policy"
689msgid "Privacy Policy"
777msgstr ""
690msgstr ""
778
691
@@ -780,54 +693,110 @@ msgstr ""
780msgid "Help Us Improve"
693msgid "Help Us Improve"
781msgstr ""
694msgstr ""
782
695
783−#: qml/Wizard/Pages/75-report-check.qml:59
696+#: qml/Wizard/Pages/75-report-check.qml:60
784msgid "Improve system performance by sending us crashes and error reports."
697msgid "Improve system performance by sending us crashes and error reports."
785msgstr ""
698msgstr ""
786
699
787−#: qml/Wizard/Pages/75-report-check.qml:60
700+#: qml/Wizard/Pages/75-report-check.qml:61
788msgid "Privacy policy"
701msgid "Privacy policy"
789msgstr ""
702msgstr ""
790
703
791−#: qml/Wizard/Pages/80-finished.qml:89
704+#: qml/Wizard/Pages/76-app-update.qml:35
792−msgid "Welcome to Ubuntu"
705+msgid "Update Apps"
793msgstr ""
706msgstr ""
794
707
795−#: qml/Wizard/Pages/80-finished.qml:104
708+#: qml/Wizard/Pages/76-app-update.qml:127
796−msgid "You are ready to use your device now"
709+msgid "This device is not connected to the internet."
797msgstr ""
710msgstr ""
798
711
799−#: qml/Wizard/Pages/80-finished.qml:124
712+#: qml/Wizard/Pages/76-app-update.qml:128
800−msgid "Get Started"
713+#: qml/Wizard/Pages/76-app-update.qml:134
714+msgid "Use the OpenStore app to check for updates once connected."
801msgstr ""
715msgstr ""
802
716
803−#: qml/Wizard/Pages/here-terms.qml:25
717+#: qml/Wizard/Pages/76-app-update.qml:130
804−msgid "Terms & Conditions"
718+msgid "Software is up to date"
805msgstr ""
719msgstr ""
806
720
807−#: qml/Wizard/Pages/here-terms.qml:69
721+#: qml/Wizard/Pages/76-app-update.qml:133
808−msgid "Your device uses positioning technologies provided by HERE."
722+msgid "The update server is not responding."
809msgstr ""
723msgstr ""
810
724
811−#: qml/Wizard/Pages/here-terms.qml:81
725+#: qml/Wizard/Pages/76-app-update.qml:238
726+#, fuzzy
812−msgid ""
727+msgid "Please wait..."
813−"To provide you with positioning services and to improve their quality, HERE "
728+msgstr "Yüklənir. Zəhmət olmasa, gözləyin..."
814−"collects information about nearby cell towers and Wi-Fi hotspots around your "
729+
815−"current location whenever your position is being found."
730+#: qml/Wizard/Pages/79-system-update.qml:28
731+msgid "Update Device"
816msgstr ""
732msgstr ""
817
733
818−#: qml/Wizard/Pages/here-terms.qml:93
734+#: qml/Wizard/Pages/79-system-update.qml:55
819msgid ""
735msgid ""
820−"The information collected is used to analyze the service and to improve the "
736+"There is a system update available and ready to install. Afterwards, the "
821−"use of service, but not to identify you personally."
737+"device will automatically restart."
738+msgstr ""
739+
740+#: qml/Wizard/Pages/79-system-update.qml:76
741+msgctxt "string identifying name of the update"
742+msgid "Ubuntu system"
743+msgstr ""
744+
745+#: qml/Wizard/Pages/79-system-update.qml:83
746+#, qt-format
747+msgctxt "version of the system update"
748+msgid "Version %1"
749+msgstr ""
750+
751+#: qml/Wizard/Pages/79-system-update.qml:102
752+msgid "This could take a few minutes..."
753+msgstr ""
754+
755+#: qml/Wizard/Pages/79-system-update.qml:116
756+msgid "Install and restart now"
757+msgstr ""
758+
759+#: qml/Wizard/Pages/80-finished.qml:91
760+msgid "Welcome Back"
761+msgstr ""
762+
763+#: qml/Wizard/Pages/80-finished.qml:91
764+msgid "Welcome to Ubuntu"
765+msgstr ""
766+
767+#: qml/Wizard/Pages/80-finished.qml:106
768+msgid "You are ready to use your device now"
769+msgstr ""
770+
771+#: qml/Wizard/Pages/80-finished.qml:126
772+msgid "Continue"
773+msgstr ""
774+
775+#: qml/Wizard/Pages/80-finished.qml:126
776+msgid "Get Started"
777+msgstr ""
778+
779+#: qml/Wizard/Pages/DownloadHandler.qml:174
780+msgid "Installation failed"
781+msgstr ""
782+
783+#: qml/Wizard/Pages/GlobalUpdateControls.qml:84
784+msgid "Checking for updates…"
822msgstr ""
785msgstr ""
823
786
824−#: qml/Wizard/Pages/here-terms.qml:106
787+#: qml/Wizard/Pages/GlobalUpdateControls.qml:109
825#, qt-format
788#, qt-format
826−msgid "By continuing, you agree to the HERE platform %1 and %2."
789+msgid "%1 update available"
790+msgid_plural "%1 updates available"
791+msgstr[0] ""
792+msgstr[1] ""
793+
794+#: qml/Wizard/Pages/GlobalUpdateControls.qml:119
795+msgid "Update all…"
827msgstr ""
796msgstr ""
828
797
829−#: qml/Wizard/Pages/here-terms.qml:107
798+#: qml/Wizard/Pages/GlobalUpdateControls.qml:121
830−msgid "Service Terms"
799+msgid "Update all"
831msgstr ""
800msgstr ""
832
801
833#: qml/Wizard/Pages/passcode-confirm.qml:43
802#: qml/Wizard/Pages/passcode-confirm.qml:43
@@ -913,6 +882,70 @@ msgstr ""
913msgid "To proceed with no SIM tap Skip."
882msgid "To proceed with no SIM tap Skip."
914msgstr ""
883msgstr ""
915
884
885+#: qml/Wizard/Pages/UpdateDelegate.qml:123
886+msgid "Update"
887+msgstr ""
888+
889+#: qml/Wizard/Pages/UpdateDelegate.qml:125
890+#, fuzzy
891+msgid "Download"
892+msgstr "Endirilir"
893+
894+#: qml/Wizard/Pages/UpdateDelegate.qml:131
895+msgid "Resume"
896+msgstr ""
897+
898+#: qml/Wizard/Pages/UpdateDelegate.qml:138
899+msgid "Pause"
900+msgstr ""
901+
902+#: qml/Wizard/Pages/UpdateDelegate.qml:142
903+msgid "Install…"
904+msgstr ""
905+
906+#: qml/Wizard/Pages/UpdateDelegate.qml:144
907+msgid "Install"
908+msgstr ""
909+
910+#: qml/Wizard/Pages/UpdateDelegate.qml:148
911+msgid "Open"
912+msgstr ""
913+
914+#: qml/Wizard/Pages/UpdateDelegate.qml:216
915+msgid "Installing"
916+msgstr ""
917+
918+#: qml/Wizard/Pages/UpdateDelegate.qml:220
919+msgid "Paused"
920+msgstr ""
921+
922+#: qml/Wizard/Pages/UpdateDelegate.qml:223
923+msgid "Waiting to download"
924+msgstr ""
925+
926+#: qml/Wizard/Pages/UpdateDelegate.qml:279
927+#, qt-format
928+msgid "%1 of %2"
929+msgstr ""
930+
931+#: qml/Wizard/Pages/UpdateDelegate.qml:283
932+#, fuzzy
933+msgid "Downloaded"
934+msgstr "Endirilir"
935+
936+#: qml/Wizard/Pages/UpdateDelegate.qml:286
937+msgid "Installed"
938+msgstr ""
939+
940+#: qml/Wizard/Pages/UpdateDelegate.qml:291
941+#, qt-format
942+msgid "Updated %1"
943+msgstr ""
944+
945+#: qml/Wizard/Pages/UpdateDelegate.qml:315
946+msgid "Update failed"
947+msgstr ""
948+
916#: qml/Wizard/PasswordMeter.qml:87
949#: qml/Wizard/PasswordMeter.qml:87
917msgid "Password too short"
950msgid "Password too short"
918msgstr ""
951msgstr ""
@@ -962,12 +995,6 @@ msgstr ""
962#~ msgid "Right edge"
995#~ msgid "Right edge"
963#~ msgstr "Sağ Künc"
996#~ msgstr "Sağ Künc"
964
997
965−#~ msgid "Speaking..."
966−#~ msgstr "Danışır..."
967−
968−#~ msgid "Loading. Please Wait..."
969−#~ msgstr "Yüklənir. Zəhmət olmasa, gözləyin..."
970−
971#~ msgid "Speak Now..."
998#~ msgid "Speak Now..."
972#~ msgstr "Danışın..."
999#~ msgstr "Danışın..."
973
1000
@@ -1003,18 +1030,18 @@ msgstr ""
1003#~ msgstr "Bu sizin son cəhdiniz olacaq."
1030#~ msgstr "Bu sizin son cəhdiniz olacaq."
1004
1031
1005#~ msgid ""
1032#~ msgid ""
1006−#~ "If passcode is entered incorrectly, your phone will conduct a factory reset "
1033+#~ "If passcode is entered incorrectly, your phone will conduct a factory "
1007−#~ "and all personal data will be deleted."
1034+#~ "reset and all personal data will be deleted."
1008#~ msgstr ""
1035#~ msgstr ""
1009−#~ "Əgər açar kod yanlış daxil edilibsə, onda telefonunuz fabrika parametrlərinə "
1036+#~ "Əgər açar kod yanlış daxil edilibsə, onda telefonunuz fabrika "
1010−#~ "geri qayıdacaq və bütün şəxsi məlumatlarınız silinəcək."
1037+#~ "parametrlərinə geri qayıdacaq və bütün şəxsi məlumatlarınız silinəcək."
1011
1038
1012#~ msgid ""
1039#~ msgid ""
1013#~ "If passphrase is entered incorrectly, your phone will conduct a factory "
1040#~ "If passphrase is entered incorrectly, your phone will conduct a factory "
1014#~ "reset and all personal data will be deleted."
1041#~ "reset and all personal data will be deleted."
1015#~ msgstr ""
1042#~ msgstr ""
1016−#~ "Əgər açar söz yanlış daxil edilibsə, onda telefonunuz fabrika parametrlərinə "
1043+#~ "Əgər açar söz yanlış daxil edilibsə, onda telefonunuz fabrika "
1017−#~ "geri qayıdacaq və bütün şəxsi məlumatlarınız silinəcək."
1044+#~ "parametrlərinə geri qayıdacaq və bütün şəxsi məlumatlarınız silinəcək."
1018
1045
1019#~ msgid "Log out"
1046#~ msgid "Log out"
1020#~ msgstr "Çıxış"
1047#~ msgstr "Çıxış"
@@ -1059,7 +1086,6 @@ msgstr ""
1059#~ msgid "Sorry, incorrect passphrase"
1086#~ msgid "Sorry, incorrect passphrase"
1060#~ msgstr "Bağışlayın, açar söz yanlışdır"
1087#~ msgstr "Bağışlayın, açar söz yanlışdır"
1061
1088
1062−#, qt-format
1063#~ msgid "Sorry, incorrect %1"
1089#~ msgid "Sorry, incorrect %1"
1064#~ msgstr "Bağışlayın, %1 yanlışdır"
1090#~ msgstr "Bağışlayın, %1 yanlışdır"
1065
1091
po/be.po+319−295
@@ -6,53 +6,27 @@
6msgid ""
6msgid ""
7msgstr ""
7msgstr ""
8"Project-Id-Version: unity8\n"
8"Project-Id-Version: unity8\n"
9−"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
9+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
10−"POT-Creation-Date: 2017-04-04 22:56+0000\n"
10+"POT-Creation-Date: 2018-10-08 13:29-0500\n"
11−"PO-Revision-Date: 2015-12-13 13:12+0000\n"
11+"PO-Revision-Date: 2020-02-25 19:04+0000\n"
12−"Last-Translator: Mikhail_SaTuRn <mikhail_saturn@tut.by>\n"
12+"Last-Translator: Viktar Siarheichyk <viktar_siarheichyk@epam.com>\n"
13−"Language-Team: Belarusian <be@li.org>\n"
13+"Language-Team: Belarusian <https://translate.ubports.com/projects/unity8/"
14+"unity8/be/>\n"
15+"Language: be\n"
14"MIME-Version: 1.0\n"
16"MIME-Version: 1.0\n"
15"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
17"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
16"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
18"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
17−"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && "
19+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<="
18−"n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
20+"4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
21+"X-Generator: Weblate 3.8\n"
19−"X-Launchpad-Export-Date: 2017-04-07 06:29+0000\n"
22+"X-Launchpad-Export-Date: 2016-11-23 06:34+0000\n"
20−"X-Generator: Launchpad (build 18343)\n"
21
23
22−#: plugins/LightDM/Greeter.cpp:188
24+#: plugins/LightDM/Greeter.cpp:123
23msgid "Password: "
25msgid "Password: "
24msgstr "Пароль: "
26msgstr "Пароль: "
25
27
26−#: plugins/LightDM/Greeter.cpp:203
27−msgid "Username"
28−msgstr ""
29−
30−#: plugins/LightDM/Greeter.cpp:242
31−msgid "Failed to authenticate"
32−msgstr ""
33−
34−#: plugins/LightDM/Greeter.cpp:244
35−msgid "Invalid password, please try again"
36−msgstr ""
37−
38−#: plugins/LightDM/Greeter.cpp:254
39−msgid "Log In"
40−msgstr ""
41−
42−#: plugins/LightDM/Greeter.cpp:254
43−msgid "Retry"
44−msgstr "Паспрабаваць зноў"
45−
46−#: plugins/LightDM/UsersModel.cpp:157
47−msgid "Login"
48−msgstr ""
49−
50−#: plugins/LightDM/UsersModel.cpp:165
51−msgid "Guest Session"
52−msgstr ""
53−
54−#: plugins/Unity/Launcher/launcheritem.cpp:49
28+#: plugins/Unity/Launcher/launcheritem.cpp:50
55−#: plugins/Unity/Launcher/launcheritem.cpp:123
29+#: plugins/Unity/Launcher/launcheritem.cpp:109
56msgid "Pin shortcut"
30msgid "Pin shortcut"
57msgstr "Замацаваць кнопку"
31msgstr "Замацаваць кнопку"
58
32
@@ -60,59 +34,59 @@ msgstr "Замацаваць кнопку"
60msgid "Quit"
34msgid "Quit"
61msgstr "Выйсці"
35msgstr "Выйсці"
62
36
63−#: plugins/Unity/Launcher/launcheritem.cpp:123
37+#: plugins/Unity/Launcher/launcheritem.cpp:109
64msgid "Unpin shortcut"
38msgid "Unpin shortcut"
65msgstr "Адмацаваць кнопку"
39msgstr "Адмацаваць кнопку"
66
40
67−#: qml/Components/Dialogs.qml:176
41+#: qml/Components/Dialogs.qml:149
68msgctxt "Title: Lock/Log out dialog"
42msgctxt "Title: Lock/Log out dialog"
69msgid "Log out"
43msgid "Log out"
70msgstr "Выйсці"
44msgstr "Выйсці"
71
45
72−#: qml/Components/Dialogs.qml:177
46+#: qml/Components/Dialogs.qml:150
73msgid "Are you sure you want to log out?"
47msgid "Are you sure you want to log out?"
74msgstr "Вы ўпэўненыя, што хочаце выйсці?"
48msgstr "Вы ўпэўненыя, што хочаце выйсці?"
75
49
76−#: qml/Components/Dialogs.qml:180
50+#: qml/Components/Dialogs.qml:152
77msgctxt "Button: Lock the system"
51msgctxt "Button: Lock the system"
78msgid "Lock"
52msgid "Lock"
79msgstr "Заблакаваць"
53msgstr "Заблакаваць"
80
54
81−#: qml/Components/Dialogs.qml:191
55+#: qml/Components/Dialogs.qml:159
82msgctxt "Button: Log out from the system"
56msgctxt "Button: Log out from the system"
83msgid "Log Out"
57msgid "Log Out"
84msgstr "Выйсці"
58msgstr "Выйсці"
85
59
86−#: qml/Components/Dialogs.qml:199 qml/Components/Dialogs.qml:264
60+#: qml/Components/Dialogs.qml:166 qml/Components/Dialogs.qml:222
87−#: qml/Dash/DashPageHeader.qml:324 qml/Greeter/NarrowView.qml:208
61+#: qml/Dash/DashPageHeader.qml:324 qml/Greeter/NarrowView.qml:232
88#: qml/Wizard/Pages/passcode-confirm.qml:32
62#: qml/Wizard/Pages/passcode-confirm.qml:32
89#: qml/Wizard/Pages/passcode-set.qml:32
63#: qml/Wizard/Pages/passcode-set.qml:32
90msgid "Cancel"
64msgid "Cancel"
91msgstr "Скасаваць"
65msgstr "Скасаваць"
92
66
93−#: qml/Components/Dialogs.qml:211
67+#: qml/Components/Dialogs.qml:178
94msgctxt "Title: Reboot dialog"
68msgctxt "Title: Reboot dialog"
95msgid "Reboot"
69msgid "Reboot"
96msgstr "Перазагрузіць"
70msgstr "Перазагрузіць"
97
71
98−#: qml/Components/Dialogs.qml:212
72+#: qml/Components/Dialogs.qml:179
99msgid "Are you sure you want to reboot?"
73msgid "Are you sure you want to reboot?"
100msgstr "Вы ўпэўнены, што жадаеце перазагрузіць?"
74msgstr "Вы ўпэўнены, што жадаеце перазагрузіць?"
101
75
102−#: qml/Components/Dialogs.qml:215
76+#: qml/Components/Dialogs.qml:181
103msgid "No"
77msgid "No"
104msgstr "Не"
78msgstr "Не"
105
79
106−#: qml/Components/Dialogs.qml:223
80+#: qml/Components/Dialogs.qml:187
107msgid "Yes"
81msgid "Yes"
108msgstr "Так"
82msgstr "Так"
109
83
110−#: qml/Components/Dialogs.qml:239
84+#: qml/Components/Dialogs.qml:202
111msgctxt "Title: Power off/Restart dialog"
85msgctxt "Title: Power off/Restart dialog"
112msgid "Power"
86msgid "Power"
113msgstr "Сілкаванне"
87msgstr "Сілкаванне"
114
88
115−#: qml/Components/Dialogs.qml:240
89+#: qml/Components/Dialogs.qml:203
116msgid ""
90msgid ""
117"Are you sure you would like\n"
91"Are you sure you would like\n"
118"to power off?"
92"to power off?"
@@ -120,193 +94,177 @@ msgstr ""
120"Вы ўпэўнены, што хочаце\n"
94"Вы ўпэўнены, што хочаце\n"
121"выключыць камп'ютэр?"
95"выключыць камп'ютэр?"
122
96
123−#: qml/Components/Dialogs.qml:244
97+#: qml/Components/Dialogs.qml:205
124msgctxt "Button: Power off the system"
98msgctxt "Button: Power off the system"
125msgid "Power off"
99msgid "Power off"
126msgstr "Выключыць"
100msgstr "Выключыць"
127
101
128−#: qml/Components/Dialogs.qml:255
102+#: qml/Components/Dialogs.qml:214
129msgctxt "Button: Restart the system"
103msgctxt "Button: Restart the system"
130msgid "Restart"
104msgid "Restart"
131msgstr "Перазапуск"
105msgstr "Перазапуск"
132
106
133#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:41
107#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:41
134msgid "Keyboard Shortcuts"
108msgid "Keyboard Shortcuts"
135−msgstr ""
109+msgstr "Спалучэнні клавіш"
136
110
137#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:55
111#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:55
138msgid "Unity 8"
112msgid "Unity 8"
139−msgstr ""
113+msgstr "Unity 8"
140
114
141#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:62
115#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:62
142msgid "PrtScr"
116msgid "PrtScr"
143−msgstr ""
117+msgstr "PrtScr"
144
118
145#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:67
119#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:67
146msgid "Takes a screenshot."
120msgid "Takes a screenshot."
147−msgstr ""
121+msgstr "Здымак экрана."
148
122
149#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:75
123#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:75
150msgid "Alt + PrtScr"
124msgid "Alt + PrtScr"
151−msgstr ""
125+msgstr "Alt + PrtScr"
152
126
153#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:80
127#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:80
154−msgid "Takes a screenshot of the current window."
128+msgid "Takes a screenshot of a window."
155−msgstr ""
129+msgstr "Здымак акна."
156
130
157#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:88
131#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:88
158msgid "Super + Space"
132msgid "Super + Space"
159−msgstr ""
133+msgstr "Super + Space"
160
134
161#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:93
135#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:93
162msgid "Switches to next keyboard layout."
136msgid "Switches to next keyboard layout."
163−msgstr ""
137+msgstr "Пераключыць на наступную раскладку клавіятуры."
164
138
165#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:101
139#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:101
166msgid "Super + Shift + Space"
140msgid "Super + Shift + Space"
167−msgstr ""
141+msgstr "Super + Shift + Space"
168
142
169#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:106
143#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:106
170msgid "Switches to previous keyboard layout."
144msgid "Switches to previous keyboard layout."
171−msgstr ""
145+msgstr "Пераключыць на папярэднюю раскладку клавіятуры."
172
146
173−#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:114
147+#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:118
174−msgid "Ctrl + Alt + T"
175−msgstr ""
176−
177−#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:119
178−msgid "Starts the Terminal application."
179−msgstr ""
180−
181−#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:131
182msgid "Launcher"
148msgid "Launcher"
183−msgstr ""
149+msgstr "Запускальнік"
184
150
185−#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:138
151+#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:125
186msgid "Super (Hold)"
152msgid "Super (Hold)"
187−msgstr ""
153+msgstr "Super (Трымайце)"
188
154
189−#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:143
155+#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:130
190msgid "Opens the launcher, displays shortcuts."
156msgid "Opens the launcher, displays shortcuts."
191msgstr ""
157msgstr ""
192
158
193−#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:151
159+#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:138
194msgid "Alt + F1"
160msgid "Alt + F1"
195msgstr ""
161msgstr ""
196
162
197−#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:156
163+#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:143
198msgid "Opens launcher keyboard navigation mode."
164msgid "Opens launcher keyboard navigation mode."
199msgstr ""
165msgstr ""
200
166
201−#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:164
167+#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:151
202msgid "Super + Tab"
168msgid "Super + Tab"
203msgstr ""
169msgstr ""
204
170
205−#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:169
171+#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:156
206msgid "Switches applications via the launcher."
172msgid "Switches applications via the launcher."
207msgstr ""
173msgstr ""
208
174
209−#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:177
175+#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:164
210−msgid "Super + 1 to 0"
176+msgid "Super + 0 to 9"
211msgstr ""
177msgstr ""
212
178
213−#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:182
179+#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:169
214msgid "Same as clicking on a launcher icon."
180msgid "Same as clicking on a launcher icon."
215msgstr ""
181msgstr ""
216
182
217−#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:190
183+#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:181
218−msgid "Super + A"
219−msgstr ""
220−
221−#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:195
222−msgid "Opens the Application Drawer."
223−msgstr ""
224−
225−#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:207
226msgid "Scopes"
184msgid "Scopes"
227msgstr ""
185msgstr ""
228
186
229−#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:214
187+#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:188
230msgid "Super (Tap)"
188msgid "Super (Tap)"
231msgstr ""
189msgstr ""
232
190
233−#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:219
191+#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:193
234msgid "Opens the Scopes home."
192msgid "Opens the Scopes home."
235msgstr ""
193msgstr ""
236
194
237−#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:235
195+#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:209
238msgid "Switching"
196msgid "Switching"
239msgstr ""
197msgstr ""
240
198
241−#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:242
199+#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:216
242msgid "Alt + Tab"
200msgid "Alt + Tab"
243msgstr ""
201msgstr ""
244
202
245−#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:247
203+#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:221
246msgid "Switches between applications."
204msgid "Switches between applications."
247msgstr ""
205msgstr ""
248
206
249−#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:255
207+#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:229
250msgid "Super + W"
208msgid "Super + W"
251msgstr ""
209msgstr ""
252
210
253−#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:260
211+#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:234
254msgid "Opens the desktop spread."
212msgid "Opens the desktop spread."
255msgstr ""
213msgstr ""
256
214
257−#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:268
215+#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:242
258msgid "Cursor Left or Right"
216msgid "Cursor Left or Right"
259msgstr ""
217msgstr ""
260
218
261−#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:273
219+#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:247
262msgid "Moves the focus."
220msgid "Moves the focus."
263msgstr ""
221msgstr ""
264
222
265−#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:285
223+#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:259
266msgid "Windows"
224msgid "Windows"
267msgstr ""
225msgstr ""
268
226
269−#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:292
227+#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:266
270msgid "Ctrl + Super + D"
228msgid "Ctrl + Super + D"
271msgstr ""
229msgstr ""
272
230
273−#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:297
231+#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:271
274msgid "Minimizes all windows."
232msgid "Minimizes all windows."
275msgstr ""
233msgstr ""
276
234
277−#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:305
235+#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:279
278msgid "Ctrl + Super + Up"
236msgid "Ctrl + Super + Up"
279msgstr ""
237msgstr ""
280
238
281−#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:310
239+#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:284
282msgid "Maximizes the current window."
240msgid "Maximizes the current window."
283msgstr ""
241msgstr ""
284
242
285−#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:318
243+#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:292
286msgid "Ctrl + Super + Down"
244msgid "Ctrl + Super + Down"
287msgstr ""
245msgstr ""
288
246
289−#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:323
247+#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:297
290msgid "Minimizes or restores the current window."
248msgid "Minimizes or restores the current window."
291msgstr ""
249msgstr ""
292
250
293−#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:331
251+#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:305
294msgid "Ctrl + Super + Left or Right"
252msgid "Ctrl + Super + Left or Right"
295msgstr ""
253msgstr ""
296
254
297−#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:336
255+#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:310
298msgid "Semi-maximizes the current window."
256msgid "Semi-maximizes the current window."
299msgstr ""
257msgstr ""
300
258
301−#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:344
259+#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:318
302msgid "Alt + F4"
260msgid "Alt + F4"
303msgstr ""
261msgstr ""
304
262
305−#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:349
263+#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:323
306msgid "Closes the current window."
264msgid "Closes the current window."
307msgstr ""
265msgstr ""
308
266
309−#: qml/Components/Lockscreen.qml:212 qml/Greeter/NarrowView.qml:228
267+#: qml/Components/Lockscreen.qml:212 qml/Greeter/NarrowView.qml:252
310msgid "Return to Call"
268msgid "Return to Call"
311msgstr "Вярнуцца да выкліку"
269msgstr "Вярнуцца да выкліку"
312
270
@@ -314,7 +272,7 @@ msgstr "Вярнуцца да выкліку"
314msgid "Emergency Call"
272msgid "Emergency Call"
315msgstr "Терміновы выклік"
273msgstr "Терміновы выклік"
316
274
317−#: qml/Components/Lockscreen.qml:245
275+#: qml/Components/Lockscreen.qml:244
318msgid "OK"
276msgid "OK"
319msgstr "Добра"
277msgstr "Добра"
320
278
@@ -328,29 +286,29 @@ msgstr ""
328msgid "%1:%2"
286msgid "%1:%2"
329msgstr ""
287msgstr ""
330
288
331−#: qml/Components/ModeSwitchWarningDialog.qml:33
289+#: qml/Components/ModeSwitchWarningDialog.qml:32
332msgid "Apps may have unsaved data:"
290msgid "Apps may have unsaved data:"
333msgstr "Прылады могуць мець незахованыя дадзеныя:"
291msgstr "Прылады могуць мець незахованыя дадзеныя:"
334
292
335−#: qml/Components/ModeSwitchWarningDialog.qml:60
293+#: qml/Components/ModeSwitchWarningDialog.qml:57
336msgctxt ""
294msgctxt ""
337"Re-dock means connect the device again to an external screen/mouse/keyboard"
295"Re-dock means connect the device again to an external screen/mouse/keyboard"
338msgid "Re-dock, save your work and close these apps to continue."
296msgid "Re-dock, save your work and close these apps to continue."
339msgstr ""
297msgstr ""
340
298
341−#: qml/Components/ModeSwitchWarningDialog.qml:67
299+#: qml/Components/ModeSwitchWarningDialog.qml:63
342msgid "Or force close now (unsaved data will be lost)."
300msgid "Or force close now (unsaved data will be lost)."
343msgstr "Прымусіць зачыніць (незахаваныя дадзеныя будуць страчаны)."
301msgstr "Прымусіць зачыніць (незахаваныя дадзеныя будуць страчаны)."
344
302
345−#: qml/Components/ModeSwitchWarningDialog.qml:80
303+#: qml/Components/ModeSwitchWarningDialog.qml:75
346msgid "OK, I will reconnect"
304msgid "OK, I will reconnect"
347msgstr "Добра, буду перападлучацца"
305msgstr "Добра, буду перападлучацца"
348
306
349−#: qml/Components/ModeSwitchWarningDialog.qml:81
307+#: qml/Components/ModeSwitchWarningDialog.qml:76
350msgid "Reconnect now!"
308msgid "Reconnect now!"
351msgstr "Перападлучыцца зараз!"
309msgstr "Перападлучыцца зараз!"
352
310
353−#: qml/Components/ModeSwitchWarningDialog.qml:94
311+#: qml/Components/ModeSwitchWarningDialog.qml:88
354msgid "Close all"
312msgid "Close all"
355msgstr "Зачыніць усё"
313msgstr "Зачыніць усё"
356
314
@@ -358,28 +316,6 @@ msgstr "Зачыніць усё"
358msgid "Preview Share Item"
316msgid "Preview Share Item"
359msgstr "Праглядзець элемент"
317msgstr "Праглядзець элемент"
360
318
361−#: qml/Components/VirtualTouchPad.qml:317
362−msgid ""
363−"Your device is now connected to an external display. Use this screen as a "
364−"touch pad to interact with the pointer."
365−msgstr ""
366−
367−#: qml/Components/VirtualTouchPad.qml:327
368−msgid "Tap left button to click."
369−msgstr ""
370−
371−#: qml/Components/VirtualTouchPad.qml:339
372−msgid "Tap right button to right click."
373−msgstr ""
374−
375−#: qml/Components/VirtualTouchPad.qml:351
376−msgid "Swipe with two fingers to scroll."
377−msgstr ""
378−
379−#: qml/Components/VirtualTouchPad.qml:396
380−msgid "Find more settings in the system settings."
381−msgstr ""
382−
383#: qml/Dash/DashPageHeader.qml:361
319#: qml/Dash/DashPageHeader.qml:361
384msgctxt "Button: Open the Ubuntu Store"
320msgctxt "Button: Open the Ubuntu Store"
385msgid "Store"
321msgid "Store"
@@ -465,18 +401,24 @@ msgstr "Адпусціце для абнаўлення..."
465msgid "Enable location data"
401msgid "Enable location data"
466msgstr "Уключыць дадзеныя аб месцазнаходжанні"
402msgstr "Уключыць дадзеныя аб месцазнаходжанні"
467
403
468−#: qml/Dash/ScopesList.qml:146
404+#: qml/Dash/ScopesList.qml:57
469msgid "Manage"
405msgid "Manage"
470msgstr "Кіраванне"
406msgstr "Кіраванне"
471
407
472−#: qml/Dash/ScopesList.qml:187
408+#: qml/Dash/ScopesList.qml:104
473msgid "Home"
409msgid "Home"
474msgstr "Хатняя папка"
410msgstr "Хатняя папка"
475
411
476−#: qml/Dash/ScopesList.qml:188
412+#: qml/Dash/ScopesList.qml:105
477msgid "Also installed"
413msgid "Also installed"
478msgstr "Таксама ўсталявана"
414msgstr "Таксама ўсталявана"
479
415
416+#: qml/DisabledScreenNotice.qml:109
417+msgid ""
418+"Your device is now connected to an external display. Use this screen as a "
419+"touch pad to interact with the pointer."
420+msgstr ""
421+
480#: qml/Greeter/CoverPage.qml:127
422#: qml/Greeter/CoverPage.qml:127
481msgid "Unlock"
423msgid "Unlock"
482msgstr "Разблакаваць"
424msgstr "Разблакаваць"
@@ -487,8 +429,7 @@ msgstr "Прылада заблакаваная"
487
429
488#: qml/Greeter/DelayedLockscreen.qml:58
430#: qml/Greeter/DelayedLockscreen.qml:58
489msgid "You have been locked out due to too many failed passphrase attempts."
431msgid "You have been locked out due to too many failed passphrase attempts."
490−msgstr ""
491−"Вы былі заблакаваныя з-за занадта вялікай колькасці няўдалых спробаў."
432+msgstr "Вы былі заблакаваныя з-за занадта вялікай колькасці няўдалых спробаў."
492
433
493#: qml/Greeter/DelayedLockscreen.qml:59
434#: qml/Greeter/DelayedLockscreen.qml:59
494msgid "You have been locked out due to too many failed passcode attempts."
435msgid "You have been locked out due to too many failed passcode attempts."
@@ -504,45 +445,32 @@ msgstr[0] "Пачакайце %1 хвіліну і паўтарыце спроб
504msgstr[1] "Пачакайце %1 хвіліны і паўтарыце спробу…"
445msgstr[1] "Пачакайце %1 хвіліны і паўтарыце спробу…"
505msgstr[2] "Пачакайце %1 хвілін і паўтарыце спробу…"
446msgstr[2] "Пачакайце %1 хвілін і паўтарыце спробу…"
506
447
507−#: qml/Greeter/Greeter.qml:550
448+#: qml/Greeter/Greeter.qml:596
508msgid "Try again"
449msgid "Try again"
509msgstr ""
450msgstr ""
510
451
511−#: qml/Greeter/Greeter.qml:551
452+#: qml/Greeter/LoginList.qml:70
512−msgid "Enter passphrase to unlock"
513−msgstr ""
514−
515−#: qml/Greeter/Greeter.qml:552
516−msgid "Enter passcode to unlock"
517−msgstr ""
518−
519−#: qml/Greeter/NarrowView.qml:228
520−msgid "Emergency"
521−msgstr ""
522−
523−#: qml/Greeter/PromptList.qml:126
524msgid "Passphrase"
453msgid "Passphrase"
525msgstr ""
454msgstr ""
526
455
527−#: qml/Greeter/PromptList.qml:126
456+#: qml/Greeter/LoginList.qml:71
528msgid "Passcode"
457msgid "Passcode"
529msgstr ""
458msgstr ""
530
459
531−#: qml/Greeter/SessionsList.qml:124
460+#: qml/Greeter/LoginList.qml:98 qml/Wizard/Pages/UpdateDelegate.qml:118
532−msgid "Select desktop environment"
461+msgid "Retry"
533−msgstr ""
462+msgstr "Паспрабаваць зноў"
534
463
535−#: qml/Launcher/Drawer.qml:94
464+#: qml/Greeter/LoginList.qml:99
536−msgid "Search…"
465+msgid "Log In"
537msgstr ""
466msgstr ""
538
467
539−#: qml/Launcher/Drawer.qml:129
468+#: qml/Greeter/NarrowView.qml:252
540−msgctxt "Apps sorted alphabetically"
541−msgid "A-Z"
469+msgid "Emergency"
542msgstr ""
470msgstr ""
543
471
544−#: qml/Launcher/MoreAppsHeader.qml:55
472+#: qml/Greeter/SessionsList.qml:122
545−msgid "More apps in the store"
473+msgid "Select desktop environment"
546msgstr ""
474msgstr ""
547
475
548#: qml/Notifications/NotificationMenuItemFactory.qml:124
476#: qml/Notifications/NotificationMenuItemFactory.qml:124
@@ -557,11 +485,11 @@ msgstr "Націсніце, каб вярнуцца да выкліку..."
557msgid "Conference"
485msgid "Conference"
558msgstr "Канферэнцыя"
486msgstr "Канферэнцыя"
559
487
560−#: qml/Panel/Indicators/IndicatorMenuItemFactory.qml:869
488+#: qml/Panel/Indicators/MenuItemFactory.qml:847
561msgid "Nothing is playing"
489msgid "Nothing is playing"
562msgstr "Нічога не грае"
490msgstr "Нічога не грае"
563
491
564−#: qml/Panel/Indicators/IndicatorMenuItemFactory.qml:997
492+#: qml/Panel/Indicators/MenuItemFactory.qml:975
565#, qt-format
493#, qt-format
566msgid "%1 hour"
494msgid "%1 hour"
567msgid_plural "%1 hours"
495msgid_plural "%1 hours"
@@ -569,7 +497,7 @@ msgstr[0] "%1 гадзіна"
569msgstr[1] "%1 гадзіны"
497msgstr[1] "%1 гадзіны"
570msgstr[2] "%1 гадзінаў"
498msgstr[2] "%1 гадзінаў"
571
499
572−#: qml/Panel/Indicators/IndicatorMenuItemFactory.qml:1001
500+#: qml/Panel/Indicators/MenuItemFactory.qml:979
573#, qt-format
501#, qt-format
574msgid "%1 minute"
502msgid "%1 minute"
575msgid_plural "%1 minutes"
503msgid_plural "%1 minutes"
@@ -577,7 +505,7 @@ msgstr[0] "%1 хвіліна"
577msgstr[1] "%1 хвіліны"
505msgstr[1] "%1 хвіліны"
578msgstr[2] "%1 хвілінаў"
506msgstr[2] "%1 хвілінаў"
579
507
580−#: qml/Panel/Indicators/IndicatorMenuItemFactory.qml:1006
508+#: qml/Panel/Indicators/MenuItemFactory.qml:984
581#, qt-format
509#, qt-format
582msgid "%1 second"
510msgid "%1 second"
583msgid_plural "%1 seconds"
511msgid_plural "%1 seconds"
@@ -585,37 +513,38 @@ msgstr[0] "%1 секунда"
585msgstr[1] "%1 секунды"
513msgstr[1] "%1 секунды"
586msgstr[2] "%1 секундаў"
514msgstr[2] "%1 секундаў"
587
515
588−#: qml/Panel/Indicators/IndicatorMenuItemFactory.qml:1009
516+#: qml/Panel/Indicators/MenuItemFactory.qml:987
589msgid "0 seconds"
517msgid "0 seconds"
590msgstr "0 секунд"
518msgstr "0 секунд"
591
519
592#. Translators: String like "1 hour, 2 minutes, 3 seconds remaining"
520#. Translators: String like "1 hour, 2 minutes, 3 seconds remaining"
593−#: qml/Panel/Indicators/IndicatorMenuItemFactory.qml:1011
521+#: qml/Panel/Indicators/MenuItemFactory.qml:989
594#, qt-format
522#, qt-format
595msgid "%1 remaining"
523msgid "%1 remaining"
596msgstr "%1 засталося"
524msgstr "%1 засталося"
597
525
598−#: qml/Panel/Indicators/IndicatorMenuItemFactory.qml:1017
526+#: qml/Panel/Indicators/MenuItemFactory.qml:995
599msgid "In queue…"
527msgid "In queue…"
600msgstr "У чарзе..."
528msgstr "У чарзе..."
601
529
602−#: qml/Panel/Indicators/IndicatorMenuItemFactory.qml:1021
530+#: qml/Panel/Indicators/MenuItemFactory.qml:999
531+#: qml/Wizard/Pages/UpdateDelegate.qml:226
603msgid "Downloading"
532msgid "Downloading"
604msgstr "Запампоўка"
533msgstr "Запампоўка"
605
534
606−#: qml/Panel/Indicators/IndicatorMenuItemFactory.qml:1023
535+#: qml/Panel/Indicators/MenuItemFactory.qml:1001
607msgid "Paused, tap to resume"
536msgid "Paused, tap to resume"
608msgstr "Прыпынена, націсніце для працягу"
537msgstr "Прыпынена, націсніце для працягу"
609
538
610−#: qml/Panel/Indicators/IndicatorMenuItemFactory.qml:1025
539+#: qml/Panel/Indicators/MenuItemFactory.qml:1003
611msgid "Canceled"
540msgid "Canceled"
612msgstr "Скасавана"
541msgstr "Скасавана"
613
542
614−#: qml/Panel/Indicators/IndicatorMenuItemFactory.qml:1027
543+#: qml/Panel/Indicators/MenuItemFactory.qml:1005
615msgid "Finished"
544msgid "Finished"
616msgstr "Скончана"
545msgstr "Скончана"
617
546
618−#: qml/Panel/Indicators/IndicatorMenuItemFactory.qml:1029
547+#: qml/Panel/Indicators/MenuItemFactory.qml:1007
619msgid "Failed, tap to retry"
548msgid "Failed, tap to retry"
620msgstr "Не атрымалася, націсніце, каб паўтарыць спробу"
549msgstr "Не атрымалася, націсніце, каб паўтарыць спробу"
621
550
@@ -635,16 +564,12 @@ msgctxt "Button: Call back on phone"
635msgid "Call back"
564msgid "Call back"
636msgstr "Патэлефанаваць"
565msgstr "Патэлефанаваць"
637
566
638−#: qml/Panel/PanelMenuPage.qml:92
639−msgid "Back"
640−msgstr ""
641−
642#: qml/Stage/SideStage.qml:76
567#: qml/Stage/SideStage.qml:76
643msgid "Drag using 3 fingers any application from one window to the other"
568msgid "Drag using 3 fingers any application from one window to the other"
644msgstr ""
569msgstr ""
645
570
646#: qml/Tutorial/TutorialLeftLong.qml:49
571#: qml/Tutorial/TutorialLeftLong.qml:49
647−msgid "Long swipe from the left edge to open the Application Drawer"
572+msgid "Long swipe from the left edge to open the Today scope"
648msgstr ""
573msgstr ""
649
574
650#: qml/Tutorial/TutorialLeft.qml:47
575#: qml/Tutorial/TutorialLeft.qml:47
@@ -663,25 +588,44 @@ msgstr ""
663msgid "Swipe from the top edge to access notifications and quick settings"
588msgid "Swipe from the top edge to access notifications and quick settings"
664msgstr ""
589msgstr ""
665
590
666−#: qml/Wizard/Page.qml:54
591+#: qml/Wizard/Page.qml:59
667msgctxt "Button: Go back one page in the Wizard"
592msgctxt "Button: Go back one page in the Wizard"
668msgid "Back"
593msgid "Back"
669msgstr "Вярнуцца"
594msgstr "Вярнуцца"
670
595
671−#: qml/Wizard/Pages/10-welcome.qml:28
596+#: qml/Wizard/Pages/10-welcome.qml:29
672msgid "Language"
597msgid "Language"
673msgstr ""
598msgstr ""
674
599
675−#: qml/Wizard/Pages/10-welcome.qml:173 qml/Wizard/Pages/20-keyboard.qml:152
600+#: qml/Wizard/Pages/10-welcome.qml:175
676−#: qml/Wizard/Pages/30-wifi.qml:206 qml/Wizard/Pages/40-location.qml:271
601+#: qml/Wizard/Pages/10-welcome-update.qml:126
602+#: qml/Wizard/Pages/11-changelog.qml:74 qml/Wizard/Pages/20-keyboard.qml:152
677−#: qml/Wizard/Pages/50-timezone.qml:271 qml/Wizard/Pages/60-account.qml:65
603+#: qml/Wizard/Pages/30-wifi.qml:208 qml/Wizard/Pages/50-timezone.qml:272
678−#: qml/Wizard/Pages/70-passwd-type.qml:145
604+#: qml/Wizard/Pages/60-account.qml:66 qml/Wizard/Pages/70-passwd-type.qml:146
679−#: qml/Wizard/Pages/75-report-check.qml:84
605+#: qml/Wizard/Pages/75-report-check.qml:85
606+#: qml/Wizard/Pages/76-app-update.qml:236
680#: qml/Wizard/Pages/passcode-desktop.qml:142
607#: qml/Wizard/Pages/passcode-desktop.qml:142
681#: qml/Wizard/Pages/password-set.qml:142
608#: qml/Wizard/Pages/password-set.qml:142
682msgid "Next"
609msgid "Next"
683msgstr ""
610msgstr ""
684
611
612+#: qml/Wizard/Pages/10-welcome-update.qml:91
613+msgid "Welcome to "
614+msgstr ""
615+
616+#: qml/Wizard/Pages/10-welcome-update.qml:106
617+msgid "We will make sure your device is ready to use "
618+msgstr ""
619+
620+#: qml/Wizard/Pages/11-changelog.qml:28
621+msgid "What's new"
622+msgstr ""
623+
624+#: qml/Wizard/Pages/11-changelog.qml:74
625+#, fuzzy
626+msgid "Loading..."
627+msgstr "Кажа..."
628+
685#: qml/Wizard/Pages/20-keyboard.qml:31
629#: qml/Wizard/Pages/20-keyboard.qml:31
686msgid "Select Keyboard"
630msgid "Select Keyboard"
687msgstr ""
631msgstr ""
@@ -694,64 +638,33 @@ msgstr ""
694msgid "Keyboard layout"
638msgid "Keyboard layout"
695msgstr ""
639msgstr ""
696
640
697−#: qml/Wizard/Pages/20-keyboard.qml:152 qml/Wizard/Pages/30-wifi.qml:206
641+#: qml/Wizard/Pages/20-keyboard.qml:152 qml/Wizard/Pages/30-wifi.qml:208
698−#: qml/Wizard/Pages/60-account.qml:65 qml/Wizard/Pages/sim.qml:101
642+#: qml/Wizard/Pages/60-account.qml:66 qml/Wizard/Pages/76-app-update.qml:240
643+#: qml/Wizard/Pages/79-system-update.qml:152 qml/Wizard/Pages/sim.qml:101
699msgid "Skip"
644msgid "Skip"
700msgstr "Прапусціць"
645msgstr "Прапусціць"
701
646
702−#: qml/Wizard/Pages/30-wifi.qml:30
647+#: qml/Wizard/Pages/30-wifi.qml:31
703msgid "Connect to Wi‑Fi"
648msgid "Connect to Wi‑Fi"
704msgstr "Злучыцца з Wi-Fi"
649msgstr "Злучыцца з Wi-Fi"
705
650
706−#: qml/Wizard/Pages/30-wifi.qml:131
651+#: qml/Wizard/Pages/30-wifi.qml:133
707msgid "Connected"
652msgid "Connected"
708msgstr ""
653msgstr ""
709
654
710−#: qml/Wizard/Pages/30-wifi.qml:164
655+#: qml/Wizard/Pages/30-wifi.qml:166
711msgid "Available Wi-Fi networks"
656msgid "Available Wi-Fi networks"
712msgstr ""
657msgstr ""
713
658
714−#: qml/Wizard/Pages/30-wifi.qml:165
659+#: qml/Wizard/Pages/30-wifi.qml:167
715msgid "No available Wi-Fi networks"
660msgid "No available Wi-Fi networks"
716msgstr ""
661msgstr ""
717
662
718−#: qml/Wizard/Pages/40-location.qml:27
719−msgid "Location Services"
720−msgstr ""
721−
722−#: qml/Wizard/Pages/40-location.qml:83
723−msgid ""
724−"Use GPS, Wi-Fi hotspots and mobile network anonymously to detect location "
725−"(recommended)"
726−msgstr ""
727−
728−#: qml/Wizard/Pages/40-location.qml:105
729−#, qt-format
730−msgid "By selecting this option you agree to the Nokia HERE %1."
731−msgstr ""
732−
733−#: qml/Wizard/Pages/40-location.qml:106
734−msgctxt "part of: Nokia HERE terms and conditions"
735−msgid "terms and conditions"
736−msgstr ""
737−
738−#: qml/Wizard/Pages/40-location.qml:160
739−msgid "GPS only"
740−msgstr ""
741−
742−#: qml/Wizard/Pages/40-location.qml:214
743−msgid "Don't use my location"
744−msgstr ""
745−
746−#: qml/Wizard/Pages/40-location.qml:260
747−msgid "You can change it later in System Settings."
748−msgstr ""
749−
750#: qml/Wizard/Pages/50-timezone.qml:30
663#: qml/Wizard/Pages/50-timezone.qml:30
751msgid "Time Zone"
664msgid "Time Zone"
752msgstr ""
665msgstr ""
753
666
754−#: qml/Wizard/Pages/50-timezone.qml:182
667+#: qml/Wizard/Pages/50-timezone.qml:183
755msgid "Enter your city"
668msgid "Enter your city"
756msgstr ""
669msgstr ""
757
670
@@ -759,7 +672,7 @@ msgstr ""
759msgid "Personalize Your Device"
672msgid "Personalize Your Device"
760msgstr ""
673msgstr ""
761
674
762−#: qml/Wizard/Pages/60-account.qml:48
675+#: qml/Wizard/Pages/60-account.qml:49
763msgid "Preferred Name"
676msgid "Preferred Name"
764msgstr ""
677msgstr ""
765
678
@@ -767,22 +680,22 @@ msgstr ""
767msgid "Lock Screen"
680msgid "Lock Screen"
768msgstr ""
681msgstr ""
769
682
770−#: qml/Wizard/Pages/70-passwd-type.qml:102
683+#: qml/Wizard/Pages/70-passwd-type.qml:103
771msgctxt "Label: Type of security method"
684msgctxt "Label: Type of security method"
772msgid "Create new password"
685msgid "Create new password"
773msgstr ""
686msgstr ""
774
687
775−#: qml/Wizard/Pages/70-passwd-type.qml:104
688+#: qml/Wizard/Pages/70-passwd-type.qml:105
776msgctxt "Label: Type of security method"
689msgctxt "Label: Type of security method"
777msgid "Create passcode (numbers only)"
690msgid "Create passcode (numbers only)"
778msgstr ""
691msgstr ""
779
692
780−#: qml/Wizard/Pages/70-passwd-type.qml:106
693+#: qml/Wizard/Pages/70-passwd-type.qml:107
781msgctxt "Label: Type of security method"
694msgctxt "Label: Type of security method"
782msgid "No lock code"
695msgid "No lock code"
783msgstr ""
696msgstr ""
784
697
785−#: qml/Wizard/Pages/75-report-check.qml:26 qml/Wizard/Pages/here-terms.qml:108
698+#: qml/Wizard/Pages/75-report-check.qml:26
786msgid "Privacy Policy"
699msgid "Privacy Policy"
787msgstr ""
700msgstr ""
788
701
@@ -790,56 +703,114 @@ msgstr ""
790msgid "Help Us Improve"
703msgid "Help Us Improve"
791msgstr ""
704msgstr ""
792
705
793−#: qml/Wizard/Pages/75-report-check.qml:59
706+#: qml/Wizard/Pages/75-report-check.qml:60
794msgid "Improve system performance by sending us crashes and error reports."
707msgid "Improve system performance by sending us crashes and error reports."
795msgstr ""
708msgstr ""
796
709
797−#: qml/Wizard/Pages/75-report-check.qml:60
710+#: qml/Wizard/Pages/75-report-check.qml:61
798msgid "Privacy policy"
711msgid "Privacy policy"
799msgstr ""
712msgstr ""
800
713
801−#: qml/Wizard/Pages/80-finished.qml:89
714+#: qml/Wizard/Pages/76-app-update.qml:35
802−msgid "Welcome to Ubuntu"
715+msgid "Update Apps"
803msgstr ""
716msgstr ""
804
717
805−#: qml/Wizard/Pages/80-finished.qml:104
718+#: qml/Wizard/Pages/76-app-update.qml:127
806−msgid "You are ready to use your device now"
719+msgid "This device is not connected to the internet."
807msgstr ""
720msgstr ""
808
721
809−#: qml/Wizard/Pages/80-finished.qml:124
722+#: qml/Wizard/Pages/76-app-update.qml:128
810−msgid "Get Started"
723+#: qml/Wizard/Pages/76-app-update.qml:134
724+msgid "Use the OpenStore app to check for updates once connected."
811msgstr ""
725msgstr ""
812
726
813−#: qml/Wizard/Pages/here-terms.qml:25
727+#: qml/Wizard/Pages/76-app-update.qml:130
814−msgid "Terms & Conditions"
728+msgid "Software is up to date"
815−msgstr "Умовы карыстання"
729+msgstr ""
816
730
817−#: qml/Wizard/Pages/here-terms.qml:69
731+#: qml/Wizard/Pages/76-app-update.qml:133
818−msgid "Your device uses positioning technologies provided by HERE."
732+msgid "The update server is not responding."
819msgstr ""
733msgstr ""
820
734
821−#: qml/Wizard/Pages/here-terms.qml:81
735+#: qml/Wizard/Pages/76-app-update.qml:238
822−msgid ""
736+#, fuzzy
823−"To provide you with positioning services and to improve their quality, HERE "
737+msgid "Please wait..."
824−"collects information about nearby cell towers and Wi-Fi hotspots around your "
738+msgstr "Загрузка. Чакайце..."
825−"current location whenever your position is being found."
739+
740+#: qml/Wizard/Pages/79-system-update.qml:28
741+msgid "Update Device"
826msgstr ""
742msgstr ""
827
743
828−#: qml/Wizard/Pages/here-terms.qml:93
744+#: qml/Wizard/Pages/79-system-update.qml:55
829msgid ""
745msgid ""
830−"The information collected is used to analyze the service and to improve the "
746+"There is a system update available and ready to install. Afterwards, the "
831−"use of service, but not to identify you personally."
747+"device will automatically restart."
832msgstr ""
748msgstr ""
833
749
834−#: qml/Wizard/Pages/here-terms.qml:106
750+#: qml/Wizard/Pages/79-system-update.qml:76
751+msgctxt "string identifying name of the update"
752+msgid "Ubuntu system"
753+msgstr ""
754+
755+#: qml/Wizard/Pages/79-system-update.qml:83
835#, qt-format
756#, qt-format
836−msgid "By continuing, you agree to the HERE platform %1 and %2."
757+msgctxt "version of the system update"
758+msgid "Version %1"
759+msgstr ""
760+
761+#: qml/Wizard/Pages/79-system-update.qml:102
762+msgid "This could take a few minutes..."
763+msgstr ""
764+
765+#: qml/Wizard/Pages/79-system-update.qml:116
766+msgid "Install and restart now"
767+msgstr ""
768+
769+#: qml/Wizard/Pages/80-finished.qml:91
770+msgid "Welcome Back"
771+msgstr ""
772+
773+#: qml/Wizard/Pages/80-finished.qml:91
774+msgid "Welcome to Ubuntu"
775+msgstr ""
776+
777+#: qml/Wizard/Pages/80-finished.qml:106
778+msgid "You are ready to use your device now"
779+msgstr ""
780+
781+#: qml/Wizard/Pages/80-finished.qml:126
782+msgid "Continue"
783+msgstr "Працягнуць"
784+
785+#: qml/Wizard/Pages/80-finished.qml:126
786+msgid "Get Started"
787+msgstr ""
788+
789+#: qml/Wizard/Pages/DownloadHandler.qml:174
790+msgid "Installation failed"
837msgstr ""
791msgstr ""
838
792
839−#: qml/Wizard/Pages/here-terms.qml:107
793+#: qml/Wizard/Pages/GlobalUpdateControls.qml:84
840−msgid "Service Terms"
794+msgid "Checking for updates…"
841msgstr ""
795msgstr ""
842
796
797+#: qml/Wizard/Pages/GlobalUpdateControls.qml:109
798+#, qt-format
799+msgid "%1 update available"
800+msgid_plural "%1 updates available"
801+msgstr[0] ""
802+msgstr[1] ""
803+msgstr[2] ""
804+
805+#: qml/Wizard/Pages/GlobalUpdateControls.qml:119
806+msgid "Update all…"
807+msgstr ""
808+
809+#: qml/Wizard/Pages/GlobalUpdateControls.qml:121
810+#, fuzzy
811+msgid "Update all"
812+msgstr "Не дазваляць"
813+
843#: qml/Wizard/Pages/passcode-confirm.qml:43
814#: qml/Wizard/Pages/passcode-confirm.qml:43
844#: qml/Wizard/Pages/passcode-desktop.qml:97
815#: qml/Wizard/Pages/passcode-desktop.qml:97
845msgid "Confirm passcode"
816msgid "Confirm passcode"
@@ -923,6 +894,71 @@ msgstr ""
923msgid "To proceed with no SIM tap Skip."
894msgid "To proceed with no SIM tap Skip."
924msgstr ""
895msgstr ""
925
896
897+#: qml/Wizard/Pages/UpdateDelegate.qml:123
898+msgid "Update"
899+msgstr ""
900+
901+#: qml/Wizard/Pages/UpdateDelegate.qml:125
902+#, fuzzy
903+msgid "Download"
904+msgstr "Запампоўка"
905+
906+#: qml/Wizard/Pages/UpdateDelegate.qml:131
907+msgid "Resume"
908+msgstr ""
909+
910+#: qml/Wizard/Pages/UpdateDelegate.qml:138
911+msgid "Pause"
912+msgstr ""
913+
914+#: qml/Wizard/Pages/UpdateDelegate.qml:142
915+msgid "Install…"
916+msgstr ""
917+
918+#: qml/Wizard/Pages/UpdateDelegate.qml:144
919+msgid "Install"
920+msgstr ""
921+
922+#: qml/Wizard/Pages/UpdateDelegate.qml:148
923+msgid "Open"
924+msgstr ""
925+
926+#: qml/Wizard/Pages/UpdateDelegate.qml:216
927+msgid "Installing"
928+msgstr ""
929+
930+#: qml/Wizard/Pages/UpdateDelegate.qml:220
931+msgid "Paused"
932+msgstr ""
933+
934+#: qml/Wizard/Pages/UpdateDelegate.qml:223
935+msgid "Waiting to download"
936+msgstr ""
937+
938+#: qml/Wizard/Pages/UpdateDelegate.qml:279
939+#, qt-format
940+msgid "%1 of %2"
941+msgstr ""
942+
943+#: qml/Wizard/Pages/UpdateDelegate.qml:283
944+#, fuzzy
945+msgid "Downloaded"
946+msgstr "Запампоўка"
947+
948+#: qml/Wizard/Pages/UpdateDelegate.qml:286
949+#, fuzzy
950+msgid "Installed"
951+msgstr "Таксама ўсталявана"
952+
953+#: qml/Wizard/Pages/UpdateDelegate.qml:291
954+#, qt-format
955+msgid "Updated %1"
956+msgstr ""
957+
958+#: qml/Wizard/Pages/UpdateDelegate.qml:315
959+msgid "Update failed"
960+msgstr ""
961+
926#: qml/Wizard/PasswordMeter.qml:87
962#: qml/Wizard/PasswordMeter.qml:87
927msgid "Password too short"
963msgid "Password too short"
928msgstr ""
964msgstr ""
@@ -951,6 +987,9 @@ msgstr ""
951msgid "Very weak password"
987msgid "Very weak password"
952msgstr ""
988msgstr ""
953
989
990+#~ msgid "Terms & Conditions"
991+#~ msgstr "Умовы карыстання"
992+
954#~ msgid "Reboot"
993#~ msgid "Reboot"
955#~ msgstr "Перазагрузіць"
994#~ msgstr "Перазагрузіць"
956
995
@@ -981,23 +1020,15 @@ msgstr ""
981#~ msgid "Try swiping from the right edge to unlock the phone"
1020#~ msgid "Try swiping from the right edge to unlock the phone"
982#~ msgstr "Правядзіце пальцам з правага краю, каб разблакаваць тэлефон"
1021#~ msgstr "Правядзіце пальцам з правага краю, каб разблакаваць тэлефон"
983
1022
984−#~ msgid "Loading. Please Wait..."
985−#~ msgstr "Загрузка. Чакайце..."
986−
987−#~ msgid "Speaking..."
988−#~ msgstr "Кажа..."
989−
990#~ msgid "Speak Now..."
1023#~ msgid "Speak Now..."
991#~ msgstr "Кажыце..."
1024#~ msgstr "Кажыце..."
992
1025
993#~ msgid "Type or say a command"
1026#~ msgid "Type or say a command"
994#~ msgstr "Напішыце або вымавіце каманду"
1027#~ msgstr "Напішыце або вымавіце каманду"
995
1028
996−#, qt-format
997#~ msgid "Enter %1"
1029#~ msgid "Enter %1"
998#~ msgstr "Увядзіце %1"
1030#~ msgstr "Увядзіце %1"
999
1031
1000−#, qt-format
1001#~ msgid "Sorry, incorrect %1"
1032#~ msgid "Sorry, incorrect %1"
1002#~ msgstr "Даруйце, некарэктны %1"
1033#~ msgstr "Даруйце, некарэктны %1"
1003
1034
@@ -1027,8 +1058,8 @@ msgstr ""
1027
1058
1028#~ msgid "Swipe from the left to reveal the launcher for quick access to apps"
1059#~ msgid "Swipe from the left to reveal the launcher for quick access to apps"
1029#~ msgstr ""
1060#~ msgstr ""
1030−#~ "Правядзіце пальцам ад левага краю, каб адкрыць панэль запуску для паскарэння "
1061+#~ "Правядзіце пальцам ад левага краю, каб адкрыць панэль запуску для "
1031−#~ "доступу да праграм"
1062+#~ "паскарэння доступу да праграм"
1032
1063
1033#~ msgid "Skip intro"
1064#~ msgid "Skip intro"
1034#~ msgstr "Прапусціць уводзіны"
1065#~ msgstr "Прапусціць уводзіны"
@@ -1054,9 +1085,6 @@ msgstr ""
1054#~ msgid "Let’s get started."
1085#~ msgid "Let’s get started."
1055#~ msgstr "Пачнем."
1086#~ msgstr "Пачнем."
1056
1087
1057−#~ msgid "Continue"
1058−#~ msgstr "Працягнуць"
1059−
1060#~ msgid "Please select how you’d like to unlock your phone."
1088#~ msgid "Please select how you’d like to unlock your phone."
1061#~ msgstr "Калі ласка, абярыце спосаб разблакавання тэлефона."
1089#~ msgstr "Калі ласка, абярыце спосаб разблакавання тэлефона."
1062
1090
@@ -1077,7 +1105,8 @@ msgstr ""
1077
1105
1078#~ msgid "Using GPS, anonymized Wi-Fi and cellular network info (recommended)"
1106#~ msgid "Using GPS, anonymized Wi-Fi and cellular network info (recommended)"
1079#~ msgstr ""
1107#~ msgstr ""
1080−#~ "На аснове GPS, ананімізаванага Wi-Fi і дадзеных сотавай сеткі (рэкамендуецца)"
1108+#~ "На аснове GPS, ананімізаванага Wi-Fi і дадзеных сотавай сеткі "
1109+#~ "(рэкамендуецца)"
1081
1110
1082#~ msgid "Improving your experience"
1111#~ msgid "Improving your experience"
1083#~ msgstr "Спрашчэнне вашай працы"
1112#~ msgstr "Спрашчэнне вашай працы"
@@ -1102,23 +1131,18 @@ msgstr ""
1102#~ msgstr "Цяпер Вашым тэлефонам можна карыстацца."
1131#~ msgstr "Цяпер Вашым тэлефонам можна карыстацца."
1103
1132
1104#~ msgid ""
1133#~ msgid ""
1105−#~ "By selecting this option you agree to the Nokia HERE <a href='#'>terms and "
1134+#~ "By selecting this option you agree to the Nokia HERE <a href='#'>terms "
1106−#~ "conditions</a>."
1135+#~ "and conditions</a>."
1107#~ msgstr ""
1136#~ msgstr ""
1108#~ "Выбарам гэтага варыянту дзеянняў вы згаджаецеся з <a href='#'> умовамі "
1137#~ "Выбарам гэтага варыянту дзеянняў вы згаджаецеся з <a href='#'> умовамі "
1109#~ "прадстаўлення паслуг Nokia HERE</a>."
1138#~ "прадстаўлення паслуг Nokia HERE</a>."
1110
1139
1111−#~ msgid "Not at all"
1112−#~ msgstr "Не дазваляць"
1113−
1114−#, qt-format
1115#~ msgid "〈 %1"
1140#~ msgid "〈 %1"
1116#~ msgstr "〈 %1"
1141#~ msgstr "〈 %1"
1117
1142
1118#~ msgid "Confirm passphrase"
1143#~ msgid "Confirm passphrase"
1119#~ msgstr "Пацвердзіце пароль"
1144#~ msgstr "Пацвердзіце пароль"
1120
1145
1121−#, qt-format
1122#~ msgid "%1 〉"
1146#~ msgid "%1 〉"
1123#~ msgstr "%1 〉"
1147#~ msgstr "%1 〉"
1124
1148
@@ -1298,15 +1322,15 @@ msgstr ""
1298#~ msgstr "Даруйце, некарэктны код"
1322#~ msgstr "Даруйце, некарэктны код"
1299
1323
1300#~ msgid ""
1324#~ msgid ""
1301−#~ "If passcode is entered incorrectly, your phone will conduct a factory reset "
1325+#~ "If passcode is entered incorrectly, your phone will conduct a factory "
1302−#~ "and all personal data will be deleted."
1326+#~ "reset and all personal data will be deleted."
1303#~ msgstr ""
1327#~ msgstr ""
1304−#~ "Калі ўведзены код неправільны, Ваш тэлефон зробіць агульны скід налад і ўсе "
1328+#~ "Калі ўведзены код неправільны, Ваш тэлефон зробіць агульны скід налад і "
1305−#~ "асабістыя дадзеныя будуць выдалены."
1329+#~ "ўсе асабістыя дадзеныя будуць выдалены."
1306
1330
1307#~ msgid ""
1331#~ msgid ""
1308#~ "If passphrase is entered incorrectly, your phone will conduct a factory "
1332#~ "If passphrase is entered incorrectly, your phone will conduct a factory "
1309#~ "reset and all personal data will be deleted."
1333#~ "reset and all personal data will be deleted."
1310#~ msgstr ""
1334#~ msgstr ""
1311−#~ "Калі ўведзены пароль неправільны, Ваш тэлефон зробіць агульны скід налад і "
1335+#~ "Калі ўведзены пароль неправільны, Ваш тэлефон зробіць агульны скід налад "
1312−#~ "ўсе асабістыя дадзеныя будуць выдалены."
1336+#~ "і ўсе асабістыя дадзеныя будуць выдалены."
po/bg.po+280−255
@@ -6,52 +6,25 @@
6msgid ""
6msgid ""
7msgstr ""
7msgstr ""
8"Project-Id-Version: unity\n"
8"Project-Id-Version: unity\n"
9−"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
9+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
10−"POT-Creation-Date: 2017-04-04 22:56+0000\n"
10+"POT-Creation-Date: 2018-10-08 13:29-0500\n"
11"PO-Revision-Date: 2015-04-12 14:43+0000\n"
11"PO-Revision-Date: 2015-04-12 14:43+0000\n"
12"Last-Translator: George Karavasilev <kokoto-java@ubuntu.com>\n"
12"Last-Translator: George Karavasilev <kokoto-java@ubuntu.com>\n"
13"Language-Team: Bulgarian <bg@li.org>\n"
13"Language-Team: Bulgarian <bg@li.org>\n"
14+"Language: bg\n"
14"MIME-Version: 1.0\n"
15"MIME-Version: 1.0\n"
15"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
16"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
16"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
17"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
17"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
18"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
18−"X-Launchpad-Export-Date: 2017-04-07 06:29+0000\n"
19+"X-Launchpad-Export-Date: 2016-11-23 06:34+0000\n"
19−"X-Generator: Launchpad (build 18343)\n"
20+"X-Generator: Launchpad (build 18269)\n"
20
21
21−#: plugins/LightDM/Greeter.cpp:188
22+#: plugins/LightDM/Greeter.cpp:123
22msgid "Password: "
23msgid "Password: "
23msgstr ""
24msgstr ""
24
25
25−#: plugins/LightDM/Greeter.cpp:203
26−msgid "Username"
27−msgstr ""
28−
29−#: plugins/LightDM/Greeter.cpp:242
30−msgid "Failed to authenticate"
31−msgstr ""
32−
33−#: plugins/LightDM/Greeter.cpp:244
34−msgid "Invalid password, please try again"
35−msgstr ""
36−
37−#: plugins/LightDM/Greeter.cpp:254
38−msgid "Log In"
39−msgstr ""
40−
41−#: plugins/LightDM/Greeter.cpp:254
42−msgid "Retry"
43−msgstr ""
44−
45−#: plugins/LightDM/UsersModel.cpp:157
46−msgid "Login"
47−msgstr ""
48−
49−#: plugins/LightDM/UsersModel.cpp:165
50−msgid "Guest Session"
51−msgstr ""
52−
53−#: plugins/Unity/Launcher/launcheritem.cpp:49
26+#: plugins/Unity/Launcher/launcheritem.cpp:50
54−#: plugins/Unity/Launcher/launcheritem.cpp:123
27+#: plugins/Unity/Launcher/launcheritem.cpp:109
55msgid "Pin shortcut"
28msgid "Pin shortcut"
56msgstr ""
29msgstr ""
57
30
@@ -59,59 +32,59 @@ msgstr ""
59msgid "Quit"
32msgid "Quit"
60msgstr ""
33msgstr ""
61
34
62−#: plugins/Unity/Launcher/launcheritem.cpp:123
35+#: plugins/Unity/Launcher/launcheritem.cpp:109
63msgid "Unpin shortcut"
36msgid "Unpin shortcut"
64msgstr ""
37msgstr ""
65
38
66−#: qml/Components/Dialogs.qml:176
39+#: qml/Components/Dialogs.qml:149
67msgctxt "Title: Lock/Log out dialog"
40msgctxt "Title: Lock/Log out dialog"
68msgid "Log out"
41msgid "Log out"
69msgstr ""
42msgstr ""
70
43
71−#: qml/Components/Dialogs.qml:177
44+#: qml/Components/Dialogs.qml:150
72msgid "Are you sure you want to log out?"
45msgid "Are you sure you want to log out?"
73msgstr ""
46msgstr ""
74
47
75−#: qml/Components/Dialogs.qml:180
48+#: qml/Components/Dialogs.qml:152
76msgctxt "Button: Lock the system"
49msgctxt "Button: Lock the system"
77msgid "Lock"
50msgid "Lock"
78msgstr ""
51msgstr ""
79
52
80−#: qml/Components/Dialogs.qml:191
53+#: qml/Components/Dialogs.qml:159
81msgctxt "Button: Log out from the system"
54msgctxt "Button: Log out from the system"
82msgid "Log Out"
55msgid "Log Out"
83msgstr ""
56msgstr ""
84
57
85−#: qml/Components/Dialogs.qml:199 qml/Components/Dialogs.qml:264
58+#: qml/Components/Dialogs.qml:166 qml/Components/Dialogs.qml:222
86−#: qml/Dash/DashPageHeader.qml:324 qml/Greeter/NarrowView.qml:208
59+#: qml/Dash/DashPageHeader.qml:324 qml/Greeter/NarrowView.qml:232
87#: qml/Wizard/Pages/passcode-confirm.qml:32
60#: qml/Wizard/Pages/passcode-confirm.qml:32
88#: qml/Wizard/Pages/passcode-set.qml:32
61#: qml/Wizard/Pages/passcode-set.qml:32
89msgid "Cancel"
62msgid "Cancel"
90msgstr ""
63msgstr ""
91
64
92−#: qml/Components/Dialogs.qml:211
65+#: qml/Components/Dialogs.qml:178
93msgctxt "Title: Reboot dialog"
66msgctxt "Title: Reboot dialog"
94msgid "Reboot"
67msgid "Reboot"
95msgstr ""
68msgstr ""
96
69
97−#: qml/Components/Dialogs.qml:212
70+#: qml/Components/Dialogs.qml:179
98msgid "Are you sure you want to reboot?"
71msgid "Are you sure you want to reboot?"
99msgstr ""
72msgstr ""
100
73
101−#: qml/Components/Dialogs.qml:215
74+#: qml/Components/Dialogs.qml:181
102msgid "No"
75msgid "No"
103msgstr ""
76msgstr ""
104
77
105−#: qml/Components/Dialogs.qml:223
78+#: qml/Components/Dialogs.qml:187
106msgid "Yes"
79msgid "Yes"
107msgstr ""
80msgstr ""
108
81
109−#: qml/Components/Dialogs.qml:239
82+#: qml/Components/Dialogs.qml:202
110msgctxt "Title: Power off/Restart dialog"
83msgctxt "Title: Power off/Restart dialog"
111msgid "Power"
84msgid "Power"
112msgstr ""
85msgstr ""
113
86
114−#: qml/Components/Dialogs.qml:240
87+#: qml/Components/Dialogs.qml:203
115msgid ""
88msgid ""
116"Are you sure you would like\n"
89"Are you sure you would like\n"
117"to power off?"
90"to power off?"
@@ -119,12 +92,12 @@ msgstr ""
119"Искате ли да \n"
92"Искате ли да \n"
120"изключите захранването на устройството?"
93"изключите захранването на устройството?"
121
94
122−#: qml/Components/Dialogs.qml:244
95+#: qml/Components/Dialogs.qml:205
123msgctxt "Button: Power off the system"
96msgctxt "Button: Power off the system"
124msgid "Power off"
97msgid "Power off"
125msgstr ""
98msgstr ""
126
99
127−#: qml/Components/Dialogs.qml:255
100+#: qml/Components/Dialogs.qml:214
128msgctxt "Button: Restart the system"
101msgctxt "Button: Restart the system"
129msgid "Restart"
102msgid "Restart"
130msgstr ""
103msgstr ""
@@ -150,7 +123,7 @@ msgid "Alt + PrtScr"
150msgstr ""
123msgstr ""
151
124
152#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:80
125#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:80
153−msgid "Takes a screenshot of the current window."
126+msgid "Takes a screenshot of a window."
154msgstr ""
127msgstr ""
155
128
156#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:88
129#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:88
@@ -169,143 +142,127 @@ msgstr ""
169msgid "Switches to previous keyboard layout."
142msgid "Switches to previous keyboard layout."
170msgstr ""
143msgstr ""
171
144
172−#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:114
145+#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:118
173−msgid "Ctrl + Alt + T"
174−msgstr ""
175−
176−#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:119
177−msgid "Starts the Terminal application."
178−msgstr ""
179−
180−#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:131
181msgid "Launcher"
146msgid "Launcher"
182msgstr ""
147msgstr ""
183
148
184−#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:138
149+#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:125
185msgid "Super (Hold)"
150msgid "Super (Hold)"
186msgstr ""
151msgstr ""
187
152
188−#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:143
153+#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:130
189msgid "Opens the launcher, displays shortcuts."
154msgid "Opens the launcher, displays shortcuts."
190msgstr ""
155msgstr ""
191
156
192−#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:151
157+#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:138
193msgid "Alt + F1"
158msgid "Alt + F1"
194msgstr ""
159msgstr ""
195
160
196−#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:156
161+#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:143
197msgid "Opens launcher keyboard navigation mode."
162msgid "Opens launcher keyboard navigation mode."
198msgstr ""
163msgstr ""
199
164
200−#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:164
165+#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:151
201msgid "Super + Tab"
166msgid "Super + Tab"
202msgstr ""
167msgstr ""
203
168
204−#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:169
169+#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:156
205msgid "Switches applications via the launcher."
170msgid "Switches applications via the launcher."
206msgstr ""
171msgstr ""
207
172
208−#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:177
173+#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:164
209−msgid "Super + 1 to 0"
174+msgid "Super + 0 to 9"
210msgstr ""
175msgstr ""
211
176
212−#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:182
177+#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:169
213msgid "Same as clicking on a launcher icon."
178msgid "Same as clicking on a launcher icon."
214msgstr ""
179msgstr ""
215
180
216−#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:190
181+#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:181
217−msgid "Super + A"
218−msgstr ""
219−
220−#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:195
221−msgid "Opens the Application Drawer."
222−msgstr ""
223−
224−#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:207
225msgid "Scopes"
182msgid "Scopes"
226msgstr ""
183msgstr ""
227
184
228−#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:214
185+#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:188
229msgid "Super (Tap)"
186msgid "Super (Tap)"
230msgstr ""
187msgstr ""
231
188
232−#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:219
189+#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:193
233msgid "Opens the Scopes home."
190msgid "Opens the Scopes home."
234msgstr ""
191msgstr ""
235
192
236−#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:235
193+#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:209
237msgid "Switching"
194msgid "Switching"
238msgstr ""
195msgstr ""
239
196
240−#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:242
197+#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:216
241msgid "Alt + Tab"
198msgid "Alt + Tab"
242msgstr ""
199msgstr ""
243
200
244−#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:247
201+#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:221
245msgid "Switches between applications."
202msgid "Switches between applications."
246msgstr ""
203msgstr ""
247
204
248−#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:255
205+#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:229
249msgid "Super + W"
206msgid "Super + W"
250msgstr ""
207msgstr ""
251
208
252−#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:260
209+#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:234
253msgid "Opens the desktop spread."
210msgid "Opens the desktop spread."
254msgstr ""
211msgstr ""
255
212
256−#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:268
213+#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:242
257msgid "Cursor Left or Right"
214msgid "Cursor Left or Right"
258msgstr ""
215msgstr ""
259
216
260−#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:273
217+#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:247
261msgid "Moves the focus."
218msgid "Moves the focus."
262msgstr ""
219msgstr ""
263
220
264−#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:285
221+#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:259
265msgid "Windows"
222msgid "Windows"
266msgstr ""
223msgstr ""
267
224
268−#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:292
225+#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:266
269msgid "Ctrl + Super + D"
226msgid "Ctrl + Super + D"
270msgstr ""
227msgstr ""
271
228
272−#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:297
229+#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:271
273msgid "Minimizes all windows."
230msgid "Minimizes all windows."
274msgstr ""
231msgstr ""
275
232
276−#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:305
233+#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:279
277msgid "Ctrl + Super + Up"
234msgid "Ctrl + Super + Up"
278msgstr ""
235msgstr ""
279
236
280−#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:310
237+#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:284
281msgid "Maximizes the current window."
238msgid "Maximizes the current window."
282msgstr ""
239msgstr ""
283
240
284−#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:318
241+#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:292
285msgid "Ctrl + Super + Down"
242msgid "Ctrl + Super + Down"
286msgstr ""
243msgstr ""
287
244
288−#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:323
245+#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:297
289msgid "Minimizes or restores the current window."
246msgid "Minimizes or restores the current window."
290msgstr ""
247msgstr ""
291
248
292−#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:331
249+#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:305
293msgid "Ctrl + Super + Left or Right"
250msgid "Ctrl + Super + Left or Right"
294msgstr ""
251msgstr ""
295
252
296−#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:336
253+#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:310
297msgid "Semi-maximizes the current window."
254msgid "Semi-maximizes the current window."
298msgstr ""
255msgstr ""
299
256
300−#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:344
257+#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:318
301msgid "Alt + F4"
258msgid "Alt + F4"
302msgstr ""
259msgstr ""
303
260
304−#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:349
261+#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:323
305msgid "Closes the current window."
262msgid "Closes the current window."
306msgstr ""
263msgstr ""
307
264
308−#: qml/Components/Lockscreen.qml:212 qml/Greeter/NarrowView.qml:228
265+#: qml/Components/Lockscreen.qml:212 qml/Greeter/NarrowView.qml:252
309msgid "Return to Call"
266msgid "Return to Call"
310msgstr ""
267msgstr ""
311
268
@@ -313,7 +270,7 @@ msgstr ""
313msgid "Emergency Call"
270msgid "Emergency Call"
314msgstr "Спешно повикване"
271msgstr "Спешно повикване"
315
272
316−#: qml/Components/Lockscreen.qml:245
273+#: qml/Components/Lockscreen.qml:244
317msgid "OK"
274msgid "OK"
318msgstr ""
275msgstr ""
319
276
@@ -327,29 +284,29 @@ msgstr ""
327msgid "%1:%2"
284msgid "%1:%2"
328msgstr ""
285msgstr ""
329
286
330−#: qml/Components/ModeSwitchWarningDialog.qml:33
287+#: qml/Components/ModeSwitchWarningDialog.qml:32
331msgid "Apps may have unsaved data:"
288msgid "Apps may have unsaved data:"
332msgstr ""
289msgstr ""
333
290
334−#: qml/Components/ModeSwitchWarningDialog.qml:60
291+#: qml/Components/ModeSwitchWarningDialog.qml:57
335msgctxt ""
292msgctxt ""
336"Re-dock means connect the device again to an external screen/mouse/keyboard"
293"Re-dock means connect the device again to an external screen/mouse/keyboard"
337msgid "Re-dock, save your work and close these apps to continue."
294msgid "Re-dock, save your work and close these apps to continue."
338msgstr ""
295msgstr ""
339
296
340−#: qml/Components/ModeSwitchWarningDialog.qml:67
297+#: qml/Components/ModeSwitchWarningDialog.qml:63
341msgid "Or force close now (unsaved data will be lost)."
298msgid "Or force close now (unsaved data will be lost)."
342msgstr ""
299msgstr ""
343
300
344−#: qml/Components/ModeSwitchWarningDialog.qml:80
301+#: qml/Components/ModeSwitchWarningDialog.qml:75
345msgid "OK, I will reconnect"
302msgid "OK, I will reconnect"
346msgstr ""
303msgstr ""
347
304
348−#: qml/Components/ModeSwitchWarningDialog.qml:81
305+#: qml/Components/ModeSwitchWarningDialog.qml:76
349msgid "Reconnect now!"
306msgid "Reconnect now!"
350msgstr ""
307msgstr ""
351
308
352−#: qml/Components/ModeSwitchWarningDialog.qml:94
309+#: qml/Components/ModeSwitchWarningDialog.qml:88
353msgid "Close all"
310msgid "Close all"
354msgstr ""
311msgstr ""
355
312
@@ -357,28 +314,6 @@ msgstr ""
357msgid "Preview Share Item"
314msgid "Preview Share Item"
358msgstr ""
315msgstr ""
359
316
360−#: qml/Components/VirtualTouchPad.qml:317
361−msgid ""
362−"Your device is now connected to an external display. Use this screen as a "
363−"touch pad to interact with the pointer."
364−msgstr ""
365−
366−#: qml/Components/VirtualTouchPad.qml:327
367−msgid "Tap left button to click."
368−msgstr ""
369−
370−#: qml/Components/VirtualTouchPad.qml:339
371−msgid "Tap right button to right click."
372−msgstr ""
373−
374−#: qml/Components/VirtualTouchPad.qml:351
375−msgid "Swipe with two fingers to scroll."
376−msgstr ""
377−
378−#: qml/Components/VirtualTouchPad.qml:396
379−msgid "Find more settings in the system settings."
380−msgstr ""
381−
382#: qml/Dash/DashPageHeader.qml:361
317#: qml/Dash/DashPageHeader.qml:361
383msgctxt "Button: Open the Ubuntu Store"
318msgctxt "Button: Open the Ubuntu Store"
384msgid "Store"
319msgid "Store"
@@ -464,18 +399,24 @@ msgstr ""
464msgid "Enable location data"
399msgid "Enable location data"
465msgstr ""
400msgstr ""
466
401
467−#: qml/Dash/ScopesList.qml:146
402+#: qml/Dash/ScopesList.qml:57
468msgid "Manage"
403msgid "Manage"
469msgstr ""
404msgstr ""
470
405
471−#: qml/Dash/ScopesList.qml:187
406+#: qml/Dash/ScopesList.qml:104
472msgid "Home"
407msgid "Home"
473msgstr ""
408msgstr ""
474
409
475−#: qml/Dash/ScopesList.qml:188
410+#: qml/Dash/ScopesList.qml:105
476msgid "Also installed"
411msgid "Also installed"
477msgstr ""
412msgstr ""
478
413
414+#: qml/DisabledScreenNotice.qml:109
415+msgid ""
416+"Your device is now connected to an external display. Use this screen as a "
417+"touch pad to interact with the pointer."
418+msgstr ""
419+
479#: qml/Greeter/CoverPage.qml:127
420#: qml/Greeter/CoverPage.qml:127
480msgid "Unlock"
421msgid "Unlock"
481msgstr ""
422msgstr ""
@@ -499,45 +440,32 @@ msgid_plural "Please wait %1 minutes and then try again…"
499msgstr[0] ""
440msgstr[0] ""
500msgstr[1] ""
441msgstr[1] ""
501
442
502−#: qml/Greeter/Greeter.qml:550
443+#: qml/Greeter/Greeter.qml:596
503msgid "Try again"
444msgid "Try again"
504msgstr ""
445msgstr ""
505
446
506−#: qml/Greeter/Greeter.qml:551
447+#: qml/Greeter/LoginList.qml:70
507−msgid "Enter passphrase to unlock"
508−msgstr ""
509−
510−#: qml/Greeter/Greeter.qml:552
511−msgid "Enter passcode to unlock"
512−msgstr ""
513−
514−#: qml/Greeter/NarrowView.qml:228
515−msgid "Emergency"
516−msgstr ""
517−
518−#: qml/Greeter/PromptList.qml:126
519msgid "Passphrase"
448msgid "Passphrase"
520msgstr ""
449msgstr ""
521
450
522−#: qml/Greeter/PromptList.qml:126
451+#: qml/Greeter/LoginList.qml:71
523msgid "Passcode"
452msgid "Passcode"
524msgstr ""
453msgstr ""
525
454
526−#: qml/Greeter/SessionsList.qml:124
455+#: qml/Greeter/LoginList.qml:98 qml/Wizard/Pages/UpdateDelegate.qml:118
527−msgid "Select desktop environment"
456+msgid "Retry"
528msgstr ""
457msgstr ""
529
458
530−#: qml/Launcher/Drawer.qml:94
459+#: qml/Greeter/LoginList.qml:99
531−msgid "Search…"
460+msgid "Log In"
532msgstr ""
461msgstr ""
533
462
534−#: qml/Launcher/Drawer.qml:129
463+#: qml/Greeter/NarrowView.qml:252
535−msgctxt "Apps sorted alphabetically"
536−msgid "A-Z"
464+msgid "Emergency"
537msgstr ""
465msgstr ""
538
466
539−#: qml/Launcher/MoreAppsHeader.qml:55
467+#: qml/Greeter/SessionsList.qml:122
540−msgid "More apps in the store"
468+msgid "Select desktop environment"
541msgstr ""
469msgstr ""
542
470
543#: qml/Notifications/NotificationMenuItemFactory.qml:124
471#: qml/Notifications/NotificationMenuItemFactory.qml:124
@@ -552,62 +480,63 @@ msgstr ""
552msgid "Conference"
480msgid "Conference"
553msgstr ""
481msgstr ""
554
482
555−#: qml/Panel/Indicators/IndicatorMenuItemFactory.qml:869
483+#: qml/Panel/Indicators/MenuItemFactory.qml:847
556msgid "Nothing is playing"
484msgid "Nothing is playing"
557msgstr ""
485msgstr ""
558
486
559−#: qml/Panel/Indicators/IndicatorMenuItemFactory.qml:997
487+#: qml/Panel/Indicators/MenuItemFactory.qml:975
560#, qt-format
488#, qt-format
561msgid "%1 hour"
489msgid "%1 hour"
562msgid_plural "%1 hours"
490msgid_plural "%1 hours"
563msgstr[0] ""
491msgstr[0] ""
564msgstr[1] ""
492msgstr[1] ""
565
493
566−#: qml/Panel/Indicators/IndicatorMenuItemFactory.qml:1001
494+#: qml/Panel/Indicators/MenuItemFactory.qml:979
567#, qt-format
495#, qt-format
568msgid "%1 minute"
496msgid "%1 minute"
569msgid_plural "%1 minutes"
497msgid_plural "%1 minutes"
570msgstr[0] ""
498msgstr[0] ""
571msgstr[1] ""
499msgstr[1] ""
572
500
573−#: qml/Panel/Indicators/IndicatorMenuItemFactory.qml:1006
501+#: qml/Panel/Indicators/MenuItemFactory.qml:984
574#, qt-format
502#, qt-format
575msgid "%1 second"
503msgid "%1 second"
576msgid_plural "%1 seconds"
504msgid_plural "%1 seconds"
577msgstr[0] ""
505msgstr[0] ""
578msgstr[1] ""
506msgstr[1] ""
579
507
580−#: qml/Panel/Indicators/IndicatorMenuItemFactory.qml:1009
508+#: qml/Panel/Indicators/MenuItemFactory.qml:987
581msgid "0 seconds"
509msgid "0 seconds"
582msgstr ""
510msgstr ""
583
511
584#. Translators: String like "1 hour, 2 minutes, 3 seconds remaining"
512#. Translators: String like "1 hour, 2 minutes, 3 seconds remaining"
585−#: qml/Panel/Indicators/IndicatorMenuItemFactory.qml:1011
513+#: qml/Panel/Indicators/MenuItemFactory.qml:989
586#, qt-format
514#, qt-format
587msgid "%1 remaining"
515msgid "%1 remaining"
588msgstr ""
516msgstr ""
589
517
590−#: qml/Panel/Indicators/IndicatorMenuItemFactory.qml:1017
518+#: qml/Panel/Indicators/MenuItemFactory.qml:995
591msgid "In queue…"
519msgid "In queue…"
592msgstr ""
520msgstr ""
593
521
594−#: qml/Panel/Indicators/IndicatorMenuItemFactory.qml:1021
522+#: qml/Panel/Indicators/MenuItemFactory.qml:999
523+#: qml/Wizard/Pages/UpdateDelegate.qml:226
595msgid "Downloading"
524msgid "Downloading"
596msgstr ""
525msgstr ""
597
526
598−#: qml/Panel/Indicators/IndicatorMenuItemFactory.qml:1023
527+#: qml/Panel/Indicators/MenuItemFactory.qml:1001
599msgid "Paused, tap to resume"
528msgid "Paused, tap to resume"
600msgstr ""
529msgstr ""
601
530
602−#: qml/Panel/Indicators/IndicatorMenuItemFactory.qml:1025
531+#: qml/Panel/Indicators/MenuItemFactory.qml:1003
603msgid "Canceled"
532msgid "Canceled"
604msgstr ""
533msgstr ""
605
534
606−#: qml/Panel/Indicators/IndicatorMenuItemFactory.qml:1027
535+#: qml/Panel/Indicators/MenuItemFactory.qml:1005
607msgid "Finished"
536msgid "Finished"
608msgstr ""
537msgstr ""
609
538
610−#: qml/Panel/Indicators/IndicatorMenuItemFactory.qml:1029
539+#: qml/Panel/Indicators/MenuItemFactory.qml:1007
611msgid "Failed, tap to retry"
540msgid "Failed, tap to retry"
612msgstr ""
541msgstr ""
613
542
@@ -627,16 +556,12 @@ msgctxt "Button: Call back on phone"
627msgid "Call back"
556msgid "Call back"
628msgstr ""
557msgstr ""
629
558
630−#: qml/Panel/PanelMenuPage.qml:92
631−msgid "Back"
632−msgstr ""
633−
634#: qml/Stage/SideStage.qml:76
559#: qml/Stage/SideStage.qml:76
635msgid "Drag using 3 fingers any application from one window to the other"
560msgid "Drag using 3 fingers any application from one window to the other"
636msgstr ""
561msgstr ""
637
562
638#: qml/Tutorial/TutorialLeftLong.qml:49
563#: qml/Tutorial/TutorialLeftLong.qml:49
639−msgid "Long swipe from the left edge to open the Application Drawer"
564+msgid "Long swipe from the left edge to open the Today scope"
640msgstr ""
565msgstr ""
641
566
642#: qml/Tutorial/TutorialLeft.qml:47
567#: qml/Tutorial/TutorialLeft.qml:47
@@ -655,25 +580,44 @@ msgstr ""
655msgid "Swipe from the top edge to access notifications and quick settings"
580msgid "Swipe from the top edge to access notifications and quick settings"
656msgstr ""
581msgstr ""
657
582
658−#: qml/Wizard/Page.qml:54
583+#: qml/Wizard/Page.qml:59
659msgctxt "Button: Go back one page in the Wizard"
584msgctxt "Button: Go back one page in the Wizard"
660msgid "Back"
585msgid "Back"
661msgstr ""
586msgstr ""
662
587
663−#: qml/Wizard/Pages/10-welcome.qml:28
588+#: qml/Wizard/Pages/10-welcome.qml:29
664msgid "Language"
589msgid "Language"
665msgstr ""
590msgstr ""
666
591
667−#: qml/Wizard/Pages/10-welcome.qml:173 qml/Wizard/Pages/20-keyboard.qml:152
592+#: qml/Wizard/Pages/10-welcome.qml:175
668−#: qml/Wizard/Pages/30-wifi.qml:206 qml/Wizard/Pages/40-location.qml:271
593+#: qml/Wizard/Pages/10-welcome-update.qml:126
594+#: qml/Wizard/Pages/11-changelog.qml:74 qml/Wizard/Pages/20-keyboard.qml:152
669−#: qml/Wizard/Pages/50-timezone.qml:271 qml/Wizard/Pages/60-account.qml:65
595+#: qml/Wizard/Pages/30-wifi.qml:208 qml/Wizard/Pages/50-timezone.qml:272
670−#: qml/Wizard/Pages/70-passwd-type.qml:145
596+#: qml/Wizard/Pages/60-account.qml:66 qml/Wizard/Pages/70-passwd-type.qml:146
671−#: qml/Wizard/Pages/75-report-check.qml:84
597+#: qml/Wizard/Pages/75-report-check.qml:85
598+#: qml/Wizard/Pages/76-app-update.qml:236
672#: qml/Wizard/Pages/passcode-desktop.qml:142
599#: qml/Wizard/Pages/passcode-desktop.qml:142
673#: qml/Wizard/Pages/password-set.qml:142
600#: qml/Wizard/Pages/password-set.qml:142
674msgid "Next"
601msgid "Next"
675msgstr ""
602msgstr ""
676
603
604+#: qml/Wizard/Pages/10-welcome-update.qml:91
605+msgid "Welcome to "
606+msgstr ""
607+
608+#: qml/Wizard/Pages/10-welcome-update.qml:106
609+msgid "We will make sure your device is ready to use "
610+msgstr ""
611+
612+#: qml/Wizard/Pages/11-changelog.qml:28
613+msgid "What's new"
614+msgstr ""
615+
616+#: qml/Wizard/Pages/11-changelog.qml:74
617+#, fuzzy
618+msgid "Loading..."
619+msgstr "Говорете..."
620+
677#: qml/Wizard/Pages/20-keyboard.qml:31
621#: qml/Wizard/Pages/20-keyboard.qml:31
678msgid "Select Keyboard"
622msgid "Select Keyboard"
679msgstr ""
623msgstr ""
@@ -686,64 +630,33 @@ msgstr ""
686msgid "Keyboard layout"
630msgid "Keyboard layout"
687msgstr ""
631msgstr ""
688
632
689−#: qml/Wizard/Pages/20-keyboard.qml:152 qml/Wizard/Pages/30-wifi.qml:206
633+#: qml/Wizard/Pages/20-keyboard.qml:152 qml/Wizard/Pages/30-wifi.qml:208
690−#: qml/Wizard/Pages/60-account.qml:65 qml/Wizard/Pages/sim.qml:101
634+#: qml/Wizard/Pages/60-account.qml:66 qml/Wizard/Pages/76-app-update.qml:240
635+#: qml/Wizard/Pages/79-system-update.qml:152 qml/Wizard/Pages/sim.qml:101
691msgid "Skip"
636msgid "Skip"
692msgstr ""
637msgstr ""
693
638
694−#: qml/Wizard/Pages/30-wifi.qml:30
639+#: qml/Wizard/Pages/30-wifi.qml:31
695msgid "Connect to Wi‑Fi"
640msgid "Connect to Wi‑Fi"
696msgstr ""
641msgstr ""
697
642
698−#: qml/Wizard/Pages/30-wifi.qml:131
643+#: qml/Wizard/Pages/30-wifi.qml:133
699msgid "Connected"
644msgid "Connected"
700msgstr ""
645msgstr ""
701
646
702−#: qml/Wizard/Pages/30-wifi.qml:164
647+#: qml/Wizard/Pages/30-wifi.qml:166
703msgid "Available Wi-Fi networks"
648msgid "Available Wi-Fi networks"
704msgstr ""
649msgstr ""
705
650
706−#: qml/Wizard/Pages/30-wifi.qml:165
651+#: qml/Wizard/Pages/30-wifi.qml:167
707msgid "No available Wi-Fi networks"
652msgid "No available Wi-Fi networks"
708msgstr ""
653msgstr ""
709
654
710−#: qml/Wizard/Pages/40-location.qml:27
711−msgid "Location Services"
712−msgstr ""
713−
714−#: qml/Wizard/Pages/40-location.qml:83
715−msgid ""
716−"Use GPS, Wi-Fi hotspots and mobile network anonymously to detect location "
717−"(recommended)"
718−msgstr ""
719−
720−#: qml/Wizard/Pages/40-location.qml:105
721−#, qt-format
722−msgid "By selecting this option you agree to the Nokia HERE %1."
723−msgstr ""
724−
725−#: qml/Wizard/Pages/40-location.qml:106
726−msgctxt "part of: Nokia HERE terms and conditions"
727−msgid "terms and conditions"
728−msgstr ""
729−
730−#: qml/Wizard/Pages/40-location.qml:160
731−msgid "GPS only"
732−msgstr ""
733−
734−#: qml/Wizard/Pages/40-location.qml:214
735−msgid "Don't use my location"
736−msgstr ""
737−
738−#: qml/Wizard/Pages/40-location.qml:260
739−msgid "You can change it later in System Settings."
740−msgstr ""
741−
742#: qml/Wizard/Pages/50-timezone.qml:30
655#: qml/Wizard/Pages/50-timezone.qml:30
743msgid "Time Zone"
656msgid "Time Zone"
744msgstr ""
657msgstr ""
745
658
746−#: qml/Wizard/Pages/50-timezone.qml:182
659+#: qml/Wizard/Pages/50-timezone.qml:183
747msgid "Enter your city"
660msgid "Enter your city"
748msgstr ""
661msgstr ""
749
662
@@ -751,7 +664,7 @@ msgstr ""
751msgid "Personalize Your Device"
664msgid "Personalize Your Device"
752msgstr ""
665msgstr ""
753
666
754−#: qml/Wizard/Pages/60-account.qml:48
667+#: qml/Wizard/Pages/60-account.qml:49
755msgid "Preferred Name"
668msgid "Preferred Name"
756msgstr ""
669msgstr ""
757
670
@@ -759,22 +672,22 @@ msgstr ""
759msgid "Lock Screen"
672msgid "Lock Screen"
760msgstr ""
673msgstr ""
761
674
762−#: qml/Wizard/Pages/70-passwd-type.qml:102
675+#: qml/Wizard/Pages/70-passwd-type.qml:103
763msgctxt "Label: Type of security method"
676msgctxt "Label: Type of security method"
764msgid "Create new password"
677msgid "Create new password"
765msgstr ""
678msgstr ""
766
679
767−#: qml/Wizard/Pages/70-passwd-type.qml:104
680+#: qml/Wizard/Pages/70-passwd-type.qml:105
768msgctxt "Label: Type of security method"
681msgctxt "Label: Type of security method"
769msgid "Create passcode (numbers only)"
682msgid "Create passcode (numbers only)"
770msgstr ""
683msgstr ""
771
684
772−#: qml/Wizard/Pages/70-passwd-type.qml:106
685+#: qml/Wizard/Pages/70-passwd-type.qml:107
773msgctxt "Label: Type of security method"
686msgctxt "Label: Type of security method"
774msgid "No lock code"
687msgid "No lock code"
775msgstr ""
688msgstr ""
776
689
777−#: qml/Wizard/Pages/75-report-check.qml:26 qml/Wizard/Pages/here-terms.qml:108
690+#: qml/Wizard/Pages/75-report-check.qml:26
778msgid "Privacy Policy"
691msgid "Privacy Policy"
779msgstr ""
692msgstr ""
780
693
@@ -782,54 +695,110 @@ msgstr ""
782msgid "Help Us Improve"
695msgid "Help Us Improve"
783msgstr ""
696msgstr ""
784
697
785−#: qml/Wizard/Pages/75-report-check.qml:59
698+#: qml/Wizard/Pages/75-report-check.qml:60
786msgid "Improve system performance by sending us crashes and error reports."
699msgid "Improve system performance by sending us crashes and error reports."
787msgstr ""
700msgstr ""
788
701
789−#: qml/Wizard/Pages/75-report-check.qml:60
702+#: qml/Wizard/Pages/75-report-check.qml:61
790msgid "Privacy policy"
703msgid "Privacy policy"
791msgstr ""
704msgstr ""
792
705
793−#: qml/Wizard/Pages/80-finished.qml:89
706+#: qml/Wizard/Pages/76-app-update.qml:35
794−msgid "Welcome to Ubuntu"
707+msgid "Update Apps"
795msgstr ""
708msgstr ""
796
709
797−#: qml/Wizard/Pages/80-finished.qml:104
710+#: qml/Wizard/Pages/76-app-update.qml:127
798−msgid "You are ready to use your device now"
711+msgid "This device is not connected to the internet."
799msgstr ""
712msgstr ""
800
713
801−#: qml/Wizard/Pages/80-finished.qml:124
714+#: qml/Wizard/Pages/76-app-update.qml:128
802−msgid "Get Started"
715+#: qml/Wizard/Pages/76-app-update.qml:134
716+msgid "Use the OpenStore app to check for updates once connected."
803msgstr ""
717msgstr ""
804
718
805−#: qml/Wizard/Pages/here-terms.qml:25
719+#: qml/Wizard/Pages/76-app-update.qml:130
806−msgid "Terms & Conditions"
720+msgid "Software is up to date"
807msgstr ""
721msgstr ""
808
722
809−#: qml/Wizard/Pages/here-terms.qml:69
723+#: qml/Wizard/Pages/76-app-update.qml:133
810−msgid "Your device uses positioning technologies provided by HERE."
724+msgid "The update server is not responding."
811msgstr ""
725msgstr ""
812
726
813−#: qml/Wizard/Pages/here-terms.qml:81
727+#: qml/Wizard/Pages/76-app-update.qml:238
728+#, fuzzy
814−msgid ""
729+msgid "Please wait..."
815−"To provide you with positioning services and to improve their quality, HERE "
730+msgstr "Зарежда се. Моля, почакайте..."
816−"collects information about nearby cell towers and Wi-Fi hotspots around your "
731+
817−"current location whenever your position is being found."
732+#: qml/Wizard/Pages/79-system-update.qml:28
733+msgid "Update Device"
818msgstr ""
734msgstr ""
819
735
820−#: qml/Wizard/Pages/here-terms.qml:93
736+#: qml/Wizard/Pages/79-system-update.qml:55
821msgid ""
737msgid ""
822−"The information collected is used to analyze the service and to improve the "
738+"There is a system update available and ready to install. Afterwards, the "
823−"use of service, but not to identify you personally."
739+"device will automatically restart."
824msgstr ""
740msgstr ""
825
741
826−#: qml/Wizard/Pages/here-terms.qml:106
742+#: qml/Wizard/Pages/79-system-update.qml:76
743+msgctxt "string identifying name of the update"
744+msgid "Ubuntu system"
745+msgstr ""
746+
747+#: qml/Wizard/Pages/79-system-update.qml:83
827#, qt-format
748#, qt-format
828−msgid "By continuing, you agree to the HERE platform %1 and %2."
749+msgctxt "version of the system update"
750+msgid "Version %1"
751+msgstr ""
752+
753+#: qml/Wizard/Pages/79-system-update.qml:102
754+msgid "This could take a few minutes..."
755+msgstr ""
756+
757+#: qml/Wizard/Pages/79-system-update.qml:116
758+msgid "Install and restart now"
759+msgstr ""
760+
761+#: qml/Wizard/Pages/80-finished.qml:91
762+msgid "Welcome Back"
763+msgstr ""
764+
765+#: qml/Wizard/Pages/80-finished.qml:91
766+msgid "Welcome to Ubuntu"
767+msgstr ""
768+
769+#: qml/Wizard/Pages/80-finished.qml:106
770+msgid "You are ready to use your device now"
771+msgstr ""
772+
773+#: qml/Wizard/Pages/80-finished.qml:126
774+msgid "Continue"
775+msgstr ""
776+
777+#: qml/Wizard/Pages/80-finished.qml:126
778+msgid "Get Started"
829msgstr ""
779msgstr ""
830
780
831−#: qml/Wizard/Pages/here-terms.qml:107
781+#: qml/Wizard/Pages/DownloadHandler.qml:174
832−msgid "Service Terms"
782+msgid "Installation failed"
783+msgstr ""
784+
785+#: qml/Wizard/Pages/GlobalUpdateControls.qml:84
786+msgid "Checking for updates…"
787+msgstr ""
788+
789+#: qml/Wizard/Pages/GlobalUpdateControls.qml:109
790+#, qt-format
791+msgid "%1 update available"
792+msgid_plural "%1 updates available"
793+msgstr[0] ""
794+msgstr[1] ""
795+
796+#: qml/Wizard/Pages/GlobalUpdateControls.qml:119
797+msgid "Update all…"
798+msgstr ""
799+
800+#: qml/Wizard/Pages/GlobalUpdateControls.qml:121
801+msgid "Update all"
833msgstr ""
802msgstr ""
834
803
835#: qml/Wizard/Pages/passcode-confirm.qml:43
804#: qml/Wizard/Pages/passcode-confirm.qml:43
@@ -915,6 +884,68 @@ msgstr ""
915msgid "To proceed with no SIM tap Skip."
884msgid "To proceed with no SIM tap Skip."
916msgstr ""
885msgstr ""
917
886
887+#: qml/Wizard/Pages/UpdateDelegate.qml:123
888+msgid "Update"
889+msgstr ""
890+
891+#: qml/Wizard/Pages/UpdateDelegate.qml:125
892+msgid "Download"
893+msgstr ""
894+
895+#: qml/Wizard/Pages/UpdateDelegate.qml:131
896+msgid "Resume"
897+msgstr ""
898+
899+#: qml/Wizard/Pages/UpdateDelegate.qml:138
900+msgid "Pause"
901+msgstr ""
902+
903+#: qml/Wizard/Pages/UpdateDelegate.qml:142
904+msgid "Install…"
905+msgstr ""
906+
907+#: qml/Wizard/Pages/UpdateDelegate.qml:144
908+msgid "Install"
909+msgstr ""
910+
911+#: qml/Wizard/Pages/UpdateDelegate.qml:148
912+msgid "Open"
913+msgstr ""
914+
915+#: qml/Wizard/Pages/UpdateDelegate.qml:216
916+msgid "Installing"
917+msgstr ""
918+
919+#: qml/Wizard/Pages/UpdateDelegate.qml:220
920+msgid "Paused"
921+msgstr ""
922+
923+#: qml/Wizard/Pages/UpdateDelegate.qml:223
924+msgid "Waiting to download"
925+msgstr ""
926+
927+#: qml/Wizard/Pages/UpdateDelegate.qml:279
928+#, qt-format
929+msgid "%1 of %2"
930+msgstr ""
931+
932+#: qml/Wizard/Pages/UpdateDelegate.qml:283
933+msgid "Downloaded"
934+msgstr ""
935+
936+#: qml/Wizard/Pages/UpdateDelegate.qml:286
937+msgid "Installed"
938+msgstr ""
939+
940+#: qml/Wizard/Pages/UpdateDelegate.qml:291
941+#, qt-format
942+msgid "Updated %1"
943+msgstr ""
944+
945+#: qml/Wizard/Pages/UpdateDelegate.qml:315
946+msgid "Update failed"
947+msgstr ""
948+
918#: qml/Wizard/PasswordMeter.qml:87
949#: qml/Wizard/PasswordMeter.qml:87
919msgid "Password too short"
950msgid "Password too short"
920msgstr ""
951msgstr ""
@@ -964,9 +995,6 @@ msgstr ""
964#~ msgid "Type or say a command"
995#~ msgid "Type or say a command"
965#~ msgstr "Въведете или кажете команда"
996#~ msgstr "Въведете или кажете команда"
966
997
967−#~ msgid "Speaking..."
968−#~ msgstr "Говорете..."
969−
970#~ msgid "Speak Now..."
998#~ msgid "Speak Now..."
971#~ msgstr "Говорете сега..."
999#~ msgstr "Говорете сега..."
972
1000
@@ -976,9 +1004,6 @@ msgstr ""
976#~ msgid "Skip intro"
1004#~ msgid "Skip intro"
977#~ msgstr "Пропусни интрото"
1005#~ msgstr "Пропусни интрото"
978
1006
979−#~ msgid "Loading. Please Wait..."
980−#~ msgstr "Зарежда се. Моля, почакайте..."
981−
982#~ msgid "Try swiping from the top edge to access the indicators"
1007#~ msgid "Try swiping from the top edge to access the indicators"
983#~ msgstr ""
1008#~ msgstr ""
984#~ "Опитайте се да приплъзнете пръста си от горния край към долния, за да "
1009#~ "Опитайте се да приплъзнете пръста си от горния край към долния, за да "
@@ -990,8 +1015,8 @@ msgstr ""
990
1015
991#~ msgid "Swipe from the left to reveal the launcher for quick access to apps"
1016#~ msgid "Swipe from the left to reveal the launcher for quick access to apps"
992#~ msgstr ""
1017#~ msgstr ""
993−#~ "Приплъзнете пръста си от левия край към десния, за да отворите стартера за "
1018+#~ "Приплъзнете пръста си от левия край към десния, за да отворите стартера "
994−#~ "бърз достъп до приложенията"
1019+#~ "за бърз достъп до приложенията"
995
1020
996#~ msgid "Try swiping from the right edge to unlock the phone"
1021#~ msgid "Try swiping from the right edge to unlock the phone"
997#~ msgstr ""
1022#~ msgstr ""
po/bn.po+283−260
@@ -6,52 +6,25 @@
6msgid ""
6msgid ""
7msgstr ""
7msgstr ""
8"Project-Id-Version: unity8\n"
8"Project-Id-Version: unity8\n"
9−"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
9+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
10−"POT-Creation-Date: 2017-04-04 22:56+0000\n"
10+"POT-Creation-Date: 2018-10-08 13:29-0500\n"
11"PO-Revision-Date: 2015-11-27 19:38+0000\n"
11"PO-Revision-Date: 2015-11-27 19:38+0000\n"
12"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
12"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
13"Language-Team: Bengali <bn@li.org>\n"
13"Language-Team: Bengali <bn@li.org>\n"
14+"Language: bn\n"
14"MIME-Version: 1.0\n"
15"MIME-Version: 1.0\n"
15"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
16"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
16"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
17"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
17"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
18"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
18−"X-Launchpad-Export-Date: 2017-04-07 06:29+0000\n"
19+"X-Launchpad-Export-Date: 2016-11-23 06:34+0000\n"
19−"X-Generator: Launchpad (build 18343)\n"
20+"X-Generator: Launchpad (build 18269)\n"
20
21
21−#: plugins/LightDM/Greeter.cpp:188
22+#: plugins/LightDM/Greeter.cpp:123
22msgid "Password: "
23msgid "Password: "
23msgstr "পাসওয়ার্ড: "
24msgstr "পাসওয়ার্ড: "
24
25
25−#: plugins/LightDM/Greeter.cpp:203
26−msgid "Username"
27−msgstr ""
28−
29−#: plugins/LightDM/Greeter.cpp:242
30−msgid "Failed to authenticate"
31−msgstr ""
32−
33−#: plugins/LightDM/Greeter.cpp:244
34−msgid "Invalid password, please try again"
35−msgstr ""
36−
37−#: plugins/LightDM/Greeter.cpp:254
38−msgid "Log In"
39−msgstr ""
40−
41−#: plugins/LightDM/Greeter.cpp:254
42−msgid "Retry"
43−msgstr ""
44−
45−#: plugins/LightDM/UsersModel.cpp:157
46−msgid "Login"
47−msgstr ""
48−
49−#: plugins/LightDM/UsersModel.cpp:165
50−msgid "Guest Session"
51−msgstr ""
52−
53−#: plugins/Unity/Launcher/launcheritem.cpp:49
26+#: plugins/Unity/Launcher/launcheritem.cpp:50
54−#: plugins/Unity/Launcher/launcheritem.cpp:123
27+#: plugins/Unity/Launcher/launcheritem.cpp:109
55msgid "Pin shortcut"
28msgid "Pin shortcut"
56msgstr "পিন"
29msgstr "পিন"
57
30
@@ -59,59 +32,59 @@ msgstr "পিন"
59msgid "Quit"
32msgid "Quit"
60msgstr ""
33msgstr ""
61
34
62−#: plugins/Unity/Launcher/launcheritem.cpp:123
35+#: plugins/Unity/Launcher/launcheritem.cpp:109
63msgid "Unpin shortcut"
36msgid "Unpin shortcut"
64msgstr "আনপিন"
37msgstr "আনপিন"
65
38
66−#: qml/Components/Dialogs.qml:176
39+#: qml/Components/Dialogs.qml:149
67msgctxt "Title: Lock/Log out dialog"
40msgctxt "Title: Lock/Log out dialog"
68msgid "Log out"
41msgid "Log out"
69msgstr ""
42msgstr ""
70
43
71−#: qml/Components/Dialogs.qml:177
44+#: qml/Components/Dialogs.qml:150
72msgid "Are you sure you want to log out?"
45msgid "Are you sure you want to log out?"
73msgstr "আপনি কি লগ আউট করতে চান?"
46msgstr "আপনি কি লগ আউট করতে চান?"
74
47
75−#: qml/Components/Dialogs.qml:180
48+#: qml/Components/Dialogs.qml:152
76msgctxt "Button: Lock the system"
49msgctxt "Button: Lock the system"
77msgid "Lock"
50msgid "Lock"
78msgstr "লক করুন"
51msgstr "লক করুন"
79
52
80−#: qml/Components/Dialogs.qml:191
53+#: qml/Components/Dialogs.qml:159
81msgctxt "Button: Log out from the system"
54msgctxt "Button: Log out from the system"
82msgid "Log Out"
55msgid "Log Out"
83msgstr ""
56msgstr ""
84
57
85−#: qml/Components/Dialogs.qml:199 qml/Components/Dialogs.qml:264
58+#: qml/Components/Dialogs.qml:166 qml/Components/Dialogs.qml:222
86−#: qml/Dash/DashPageHeader.qml:324 qml/Greeter/NarrowView.qml:208
59+#: qml/Dash/DashPageHeader.qml:324 qml/Greeter/NarrowView.qml:232
87#: qml/Wizard/Pages/passcode-confirm.qml:32
60#: qml/Wizard/Pages/passcode-confirm.qml:32
88#: qml/Wizard/Pages/passcode-set.qml:32
61#: qml/Wizard/Pages/passcode-set.qml:32
89msgid "Cancel"
62msgid "Cancel"
90msgstr "বাতিল"
63msgstr "বাতিল"
91
64
92−#: qml/Components/Dialogs.qml:211
65+#: qml/Components/Dialogs.qml:178
93msgctxt "Title: Reboot dialog"
66msgctxt "Title: Reboot dialog"
94msgid "Reboot"
67msgid "Reboot"
95msgstr "পুনরায় চালু"
68msgstr "পুনরায় চালু"
96
69
97−#: qml/Components/Dialogs.qml:212
70+#: qml/Components/Dialogs.qml:179
98msgid "Are you sure you want to reboot?"
71msgid "Are you sure you want to reboot?"
99msgstr "আপনি কি পুনরায় চালু করতে চান?"
72msgstr "আপনি কি পুনরায় চালু করতে চান?"
100
73
101−#: qml/Components/Dialogs.qml:215
74+#: qml/Components/Dialogs.qml:181
102msgid "No"
75msgid "No"
103msgstr "না"
76msgstr "না"
104
77
105−#: qml/Components/Dialogs.qml:223
78+#: qml/Components/Dialogs.qml:187
106msgid "Yes"
79msgid "Yes"
107msgstr "হ্যাঁ"
80msgstr "হ্যাঁ"
108
81
109−#: qml/Components/Dialogs.qml:239
82+#: qml/Components/Dialogs.qml:202
110msgctxt "Title: Power off/Restart dialog"
83msgctxt "Title: Power off/Restart dialog"
111msgid "Power"
84msgid "Power"
112msgstr ""
85msgstr ""
113
86
114−#: qml/Components/Dialogs.qml:240
87+#: qml/Components/Dialogs.qml:203
115msgid ""
88msgid ""
116"Are you sure you would like\n"
89"Are you sure you would like\n"
117"to power off?"
90"to power off?"
@@ -119,12 +92,12 @@ msgstr ""
119"আপনি নিশ্চিত যে আপনি\n"
92"আপনি নিশ্চিত যে আপনি\n"
120"বন্ধ করতে চান?"
93"বন্ধ করতে চান?"
121
94
122−#: qml/Components/Dialogs.qml:244
95+#: qml/Components/Dialogs.qml:205
123msgctxt "Button: Power off the system"
96msgctxt "Button: Power off the system"
124msgid "Power off"
97msgid "Power off"
125msgstr "বন্ধ করুন"
98msgstr "বন্ধ করুন"
126
99
127−#: qml/Components/Dialogs.qml:255
100+#: qml/Components/Dialogs.qml:214
128msgctxt "Button: Restart the system"
101msgctxt "Button: Restart the system"
129msgid "Restart"
102msgid "Restart"
130msgstr "পুনরায় চালু"
103msgstr "পুনরায় চালু"
@@ -150,7 +123,7 @@ msgid "Alt + PrtScr"
150msgstr ""
123msgstr ""
151
124
152#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:80
125#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:80
153−msgid "Takes a screenshot of the current window."
126+msgid "Takes a screenshot of a window."
154msgstr ""
127msgstr ""
155
128
156#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:88
129#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:88
@@ -169,143 +142,127 @@ msgstr ""
169msgid "Switches to previous keyboard layout."
142msgid "Switches to previous keyboard layout."
170msgstr ""
143msgstr ""
171
144
172−#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:114
145+#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:118
173−msgid "Ctrl + Alt + T"
174−msgstr ""
175−
176−#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:119
177−msgid "Starts the Terminal application."
178−msgstr ""
179−
180−#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:131
181msgid "Launcher"
146msgid "Launcher"
182msgstr ""
147msgstr ""
183
148
184−#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:138
149+#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:125
185msgid "Super (Hold)"
150msgid "Super (Hold)"
186msgstr ""
151msgstr ""
187
152
188−#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:143
153+#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:130
189msgid "Opens the launcher, displays shortcuts."
154msgid "Opens the launcher, displays shortcuts."
190msgstr ""
155msgstr ""
191
156
192−#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:151
157+#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:138
193msgid "Alt + F1"
158msgid "Alt + F1"
194msgstr ""
159msgstr ""
195
160
196−#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:156
161+#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:143
197msgid "Opens launcher keyboard navigation mode."
162msgid "Opens launcher keyboard navigation mode."
198msgstr ""
163msgstr ""
199
164
200−#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:164
165+#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:151
201msgid "Super + Tab"
166msgid "Super + Tab"
202msgstr ""
167msgstr ""
203
168
204−#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:169
169+#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:156
205msgid "Switches applications via the launcher."
170msgid "Switches applications via the launcher."
206msgstr ""
171msgstr ""
207
172
208−#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:177
173+#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:164
209−msgid "Super + 1 to 0"
174+msgid "Super + 0 to 9"
210msgstr ""
175msgstr ""
211
176
212−#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:182
177+#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:169
213msgid "Same as clicking on a launcher icon."
178msgid "Same as clicking on a launcher icon."
214msgstr ""
179msgstr ""
215
180
216−#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:190
181+#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:181
217−msgid "Super + A"
218−msgstr ""
219−
220−#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:195
221−msgid "Opens the Application Drawer."
222−msgstr ""
223−
224−#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:207
225msgid "Scopes"
182msgid "Scopes"
226msgstr ""
183msgstr ""
227
184
228−#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:214
185+#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:188
229msgid "Super (Tap)"
186msgid "Super (Tap)"
230msgstr ""
187msgstr ""
231
188
232−#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:219
189+#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:193
233msgid "Opens the Scopes home."
190msgid "Opens the Scopes home."
234msgstr ""
191msgstr ""
235
192
236−#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:235
193+#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:209
237msgid "Switching"
194msgid "Switching"
238msgstr ""
195msgstr ""
239
196
240−#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:242
197+#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:216
241msgid "Alt + Tab"
198msgid "Alt + Tab"
242msgstr ""
199msgstr ""
243
200
244−#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:247
201+#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:221
245msgid "Switches between applications."
202msgid "Switches between applications."
246msgstr ""
203msgstr ""
247
204
248−#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:255
205+#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:229
249msgid "Super + W"
206msgid "Super + W"
250msgstr ""
207msgstr ""
251
208
252−#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:260
209+#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:234
253msgid "Opens the desktop spread."
210msgid "Opens the desktop spread."
254msgstr ""
211msgstr ""
255
212
256−#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:268
213+#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:242
257msgid "Cursor Left or Right"
214msgid "Cursor Left or Right"
258msgstr ""
215msgstr ""
259
216
260−#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:273
217+#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:247
261msgid "Moves the focus."
218msgid "Moves the focus."
262msgstr ""
219msgstr ""
263
220
264−#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:285
221+#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:259
265msgid "Windows"
222msgid "Windows"
266msgstr ""
223msgstr ""
267
224
268−#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:292
225+#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:266
269msgid "Ctrl + Super + D"
226msgid "Ctrl + Super + D"
270msgstr ""
227msgstr ""
271
228
272−#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:297
229+#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:271
273msgid "Minimizes all windows."
230msgid "Minimizes all windows."
274msgstr ""
231msgstr ""
275
232
276−#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:305
233+#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:279
277msgid "Ctrl + Super + Up"
234msgid "Ctrl + Super + Up"
278msgstr ""
235msgstr ""
279
236
280−#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:310
237+#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:284
281msgid "Maximizes the current window."
238msgid "Maximizes the current window."
282msgstr ""
239msgstr ""
283
240
284−#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:318
241+#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:292
285msgid "Ctrl + Super + Down"
242msgid "Ctrl + Super + Down"
286msgstr ""
243msgstr ""
287
244
288−#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:323
245+#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:297
289msgid "Minimizes or restores the current window."
246msgid "Minimizes or restores the current window."
290msgstr ""
247msgstr ""
291
248
292−#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:331
249+#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:305
293msgid "Ctrl + Super + Left or Right"
250msgid "Ctrl + Super + Left or Right"
294msgstr ""
251msgstr ""
295
252
296−#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:336
253+#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:310
297msgid "Semi-maximizes the current window."
254msgid "Semi-maximizes the current window."
298msgstr ""
255msgstr ""
299
256
300−#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:344
257+#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:318
301msgid "Alt + F4"
258msgid "Alt + F4"
302msgstr ""
259msgstr ""
303
260
304−#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:349
261+#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:323
305msgid "Closes the current window."
262msgid "Closes the current window."
306msgstr ""
263msgstr ""
307
264
308−#: qml/Components/Lockscreen.qml:212 qml/Greeter/NarrowView.qml:228
265+#: qml/Components/Lockscreen.qml:212 qml/Greeter/NarrowView.qml:252
309msgid "Return to Call"
266msgid "Return to Call"
310msgstr "কল এ ফিরে যান"
267msgstr "কল এ ফিরে যান"
311
268
@@ -313,7 +270,7 @@ msgstr "কল এ ফিরে যান"
313msgid "Emergency Call"
270msgid "Emergency Call"
314msgstr "জরুরী কল"
271msgstr "জরুরী কল"
315
272
316−#: qml/Components/Lockscreen.qml:245
273+#: qml/Components/Lockscreen.qml:244
317msgid "OK"
274msgid "OK"
318msgstr "ঠিক আছে"
275msgstr "ঠিক আছে"
319
276
@@ -327,29 +284,29 @@ msgstr ""
327msgid "%1:%2"
284msgid "%1:%2"
328msgstr ""
285msgstr ""
329
286
330−#: qml/Components/ModeSwitchWarningDialog.qml:33
287+#: qml/Components/ModeSwitchWarningDialog.qml:32
331msgid "Apps may have unsaved data:"
288msgid "Apps may have unsaved data:"
332msgstr ""
289msgstr ""
333
290
334−#: qml/Components/ModeSwitchWarningDialog.qml:60
291+#: qml/Components/ModeSwitchWarningDialog.qml:57
335msgctxt ""
292msgctxt ""
336"Re-dock means connect the device again to an external screen/mouse/keyboard"
293"Re-dock means connect the device again to an external screen/mouse/keyboard"
337msgid "Re-dock, save your work and close these apps to continue."
294msgid "Re-dock, save your work and close these apps to continue."
338msgstr ""
295msgstr ""
339
296
340−#: qml/Components/ModeSwitchWarningDialog.qml:67
297+#: qml/Components/ModeSwitchWarningDialog.qml:63
341msgid "Or force close now (unsaved data will be lost)."
298msgid "Or force close now (unsaved data will be lost)."
342msgstr ""
299msgstr ""
343
300
344−#: qml/Components/ModeSwitchWarningDialog.qml:80
301+#: qml/Components/ModeSwitchWarningDialog.qml:75
345msgid "OK, I will reconnect"
302msgid "OK, I will reconnect"
346msgstr ""
303msgstr ""
347
304
348−#: qml/Components/ModeSwitchWarningDialog.qml:81
305+#: qml/Components/ModeSwitchWarningDialog.qml:76
349msgid "Reconnect now!"
306msgid "Reconnect now!"
350msgstr ""
307msgstr ""
351
308
352−#: qml/Components/ModeSwitchWarningDialog.qml:94
309+#: qml/Components/ModeSwitchWarningDialog.qml:88
353msgid "Close all"
310msgid "Close all"
354msgstr ""
311msgstr ""
355
312
@@ -357,28 +314,6 @@ msgstr ""
357msgid "Preview Share Item"
314msgid "Preview Share Item"
358msgstr ""
315msgstr ""
359
316
360−#: qml/Components/VirtualTouchPad.qml:317
361−msgid ""
362−"Your device is now connected to an external display. Use this screen as a "
363−"touch pad to interact with the pointer."
364−msgstr ""
365−
366−#: qml/Components/VirtualTouchPad.qml:327
367−msgid "Tap left button to click."
368−msgstr ""
369−
370−#: qml/Components/VirtualTouchPad.qml:339
371−msgid "Tap right button to right click."
372−msgstr ""
373−
374−#: qml/Components/VirtualTouchPad.qml:351
375−msgid "Swipe with two fingers to scroll."
376−msgstr ""
377−
378−#: qml/Components/VirtualTouchPad.qml:396
379−msgid "Find more settings in the system settings."
380−msgstr ""
381−
382#: qml/Dash/DashPageHeader.qml:361
317#: qml/Dash/DashPageHeader.qml:361
383msgctxt "Button: Open the Ubuntu Store"
318msgctxt "Button: Open the Ubuntu Store"
384msgid "Store"
319msgid "Store"
@@ -464,18 +399,24 @@ msgstr "রিফ্রেশ করার জন্য ছেড়ে দিন"
464msgid "Enable location data"
399msgid "Enable location data"
465msgstr "অবস্থান নির্ণয় চালু করুন"
400msgstr "অবস্থান নির্ণয় চালু করুন"
466
401
467−#: qml/Dash/ScopesList.qml:146
402+#: qml/Dash/ScopesList.qml:57
468msgid "Manage"
403msgid "Manage"
469msgstr "ব্যবস্থাপনা"
404msgstr "ব্যবস্থাপনা"
470
405
471−#: qml/Dash/ScopesList.qml:187
406+#: qml/Dash/ScopesList.qml:104
472msgid "Home"
407msgid "Home"
473msgstr ""
408msgstr ""
474
409
475−#: qml/Dash/ScopesList.qml:188
410+#: qml/Dash/ScopesList.qml:105
476msgid "Also installed"
411msgid "Also installed"
477msgstr "আরও ইন্সটল করা রয়েছে..."
412msgstr "আরও ইন্সটল করা রয়েছে..."
478
413
414+#: qml/DisabledScreenNotice.qml:109
415+msgid ""
416+"Your device is now connected to an external display. Use this screen as a "
417+"touch pad to interact with the pointer."
418+msgstr ""
419+
479#: qml/Greeter/CoverPage.qml:127
420#: qml/Greeter/CoverPage.qml:127
480msgid "Unlock"
421msgid "Unlock"
481msgstr "লক খুলুন"
422msgstr "লক খুলুন"
@@ -499,45 +440,32 @@ msgid_plural "Please wait %1 minutes and then try again…"
499msgstr[0] "অনুগ্রহ করে %1 মিনিট অপেক্ষা করুন এবং পরবর্তীতে চেষ্টা করুন..."
440msgstr[0] "অনুগ্রহ করে %1 মিনিট অপেক্ষা করুন এবং পরবর্তীতে চেষ্টা করুন..."
500msgstr[1] "অনুগ্রহ করে %1 মিনিট অপেক্ষা করুন এবং পরবর্তীতে চেষ্টা করুন..."
441msgstr[1] "অনুগ্রহ করে %1 মিনিট অপেক্ষা করুন এবং পরবর্তীতে চেষ্টা করুন..."
501
442
502−#: qml/Greeter/Greeter.qml:550
443+#: qml/Greeter/Greeter.qml:596
503msgid "Try again"
444msgid "Try again"
504msgstr ""
445msgstr ""
505
446
506−#: qml/Greeter/Greeter.qml:551
447+#: qml/Greeter/LoginList.qml:70
507−msgid "Enter passphrase to unlock"
508−msgstr ""
509−
510−#: qml/Greeter/Greeter.qml:552
511−msgid "Enter passcode to unlock"
512−msgstr ""
513−
514−#: qml/Greeter/NarrowView.qml:228
515−msgid "Emergency"
516−msgstr ""
517−
518−#: qml/Greeter/PromptList.qml:126
519msgid "Passphrase"
448msgid "Passphrase"
520msgstr ""
449msgstr ""
521
450
522−#: qml/Greeter/PromptList.qml:126
451+#: qml/Greeter/LoginList.qml:71
523msgid "Passcode"
452msgid "Passcode"
524msgstr ""
453msgstr ""
525
454
526−#: qml/Greeter/SessionsList.qml:124
455+#: qml/Greeter/LoginList.qml:98 qml/Wizard/Pages/UpdateDelegate.qml:118
527−msgid "Select desktop environment"
456+msgid "Retry"
528msgstr ""
457msgstr ""
529
458
530−#: qml/Launcher/Drawer.qml:94
459+#: qml/Greeter/LoginList.qml:99
531−msgid "Search…"
460+msgid "Log In"
532msgstr ""
461msgstr ""
533
462
534−#: qml/Launcher/Drawer.qml:129
463+#: qml/Greeter/NarrowView.qml:252
535−msgctxt "Apps sorted alphabetically"
536−msgid "A-Z"
464+msgid "Emergency"
537msgstr ""
465msgstr ""
538
466
539−#: qml/Launcher/MoreAppsHeader.qml:55
467+#: qml/Greeter/SessionsList.qml:122
540−msgid "More apps in the store"
468+msgid "Select desktop environment"
541msgstr ""
469msgstr ""
542
470
543#: qml/Notifications/NotificationMenuItemFactory.qml:124
471#: qml/Notifications/NotificationMenuItemFactory.qml:124
@@ -552,62 +480,63 @@ msgstr "কলে ফিরে যেতে চাপ দিন..."
552msgid "Conference"
480msgid "Conference"
553msgstr "কনফারেন্স"
481msgstr "কনফারেন্স"
554
482
555−#: qml/Panel/Indicators/IndicatorMenuItemFactory.qml:869
483+#: qml/Panel/Indicators/MenuItemFactory.qml:847
556msgid "Nothing is playing"
484msgid "Nothing is playing"
557msgstr "কোন কিছু বাজছে না।"
485msgstr "কোন কিছু বাজছে না।"
558
486
559−#: qml/Panel/Indicators/IndicatorMenuItemFactory.qml:997
487+#: qml/Panel/Indicators/MenuItemFactory.qml:975
560#, qt-format
488#, qt-format
561msgid "%1 hour"
489msgid "%1 hour"
562msgid_plural "%1 hours"
490msgid_plural "%1 hours"
563msgstr[0] "%1 ঘণ্টা"
491msgstr[0] "%1 ঘণ্টা"
564msgstr[1] "%1 ঘণ্টা"
492msgstr[1] "%1 ঘণ্টা"
565
493
566−#: qml/Panel/Indicators/IndicatorMenuItemFactory.qml:1001
494+#: qml/Panel/Indicators/MenuItemFactory.qml:979
567#, qt-format
495#, qt-format
568msgid "%1 minute"
496msgid "%1 minute"
569msgid_plural "%1 minutes"
497msgid_plural "%1 minutes"
570msgstr[0] "%1 মিনিট"
498msgstr[0] "%1 মিনিট"
571msgstr[1] "%1 মিনিট"
499msgstr[1] "%1 মিনিট"
572
500
573−#: qml/Panel/Indicators/IndicatorMenuItemFactory.qml:1006
501+#: qml/Panel/Indicators/MenuItemFactory.qml:984
574#, qt-format
502#, qt-format
575msgid "%1 second"
503msgid "%1 second"
576msgid_plural "%1 seconds"
504msgid_plural "%1 seconds"
577msgstr[0] "%1 সেকেন্ড"
505msgstr[0] "%1 সেকেন্ড"
578msgstr[1] "%1 সেকেন্ড"
506msgstr[1] "%1 সেকেন্ড"
579
507
580−#: qml/Panel/Indicators/IndicatorMenuItemFactory.qml:1009
508+#: qml/Panel/Indicators/MenuItemFactory.qml:987
581msgid "0 seconds"
509msgid "0 seconds"
582msgstr "0 সেকেন্ড"
510msgstr "0 সেকেন্ড"
583
511
584#. Translators: String like "1 hour, 2 minutes, 3 seconds remaining"
512#. Translators: String like "1 hour, 2 minutes, 3 seconds remaining"
585−#: qml/Panel/Indicators/IndicatorMenuItemFactory.qml:1011
513+#: qml/Panel/Indicators/MenuItemFactory.qml:989
586#, qt-format
514#, qt-format
587msgid "%1 remaining"
515msgid "%1 remaining"
588msgstr "%1 বাকি"
516msgstr "%1 বাকি"
589
517
590−#: qml/Panel/Indicators/IndicatorMenuItemFactory.qml:1017
518+#: qml/Panel/Indicators/MenuItemFactory.qml:995
591msgid "In queue…"
519msgid "In queue…"
592msgstr "অপেক্ষায় রয়েছে..."
520msgstr "অপেক্ষায় রয়েছে..."
593
521
594−#: qml/Panel/Indicators/IndicatorMenuItemFactory.qml:1021
522+#: qml/Panel/Indicators/MenuItemFactory.qml:999
523+#: qml/Wizard/Pages/UpdateDelegate.qml:226
595msgid "Downloading"
524msgid "Downloading"
596msgstr "ডাউনলোড হচ্ছে"
525msgstr "ডাউনলোড হচ্ছে"
597
526
598−#: qml/Panel/Indicators/IndicatorMenuItemFactory.qml:1023
527+#: qml/Panel/Indicators/MenuItemFactory.qml:1001
599msgid "Paused, tap to resume"
528msgid "Paused, tap to resume"
600msgstr "থামানো, শুরু করতে চাপ দিন"
529msgstr "থামানো, শুরু করতে চাপ দিন"
601
530
602−#: qml/Panel/Indicators/IndicatorMenuItemFactory.qml:1025
531+#: qml/Panel/Indicators/MenuItemFactory.qml:1003
603msgid "Canceled"
532msgid "Canceled"
604msgstr "বাতিল হয়েছে"
533msgstr "বাতিল হয়েছে"
605
534
606−#: qml/Panel/Indicators/IndicatorMenuItemFactory.qml:1027
535+#: qml/Panel/Indicators/MenuItemFactory.qml:1005
607msgid "Finished"
536msgid "Finished"
608msgstr "শেষ"
537msgstr "শেষ"
609
538
610−#: qml/Panel/Indicators/IndicatorMenuItemFactory.qml:1029
539+#: qml/Panel/Indicators/MenuItemFactory.qml:1007
611msgid "Failed, tap to retry"
540msgid "Failed, tap to retry"
612msgstr "ব্যার্থ হয়েছে, পুনরায় চেষ্টা করতে চাপ দিন"
541msgstr "ব্যার্থ হয়েছে, পুনরায় চেষ্টা করতে চাপ দিন"
613
542
@@ -627,16 +556,12 @@ msgctxt "Button: Call back on phone"
627msgid "Call back"
556msgid "Call back"
628msgstr "কল ব্যাক"
557msgstr "কল ব্যাক"
629
558
630−#: qml/Panel/PanelMenuPage.qml:92
631−msgid "Back"
632−msgstr ""
633−
634#: qml/Stage/SideStage.qml:76
559#: qml/Stage/SideStage.qml:76
635msgid "Drag using 3 fingers any application from one window to the other"
560msgid "Drag using 3 fingers any application from one window to the other"
636msgstr ""
561msgstr ""
637
562
638#: qml/Tutorial/TutorialLeftLong.qml:49
563#: qml/Tutorial/TutorialLeftLong.qml:49
639−msgid "Long swipe from the left edge to open the Application Drawer"
564+msgid "Long swipe from the left edge to open the Today scope"
640msgstr ""
565msgstr ""
641
566
642#: qml/Tutorial/TutorialLeft.qml:47
567#: qml/Tutorial/TutorialLeft.qml:47
@@ -655,25 +580,44 @@ msgstr ""
655msgid "Swipe from the top edge to access notifications and quick settings"
580msgid "Swipe from the top edge to access notifications and quick settings"
656msgstr ""
581msgstr ""
657
582
658−#: qml/Wizard/Page.qml:54
583+#: qml/Wizard/Page.qml:59
659msgctxt "Button: Go back one page in the Wizard"
584msgctxt "Button: Go back one page in the Wizard"
660msgid "Back"
585msgid "Back"
661msgstr ""
586msgstr ""
662
587
663−#: qml/Wizard/Pages/10-welcome.qml:28
588+#: qml/Wizard/Pages/10-welcome.qml:29
664msgid "Language"
589msgid "Language"
665msgstr ""
590msgstr ""
666
591
667−#: qml/Wizard/Pages/10-welcome.qml:173 qml/Wizard/Pages/20-keyboard.qml:152
592+#: qml/Wizard/Pages/10-welcome.qml:175
668−#: qml/Wizard/Pages/30-wifi.qml:206 qml/Wizard/Pages/40-location.qml:271
593+#: qml/Wizard/Pages/10-welcome-update.qml:126
594+#: qml/Wizard/Pages/11-changelog.qml:74 qml/Wizard/Pages/20-keyboard.qml:152
669−#: qml/Wizard/Pages/50-timezone.qml:271 qml/Wizard/Pages/60-account.qml:65
595+#: qml/Wizard/Pages/30-wifi.qml:208 qml/Wizard/Pages/50-timezone.qml:272
670−#: qml/Wizard/Pages/70-passwd-type.qml:145
596+#: qml/Wizard/Pages/60-account.qml:66 qml/Wizard/Pages/70-passwd-type.qml:146
671−#: qml/Wizard/Pages/75-report-check.qml:84
597+#: qml/Wizard/Pages/75-report-check.qml:85
598+#: qml/Wizard/Pages/76-app-update.qml:236
672#: qml/Wizard/Pages/passcode-desktop.qml:142
599#: qml/Wizard/Pages/passcode-desktop.qml:142
673#: qml/Wizard/Pages/password-set.qml:142
600#: qml/Wizard/Pages/password-set.qml:142
674msgid "Next"
601msgid "Next"
675msgstr ""
602msgstr ""
676
603
604+#: qml/Wizard/Pages/10-welcome-update.qml:91
605+msgid "Welcome to "
606+msgstr ""
607+
608+#: qml/Wizard/Pages/10-welcome-update.qml:106
609+msgid "We will make sure your device is ready to use "
610+msgstr ""
611+
612+#: qml/Wizard/Pages/11-changelog.qml:28
613+msgid "What's new"
614+msgstr ""
615+
616+#: qml/Wizard/Pages/11-changelog.qml:74
617+#, fuzzy
618+msgid "Loading..."
619+msgstr "বলা হচ্ছে..."
620+
677#: qml/Wizard/Pages/20-keyboard.qml:31
621#: qml/Wizard/Pages/20-keyboard.qml:31
678msgid "Select Keyboard"
622msgid "Select Keyboard"
679msgstr ""
623msgstr ""
@@ -686,64 +630,33 @@ msgstr ""
686msgid "Keyboard layout"
630msgid "Keyboard layout"
687msgstr ""
631msgstr ""
688
632
689−#: qml/Wizard/Pages/20-keyboard.qml:152 qml/Wizard/Pages/30-wifi.qml:206
633+#: qml/Wizard/Pages/20-keyboard.qml:152 qml/Wizard/Pages/30-wifi.qml:208
690−#: qml/Wizard/Pages/60-account.qml:65 qml/Wizard/Pages/sim.qml:101
634+#: qml/Wizard/Pages/60-account.qml:66 qml/Wizard/Pages/76-app-update.qml:240
635+#: qml/Wizard/Pages/79-system-update.qml:152 qml/Wizard/Pages/sim.qml:101
691msgid "Skip"
636msgid "Skip"
692msgstr "এড়িয়ে যান"
637msgstr "এড়িয়ে যান"
693
638
694−#: qml/Wizard/Pages/30-wifi.qml:30
639+#: qml/Wizard/Pages/30-wifi.qml:31
695msgid "Connect to Wi‑Fi"
640msgid "Connect to Wi‑Fi"
696msgstr ""
641msgstr ""
697
642
698−#: qml/Wizard/Pages/30-wifi.qml:131
643+#: qml/Wizard/Pages/30-wifi.qml:133
699msgid "Connected"
644msgid "Connected"
700msgstr ""
645msgstr ""
701
646
702−#: qml/Wizard/Pages/30-wifi.qml:164
647+#: qml/Wizard/Pages/30-wifi.qml:166
703msgid "Available Wi-Fi networks"
648msgid "Available Wi-Fi networks"
704msgstr ""
649msgstr ""
705
650
706−#: qml/Wizard/Pages/30-wifi.qml:165
651+#: qml/Wizard/Pages/30-wifi.qml:167
707msgid "No available Wi-Fi networks"
652msgid "No available Wi-Fi networks"
708msgstr ""
653msgstr ""
709
654
710−#: qml/Wizard/Pages/40-location.qml:27
711−msgid "Location Services"
712−msgstr ""
713−
714−#: qml/Wizard/Pages/40-location.qml:83
715−msgid ""
716−"Use GPS, Wi-Fi hotspots and mobile network anonymously to detect location "
717−"(recommended)"
718−msgstr ""
719−
720−#: qml/Wizard/Pages/40-location.qml:105
721−#, qt-format
722−msgid "By selecting this option you agree to the Nokia HERE %1."
723−msgstr ""
724−
725−#: qml/Wizard/Pages/40-location.qml:106
726−msgctxt "part of: Nokia HERE terms and conditions"
727−msgid "terms and conditions"
728−msgstr ""
729−
730−#: qml/Wizard/Pages/40-location.qml:160
731−msgid "GPS only"
732−msgstr ""
733−
734−#: qml/Wizard/Pages/40-location.qml:214
735−msgid "Don't use my location"
736−msgstr ""
737−
738−#: qml/Wizard/Pages/40-location.qml:260
739−msgid "You can change it later in System Settings."
740−msgstr ""
741−
742#: qml/Wizard/Pages/50-timezone.qml:30
655#: qml/Wizard/Pages/50-timezone.qml:30
743msgid "Time Zone"
656msgid "Time Zone"
744msgstr ""
657msgstr ""
745
658
746−#: qml/Wizard/Pages/50-timezone.qml:182
659+#: qml/Wizard/Pages/50-timezone.qml:183
747msgid "Enter your city"
660msgid "Enter your city"
748msgstr ""
661msgstr ""
749
662
@@ -751,7 +664,7 @@ msgstr ""
751msgid "Personalize Your Device"
664msgid "Personalize Your Device"
752msgstr ""
665msgstr ""
753
666
754−#: qml/Wizard/Pages/60-account.qml:48
667+#: qml/Wizard/Pages/60-account.qml:49
755msgid "Preferred Name"
668msgid "Preferred Name"
756msgstr ""
669msgstr ""
757
670
@@ -759,22 +672,22 @@ msgstr ""
759msgid "Lock Screen"
672msgid "Lock Screen"
760msgstr ""
673msgstr ""
761
674
762−#: qml/Wizard/Pages/70-passwd-type.qml:102
675+#: qml/Wizard/Pages/70-passwd-type.qml:103
763msgctxt "Label: Type of security method"
676msgctxt "Label: Type of security method"
764msgid "Create new password"
677msgid "Create new password"
765msgstr ""
678msgstr ""
766
679
767−#: qml/Wizard/Pages/70-passwd-type.qml:104
680+#: qml/Wizard/Pages/70-passwd-type.qml:105
768msgctxt "Label: Type of security method"
681msgctxt "Label: Type of security method"
769msgid "Create passcode (numbers only)"
682msgid "Create passcode (numbers only)"
770msgstr ""
683msgstr ""
771
684
772−#: qml/Wizard/Pages/70-passwd-type.qml:106
685+#: qml/Wizard/Pages/70-passwd-type.qml:107
773msgctxt "Label: Type of security method"
686msgctxt "Label: Type of security method"
774msgid "No lock code"
687msgid "No lock code"
775msgstr ""
688msgstr ""
776
689
777−#: qml/Wizard/Pages/75-report-check.qml:26 qml/Wizard/Pages/here-terms.qml:108
690+#: qml/Wizard/Pages/75-report-check.qml:26
778msgid "Privacy Policy"
691msgid "Privacy Policy"
779msgstr ""
692msgstr ""
780
693
@@ -782,54 +695,110 @@ msgstr ""
782msgid "Help Us Improve"
695msgid "Help Us Improve"
783msgstr ""
696msgstr ""
784
697
785−#: qml/Wizard/Pages/75-report-check.qml:59
698+#: qml/Wizard/Pages/75-report-check.qml:60
786msgid "Improve system performance by sending us crashes and error reports."
699msgid "Improve system performance by sending us crashes and error reports."
787msgstr ""
700msgstr ""
788
701
789−#: qml/Wizard/Pages/75-report-check.qml:60
702+#: qml/Wizard/Pages/75-report-check.qml:61
790msgid "Privacy policy"
703msgid "Privacy policy"
791msgstr ""
704msgstr ""
792
705
793−#: qml/Wizard/Pages/80-finished.qml:89
706+#: qml/Wizard/Pages/76-app-update.qml:35
794−msgid "Welcome to Ubuntu"
707+msgid "Update Apps"
795msgstr ""
708msgstr ""
796
709
797−#: qml/Wizard/Pages/80-finished.qml:104
710+#: qml/Wizard/Pages/76-app-update.qml:127
798−msgid "You are ready to use your device now"
711+msgid "This device is not connected to the internet."
799msgstr ""
712msgstr ""
800
713
801−#: qml/Wizard/Pages/80-finished.qml:124
714+#: qml/Wizard/Pages/76-app-update.qml:128
802−msgid "Get Started"
715+#: qml/Wizard/Pages/76-app-update.qml:134
716+msgid "Use the OpenStore app to check for updates once connected."
803msgstr ""
717msgstr ""
804
718
805−#: qml/Wizard/Pages/here-terms.qml:25
719+#: qml/Wizard/Pages/76-app-update.qml:130
806−msgid "Terms & Conditions"
720+msgid "Software is up to date"
807msgstr ""
721msgstr ""
808
722
809−#: qml/Wizard/Pages/here-terms.qml:69
723+#: qml/Wizard/Pages/76-app-update.qml:133
810−msgid "Your device uses positioning technologies provided by HERE."
724+msgid "The update server is not responding."
811msgstr ""
725msgstr ""
812
726
813−#: qml/Wizard/Pages/here-terms.qml:81
727+#: qml/Wizard/Pages/76-app-update.qml:238
814−msgid ""
728+#, fuzzy
815−"To provide you with positioning services and to improve their quality, HERE "
729+msgid "Please wait..."
816−"collects information about nearby cell towers and Wi-Fi hotspots around your "
730+msgstr "অপেক্ষা করুন..."
817−"current location whenever your position is being found."
731+
732+#: qml/Wizard/Pages/79-system-update.qml:28
733+msgid "Update Device"
818msgstr ""
734msgstr ""
819
735
820−#: qml/Wizard/Pages/here-terms.qml:93
736+#: qml/Wizard/Pages/79-system-update.qml:55
821msgid ""
737msgid ""
822−"The information collected is used to analyze the service and to improve the "
738+"There is a system update available and ready to install. Afterwards, the "
823−"use of service, but not to identify you personally."
739+"device will automatically restart."
740+msgstr ""
741+
742+#: qml/Wizard/Pages/79-system-update.qml:76
743+msgctxt "string identifying name of the update"
744+msgid "Ubuntu system"
745+msgstr ""
746+
747+#: qml/Wizard/Pages/79-system-update.qml:83
748+#, qt-format
749+msgctxt "version of the system update"
750+msgid "Version %1"
751+msgstr ""
752+
753+#: qml/Wizard/Pages/79-system-update.qml:102
754+msgid "This could take a few minutes..."
755+msgstr ""
756+
757+#: qml/Wizard/Pages/79-system-update.qml:116
758+msgid "Install and restart now"
759+msgstr ""
760+
761+#: qml/Wizard/Pages/80-finished.qml:91
762+msgid "Welcome Back"
763+msgstr ""
764+
765+#: qml/Wizard/Pages/80-finished.qml:91
766+msgid "Welcome to Ubuntu"
767+msgstr ""
768+
769+#: qml/Wizard/Pages/80-finished.qml:106
770+msgid "You are ready to use your device now"
771+msgstr ""
772+
773+#: qml/Wizard/Pages/80-finished.qml:126
774+msgid "Continue"
775+msgstr "পরবর্তী"
776+
777+#: qml/Wizard/Pages/80-finished.qml:126
778+msgid "Get Started"
779+msgstr ""
780+
781+#: qml/Wizard/Pages/DownloadHandler.qml:174
782+msgid "Installation failed"
783+msgstr ""
784+
785+#: qml/Wizard/Pages/GlobalUpdateControls.qml:84
786+msgid "Checking for updates…"
824msgstr ""
787msgstr ""
825
788
826−#: qml/Wizard/Pages/here-terms.qml:106
789+#: qml/Wizard/Pages/GlobalUpdateControls.qml:109
827#, qt-format
790#, qt-format
828−msgid "By continuing, you agree to the HERE platform %1 and %2."
791+msgid "%1 update available"
792+msgid_plural "%1 updates available"
793+msgstr[0] ""
794+msgstr[1] ""
795+
796+#: qml/Wizard/Pages/GlobalUpdateControls.qml:119
797+msgid "Update all…"
829msgstr ""
798msgstr ""
830
799
831−#: qml/Wizard/Pages/here-terms.qml:107
800+#: qml/Wizard/Pages/GlobalUpdateControls.qml:121
832−msgid "Service Terms"
801+msgid "Update all"
833msgstr ""
802msgstr ""
834
803
835#: qml/Wizard/Pages/passcode-confirm.qml:43
804#: qml/Wizard/Pages/passcode-confirm.qml:43
@@ -915,6 +884,71 @@ msgstr ""
915msgid "To proceed with no SIM tap Skip."
884msgid "To proceed with no SIM tap Skip."
916msgstr ""
885msgstr ""
917
886
887+#: qml/Wizard/Pages/UpdateDelegate.qml:123
888+msgid "Update"
889+msgstr ""
890+
891+#: qml/Wizard/Pages/UpdateDelegate.qml:125
892+#, fuzzy
893+msgid "Download"
894+msgstr "ডাউনলোড হচ্ছে"
895+
896+#: qml/Wizard/Pages/UpdateDelegate.qml:131
897+msgid "Resume"
898+msgstr ""
899+
900+#: qml/Wizard/Pages/UpdateDelegate.qml:138
901+msgid "Pause"
902+msgstr ""
903+
904+#: qml/Wizard/Pages/UpdateDelegate.qml:142
905+msgid "Install…"
906+msgstr ""
907+
908+#: qml/Wizard/Pages/UpdateDelegate.qml:144
909+msgid "Install"
910+msgstr ""
911+
912+#: qml/Wizard/Pages/UpdateDelegate.qml:148
913+msgid "Open"
914+msgstr ""
915+
916+#: qml/Wizard/Pages/UpdateDelegate.qml:216
917+msgid "Installing"
918+msgstr ""
919+
920+#: qml/Wizard/Pages/UpdateDelegate.qml:220
921+msgid "Paused"
922+msgstr ""
923+
924+#: qml/Wizard/Pages/UpdateDelegate.qml:223
925+msgid "Waiting to download"
926+msgstr ""
927+
928+#: qml/Wizard/Pages/UpdateDelegate.qml:279
929+#, qt-format
930+msgid "%1 of %2"
931+msgstr ""
932+
933+#: qml/Wizard/Pages/UpdateDelegate.qml:283
934+#, fuzzy
935+msgid "Downloaded"
936+msgstr "ডাউনলোড হচ্ছে"
937+
938+#: qml/Wizard/Pages/UpdateDelegate.qml:286
939+#, fuzzy
940+msgid "Installed"
941+msgstr "আরও ইন্সটল করা রয়েছে..."
942+
943+#: qml/Wizard/Pages/UpdateDelegate.qml:291
944+#, qt-format
945+msgid "Updated %1"
946+msgstr ""
947+
948+#: qml/Wizard/Pages/UpdateDelegate.qml:315
949+msgid "Update failed"
950+msgstr ""
951+
918#: qml/Wizard/PasswordMeter.qml:87
952#: qml/Wizard/PasswordMeter.qml:87
919msgid "Password too short"
953msgid "Password too short"
920msgstr ""
954msgstr ""
@@ -959,7 +993,6 @@ msgstr ""
959#~ msgid "This will be your last attempt."
993#~ msgid "This will be your last attempt."
960#~ msgstr "এটিই আপনার সর্বশেষ সুযোগ।"
994#~ msgstr "এটিই আপনার সর্বশেষ সুযোগ।"
961
995
962−#, qt-format
963#~ msgid "Sorry, incorrect %1"
996#~ msgid "Sorry, incorrect %1"
964#~ msgstr "দুঃখিত, %1 ভুল হয়েছে"
997#~ msgstr "দুঃখিত, %1 ভুল হয়েছে"
965
998
@@ -1052,12 +1085,6 @@ msgstr ""
1052#~ msgid "Type or say a command"
1085#~ msgid "Type or say a command"
1053#~ msgstr "কমান্ড লিখুন বা বলুন"
1086#~ msgstr "কমান্ড লিখুন বা বলুন"
1054
1087
1055−#~ msgid "Loading. Please Wait..."
1056−#~ msgstr "অপেক্ষা করুন..."
1057−
1058−#~ msgid "Speaking..."
1059−#~ msgstr "বলা হচ্ছে..."
1060−
1061#~ msgid "Speak Now..."
1088#~ msgid "Speak Now..."
1062#~ msgstr "এখন বলুন..."
1089#~ msgstr "এখন বলুন..."
1063
1090
@@ -1073,7 +1100,6 @@ msgstr ""
1073#~ msgid "Sorry, incorrect passphrase"
1100#~ msgid "Sorry, incorrect passphrase"
1074#~ msgstr "দুঃখিত, পাসওয়ার্ড ভুল হয়েছে"
1101#~ msgstr "দুঃখিত, পাসওয়ার্ড ভুল হয়েছে"
1075
1102
1076−#, qt-format
1077#~ msgid "Enter %1"
1103#~ msgid "Enter %1"
1078#~ msgstr "%1 লিখুন"
1104#~ msgstr "%1 লিখুন"
1079
1105
@@ -1087,8 +1113,8 @@ msgstr ""
1087#~ msgstr "পাসকোড লিখুন"
1113#~ msgstr "পাসকোড লিখুন"
1088
1114
1089#~ msgid ""
1115#~ msgid ""
1090−#~ "If passcode is entered incorrectly, your phone will conduct a factory reset "
1116+#~ "If passcode is entered incorrectly, your phone will conduct a factory "
1091−#~ "and all personal data will be deleted."
1117+#~ "reset and all personal data will be deleted."
1092#~ msgstr "ভুল পাসকোড প্রদান করলে, আপনার ফোনটির সকল ব্যক্তিগত তথ্য মুছে যাবে।"
1118#~ msgstr "ভুল পাসকোড প্রদান করলে, আপনার ফোনটির সকল ব্যক্তিগত তথ্য মুছে যাবে।"
1093
1119
1094#~ msgid ""
1120#~ msgid ""
@@ -1127,6 +1153,3 @@ msgstr ""
1127#~ msgctxt "Label: Description of security method"
1153#~ msgctxt "Label: Description of security method"
1128#~ msgid "4 digits only"
1154#~ msgid "4 digits only"
1129#~ msgstr "কেবল মাত্র ৪টি সংখ্যা"
1155#~ msgstr "কেবল মাত্র ৪টি সংখ্যা"
1130−
1131−#~ msgid "Continue"
1132−#~ msgstr "পরবর্তী"
po/br.po+342−327
@@ -6,52 +6,25 @@
6msgid ""
6msgid ""
7msgstr ""
7msgstr ""
8"Project-Id-Version: unity8\n"
8"Project-Id-Version: unity8\n"
9−"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
9+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
10−"POT-Creation-Date: 2017-04-04 22:56+0000\n"
10+"POT-Creation-Date: 2018-10-08 13:29-0500\n"
11"PO-Revision-Date: 2016-08-29 11:37+0000\n"
11"PO-Revision-Date: 2016-08-29 11:37+0000\n"
12"Last-Translator: Fohanno Thierry <thierry.fohanno@ofis-bzh.org>\n"
12"Last-Translator: Fohanno Thierry <thierry.fohanno@ofis-bzh.org>\n"
13"Language-Team: Breton <br@li.org>\n"
13"Language-Team: Breton <br@li.org>\n"
14+"Language: br\n"
14"MIME-Version: 1.0\n"
15"MIME-Version: 1.0\n"
15"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
16"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
16"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
17"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
17"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
18"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
18−"X-Launchpad-Export-Date: 2017-04-07 06:29+0000\n"
19+"X-Launchpad-Export-Date: 2016-11-23 06:34+0000\n"
19−"X-Generator: Launchpad (build 18343)\n"
20+"X-Generator: Launchpad (build 18269)\n"
20
21
21−#: plugins/LightDM/Greeter.cpp:188
22+#: plugins/LightDM/Greeter.cpp:123
22msgid "Password: "
23msgid "Password: "
23msgstr "Ger-tremen : "
24msgstr "Ger-tremen : "
24
25
25−#: plugins/LightDM/Greeter.cpp:203
26−msgid "Username"
27−msgstr ""
28−
29−#: plugins/LightDM/Greeter.cpp:242
30−msgid "Failed to authenticate"
31−msgstr ""
32−
33−#: plugins/LightDM/Greeter.cpp:244
34−msgid "Invalid password, please try again"
35−msgstr ""
36−
37−#: plugins/LightDM/Greeter.cpp:254
38−msgid "Log In"
39−msgstr "Kevreañ"
40−
41−#: plugins/LightDM/Greeter.cpp:254
42−msgid "Retry"
43−msgstr "Esaeañ en-dro"
44−
45−#: plugins/LightDM/UsersModel.cpp:157
46−msgid "Login"
47−msgstr ""
48−
49−#: plugins/LightDM/UsersModel.cpp:165
50−msgid "Guest Session"
51−msgstr ""
52−
53−#: plugins/Unity/Launcher/launcheritem.cpp:49
26+#: plugins/Unity/Launcher/launcheritem.cpp:50
54−#: plugins/Unity/Launcher/launcheritem.cpp:123
27+#: plugins/Unity/Launcher/launcheritem.cpp:109
55msgid "Pin shortcut"
28msgid "Pin shortcut"
56msgstr "Spilhennañ ar verradenn"
29msgstr "Spilhennañ ar verradenn"
57
30
@@ -59,59 +32,59 @@ msgstr "Spilhennañ ar verradenn"
59msgid "Quit"
32msgid "Quit"
60msgstr "Mont kuit"
33msgstr "Mont kuit"
61
34
62−#: plugins/Unity/Launcher/launcheritem.cpp:123
35+#: plugins/Unity/Launcher/launcheritem.cpp:109
63msgid "Unpin shortcut"
36msgid "Unpin shortcut"
64msgstr "Dispilhennañ ar verradenn"
37msgstr "Dispilhennañ ar verradenn"
65
38
66−#: qml/Components/Dialogs.qml:176
39+#: qml/Components/Dialogs.qml:149
67msgctxt "Title: Lock/Log out dialog"
40msgctxt "Title: Lock/Log out dialog"
68msgid "Log out"
41msgid "Log out"
69msgstr "Digevreañ"
42msgstr "Digevreañ"
70
43
71−#: qml/Components/Dialogs.qml:177
44+#: qml/Components/Dialogs.qml:150
72msgid "Are you sure you want to log out?"
45msgid "Are you sure you want to log out?"
73msgstr "Ha sur oc'h e fell deoc'h digevreañ ?"
46msgstr "Ha sur oc'h e fell deoc'h digevreañ ?"
74
47
75−#: qml/Components/Dialogs.qml:180
48+#: qml/Components/Dialogs.qml:152
76msgctxt "Button: Lock the system"
49msgctxt "Button: Lock the system"
77msgid "Lock"
50msgid "Lock"
78msgstr "Prennañ"
51msgstr "Prennañ"
79
52
80−#: qml/Components/Dialogs.qml:191
53+#: qml/Components/Dialogs.qml:159
81msgctxt "Button: Log out from the system"
54msgctxt "Button: Log out from the system"
82msgid "Log Out"
55msgid "Log Out"
83msgstr "Digevreañ"
56msgstr "Digevreañ"
84
57
85−#: qml/Components/Dialogs.qml:199 qml/Components/Dialogs.qml:264
58+#: qml/Components/Dialogs.qml:166 qml/Components/Dialogs.qml:222
86−#: qml/Dash/DashPageHeader.qml:324 qml/Greeter/NarrowView.qml:208
59+#: qml/Dash/DashPageHeader.qml:324 qml/Greeter/NarrowView.qml:232
87#: qml/Wizard/Pages/passcode-confirm.qml:32
60#: qml/Wizard/Pages/passcode-confirm.qml:32
88#: qml/Wizard/Pages/passcode-set.qml:32
61#: qml/Wizard/Pages/passcode-set.qml:32
89msgid "Cancel"
62msgid "Cancel"
90msgstr "Nullañ"
63msgstr "Nullañ"
91
64
92−#: qml/Components/Dialogs.qml:211
65+#: qml/Components/Dialogs.qml:178
93msgctxt "Title: Reboot dialog"
66msgctxt "Title: Reboot dialog"
94msgid "Reboot"
67msgid "Reboot"
95msgstr "Adloc'hañ"
68msgstr "Adloc'hañ"
96
69
97−#: qml/Components/Dialogs.qml:212
70+#: qml/Components/Dialogs.qml:179
98msgid "Are you sure you want to reboot?"
71msgid "Are you sure you want to reboot?"
99msgstr "Ha sur oc'h e fell deoc'h adloc'hañ ?"
72msgstr "Ha sur oc'h e fell deoc'h adloc'hañ ?"
100
73
101−#: qml/Components/Dialogs.qml:215
74+#: qml/Components/Dialogs.qml:181
102msgid "No"
75msgid "No"
103msgstr "N'on ket"
76msgstr "N'on ket"
104
77
105−#: qml/Components/Dialogs.qml:223
78+#: qml/Components/Dialogs.qml:187
106msgid "Yes"
79msgid "Yes"
107msgstr "Ya"
80msgstr "Ya"
108
81
109−#: qml/Components/Dialogs.qml:239
82+#: qml/Components/Dialogs.qml:202
110msgctxt "Title: Power off/Restart dialog"
83msgctxt "Title: Power off/Restart dialog"
111msgid "Power"
84msgid "Power"
112msgstr "Enaouiñ"
85msgstr "Enaouiñ"
113
86
114−#: qml/Components/Dialogs.qml:240
87+#: qml/Components/Dialogs.qml:203
115msgid ""
88msgid ""
116"Are you sure you would like\n"
89"Are you sure you would like\n"
117"to power off?"
90"to power off?"
@@ -119,12 +92,12 @@ msgstr ""
119"Ha sur oc'h e fell deoc'h\n"
92"Ha sur oc'h e fell deoc'h\n"
120"troc'hañ an tredan ?"
93"troc'hañ an tredan ?"
121
94
122−#: qml/Components/Dialogs.qml:244
95+#: qml/Components/Dialogs.qml:205
123msgctxt "Button: Power off the system"
96msgctxt "Button: Power off the system"
124msgid "Power off"
97msgid "Power off"
125msgstr "Lazhañ"
98msgstr "Lazhañ"
126
99
127−#: qml/Components/Dialogs.qml:255
100+#: qml/Components/Dialogs.qml:214
128msgctxt "Button: Restart the system"
101msgctxt "Button: Restart the system"
129msgid "Restart"
102msgid "Restart"
130msgstr "Adloc'hañ"
103msgstr "Adloc'hañ"
@@ -150,8 +123,8 @@ msgid "Alt + PrtScr"
150msgstr ""
123msgstr ""
151
124
152#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:80
125#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:80
153−msgid "Takes a screenshot of the current window."
126+msgid "Takes a screenshot of a window."
154−msgstr ""
127+msgstr "Tapout ur skeudenn eus ur prenestr"
155
128
156#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:88
129#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:88
157msgid "Super + Space"
130msgid "Super + Space"
@@ -159,7 +132,7 @@ msgstr ""
159
132
160#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:93
133#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:93
161msgid "Switches to next keyboard layout."
134msgid "Switches to next keyboard layout."
162−msgstr "Mont d'ar fichadur klavir war-lerc'h"
135+msgstr ""
163
136
164#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:101
137#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:101
165msgid "Super + Shift + Space"
138msgid "Super + Shift + Space"
@@ -167,145 +140,129 @@ msgstr ""
167
140
168#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:106
141#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:106
169msgid "Switches to previous keyboard layout."
142msgid "Switches to previous keyboard layout."
170−msgstr "Mont d'ar fichadur klavier kent"
171−
172−#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:114
173−msgid "Ctrl + Alt + T"
174msgstr ""
143msgstr ""
175
144
176−#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:119
145+#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:118
177−msgid "Starts the Terminal application."
178−msgstr ""
179−
180−#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:131
181msgid "Launcher"
146msgid "Launcher"
182msgstr "Lañser"
147msgstr "Lañser"
183
148
184−#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:138
149+#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:125
185msgid "Super (Hold)"
150msgid "Super (Hold)"
186msgstr ""
151msgstr ""
187
152
188−#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:143
153+#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:130
189msgid "Opens the launcher, displays shortcuts."
154msgid "Opens the launcher, displays shortcuts."
190msgstr "Digeriñ al lañser, diskouez ar berradurioù"
155msgstr "Digeriñ al lañser, diskouez ar berradurioù"
191
156
192−#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:151
157+#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:138
193msgid "Alt + F1"
158msgid "Alt + F1"
194msgstr "Erl + F1"
159msgstr "Erl + F1"
195
160
196−#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:156
161+#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:143
197msgid "Opens launcher keyboard navigation mode."
162msgid "Opens launcher keyboard navigation mode."
198−msgstr "Digeriñ ar mod merdeiñ gant lañser ar c'hlavier"
163+msgstr ""
199
164
200−#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:164
165+#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:151
201msgid "Super + Tab"
166msgid "Super + Tab"
202msgstr ""
167msgstr ""
203
168
204−#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:169
169+#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:156
205msgid "Switches applications via the launcher."
170msgid "Switches applications via the launcher."
206−msgstr "Mont d'un arload all dre al lañser."
171+msgstr ""
207
172
208−#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:177
173+#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:164
209−msgid "Super + 1 to 0"
174+msgid "Super + 0 to 9"
210msgstr ""
175msgstr ""
211
176
212−#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:182
177+#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:169
213msgid "Same as clicking on a launcher icon."
178msgid "Same as clicking on a launcher icon."
214msgstr "Ar memes tra ha klikañ war un arlun lañser"
179msgstr "Ar memes tra ha klikañ war un arlun lañser"
215
180
216−#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:190
181+#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:181
217−msgid "Super + A"
218−msgstr ""
219−
220−#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:195
221−msgid "Opens the Application Drawer."
222−msgstr ""
223−
224−#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:207
225msgid "Scopes"
182msgid "Scopes"
226msgstr "Kefluskerioù enklask"
183msgstr "Kefluskerioù enklask"
227
184
228−#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:214
185+#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:188
229msgid "Super (Tap)"
186msgid "Super (Tap)"
230msgstr ""
187msgstr ""
231
188
232−#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:219
189+#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:193
233msgid "Opens the Scopes home."
190msgid "Opens the Scopes home."
234msgstr "Digeriñ pajenn degemer ar c'hefluskerioù enklask."
191msgstr "Digeriñ pajenn degemer ar c'hefluskerioù enklask."
235
192
236−#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:235
193+#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:209
237msgid "Switching"
194msgid "Switching"
238msgstr "Cheñch"
195msgstr "Cheñch"
239
196
240−#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:242
197+#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:216
241msgid "Alt + Tab"
198msgid "Alt + Tab"
242msgstr "Erl + Taolenn"
199msgstr "Erl + Taolenn"
243
200
244−#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:247
201+#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:221
245msgid "Switches between applications."
202msgid "Switches between applications."
246−msgstr "Mont da arloadoù all."
203+msgstr ""
247
204
248−#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:255
205+#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:229
249msgid "Super + W"
206msgid "Super + W"
250msgstr ""
207msgstr ""
251
208
252−#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:260
209+#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:234
253msgid "Opens the desktop spread."
210msgid "Opens the desktop spread."
254−msgstr "Digeriñ ar burev astennet"
211+msgstr ""
255
212
256−#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:268
213+#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:242
257msgid "Cursor Left or Right"
214msgid "Cursor Left or Right"
258−msgstr "Reti kleiz pe dehoù"
215+msgstr ""
259
216
260−#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:273
217+#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:247
261msgid "Moves the focus."
218msgid "Moves the focus."
262−msgstr "Cheñch an dibab."
219+msgstr ""
263
220
264−#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:285
221+#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:259
265msgid "Windows"
222msgid "Windows"
266msgstr "Windows"
223msgstr "Windows"
267
224
268−#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:292
225+#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:266
269msgid "Ctrl + Super + D"
226msgid "Ctrl + Super + D"
270msgstr ""
227msgstr ""
271
228
272−#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:297
229+#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:271
273msgid "Minimizes all windows."
230msgid "Minimizes all windows."
274msgstr "Bihanaat an holl brenestroù."
231msgstr "Bihanaat an holl brenestroù."
275
232
276−#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:305
233+#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:279
277msgid "Ctrl + Super + Up"
234msgid "Ctrl + Super + Up"
278msgstr ""
235msgstr ""
279
236
280−#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:310
237+#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:284
281msgid "Maximizes the current window."
238msgid "Maximizes the current window."
282msgstr ""
239msgstr ""
283
240
284−#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:318
241+#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:292
285msgid "Ctrl + Super + Down"
242msgid "Ctrl + Super + Down"
286msgstr ""
243msgstr ""
287
244
288−#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:323
245+#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:297
289msgid "Minimizes or restores the current window."
246msgid "Minimizes or restores the current window."
290msgstr ""
247msgstr ""
291
248
292−#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:331
249+#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:305
293msgid "Ctrl + Super + Left or Right"
250msgid "Ctrl + Super + Left or Right"
294msgstr ""
251msgstr ""
295
252
296−#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:336
253+#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:310
297msgid "Semi-maximizes the current window."
254msgid "Semi-maximizes the current window."
298msgstr ""
255msgstr ""
299
256
300−#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:344
257+#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:318
301msgid "Alt + F4"
258msgid "Alt + F4"
302msgstr "Erl + F4"
259msgstr "Erl + F4"
303
260
304−#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:349
261+#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:323
305msgid "Closes the current window."
262msgid "Closes the current window."
306−msgstr "Serriñ ar prenestr a vremañ"
263+msgstr ""
307
264
308−#: qml/Components/Lockscreen.qml:212 qml/Greeter/NarrowView.qml:228
265+#: qml/Components/Lockscreen.qml:212 qml/Greeter/NarrowView.qml:252
309msgid "Return to Call"
266msgid "Return to Call"
310msgstr "Distreiñ d'ar bellgomzadenn"
267msgstr "Distreiñ d'ar bellgomzadenn"
311
268
@@ -313,7 +270,7 @@ msgstr "Distreiñ d'ar bellgomzadenn"
313msgid "Emergency Call"
270msgid "Emergency Call"
314msgstr "Pellgomzadenn vallus"
271msgstr "Pellgomzadenn vallus"
315
272
316−#: qml/Components/Lockscreen.qml:245
273+#: qml/Components/Lockscreen.qml:244
317msgid "OK"
274msgid "OK"
318msgstr "Mat eo"
275msgstr "Mat eo"
319
276
@@ -327,11 +284,11 @@ msgstr "%1:%2:%3"
327msgid "%1:%2"
284msgid "%1:%2"
328msgstr "%1:%2"
285msgstr "%1:%2"
329
286
330−#: qml/Components/ModeSwitchWarningDialog.qml:33
287+#: qml/Components/ModeSwitchWarningDialog.qml:32
331msgid "Apps may have unsaved data:"
288msgid "Apps may have unsaved data:"
332msgstr "Roadennoù ha n'int ket enrollet a c'hall bezañ gant an arloadoù :"
289msgstr "Roadennoù ha n'int ket enrollet a c'hall bezañ gant an arloadoù :"
333
290
334−#: qml/Components/ModeSwitchWarningDialog.qml:60
291+#: qml/Components/ModeSwitchWarningDialog.qml:57
335msgctxt ""
292msgctxt ""
336"Re-dock means connect the device again to an external screen/mouse/keyboard"
293"Re-dock means connect the device again to an external screen/mouse/keyboard"
337msgid "Re-dock, save your work and close these apps to continue."
294msgid "Re-dock, save your work and close these apps to continue."
@@ -339,20 +296,20 @@ msgstr ""
339"Adkevreit ouzh ar savlec'h degemer, enrollot ho labour ha serrit an arloadoù-"
296"Adkevreit ouzh ar savlec'h degemer, enrollot ho labour ha serrit an arloadoù-"
340"mañ evit kenderc'hel."
297"mañ evit kenderc'hel."
341
298
342−#: qml/Components/ModeSwitchWarningDialog.qml:67
299+#: qml/Components/ModeSwitchWarningDialog.qml:63
343msgid "Or force close now (unsaved data will be lost)."
300msgid "Or force close now (unsaved data will be lost)."
344msgstr ""
301msgstr ""
345"Pe rediañ da serriñ bremañ (kollet e vo ar roadennoù n'int ket bet enrollet)."
302"Pe rediañ da serriñ bremañ (kollet e vo ar roadennoù n'int ket bet enrollet)."
346
303
347−#: qml/Components/ModeSwitchWarningDialog.qml:80
304+#: qml/Components/ModeSwitchWarningDialog.qml:75
348msgid "OK, I will reconnect"
305msgid "OK, I will reconnect"
349msgstr "Mat eo, ez an da adkevreañ"
306msgstr "Mat eo, ez an da adkevreañ"
350
307
351−#: qml/Components/ModeSwitchWarningDialog.qml:81
308+#: qml/Components/ModeSwitchWarningDialog.qml:76
352msgid "Reconnect now!"
309msgid "Reconnect now!"
353msgstr "Adkevreañ bremañ !"
310msgstr "Adkevreañ bremañ !"
354
311
355−#: qml/Components/ModeSwitchWarningDialog.qml:94
312+#: qml/Components/ModeSwitchWarningDialog.qml:88
356msgid "Close all"
313msgid "Close all"
357msgstr "Serriñ pep tra"
314msgstr "Serriñ pep tra"
358
315
@@ -360,30 +317,6 @@ msgstr "Serriñ pep tra"
360msgid "Preview Share Item"
317msgid "Preview Share Item"
361msgstr "Rakwelet an elfenn lodet"
318msgstr "Rakwelet an elfenn lodet"
362
319
363−#: qml/Components/VirtualTouchPad.qml:317
364−msgid ""
365−"Your device is now connected to an external display. Use this screen as a "
366−"touch pad to interact with the pointer."
367−msgstr ""
368−"Kevreet eo ho penveg ouzh ur skramm diavaez bremañ. Implijit ar skramm-mañ "
369−"da bavez-touch evit ober gant ar reti."
370−
371−#: qml/Components/VirtualTouchPad.qml:327
372−msgid "Tap left button to click."
373−msgstr ""
374−
375−#: qml/Components/VirtualTouchPad.qml:339
376−msgid "Tap right button to right click."
377−msgstr ""
378−
379−#: qml/Components/VirtualTouchPad.qml:351
380−msgid "Swipe with two fingers to scroll."
381−msgstr ""
382−
383−#: qml/Components/VirtualTouchPad.qml:396
384−msgid "Find more settings in the system settings."
385−msgstr ""
386−
387#: qml/Dash/DashPageHeader.qml:361
320#: qml/Dash/DashPageHeader.qml:361
388msgctxt "Button: Open the Ubuntu Store"
321msgctxt "Button: Open the Ubuntu Store"
389msgid "Store"
322msgid "Store"
@@ -469,18 +402,24 @@ msgstr "Lezel da vont evit freskaat..."
469msgid "Enable location data"
402msgid "Enable location data"
470msgstr "Gweredekaat ar roadennoù lec'hiañ"
403msgstr "Gweredekaat ar roadennoù lec'hiañ"
471
404
472−#: qml/Dash/ScopesList.qml:146
405+#: qml/Dash/ScopesList.qml:57
473msgid "Manage"
406msgid "Manage"
474msgstr "Merañ"
407msgstr "Merañ"
475
408
476−#: qml/Dash/ScopesList.qml:187
409+#: qml/Dash/ScopesList.qml:104
477msgid "Home"
410msgid "Home"
478msgstr "Er gêr"
411msgstr "Er gêr"
479
412
480−#: qml/Dash/ScopesList.qml:188
413+#: qml/Dash/ScopesList.qml:105
481msgid "Also installed"
414msgid "Also installed"
482msgstr "Staliet ivez"
415msgstr "Staliet ivez"
483
416
417+#: qml/DisabledScreenNotice.qml:109
418+msgid ""
419+"Your device is now connected to an external display. Use this screen as a "
420+"touch pad to interact with the pointer."
421+msgstr ""
422+
484#: qml/Greeter/CoverPage.qml:127
423#: qml/Greeter/CoverPage.qml:127
485msgid "Unlock"
424msgid "Unlock"
486msgstr "Dibrennañ"
425msgstr "Dibrennañ"
@@ -508,45 +447,32 @@ msgid_plural "Please wait %1 minutes and then try again…"
508msgstr[0] "Gortozit %1 vunutenn, mar plij, hag esaeit en-dro..."
447msgstr[0] "Gortozit %1 vunutenn, mar plij, hag esaeit en-dro..."
509msgstr[1] "Gortozit %1 a vunutoù, mar plij, hag esaeit en-dro..."
448msgstr[1] "Gortozit %1 a vunutoù, mar plij, hag esaeit en-dro..."
510
449
511−#: qml/Greeter/Greeter.qml:550
450+#: qml/Greeter/Greeter.qml:596
512msgid "Try again"
451msgid "Try again"
513msgstr "Esaeañ adarre"
452msgstr "Esaeañ adarre"
514
453
515−#: qml/Greeter/Greeter.qml:551
454+#: qml/Greeter/LoginList.qml:70
516−msgid "Enter passphrase to unlock"
517−msgstr ""
518−
519−#: qml/Greeter/Greeter.qml:552
520−msgid "Enter passcode to unlock"
521−msgstr ""
522−
523−#: qml/Greeter/NarrowView.qml:228
524−msgid "Emergency"
525−msgstr "Mall"
526−
527−#: qml/Greeter/PromptList.qml:126
528msgid "Passphrase"
455msgid "Passphrase"
529msgstr "Lavarenn-dremen"
456msgstr "Lavarenn-dremen"
530
457
531−#: qml/Greeter/PromptList.qml:126
458+#: qml/Greeter/LoginList.qml:71
532msgid "Passcode"
459msgid "Passcode"
533msgstr "Kod-tremen"
460msgstr "Kod-tremen"
534
461
535−#: qml/Greeter/SessionsList.qml:124
462+#: qml/Greeter/LoginList.qml:98 qml/Wizard/Pages/UpdateDelegate.qml:118
536−msgid "Select desktop environment"
463+msgid "Retry"
537−msgstr "Diuzañ endro ar burev"
464+msgstr "Esaeañ en-dro"
538
465
539−#: qml/Launcher/Drawer.qml:94
466+#: qml/Greeter/LoginList.qml:99
540−msgid "Search…"
467+msgid "Log In"
541−msgstr ""
468+msgstr "Kevreañ"
542
469
543−#: qml/Launcher/Drawer.qml:129
470+#: qml/Greeter/NarrowView.qml:252
544−msgctxt "Apps sorted alphabetically"
545−msgid "A-Z"
471+msgid "Emergency"
546msgstr ""
472msgstr ""
547
473
548−#: qml/Launcher/MoreAppsHeader.qml:55
474+#: qml/Greeter/SessionsList.qml:122
549−msgid "More apps in the store"
475+msgid "Select desktop environment"
550msgstr ""
476msgstr ""
551
477
552#: qml/Notifications/NotificationMenuItemFactory.qml:124
478#: qml/Notifications/NotificationMenuItemFactory.qml:124
@@ -561,62 +487,63 @@ msgstr "Touchit evit distreiñ d'ar bellgomzadenn..."
561msgid "Conference"
487msgid "Conference"
562msgstr "Kendiviz"
488msgstr "Kendiviz"
563
489
564−#: qml/Panel/Indicators/IndicatorMenuItemFactory.qml:869
490+#: qml/Panel/Indicators/MenuItemFactory.qml:847
565msgid "Nothing is playing"
491msgid "Nothing is playing"
566msgstr "Ne lenner netra bremañ"
492msgstr "Ne lenner netra bremañ"
567
493
568−#: qml/Panel/Indicators/IndicatorMenuItemFactory.qml:997
494+#: qml/Panel/Indicators/MenuItemFactory.qml:975
569#, qt-format
495#, qt-format
570msgid "%1 hour"
496msgid "%1 hour"
571msgid_plural "%1 hours"
497msgid_plural "%1 hours"
572msgstr[0] "%1 eur"
498msgstr[0] "%1 eur"
573msgstr[1] "%1 eur"
499msgstr[1] "%1 eur"
574
500
575−#: qml/Panel/Indicators/IndicatorMenuItemFactory.qml:1001
501+#: qml/Panel/Indicators/MenuItemFactory.qml:979
576#, qt-format
502#, qt-format
577msgid "%1 minute"
503msgid "%1 minute"
578msgid_plural "%1 minutes"
504msgid_plural "%1 minutes"
579msgstr[0] "%1 vunutenn"
505msgstr[0] "%1 vunutenn"
580msgstr[1] "%1 vunutenn"
506msgstr[1] "%1 vunutenn"
581
507
582−#: qml/Panel/Indicators/IndicatorMenuItemFactory.qml:1006
508+#: qml/Panel/Indicators/MenuItemFactory.qml:984
583#, qt-format
509#, qt-format
584msgid "%1 second"
510msgid "%1 second"
585msgid_plural "%1 seconds"
511msgid_plural "%1 seconds"
586msgstr[0] "%1 eilenn"
512msgstr[0] "%1 eilenn"
587msgstr[1] "%1 eilenn"
513msgstr[1] "%1 eilenn"
588
514
589−#: qml/Panel/Indicators/IndicatorMenuItemFactory.qml:1009
515+#: qml/Panel/Indicators/MenuItemFactory.qml:987
590msgid "0 seconds"
516msgid "0 seconds"
591msgstr "0 eilenn"
517msgstr "0 eilenn"
592
518
593#. Translators: String like "1 hour, 2 minutes, 3 seconds remaining"
519#. Translators: String like "1 hour, 2 minutes, 3 seconds remaining"
594−#: qml/Panel/Indicators/IndicatorMenuItemFactory.qml:1011
520+#: qml/Panel/Indicators/MenuItemFactory.qml:989
595#, qt-format
521#, qt-format
596msgid "%1 remaining"
522msgid "%1 remaining"
597msgstr "%1 o chom"
523msgstr "%1 o chom"
598
524
599−#: qml/Panel/Indicators/IndicatorMenuItemFactory.qml:1017
525+#: qml/Panel/Indicators/MenuItemFactory.qml:995
600msgid "In queue…"
526msgid "In queue…"
601msgstr "El lostennad..."
527msgstr "El lostennad..."
602
528
603−#: qml/Panel/Indicators/IndicatorMenuItemFactory.qml:1021
529+#: qml/Panel/Indicators/MenuItemFactory.qml:999
530+#: qml/Wizard/Pages/UpdateDelegate.qml:226
604msgid "Downloading"
531msgid "Downloading"
605msgstr "O pellgargañ"
532msgstr "O pellgargañ"
606
533
607−#: qml/Panel/Indicators/IndicatorMenuItemFactory.qml:1023
534+#: qml/Panel/Indicators/MenuItemFactory.qml:1001
608msgid "Paused, tap to resume"
535msgid "Paused, tap to resume"
609msgstr "Ehanet, touchit evit adkregiñ"
536msgstr "Ehanet, touchit evit adkregiñ"
610
537
611−#: qml/Panel/Indicators/IndicatorMenuItemFactory.qml:1025
538+#: qml/Panel/Indicators/MenuItemFactory.qml:1003
612msgid "Canceled"
539msgid "Canceled"
613msgstr "Nullet"
540msgstr "Nullet"
614
541
615−#: qml/Panel/Indicators/IndicatorMenuItemFactory.qml:1027
542+#: qml/Panel/Indicators/MenuItemFactory.qml:1005
616msgid "Finished"
543msgid "Finished"
617msgstr "Echu"
544msgstr "Echu"
618
545
619−#: qml/Panel/Indicators/IndicatorMenuItemFactory.qml:1029
546+#: qml/Panel/Indicators/MenuItemFactory.qml:1007
620msgid "Failed, tap to retry"
547msgid "Failed, tap to retry"
621msgstr "C'hwitet, touchit evit adkregiñ"
548msgstr "C'hwitet, touchit evit adkregiñ"
622
549
@@ -636,21 +563,17 @@ msgctxt "Button: Call back on phone"
636msgid "Call back"
563msgid "Call back"
637msgstr "Gervel en-dro"
564msgstr "Gervel en-dro"
638
565
639−#: qml/Panel/PanelMenuPage.qml:92
640−msgid "Back"
641−msgstr ""
642−
643#: qml/Stage/SideStage.qml:76
566#: qml/Stage/SideStage.qml:76
644msgid "Drag using 3 fingers any application from one window to the other"
567msgid "Drag using 3 fingers any application from one window to the other"
645−msgstr "Riklit forzh peseurt arload gant tri biz eus an eil prenestr d'egile"
568+msgstr ""
646
569
647#: qml/Tutorial/TutorialLeftLong.qml:49
570#: qml/Tutorial/TutorialLeftLong.qml:49
648−msgid "Long swipe from the left edge to open the Application Drawer"
571+msgid "Long swipe from the left edge to open the Today scope"
649msgstr ""
572msgstr ""
650
573
651#: qml/Tutorial/TutorialLeft.qml:47
574#: qml/Tutorial/TutorialLeft.qml:47
652msgid "Short swipe from the left edge to open the launcher"
575msgid "Short swipe from the left edge to open the launcher"
653−msgstr "Rikladenn verr adalek ar bord kleiz evit digeriñ al lañser"
576+msgstr ""
654
577
655#: qml/Tutorial/TutorialRight.qml:55
578#: qml/Tutorial/TutorialRight.qml:55
656msgid "Push your mouse against the right edge to view your open apps"
579msgid "Push your mouse against the right edge to view your open apps"
@@ -659,32 +582,51 @@ msgstr ""
659
582
660#: qml/Tutorial/TutorialRight.qml:56
583#: qml/Tutorial/TutorialRight.qml:56
661msgid "Swipe from the right edge to view your open apps"
584msgid "Swipe from the right edge to view your open apps"
662−msgstr "Riklañ adalek ar bord dehoù evit gwelet hoc'h arloadoù digor"
585+msgstr ""
663
586
664#: qml/Tutorial/TutorialTop.qml:53
587#: qml/Tutorial/TutorialTop.qml:53
665msgid "Swipe from the top edge to access notifications and quick settings"
588msgid "Swipe from the top edge to access notifications and quick settings"
666msgstr ""
589msgstr ""
667−"Riklañ adalek an nec'h evit gwelet ar c'hemennoù hag an arventennoù prim"
668
590
669−#: qml/Wizard/Page.qml:54
591+#: qml/Wizard/Page.qml:59
670msgctxt "Button: Go back one page in the Wizard"
592msgctxt "Button: Go back one page in the Wizard"
671msgid "Back"
593msgid "Back"
672msgstr "Distreiñ"
594msgstr "Distreiñ"
673
595
674−#: qml/Wizard/Pages/10-welcome.qml:28
596+#: qml/Wizard/Pages/10-welcome.qml:29
675msgid "Language"
597msgid "Language"
676msgstr "Yezh"
598msgstr "Yezh"
677
599
678−#: qml/Wizard/Pages/10-welcome.qml:173 qml/Wizard/Pages/20-keyboard.qml:152
600+#: qml/Wizard/Pages/10-welcome.qml:175
679−#: qml/Wizard/Pages/30-wifi.qml:206 qml/Wizard/Pages/40-location.qml:271
601+#: qml/Wizard/Pages/10-welcome-update.qml:126
602+#: qml/Wizard/Pages/11-changelog.qml:74 qml/Wizard/Pages/20-keyboard.qml:152
680−#: qml/Wizard/Pages/50-timezone.qml:271 qml/Wizard/Pages/60-account.qml:65
603+#: qml/Wizard/Pages/30-wifi.qml:208 qml/Wizard/Pages/50-timezone.qml:272
681−#: qml/Wizard/Pages/70-passwd-type.qml:145
604+#: qml/Wizard/Pages/60-account.qml:66 qml/Wizard/Pages/70-passwd-type.qml:146
682−#: qml/Wizard/Pages/75-report-check.qml:84
605+#: qml/Wizard/Pages/75-report-check.qml:85
606+#: qml/Wizard/Pages/76-app-update.qml:236
683#: qml/Wizard/Pages/passcode-desktop.qml:142
607#: qml/Wizard/Pages/passcode-desktop.qml:142
684#: qml/Wizard/Pages/password-set.qml:142
608#: qml/Wizard/Pages/password-set.qml:142
685msgid "Next"
609msgid "Next"
686msgstr "War-lerc'h"
610msgstr "War-lerc'h"
687
611
612+#: qml/Wizard/Pages/10-welcome-update.qml:91
613+#, fuzzy
614+msgid "Welcome to "
615+msgstr "Donemat en Ubuntu"
616+
617+#: qml/Wizard/Pages/10-welcome-update.qml:106
618+msgid "We will make sure your device is ready to use "
619+msgstr ""
620+
621+#: qml/Wizard/Pages/11-changelog.qml:28
622+msgid "What's new"
623+msgstr ""
624+
625+#: qml/Wizard/Pages/11-changelog.qml:74
626+#, fuzzy
627+msgid "Loading..."
628+msgstr "O komz..."
629+
688#: qml/Wizard/Pages/20-keyboard.qml:31
630#: qml/Wizard/Pages/20-keyboard.qml:31
689msgid "Select Keyboard"
631msgid "Select Keyboard"
690msgstr "Diuzañ ar c'hlavier"
632msgstr "Diuzañ ar c'hlavier"
@@ -697,64 +639,33 @@ msgstr "Yezh ar c'hlavier"
697msgid "Keyboard layout"
639msgid "Keyboard layout"
698msgstr "Aozadur ar c'hlavier"
640msgstr "Aozadur ar c'hlavier"
699
641
700−#: qml/Wizard/Pages/20-keyboard.qml:152 qml/Wizard/Pages/30-wifi.qml:206
642+#: qml/Wizard/Pages/20-keyboard.qml:152 qml/Wizard/Pages/30-wifi.qml:208
701−#: qml/Wizard/Pages/60-account.qml:65 qml/Wizard/Pages/sim.qml:101
643+#: qml/Wizard/Pages/60-account.qml:66 qml/Wizard/Pages/76-app-update.qml:240
644+#: qml/Wizard/Pages/79-system-update.qml:152 qml/Wizard/Pages/sim.qml:101
702msgid "Skip"
645msgid "Skip"
703msgstr "Tremen hebiou"
646msgstr "Tremen hebiou"
704
647
705−#: qml/Wizard/Pages/30-wifi.qml:30
648+#: qml/Wizard/Pages/30-wifi.qml:31
706msgid "Connect to Wi‑Fi"
649msgid "Connect to Wi‑Fi"
707msgstr "Kevreañ ouzh ar Wi-Fi"
650msgstr "Kevreañ ouzh ar Wi-Fi"
708
651
709−#: qml/Wizard/Pages/30-wifi.qml:131
652+#: qml/Wizard/Pages/30-wifi.qml:133
710msgid "Connected"
653msgid "Connected"
711msgstr "Kevreet"
654msgstr "Kevreet"
712
655
713−#: qml/Wizard/Pages/30-wifi.qml:164
656+#: qml/Wizard/Pages/30-wifi.qml:166
714msgid "Available Wi-Fi networks"
657msgid "Available Wi-Fi networks"
715msgstr "Rouedadoù Wi-Fi da gaout"
658msgstr "Rouedadoù Wi-Fi da gaout"
716
659
717−#: qml/Wizard/Pages/30-wifi.qml:165
660+#: qml/Wizard/Pages/30-wifi.qml:167
718msgid "No available Wi-Fi networks"
661msgid "No available Wi-Fi networks"
719msgstr "N'eus ket rouedadoù Wi-Fi da gaout"
662msgstr "N'eus ket rouedadoù Wi-Fi da gaout"
720
663
721−#: qml/Wizard/Pages/40-location.qml:27
722−msgid "Location Services"
723−msgstr "Servijoù lec'hiañ"
724−
725−#: qml/Wizard/Pages/40-location.qml:83
726−msgid ""
727−"Use GPS, Wi-Fi hotspots and mobile network anonymously to detect location "
728−"(recommended)"
729−msgstr ""
730−
731−#: qml/Wizard/Pages/40-location.qml:105
732−#, qt-format
733−msgid "By selecting this option you agree to the Nokia HERE %1."
734−msgstr ""
735−
736−#: qml/Wizard/Pages/40-location.qml:106
737−msgctxt "part of: Nokia HERE terms and conditions"
738−msgid "terms and conditions"
739−msgstr "penndivizoù implij"
740−
741−#: qml/Wizard/Pages/40-location.qml:160
742−msgid "GPS only"
743−msgstr "GPS hepken"
744−
745−#: qml/Wizard/Pages/40-location.qml:214
746−msgid "Don't use my location"
747−msgstr "Arabat implijout ma lec'h"
748−
749−#: qml/Wizard/Pages/40-location.qml:260
750−msgid "You can change it later in System Settings."
751−msgstr "Gallout a rit cheñch se diwezhatoc'h en arventennoù ar reizhiad."
752−
753#: qml/Wizard/Pages/50-timezone.qml:30
664#: qml/Wizard/Pages/50-timezone.qml:30
754msgid "Time Zone"
665msgid "Time Zone"
755msgstr "Gwerzhid-eur"
666msgstr "Gwerzhid-eur"
756
667
757−#: qml/Wizard/Pages/50-timezone.qml:182
668+#: qml/Wizard/Pages/50-timezone.qml:183
758msgid "Enter your city"
669msgid "Enter your city"
759msgstr "Skrivit ho kêr"
670msgstr "Skrivit ho kêr"
760
671
@@ -762,7 +673,7 @@ msgstr "Skrivit ho kêr"
762msgid "Personalize Your Device"
673msgid "Personalize Your Device"
763msgstr "Personelaat ho penveg"
674msgstr "Personelaat ho penveg"
764
675
765−#: qml/Wizard/Pages/60-account.qml:48
676+#: qml/Wizard/Pages/60-account.qml:49
766msgid "Preferred Name"
677msgid "Preferred Name"
767msgstr ""
678msgstr ""
768
679
@@ -770,22 +681,22 @@ msgstr ""
770msgid "Lock Screen"
681msgid "Lock Screen"
771msgstr "Prennañ ar skramm"
682msgstr "Prennañ ar skramm"
772
683
773−#: qml/Wizard/Pages/70-passwd-type.qml:102
684+#: qml/Wizard/Pages/70-passwd-type.qml:103
774msgctxt "Label: Type of security method"
685msgctxt "Label: Type of security method"
775msgid "Create new password"
686msgid "Create new password"
776msgstr "Krouiñ ur ger-tremen nevez"
687msgstr "Krouiñ ur ger-tremen nevez"
777
688
778−#: qml/Wizard/Pages/70-passwd-type.qml:104
689+#: qml/Wizard/Pages/70-passwd-type.qml:105
779msgctxt "Label: Type of security method"
690msgctxt "Label: Type of security method"
780msgid "Create passcode (numbers only)"
691msgid "Create passcode (numbers only)"
781msgstr "Krouiñ ur c'hod (difroù hepken)"
692msgstr "Krouiñ ur c'hod (difroù hepken)"
782
693
783−#: qml/Wizard/Pages/70-passwd-type.qml:106
694+#: qml/Wizard/Pages/70-passwd-type.qml:107
784msgctxt "Label: Type of security method"
695msgctxt "Label: Type of security method"
785msgid "No lock code"
696msgid "No lock code"
786msgstr "N'eus kod prennañ ebet"
697msgstr "N'eus kod prennañ ebet"
787
698
788−#: qml/Wizard/Pages/75-report-check.qml:26 qml/Wizard/Pages/here-terms.qml:108
699+#: qml/Wizard/Pages/75-report-check.qml:26
789msgid "Privacy Policy"
700msgid "Privacy Policy"
790msgstr "Reolennoù prevezded"
701msgstr "Reolennoù prevezded"
791
702
@@ -793,57 +704,112 @@ msgstr "Reolennoù prevezded"
793msgid "Help Us Improve"
704msgid "Help Us Improve"
794msgstr "Sikourit ac'hanomp da wellaat"
705msgstr "Sikourit ac'hanomp da wellaat"
795
706
796−#: qml/Wizard/Pages/75-report-check.qml:59
707+#: qml/Wizard/Pages/75-report-check.qml:60
797msgid "Improve system performance by sending us crashes and error reports."
708msgid "Improve system performance by sending us crashes and error reports."
798−msgstr "Gwellait ar reizhiad en ur gas deomp an danevelloù fazi."
709+msgstr ""
799
710
800−#: qml/Wizard/Pages/75-report-check.qml:60
711+#: qml/Wizard/Pages/75-report-check.qml:61
801msgid "Privacy policy"
712msgid "Privacy policy"
802msgstr "Reolennoù buhez prevez"
713msgstr "Reolennoù buhez prevez"
803
714
804−#: qml/Wizard/Pages/80-finished.qml:89
715+#: qml/Wizard/Pages/76-app-update.qml:35
716+msgid "Update Apps"
717+msgstr ""
718+
719+#: qml/Wizard/Pages/76-app-update.qml:127
720+msgid "This device is not connected to the internet."
721+msgstr ""
722+
723+#: qml/Wizard/Pages/76-app-update.qml:128
724+#: qml/Wizard/Pages/76-app-update.qml:134
725+msgid "Use the OpenStore app to check for updates once connected."
726+msgstr ""
727+
728+#: qml/Wizard/Pages/76-app-update.qml:130
729+msgid "Software is up to date"
730+msgstr ""
731+
732+#: qml/Wizard/Pages/76-app-update.qml:133
733+msgid "The update server is not responding."
734+msgstr ""
735+
736+#: qml/Wizard/Pages/76-app-update.qml:238
737+#, fuzzy
738+msgid "Please wait..."
739+msgstr "O kargañ. Gortozit, mar plij..."
740+
741+#: qml/Wizard/Pages/79-system-update.qml:28
742+msgid "Update Device"
743+msgstr "Hizivaat ar benveg"
744+
745+#: qml/Wizard/Pages/79-system-update.qml:55
746+msgid ""
747+"There is a system update available and ready to install. Afterwards, the "
748+"device will automatically restart."
749+msgstr ""
750+
751+#: qml/Wizard/Pages/79-system-update.qml:76
752+msgctxt "string identifying name of the update"
753+msgid "Ubuntu system"
754+msgstr "Reizhiad Ubuntu"
755+
756+#: qml/Wizard/Pages/79-system-update.qml:83
757+#, qt-format
758+msgctxt "version of the system update"
759+msgid "Version %1"
760+msgstr "Stumm %1"
761+
762+#: qml/Wizard/Pages/79-system-update.qml:102
763+msgid "This could take a few minutes..."
764+msgstr "Gallout a ra padout un nebeud munutennoù..."
765+
766+#: qml/Wizard/Pages/79-system-update.qml:116
767+msgid "Install and restart now"
768+msgstr "Staliañ hag adloc'hañ bremañ"
769+
770+#: qml/Wizard/Pages/80-finished.qml:91
771+msgid "Welcome Back"
772+msgstr ""
773+
774+#: qml/Wizard/Pages/80-finished.qml:91
805msgid "Welcome to Ubuntu"
775msgid "Welcome to Ubuntu"
806msgstr "Donemat en Ubuntu"
776msgstr "Donemat en Ubuntu"
807
777
808−#: qml/Wizard/Pages/80-finished.qml:104
778+#: qml/Wizard/Pages/80-finished.qml:106
809msgid "You are ready to use your device now"
779msgid "You are ready to use your device now"
810msgstr "Bremañ oc'h prest da implijout ho penveg"
780msgstr "Bremañ oc'h prest da implijout ho penveg"
811
781
812−#: qml/Wizard/Pages/80-finished.qml:124
782+#: qml/Wizard/Pages/80-finished.qml:126
783+msgid "Continue"
784+msgstr "Kenderc'hel"
785+
786+#: qml/Wizard/Pages/80-finished.qml:126
813msgid "Get Started"
787msgid "Get Started"
814msgstr "Kregiñ ganti"
788msgstr "Kregiñ ganti"
815
789
816−#: qml/Wizard/Pages/here-terms.qml:25
790+#: qml/Wizard/Pages/DownloadHandler.qml:174
817−msgid "Terms & Conditions"
791+msgid "Installation failed"
818−msgstr "Penndivizoù implij"
819−
820−#: qml/Wizard/Pages/here-terms.qml:69
821−msgid "Your device uses positioning technologies provided by HERE."
822−msgstr "Ho penveg a implij teknologiezhoù lec'hiañ pourchaset gant HERE."
823−
824−#: qml/Wizard/Pages/here-terms.qml:81
825−msgid ""
826−"To provide you with positioning services and to improve their quality, HERE "
827−"collects information about nearby cell towers and Wi-Fi hotspots around your "
828−"current location whenever your position is being found."
829msgstr ""
792msgstr ""
830
793
831−#: qml/Wizard/Pages/here-terms.qml:93
794+#: qml/Wizard/Pages/GlobalUpdateControls.qml:84
832−msgid ""
795+msgid "Checking for updates…"
833−"The information collected is used to analyze the service and to improve the "
834−"use of service, but not to identify you personally."
835msgstr ""
796msgstr ""
836−"Implijet e vez an titouroù dastumet evit dielfennañ ar servij ha gwellaat an "
837−"implij anezhañ, ha neket evit anavezout ac'hanoc'h."
838
797
839−#: qml/Wizard/Pages/here-terms.qml:106
798+#: qml/Wizard/Pages/GlobalUpdateControls.qml:109
840#, qt-format
799#, qt-format
841−msgid "By continuing, you agree to the HERE platform %1 and %2."
800+msgid "%1 update available"
801+msgid_plural "%1 updates available"
802+msgstr[0] ""
803+msgstr[1] ""
804+
805+#: qml/Wizard/Pages/GlobalUpdateControls.qml:119
806+msgid "Update all…"
842msgstr ""
807msgstr ""
843
808
844−#: qml/Wizard/Pages/here-terms.qml:107
809+#: qml/Wizard/Pages/GlobalUpdateControls.qml:121
845−msgid "Service Terms"
810+#, fuzzy
846−msgstr "Divizoù servij"
811+msgid "Update all"
812+msgstr "Hizivaat ar benveg"
847
813
848#: qml/Wizard/Pages/passcode-confirm.qml:43
814#: qml/Wizard/Pages/passcode-confirm.qml:43
849#: qml/Wizard/Pages/passcode-desktop.qml:97
815#: qml/Wizard/Pages/passcode-desktop.qml:97
@@ -928,6 +894,73 @@ msgstr "Ne c'halloc'h ket pellgomz na kas kemennadennoù hep kartenn SIM."
928msgid "To proceed with no SIM tap Skip."
894msgid "To proceed with no SIM tap Skip."
929msgstr ""
895msgstr ""
930
896
897+#: qml/Wizard/Pages/UpdateDelegate.qml:123
898+#, fuzzy
899+msgid "Update"
900+msgstr "Hizivaat ar benveg"
901+
902+#: qml/Wizard/Pages/UpdateDelegate.qml:125
903+#, fuzzy
904+msgid "Download"
905+msgstr "O pellgargañ"
906+
907+#: qml/Wizard/Pages/UpdateDelegate.qml:131
908+msgid "Resume"
909+msgstr ""
910+
911+#: qml/Wizard/Pages/UpdateDelegate.qml:138
912+msgid "Pause"
913+msgstr ""
914+
915+#: qml/Wizard/Pages/UpdateDelegate.qml:142
916+msgid "Install…"
917+msgstr ""
918+
919+#: qml/Wizard/Pages/UpdateDelegate.qml:144
920+msgid "Install"
921+msgstr ""
922+
923+#: qml/Wizard/Pages/UpdateDelegate.qml:148
924+msgid "Open"
925+msgstr ""
926+
927+#: qml/Wizard/Pages/UpdateDelegate.qml:216
928+msgid "Installing"
929+msgstr ""
930+
931+#: qml/Wizard/Pages/UpdateDelegate.qml:220
932+msgid "Paused"
933+msgstr ""
934+
935+#: qml/Wizard/Pages/UpdateDelegate.qml:223
936+msgid "Waiting to download"
937+msgstr ""
938+
939+#: qml/Wizard/Pages/UpdateDelegate.qml:279
940+#, qt-format
941+msgid "%1 of %2"
942+msgstr ""
943+
944+#: qml/Wizard/Pages/UpdateDelegate.qml:283
945+#, fuzzy
946+msgid "Downloaded"
947+msgstr "O pellgargañ"
948+
949+#: qml/Wizard/Pages/UpdateDelegate.qml:286
950+#, fuzzy
951+msgid "Installed"
952+msgstr "Staliet ivez"
953+
954+#: qml/Wizard/Pages/UpdateDelegate.qml:291
955+#, fuzzy, qt-format
956+msgid "Updated %1"
957+msgstr "Hizivaat ar benveg"
958+
959+#: qml/Wizard/Pages/UpdateDelegate.qml:315
960+#, fuzzy
961+msgid "Update failed"
962+msgstr "Hizivaat ar benveg"
963+
931#: qml/Wizard/PasswordMeter.qml:87
964#: qml/Wizard/PasswordMeter.qml:87
932msgid "Password too short"
965msgid "Password too short"
933msgstr "Re verr eo ar ger-tremen"
966msgstr "Re verr eo ar ger-tremen"
@@ -956,6 +989,28 @@ msgstr "Ger-tremen diasur"
956msgid "Very weak password"
989msgid "Very weak password"
957msgstr "Ger-tremen diasur-kenañ"
990msgstr "Ger-tremen diasur-kenañ"
958
991
992+#~ msgid "Location Services"
993+#~ msgstr "Servijoù lec'hiañ"
994+
995+#~ msgctxt "part of: Nokia HERE terms and conditions"
996+#~ msgid "terms and conditions"
997+#~ msgstr "penndivizoù implij"
998+
999+#~ msgid "GPS only"
1000+#~ msgstr "GPS hepken"
1001+
1002+#~ msgid "Don't use my location"
1003+#~ msgstr "Arabat implijout ma lec'h"
1004+
1005+#~ msgid "You can change it later in System Settings."
1006+#~ msgstr "Gallout a rit cheñch se diwezhatoc'h en arventennoù ar reizhiad."
1007+
1008+#~ msgid "Terms & Conditions"
1009+#~ msgstr "Penndivizoù implij"
1010+
1011+#~ msgid "Service Terms"
1012+#~ msgstr "Divizoù servij"
1013+
959#~ msgid "Close"
1014#~ msgid "Close"
960#~ msgstr "Serriñ"
1015#~ msgstr "Serriñ"
961
1016
@@ -981,12 +1036,6 @@ msgstr "Ger-tremen diasur-kenañ"
981#~ "Mestroniañ a rit ar jestroù ha gallout a rit kregiñ da implijout ar "
1036#~ "Mestroniañ a rit ar jestroù ha gallout a rit kregiñ da implijout ar "
982#~ "pellgomzer<br><br>Touchit d'ar skramm evit kregiñ ganti"
1037#~ "pellgomzer<br><br>Touchit d'ar skramm evit kregiñ ganti"
983
1038
984−#~ msgid "Loading. Please Wait..."
985−#~ msgstr "O kargañ. Gortozit, mar plij..."
986−
987−#~ msgid "Speaking..."
988−#~ msgstr "O komz..."
989−
990#~ msgid "Speak Now..."
1039#~ msgid "Speak Now..."
991#~ msgstr "Komzit bremañ..."
1040#~ msgstr "Komzit bremañ..."
992
1041
@@ -998,11 +1047,13 @@ msgstr "Ger-tremen diasur-kenañ"
998
1047
999#~ msgid "Try swiping from the top edge to access the indicators"
1048#~ msgid "Try swiping from the top edge to access the indicators"
1000#~ msgstr ""
1049#~ msgstr ""
1001−#~ "Lakait ho piz da riklañ adalek ar bord uhelañ da lakaat ar merkerioù war wel."
1050+#~ "Lakait ho piz da riklañ adalek ar bord uhelañ da lakaat ar merkerioù war "
1051+#~ "wel."
1002
1052
1003#~ msgid "Swipe up again to close the settings screen"
1053#~ msgid "Swipe up again to close the settings screen"
1004#~ msgstr ""
1054#~ msgstr ""
1005−#~ "Lakait ho piz da riklañ war-du ar bord uhelañ da serriñ skramm an arventennoù"
1055+#~ "Lakait ho piz da riklañ war-du ar bord uhelañ da serriñ skramm an "
1056+#~ "arventennoù"
1006
1057
1007#~ msgid "Try swiping from the right edge to unlock the phone"
1058#~ msgid "Try swiping from the right edge to unlock the phone"
1008#~ msgstr ""
1059#~ msgstr ""
@@ -1010,8 +1061,8 @@ msgstr "Ger-tremen diasur-kenañ"
1010
1061
1011#~ msgid "Swipe from the left to reveal the launcher for quick access to apps"
1062#~ msgid "Swipe from the left to reveal the launcher for quick access to apps"
1012#~ msgstr ""
1063#~ msgstr ""
1013−#~ "Lakait ho piz da riklañ adalek ar bord kleiz da ziskouez al lañser arloadoù "
1064+#~ "Lakait ho piz da riklañ adalek ar bord kleiz da ziskouez al lañser "
1014−#~ "prim."
1065+#~ "arloadoù prim."
1015
1066
1016#~ msgid "Well done"
1067#~ msgid "Well done"
1017#~ msgstr "Gourc'hemennoù !"
1068#~ msgstr "Gourc'hemennoù !"
@@ -1046,7 +1097,6 @@ msgstr "Ger-tremen diasur-kenañ"
1046#~ msgid "Favorites"
1097#~ msgid "Favorites"
1047#~ msgstr "Gwellañ deuet"
1098#~ msgstr "Gwellañ deuet"
1048
1099
1049−#, qt-format
1050#~ msgid "Sorry, incorrect %1"
1100#~ msgid "Sorry, incorrect %1"
1051#~ msgstr "Siwazh, %1 direizh"
1101#~ msgstr "Siwazh, %1 direizh"
1052
1102
@@ -1057,18 +1107,20 @@ msgstr "Ger-tremen diasur-kenañ"
1057#~ msgstr "Siwazh, kod-tremen direizh"
1107#~ msgstr "Siwazh, kod-tremen direizh"
1058
1108
1059#~ msgid ""
1109#~ msgid ""
1060−#~ "If passcode is entered incorrectly, your phone will conduct a factory reset "
1110+#~ "If passcode is entered incorrectly, your phone will conduct a factory "
1061−#~ "and all personal data will be deleted."
1111+#~ "reset and all personal data will be deleted."
1062#~ msgstr ""
1112#~ msgstr ""
1063#~ "Ma vez ebarzhet ur c'hod-tremen direizh, e vo adderaouekaet ho pellgomzer "
1113#~ "Ma vez ebarzhet ur c'hod-tremen direizh, e vo adderaouekaet ho pellgomzer "
1064−#~ "gant arventennoù al labouradeg hag e vo diverket an holl roadennoù personel."
1114+#~ "gant arventennoù al labouradeg hag e vo diverket an holl roadennoù "
1115+#~ "personel."
1065
1116
1066#~ msgid ""
1117#~ msgid ""
1067#~ "If passphrase is entered incorrectly, your phone will conduct a factory "
1118#~ "If passphrase is entered incorrectly, your phone will conduct a factory "
1068#~ "reset and all personal data will be deleted."
1119#~ "reset and all personal data will be deleted."
1069#~ msgstr ""
1120#~ msgstr ""
1070−#~ "Ma vez ebarzhet ur frazenn-dremen direizh, e vo adderaouekaet ho pellgomzer "
1121+#~ "Ma vez ebarzhet ur frazenn-dremen direizh, e vo adderaouekaet ho "
1071−#~ "gant arventennoù al labouradeg hag e vo diverket an holl roadennoù personel"
1122+#~ "pellgomzer gant arventennoù al labouradeg hag e vo diverket an holl "
1123+#~ "roadennoù personel"
1072
1124
1073#~ msgid "This will be your last attempt."
1125#~ msgid "This will be your last attempt."
1074#~ msgstr "Ho taol-esae diwezhañ e vo."
1126#~ msgstr "Ho taol-esae diwezhañ e vo."
@@ -1097,7 +1149,6 @@ msgstr "Ger-tremen diasur-kenañ"
1097#~ msgid "Manage Scopes"
1149#~ msgid "Manage Scopes"
1098#~ msgstr "Merañ ar c'hefluskerioù enklask"
1150#~ msgstr "Merañ ar c'hefluskerioù enklask"
1099
1151
1100−#, qt-format
1101#~ msgid "Enter %1"
1152#~ msgid "Enter %1"
1102#~ msgstr "Merkañ %1"
1153#~ msgstr "Merkañ %1"
1103
1154
@@ -1129,9 +1180,6 @@ msgstr "Ger-tremen diasur-kenañ"
1129#~ msgid "Let’s get started."
1180#~ msgid "Let’s get started."
1130#~ msgstr "Krogomp ganti."
1181#~ msgstr "Krogomp ganti."
1131
1182
1132−#~ msgid "Continue"
1133−#~ msgstr "Kenderc'hel"
1134−
1135#~ msgid "Welcome to your Ubuntu phone."
1183#~ msgid "Welcome to your Ubuntu phone."
1136#~ msgstr "Deuet-mat oc'h en ho pellgomzer Ubuntu."
1184#~ msgstr "Deuet-mat oc'h en ho pellgomzer Ubuntu."
1137
1185
@@ -1169,10 +1217,11 @@ msgstr "Ger-tremen diasur-kenañ"
1169#~ msgstr "Gwellaat ho skiant-prenet"
1217#~ msgstr "Gwellaat ho skiant-prenet"
1170
1218
1171#~ msgid ""
1219#~ msgid ""
1172−#~ "By selecting this option you agree to the Nokia HERE <a href='#'>terms and "
1220+#~ "By selecting this option you agree to the Nokia HERE <a href='#'>terms "
1173−#~ "conditions</a>."
1221+#~ "and conditions</a>."
1174#~ msgstr ""
1222#~ msgstr ""
1175−#~ "Pa ziuzit an dibarzh-mañ ez asantit da <a href='#'>zivizoù implij</a> Nokia."
1223+#~ "Pa ziuzit an dibarzh-mañ ez asantit da <a href='#'>zivizoù implij</a> "
1224+#~ "Nokia."
1176
1225
1177#~ msgid "Not at all"
1226#~ msgid "Not at all"
1178#~ msgstr "Tamm ebet"
1227#~ msgstr "Tamm ebet"
@@ -1196,7 +1245,6 @@ msgstr "Ger-tremen diasur-kenañ"
1196#~ msgid "Confirm passphrase"
1245#~ msgid "Confirm passphrase"
1197#~ msgstr "Kadarnaat ar frazenn-dremen"
1246#~ msgstr "Kadarnaat ar frazenn-dremen"
1198
1247
1199−#, qt-format
1200#~ msgid "〈 %1"
1248#~ msgid "〈 %1"
1201#~ msgstr "〈 %1"
1249#~ msgstr "〈 %1"
1202
1250
@@ -1212,7 +1260,6 @@ msgstr "Ger-tremen diasur-kenañ"
1212#~ msgid "Your phone is now ready to use."
1260#~ msgid "Your phone is now ready to use."
1213#~ msgstr "Prest eo ho pellgomzer da vezañ implijet bremañ."
1261#~ msgstr "Prest eo ho pellgomzer da vezañ implijet bremañ."
1214
1262
1215−#, qt-format
1216#~ msgid "%1 〉"
1263#~ msgid "%1 〉"
1217#~ msgstr "%1 〉"
1264#~ msgstr "%1 〉"
1218
1265
@@ -1336,35 +1383,3 @@ msgstr "Ger-tremen diasur-kenañ"
1336
1383
1337#~ msgid "Swipe up to create a message"
1384#~ msgid "Swipe up to create a message"
1338#~ msgstr "Riklit d'an nec'h evit krouiñ ur gemennadenn"
1385#~ msgstr "Riklit d'an nec'h evit krouiñ ur gemennadenn"
1339−
1340−#~ msgid "Takes a screenshot of a window."
1341−#~ msgstr "Tapout ur skeudenn eus ur prenestr"
1342−
1343−#~ msgid "This could take a few minutes..."
1344−#~ msgstr "Gallout a ra padout un nebeud munutennoù..."
1345−
1346−#, qt-format
1347−#~ msgctxt "version of the system update"
1348−#~ msgid "Version %1"
1349−#~ msgstr "Stumm %1"
1350−
1351−#~ msgctxt "string identifying name of the update"
1352−#~ msgid "Ubuntu system"
1353−#~ msgstr "Reizhiad Ubuntu"
1354−
1355−#~ msgid "Update Device"
1356−#~ msgstr "Hizivaat ar benveg"
1357−
1358−#~ msgid "Install and restart now"
1359−#~ msgstr "Staliañ hag adloc'hañ bremañ"
1360−
1361−#~ msgid ""
1362−#~ "There is a system update available and ready to install. Afterwards, the "
1363−#~ "device will automatically restart."
1364−#~ msgstr ""
1365−#~ "Un hizivadenn eus ar reizhiad zo da gaout. Prest eo da vezañ staliet. Goude-"
1366−#~ "se e adloc'ho ho penveg e-unan."
1367−
1368−#~ msgid "Long swipe from the left edge to open the Today scope"
1369−#~ msgstr ""
1370−#~ "Rikladenn hir adalek ar bord kleiz evit digeriñ ar c'heflusker enklask Hiziv"
po/bs.po+295−270
@@ -6,53 +6,26 @@
6msgid ""
6msgid ""
7msgstr ""
7msgstr ""
8"Project-Id-Version: unity8\n"
8"Project-Id-Version: unity8\n"
9−"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
9+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
10−"POT-Creation-Date: 2017-04-04 22:56+0000\n"
10+"POT-Creation-Date: 2018-10-08 13:29-0500\n"
11"PO-Revision-Date: 2015-12-01 20:06+0000\n"
11"PO-Revision-Date: 2015-12-01 20:06+0000\n"
12"Last-Translator: Kenan Gutić <Unknown>\n"
12"Last-Translator: Kenan Gutić <Unknown>\n"
13"Language-Team: Bosnian <bs@li.org>\n"
13"Language-Team: Bosnian <bs@li.org>\n"
14+"Language: bs\n"
14"MIME-Version: 1.0\n"
15"MIME-Version: 1.0\n"
15"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
16"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
16"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
17"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
17−"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && "
18+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n"
18−"n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
19+"%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
19−"X-Launchpad-Export-Date: 2017-04-07 06:29+0000\n"
20+"X-Launchpad-Export-Date: 2016-11-23 06:34+0000\n"
20−"X-Generator: Launchpad (build 18343)\n"
21+"X-Generator: Launchpad (build 18269)\n"
21
22
22−#: plugins/LightDM/Greeter.cpp:188
23+#: plugins/LightDM/Greeter.cpp:123
23msgid "Password: "
24msgid "Password: "
24msgstr "Šifra: "
25msgstr "Šifra: "
25
26
26−#: plugins/LightDM/Greeter.cpp:203
27−msgid "Username"
28−msgstr ""
29−
30−#: plugins/LightDM/Greeter.cpp:242
31−msgid "Failed to authenticate"
32−msgstr ""
33−
34−#: plugins/LightDM/Greeter.cpp:244
35−msgid "Invalid password, please try again"
36−msgstr ""
37−
38−#: plugins/LightDM/Greeter.cpp:254
39−msgid "Log In"
40−msgstr ""
41−
42−#: plugins/LightDM/Greeter.cpp:254
43−msgid "Retry"
44−msgstr "Ponovi"
45−
46−#: plugins/LightDM/UsersModel.cpp:157
47−msgid "Login"
48−msgstr ""
49−
50−#: plugins/LightDM/UsersModel.cpp:165
51−msgid "Guest Session"
52−msgstr ""
53−
54−#: plugins/Unity/Launcher/launcheritem.cpp:49
27+#: plugins/Unity/Launcher/launcheritem.cpp:50
55−#: plugins/Unity/Launcher/launcheritem.cpp:123
28+#: plugins/Unity/Launcher/launcheritem.cpp:109
56msgid "Pin shortcut"
29msgid "Pin shortcut"
57msgstr "Prikačite prečicu"
30msgstr "Prikačite prečicu"
58
31
@@ -60,59 +33,59 @@ msgstr "Prikačite prečicu"
60msgid "Quit"
33msgid "Quit"
61msgstr "Napusti"
34msgstr "Napusti"
62
35
63−#: plugins/Unity/Launcher/launcheritem.cpp:123
36+#: plugins/Unity/Launcher/launcheritem.cpp:109
64msgid "Unpin shortcut"
37msgid "Unpin shortcut"
65msgstr "Otkačite prečicu"
38msgstr "Otkačite prečicu"
66
39
67−#: qml/Components/Dialogs.qml:176
40+#: qml/Components/Dialogs.qml:149
68msgctxt "Title: Lock/Log out dialog"
41msgctxt "Title: Lock/Log out dialog"
69msgid "Log out"
42msgid "Log out"
70msgstr "Odjavite se"
43msgstr "Odjavite se"
71
44
72−#: qml/Components/Dialogs.qml:177
45+#: qml/Components/Dialogs.qml:150
73msgid "Are you sure you want to log out?"
46msgid "Are you sure you want to log out?"
74msgstr "Da li ste sigurni da se želite odjaviti?"
47msgstr "Da li ste sigurni da se želite odjaviti?"
75
48
76−#: qml/Components/Dialogs.qml:180
49+#: qml/Components/Dialogs.qml:152
77msgctxt "Button: Lock the system"
50msgctxt "Button: Lock the system"
78msgid "Lock"
51msgid "Lock"
79msgstr "Zaključaj"
52msgstr "Zaključaj"
80
53
81−#: qml/Components/Dialogs.qml:191
54+#: qml/Components/Dialogs.qml:159
82msgctxt "Button: Log out from the system"
55msgctxt "Button: Log out from the system"
83msgid "Log Out"
56msgid "Log Out"
84msgstr "Odjavi se"
57msgstr "Odjavi se"
85
58
86−#: qml/Components/Dialogs.qml:199 qml/Components/Dialogs.qml:264
59+#: qml/Components/Dialogs.qml:166 qml/Components/Dialogs.qml:222
87−#: qml/Dash/DashPageHeader.qml:324 qml/Greeter/NarrowView.qml:208
60+#: qml/Dash/DashPageHeader.qml:324 qml/Greeter/NarrowView.qml:232
88#: qml/Wizard/Pages/passcode-confirm.qml:32
61#: qml/Wizard/Pages/passcode-confirm.qml:32
89#: qml/Wizard/Pages/passcode-set.qml:32
62#: qml/Wizard/Pages/passcode-set.qml:32
90msgid "Cancel"
63msgid "Cancel"
91msgstr "Otkaži"
64msgstr "Otkaži"
92
65
93−#: qml/Components/Dialogs.qml:211
66+#: qml/Components/Dialogs.qml:178
94msgctxt "Title: Reboot dialog"
67msgctxt "Title: Reboot dialog"
95msgid "Reboot"
68msgid "Reboot"
96msgstr "Ponovo pokreni"
69msgstr "Ponovo pokreni"
97
70
98−#: qml/Components/Dialogs.qml:212
71+#: qml/Components/Dialogs.qml:179
99msgid "Are you sure you want to reboot?"
72msgid "Are you sure you want to reboot?"
100msgstr "Da li ste sigurni da želite ponovo pokrenuti?"
73msgstr "Da li ste sigurni da želite ponovo pokrenuti?"
101
74
102−#: qml/Components/Dialogs.qml:215
75+#: qml/Components/Dialogs.qml:181
103msgid "No"
76msgid "No"
104msgstr "Ne"
77msgstr "Ne"
105
78
106−#: qml/Components/Dialogs.qml:223
79+#: qml/Components/Dialogs.qml:187
107msgid "Yes"
80msgid "Yes"
108msgstr "Da"
81msgstr "Da"
109
82
110−#: qml/Components/Dialogs.qml:239
83+#: qml/Components/Dialogs.qml:202
111msgctxt "Title: Power off/Restart dialog"
84msgctxt "Title: Power off/Restart dialog"
112msgid "Power"
85msgid "Power"
113msgstr "Napajanje"
86msgstr "Napajanje"
114
87
115−#: qml/Components/Dialogs.qml:240
88+#: qml/Components/Dialogs.qml:203
116msgid ""
89msgid ""
117"Are you sure you would like\n"
90"Are you sure you would like\n"
118"to power off?"
91"to power off?"
@@ -120,12 +93,12 @@ msgstr ""
120"Da li ste sigurni da želite\n"
93"Da li ste sigurni da želite\n"
121"isključiti?"
94"isključiti?"
122
95
123−#: qml/Components/Dialogs.qml:244
96+#: qml/Components/Dialogs.qml:205
124msgctxt "Button: Power off the system"
97msgctxt "Button: Power off the system"
125msgid "Power off"
98msgid "Power off"
126msgstr "Isključi"
99msgstr "Isključi"
127
100
128−#: qml/Components/Dialogs.qml:255
101+#: qml/Components/Dialogs.qml:214
129msgctxt "Button: Restart the system"
102msgctxt "Button: Restart the system"
130msgid "Restart"
103msgid "Restart"
131msgstr "Restartuj"
104msgstr "Restartuj"
@@ -151,7 +124,7 @@ msgid "Alt + PrtScr"
151msgstr ""
124msgstr ""
152
125
153#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:80
126#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:80
154−msgid "Takes a screenshot of the current window."
127+msgid "Takes a screenshot of a window."
155msgstr ""
128msgstr ""
156
129
157#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:88
130#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:88
@@ -170,143 +143,127 @@ msgstr ""
170msgid "Switches to previous keyboard layout."
143msgid "Switches to previous keyboard layout."
171msgstr ""
144msgstr ""
172
145
173−#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:114
146+#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:118
174−msgid "Ctrl + Alt + T"
175−msgstr ""
176−
177−#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:119
178−msgid "Starts the Terminal application."
179−msgstr ""
180−
181−#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:131
182msgid "Launcher"
147msgid "Launcher"
183msgstr ""
148msgstr ""
184
149
185−#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:138
150+#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:125
186msgid "Super (Hold)"
151msgid "Super (Hold)"
187msgstr ""
152msgstr ""
188
153
189−#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:143
154+#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:130
190msgid "Opens the launcher, displays shortcuts."
155msgid "Opens the launcher, displays shortcuts."
191msgstr ""
156msgstr ""
192
157
193−#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:151
158+#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:138
194msgid "Alt + F1"
159msgid "Alt + F1"
195msgstr ""
160msgstr ""
196
161
197−#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:156
162+#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:143
198msgid "Opens launcher keyboard navigation mode."
163msgid "Opens launcher keyboard navigation mode."
199msgstr ""
164msgstr ""
200
165
201−#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:164
166+#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:151
202msgid "Super + Tab"
167msgid "Super + Tab"
203msgstr ""
168msgstr ""
204
169
205−#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:169
170+#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:156
206msgid "Switches applications via the launcher."
171msgid "Switches applications via the launcher."
207msgstr ""
172msgstr ""
208
173
209−#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:177
174+#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:164
210−msgid "Super + 1 to 0"
175+msgid "Super + 0 to 9"
211msgstr ""
176msgstr ""
212
177
213−#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:182
178+#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:169
214msgid "Same as clicking on a launcher icon."
179msgid "Same as clicking on a launcher icon."
215msgstr ""
180msgstr ""
216
181
217−#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:190
182+#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:181
218−msgid "Super + A"
219−msgstr ""
220−
221−#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:195
222−msgid "Opens the Application Drawer."
223−msgstr ""
224−
225−#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:207
226msgid "Scopes"
183msgid "Scopes"
227msgstr ""
184msgstr ""
228
185
229−#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:214
186+#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:188
230msgid "Super (Tap)"
187msgid "Super (Tap)"
231msgstr ""
188msgstr ""
232
189
233−#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:219
190+#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:193
234msgid "Opens the Scopes home."
191msgid "Opens the Scopes home."
235msgstr ""
192msgstr ""
236
193
237−#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:235
194+#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:209
238msgid "Switching"
195msgid "Switching"
239msgstr ""
196msgstr ""
240
197
241−#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:242
198+#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:216
242msgid "Alt + Tab"
199msgid "Alt + Tab"
243msgstr ""
200msgstr ""
244
201
245−#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:247
202+#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:221
246msgid "Switches between applications."
203msgid "Switches between applications."
247msgstr ""
204msgstr ""
248
205
249−#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:255
206+#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:229
250msgid "Super + W"
207msgid "Super + W"
251msgstr ""
208msgstr ""
252
209
253−#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:260
210+#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:234
254msgid "Opens the desktop spread."
211msgid "Opens the desktop spread."
255msgstr ""
212msgstr ""
256
213
257−#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:268
214+#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:242
258msgid "Cursor Left or Right"
215msgid "Cursor Left or Right"
259msgstr ""
216msgstr ""
260
217
261−#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:273
218+#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:247
262msgid "Moves the focus."
219msgid "Moves the focus."
263msgstr ""
220msgstr ""
264
221
265−#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:285
222+#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:259
266msgid "Windows"
223msgid "Windows"
267msgstr ""
224msgstr ""
268
225
269−#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:292
226+#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:266
270msgid "Ctrl + Super + D"
227msgid "Ctrl + Super + D"
271msgstr ""
228msgstr ""
272
229
273−#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:297
230+#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:271
274msgid "Minimizes all windows."
231msgid "Minimizes all windows."
275msgstr ""
232msgstr ""
276
233
277−#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:305
234+#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:279
278msgid "Ctrl + Super + Up"
235msgid "Ctrl + Super + Up"
279msgstr ""
236msgstr ""
280
237
281−#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:310
238+#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:284
282msgid "Maximizes the current window."
239msgid "Maximizes the current window."
283msgstr ""
240msgstr ""
284
241
285−#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:318
242+#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:292
286msgid "Ctrl + Super + Down"
243msgid "Ctrl + Super + Down"
287msgstr ""
244msgstr ""
288
245
289−#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:323
246+#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:297
290msgid "Minimizes or restores the current window."
247msgid "Minimizes or restores the current window."
291msgstr ""
248msgstr ""
292
249
293−#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:331
250+#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:305
294msgid "Ctrl + Super + Left or Right"
251msgid "Ctrl + Super + Left or Right"
295msgstr ""
252msgstr ""
296
253
297−#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:336
254+#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:310
298msgid "Semi-maximizes the current window."
255msgid "Semi-maximizes the current window."
299msgstr ""
256msgstr ""
300
257
301−#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:344
258+#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:318
302msgid "Alt + F4"
259msgid "Alt + F4"
303msgstr ""
260msgstr ""
304
261
305−#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:349
262+#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:323
306msgid "Closes the current window."
263msgid "Closes the current window."
307msgstr ""
264msgstr ""
308
265
309−#: qml/Components/Lockscreen.qml:212 qml/Greeter/NarrowView.qml:228
266+#: qml/Components/Lockscreen.qml:212 qml/Greeter/NarrowView.qml:252
310msgid "Return to Call"
267msgid "Return to Call"
311msgstr "Povratak na Poziv"
268msgstr "Povratak na Poziv"
312
269
@@ -314,7 +271,7 @@ msgstr "Povratak na Poziv"
314msgid "Emergency Call"
271msgid "Emergency Call"
315msgstr "Hitan Poziv"
272msgstr "Hitan Poziv"
316
273
317−#: qml/Components/Lockscreen.qml:245
274+#: qml/Components/Lockscreen.qml:244
318msgid "OK"
275msgid "OK"
319msgstr "U redu"
276msgstr "U redu"
320
277
@@ -328,31 +285,31 @@ msgstr ""
328msgid "%1:%2"
285msgid "%1:%2"
329msgstr ""
286msgstr ""
330
287
331−#: qml/Components/ModeSwitchWarningDialog.qml:33
288+#: qml/Components/ModeSwitchWarningDialog.qml:32
332msgid "Apps may have unsaved data:"
289msgid "Apps may have unsaved data:"
333msgstr "Aplikacije možda imaju podataka koji nisu sačuvani:"
290msgstr "Aplikacije možda imaju podataka koji nisu sačuvani:"
334
291
335−#: qml/Components/ModeSwitchWarningDialog.qml:60
292+#: qml/Components/ModeSwitchWarningDialog.qml:57
336msgctxt ""
293msgctxt ""
337"Re-dock means connect the device again to an external screen/mouse/keyboard"
294"Re-dock means connect the device again to an external screen/mouse/keyboard"
338msgid "Re-dock, save your work and close these apps to continue."
295msgid "Re-dock, save your work and close these apps to continue."
339msgstr ""
296msgstr ""
340
297
341−#: qml/Components/ModeSwitchWarningDialog.qml:67
298+#: qml/Components/ModeSwitchWarningDialog.qml:63
342msgid "Or force close now (unsaved data will be lost)."
299msgid "Or force close now (unsaved data will be lost)."
343msgstr ""
300msgstr ""
344"Ili zatvori aplikaciju na silu (podaci koji nisu sačuvani će biti "
301"Ili zatvori aplikaciju na silu (podaci koji nisu sačuvani će biti "
345"izgubljeni)."
302"izgubljeni)."
346
303
347−#: qml/Components/ModeSwitchWarningDialog.qml:80
304+#: qml/Components/ModeSwitchWarningDialog.qml:75
348msgid "OK, I will reconnect"
305msgid "OK, I will reconnect"
349msgstr "Uredu, ponovno ću se povezati"
306msgstr "Uredu, ponovno ću se povezati"
350
307
351−#: qml/Components/ModeSwitchWarningDialog.qml:81
308+#: qml/Components/ModeSwitchWarningDialog.qml:76
352msgid "Reconnect now!"
309msgid "Reconnect now!"
353msgstr "Ponovo poveži sada"
310msgstr "Ponovo poveži sada"
354
311
355−#: qml/Components/ModeSwitchWarningDialog.qml:94
312+#: qml/Components/ModeSwitchWarningDialog.qml:88
356msgid "Close all"
313msgid "Close all"
357msgstr "Zatvori sve"
314msgstr "Zatvori sve"
358
315
@@ -360,28 +317,6 @@ msgstr "Zatvori sve"
360msgid "Preview Share Item"
317msgid "Preview Share Item"
361msgstr "Pogledaj stavku koja se dijeli"
318msgstr "Pogledaj stavku koja se dijeli"
362
319
363−#: qml/Components/VirtualTouchPad.qml:317
364−msgid ""
365−"Your device is now connected to an external display. Use this screen as a "
366−"touch pad to interact with the pointer."
367−msgstr ""
368−
369−#: qml/Components/VirtualTouchPad.qml:327
370−msgid "Tap left button to click."
371−msgstr ""
372−
373−#: qml/Components/VirtualTouchPad.qml:339
374−msgid "Tap right button to right click."
375−msgstr ""
376−
377−#: qml/Components/VirtualTouchPad.qml:351
378−msgid "Swipe with two fingers to scroll."
379−msgstr ""
380−
381−#: qml/Components/VirtualTouchPad.qml:396
382−msgid "Find more settings in the system settings."
383−msgstr ""
384−
385#: qml/Dash/DashPageHeader.qml:361
320#: qml/Dash/DashPageHeader.qml:361
386msgctxt "Button: Open the Ubuntu Store"
321msgctxt "Button: Open the Ubuntu Store"
387msgid "Store"
322msgid "Store"
@@ -467,18 +402,24 @@ msgstr "Pustiti za osvježavanje..."
467msgid "Enable location data"
402msgid "Enable location data"
468msgstr "Omogućiti podatke o lokaciji"
403msgstr "Omogućiti podatke o lokaciji"
469
404
470−#: qml/Dash/ScopesList.qml:146
405+#: qml/Dash/ScopesList.qml:57
471msgid "Manage"
406msgid "Manage"
472msgstr "Upravljanje"
407msgstr "Upravljanje"
473
408
474−#: qml/Dash/ScopesList.qml:187
409+#: qml/Dash/ScopesList.qml:104
475msgid "Home"
410msgid "Home"
476msgstr "Početna"
411msgstr "Početna"
477
412
478−#: qml/Dash/ScopesList.qml:188
413+#: qml/Dash/ScopesList.qml:105
479msgid "Also installed"
414msgid "Also installed"
480msgstr "Također instalirano"
415msgstr "Također instalirano"
481
416
417+#: qml/DisabledScreenNotice.qml:109
418+msgid ""
419+"Your device is now connected to an external display. Use this screen as a "
420+"touch pad to interact with the pointer."
421+msgstr ""
422+
482#: qml/Greeter/CoverPage.qml:127
423#: qml/Greeter/CoverPage.qml:127
483msgid "Unlock"
424msgid "Unlock"
484msgstr "Otključaj"
425msgstr "Otključaj"
@@ -503,45 +444,32 @@ msgstr[0] "Molim pričekajte %1 minutu i onda pokušajte ponovo..."
503msgstr[1] "Molim pričekajte %1 minute i onda pokušajte ponovo..."
444msgstr[1] "Molim pričekajte %1 minute i onda pokušajte ponovo..."
504msgstr[2] "Molim pričekajte %1 minuta i onda pokušajte ponovo"
445msgstr[2] "Molim pričekajte %1 minuta i onda pokušajte ponovo"
505
446
506−#: qml/Greeter/Greeter.qml:550
447+#: qml/Greeter/Greeter.qml:596
507msgid "Try again"
448msgid "Try again"
508msgstr ""
449msgstr ""
509
450
510−#: qml/Greeter/Greeter.qml:551
451+#: qml/Greeter/LoginList.qml:70
511−msgid "Enter passphrase to unlock"
512−msgstr ""
513−
514−#: qml/Greeter/Greeter.qml:552
515−msgid "Enter passcode to unlock"
516−msgstr ""
517−
518−#: qml/Greeter/NarrowView.qml:228
519−msgid "Emergency"
520−msgstr ""
521−
522−#: qml/Greeter/PromptList.qml:126
523msgid "Passphrase"
452msgid "Passphrase"
524msgstr ""
453msgstr ""
525
454
526−#: qml/Greeter/PromptList.qml:126
455+#: qml/Greeter/LoginList.qml:71
527msgid "Passcode"
456msgid "Passcode"
528msgstr ""
457msgstr ""
529
458
530−#: qml/Greeter/SessionsList.qml:124
459+#: qml/Greeter/LoginList.qml:98 qml/Wizard/Pages/UpdateDelegate.qml:118
531−msgid "Select desktop environment"
460+msgid "Retry"
532−msgstr ""
461+msgstr "Ponovi"
533
462
534−#: qml/Launcher/Drawer.qml:94
463+#: qml/Greeter/LoginList.qml:99
535−msgid "Search…"
464+msgid "Log In"
536msgstr ""
465msgstr ""
537
466
538−#: qml/Launcher/Drawer.qml:129
467+#: qml/Greeter/NarrowView.qml:252
539−msgctxt "Apps sorted alphabetically"
540−msgid "A-Z"
468+msgid "Emergency"
541msgstr ""
469msgstr ""
542
470
543−#: qml/Launcher/MoreAppsHeader.qml:55
471+#: qml/Greeter/SessionsList.qml:122
544−msgid "More apps in the store"
472+msgid "Select desktop environment"
545msgstr ""
473msgstr ""
546
474
547#: qml/Notifications/NotificationMenuItemFactory.qml:124
475#: qml/Notifications/NotificationMenuItemFactory.qml:124
@@ -556,11 +484,11 @@ msgstr "Kucnite da uzvratite poziv..."
556msgid "Conference"
484msgid "Conference"
557msgstr "Savjetovanje"
485msgstr "Savjetovanje"
558
486
559−#: qml/Panel/Indicators/IndicatorMenuItemFactory.qml:869
487+#: qml/Panel/Indicators/MenuItemFactory.qml:847
560msgid "Nothing is playing"
488msgid "Nothing is playing"
561msgstr "Ništa nije pokrenuto"
489msgstr "Ništa nije pokrenuto"
562
490
563−#: qml/Panel/Indicators/IndicatorMenuItemFactory.qml:997
491+#: qml/Panel/Indicators/MenuItemFactory.qml:975
564#, qt-format
492#, qt-format
565msgid "%1 hour"
493msgid "%1 hour"
566msgid_plural "%1 hours"
494msgid_plural "%1 hours"
@@ -568,7 +496,7 @@ msgstr[0] "%1 sat"
568msgstr[1] "%1 sata"
496msgstr[1] "%1 sata"
569msgstr[2] "%1 sati"
497msgstr[2] "%1 sati"
570
498
571−#: qml/Panel/Indicators/IndicatorMenuItemFactory.qml:1001
499+#: qml/Panel/Indicators/MenuItemFactory.qml:979
572#, qt-format
500#, qt-format
573msgid "%1 minute"
501msgid "%1 minute"
574msgid_plural "%1 minutes"
502msgid_plural "%1 minutes"
@@ -576,7 +504,7 @@ msgstr[0] "%1 minut"
576msgstr[1] "%1 minuta"
504msgstr[1] "%1 minuta"
577msgstr[2] "%1 minuta"
505msgstr[2] "%1 minuta"
578
506
579−#: qml/Panel/Indicators/IndicatorMenuItemFactory.qml:1006
507+#: qml/Panel/Indicators/MenuItemFactory.qml:984
580#, qt-format
508#, qt-format
581msgid "%1 second"
509msgid "%1 second"
582msgid_plural "%1 seconds"
510msgid_plural "%1 seconds"
@@ -584,37 +512,38 @@ msgstr[0] "%1 sekunda"
584msgstr[1] "%1 sekunde"
512msgstr[1] "%1 sekunde"
585msgstr[2] "%1 sekundi"
513msgstr[2] "%1 sekundi"
586
514
587−#: qml/Panel/Indicators/IndicatorMenuItemFactory.qml:1009
515+#: qml/Panel/Indicators/MenuItemFactory.qml:987
588msgid "0 seconds"
516msgid "0 seconds"
589msgstr "0 sekundi"
517msgstr "0 sekundi"
590
518
591#. Translators: String like "1 hour, 2 minutes, 3 seconds remaining"
519#. Translators: String like "1 hour, 2 minutes, 3 seconds remaining"
592−#: qml/Panel/Indicators/IndicatorMenuItemFactory.qml:1011
520+#: qml/Panel/Indicators/MenuItemFactory.qml:989
593#, qt-format
521#, qt-format
594msgid "%1 remaining"
522msgid "%1 remaining"
595msgstr "%1 preostalo"
523msgstr "%1 preostalo"
596
524
597−#: qml/Panel/Indicators/IndicatorMenuItemFactory.qml:1017
525+#: qml/Panel/Indicators/MenuItemFactory.qml:995
598msgid "In queue…"
526msgid "In queue…"
599msgstr "U red..."
527msgstr "U red..."
600
528
601−#: qml/Panel/Indicators/IndicatorMenuItemFactory.qml:1021
529+#: qml/Panel/Indicators/MenuItemFactory.qml:999
530+#: qml/Wizard/Pages/UpdateDelegate.qml:226
602msgid "Downloading"
531msgid "Downloading"
603msgstr "Preuzimanje"
532msgstr "Preuzimanje"
604
533
605−#: qml/Panel/Indicators/IndicatorMenuItemFactory.qml:1023
534+#: qml/Panel/Indicators/MenuItemFactory.qml:1001
606msgid "Paused, tap to resume"
535msgid "Paused, tap to resume"
607msgstr "Pauzirano, kucnuti za nastavak"
536msgstr "Pauzirano, kucnuti za nastavak"
608
537
609−#: qml/Panel/Indicators/IndicatorMenuItemFactory.qml:1025
538+#: qml/Panel/Indicators/MenuItemFactory.qml:1003
610msgid "Canceled"
539msgid "Canceled"
611msgstr "Otkazano"
540msgstr "Otkazano"
612
541
613−#: qml/Panel/Indicators/IndicatorMenuItemFactory.qml:1027
542+#: qml/Panel/Indicators/MenuItemFactory.qml:1005
614msgid "Finished"
543msgid "Finished"
615msgstr "Završeno"
544msgstr "Završeno"
616
545
617−#: qml/Panel/Indicators/IndicatorMenuItemFactory.qml:1029
546+#: qml/Panel/Indicators/MenuItemFactory.qml:1007
618msgid "Failed, tap to retry"
547msgid "Failed, tap to retry"
619msgstr "Neuspjelo, kucnuti za ponavljanje"
548msgstr "Neuspjelo, kucnuti za ponavljanje"
620
549
@@ -634,16 +563,12 @@ msgctxt "Button: Call back on phone"
634msgid "Call back"
563msgid "Call back"
635msgstr "Uzvrati poziv"
564msgstr "Uzvrati poziv"
636
565
637−#: qml/Panel/PanelMenuPage.qml:92
638−msgid "Back"
639−msgstr ""
640−
641#: qml/Stage/SideStage.qml:76
566#: qml/Stage/SideStage.qml:76
642msgid "Drag using 3 fingers any application from one window to the other"
567msgid "Drag using 3 fingers any application from one window to the other"
643msgstr ""
568msgstr ""
644
569
645#: qml/Tutorial/TutorialLeftLong.qml:49
570#: qml/Tutorial/TutorialLeftLong.qml:49
646−msgid "Long swipe from the left edge to open the Application Drawer"
571+msgid "Long swipe from the left edge to open the Today scope"
647msgstr ""
572msgstr ""
648
573
649#: qml/Tutorial/TutorialLeft.qml:47
574#: qml/Tutorial/TutorialLeft.qml:47
@@ -662,25 +587,43 @@ msgstr ""
662msgid "Swipe from the top edge to access notifications and quick settings"
587msgid "Swipe from the top edge to access notifications and quick settings"
663msgstr ""
588msgstr ""
664
589
665−#: qml/Wizard/Page.qml:54
590+#: qml/Wizard/Page.qml:59
666msgctxt "Button: Go back one page in the Wizard"
591msgctxt "Button: Go back one page in the Wizard"
667msgid "Back"
592msgid "Back"
668msgstr "Nazad"
593msgstr "Nazad"
669
594
670−#: qml/Wizard/Pages/10-welcome.qml:28
595+#: qml/Wizard/Pages/10-welcome.qml:29
671msgid "Language"
596msgid "Language"
672msgstr ""
597msgstr ""
673
598
674−#: qml/Wizard/Pages/10-welcome.qml:173 qml/Wizard/Pages/20-keyboard.qml:152
599+#: qml/Wizard/Pages/10-welcome.qml:175
675−#: qml/Wizard/Pages/30-wifi.qml:206 qml/Wizard/Pages/40-location.qml:271
600+#: qml/Wizard/Pages/10-welcome-update.qml:126
601+#: qml/Wizard/Pages/11-changelog.qml:74 qml/Wizard/Pages/20-keyboard.qml:152
676−#: qml/Wizard/Pages/50-timezone.qml:271 qml/Wizard/Pages/60-account.qml:65
602+#: qml/Wizard/Pages/30-wifi.qml:208 qml/Wizard/Pages/50-timezone.qml:272
677−#: qml/Wizard/Pages/70-passwd-type.qml:145
603+#: qml/Wizard/Pages/60-account.qml:66 qml/Wizard/Pages/70-passwd-type.qml:146
678−#: qml/Wizard/Pages/75-report-check.qml:84
604+#: qml/Wizard/Pages/75-report-check.qml:85
605+#: qml/Wizard/Pages/76-app-update.qml:236
679#: qml/Wizard/Pages/passcode-desktop.qml:142
606#: qml/Wizard/Pages/passcode-desktop.qml:142
680#: qml/Wizard/Pages/password-set.qml:142
607#: qml/Wizard/Pages/password-set.qml:142
681msgid "Next"
608msgid "Next"
682msgstr ""
609msgstr ""
683
610
611+#: qml/Wizard/Pages/10-welcome-update.qml:91
612+msgid "Welcome to "
613+msgstr ""
614+
615+#: qml/Wizard/Pages/10-welcome-update.qml:106
616+msgid "We will make sure your device is ready to use "
617+msgstr ""
618+
619+#: qml/Wizard/Pages/11-changelog.qml:28
620+msgid "What's new"
621+msgstr ""
622+
623+#: qml/Wizard/Pages/11-changelog.qml:74
624+msgid "Loading..."
625+msgstr ""
626+
684#: qml/Wizard/Pages/20-keyboard.qml:31
627#: qml/Wizard/Pages/20-keyboard.qml:31
685msgid "Select Keyboard"
628msgid "Select Keyboard"
686msgstr ""
629msgstr ""
@@ -693,64 +636,33 @@ msgstr ""
693msgid "Keyboard layout"
636msgid "Keyboard layout"
694msgstr ""
637msgstr ""
695
638
696−#: qml/Wizard/Pages/20-keyboard.qml:152 qml/Wizard/Pages/30-wifi.qml:206
639+#: qml/Wizard/Pages/20-keyboard.qml:152 qml/Wizard/Pages/30-wifi.qml:208
697−#: qml/Wizard/Pages/60-account.qml:65 qml/Wizard/Pages/sim.qml:101
640+#: qml/Wizard/Pages/60-account.qml:66 qml/Wizard/Pages/76-app-update.qml:240
641+#: qml/Wizard/Pages/79-system-update.qml:152 qml/Wizard/Pages/sim.qml:101
698msgid "Skip"
642msgid "Skip"
699msgstr "Preskočite"
643msgstr "Preskočite"
700
644
701−#: qml/Wizard/Pages/30-wifi.qml:30
645+#: qml/Wizard/Pages/30-wifi.qml:31
702msgid "Connect to Wi‑Fi"
646msgid "Connect to Wi‑Fi"
703msgstr "Povezati na Wi-Fi"
647msgstr "Povezati na Wi-Fi"
704
648
705−#: qml/Wizard/Pages/30-wifi.qml:131
649+#: qml/Wizard/Pages/30-wifi.qml:133
706msgid "Connected"
650msgid "Connected"
707msgstr ""
651msgstr ""
708
652
709−#: qml/Wizard/Pages/30-wifi.qml:164
653+#: qml/Wizard/Pages/30-wifi.qml:166
710msgid "Available Wi-Fi networks"
654msgid "Available Wi-Fi networks"
711msgstr ""
655msgstr ""
712
656
713−#: qml/Wizard/Pages/30-wifi.qml:165
657+#: qml/Wizard/Pages/30-wifi.qml:167
714msgid "No available Wi-Fi networks"
658msgid "No available Wi-Fi networks"
715msgstr ""
659msgstr ""
716
660
717−#: qml/Wizard/Pages/40-location.qml:27
718−msgid "Location Services"
719−msgstr ""
720−
721−#: qml/Wizard/Pages/40-location.qml:83
722−msgid ""
723−"Use GPS, Wi-Fi hotspots and mobile network anonymously to detect location "
724−"(recommended)"
725−msgstr ""
726−
727−#: qml/Wizard/Pages/40-location.qml:105
728−#, qt-format
729−msgid "By selecting this option you agree to the Nokia HERE %1."
730−msgstr ""
731−
732−#: qml/Wizard/Pages/40-location.qml:106
733−msgctxt "part of: Nokia HERE terms and conditions"
734−msgid "terms and conditions"
735−msgstr ""
736−
737−#: qml/Wizard/Pages/40-location.qml:160
738−msgid "GPS only"
739−msgstr ""
740−
741−#: qml/Wizard/Pages/40-location.qml:214
742−msgid "Don't use my location"
743−msgstr ""
744−
745−#: qml/Wizard/Pages/40-location.qml:260
746−msgid "You can change it later in System Settings."
747−msgstr ""
748−
749#: qml/Wizard/Pages/50-timezone.qml:30
661#: qml/Wizard/Pages/50-timezone.qml:30
750msgid "Time Zone"
662msgid "Time Zone"
751msgstr ""
663msgstr ""
752
664
753−#: qml/Wizard/Pages/50-timezone.qml:182
665+#: qml/Wizard/Pages/50-timezone.qml:183
754msgid "Enter your city"
666msgid "Enter your city"
755msgstr ""
667msgstr ""
756
668
@@ -758,7 +670,7 @@ msgstr ""
758msgid "Personalize Your Device"
670msgid "Personalize Your Device"
759msgstr ""
671msgstr ""
760
672
761−#: qml/Wizard/Pages/60-account.qml:48
673+#: qml/Wizard/Pages/60-account.qml:49
762msgid "Preferred Name"
674msgid "Preferred Name"
763msgstr ""
675msgstr ""
764
676
@@ -766,22 +678,22 @@ msgstr ""
766msgid "Lock Screen"
678msgid "Lock Screen"
767msgstr ""
679msgstr ""
768
680
769−#: qml/Wizard/Pages/70-passwd-type.qml:102
681+#: qml/Wizard/Pages/70-passwd-type.qml:103
770msgctxt "Label: Type of security method"
682msgctxt "Label: Type of security method"
771msgid "Create new password"
683msgid "Create new password"
772msgstr ""
684msgstr ""
773
685
774−#: qml/Wizard/Pages/70-passwd-type.qml:104
686+#: qml/Wizard/Pages/70-passwd-type.qml:105
775msgctxt "Label: Type of security method"
687msgctxt "Label: Type of security method"
776msgid "Create passcode (numbers only)"
688msgid "Create passcode (numbers only)"
777msgstr ""
689msgstr ""
778
690
779−#: qml/Wizard/Pages/70-passwd-type.qml:106
691+#: qml/Wizard/Pages/70-passwd-type.qml:107
780msgctxt "Label: Type of security method"
692msgctxt "Label: Type of security method"
781msgid "No lock code"
693msgid "No lock code"
782msgstr ""
694msgstr ""
783
695
784−#: qml/Wizard/Pages/75-report-check.qml:26 qml/Wizard/Pages/here-terms.qml:108
696+#: qml/Wizard/Pages/75-report-check.qml:26
785msgid "Privacy Policy"
697msgid "Privacy Policy"
786msgstr ""
698msgstr ""
787
699
@@ -789,56 +701,114 @@ msgstr ""
789msgid "Help Us Improve"
701msgid "Help Us Improve"
790msgstr ""
702msgstr ""
791
703
792−#: qml/Wizard/Pages/75-report-check.qml:59
704+#: qml/Wizard/Pages/75-report-check.qml:60
793msgid "Improve system performance by sending us crashes and error reports."
705msgid "Improve system performance by sending us crashes and error reports."
794msgstr ""
706msgstr ""
795
707
796−#: qml/Wizard/Pages/75-report-check.qml:60
708+#: qml/Wizard/Pages/75-report-check.qml:61
797msgid "Privacy policy"
709msgid "Privacy policy"
798msgstr ""
710msgstr ""
799
711
800−#: qml/Wizard/Pages/80-finished.qml:89
712+#: qml/Wizard/Pages/76-app-update.qml:35
801−msgid "Welcome to Ubuntu"
713+msgid "Update Apps"
802msgstr ""
714msgstr ""
803
715
804−#: qml/Wizard/Pages/80-finished.qml:104
716+#: qml/Wizard/Pages/76-app-update.qml:127
805−msgid "You are ready to use your device now"
717+msgid "This device is not connected to the internet."
806msgstr ""
718msgstr ""
807
719
808−#: qml/Wizard/Pages/80-finished.qml:124
720+#: qml/Wizard/Pages/76-app-update.qml:128
809−msgid "Get Started"
721+#: qml/Wizard/Pages/76-app-update.qml:134
722+msgid "Use the OpenStore app to check for updates once connected."
810msgstr ""
723msgstr ""
811
724
812−#: qml/Wizard/Pages/here-terms.qml:25
725+#: qml/Wizard/Pages/76-app-update.qml:130
813−msgid "Terms & Conditions"
726+msgid "Software is up to date"
814−msgstr "Uslovi i odredbe"
727+msgstr ""
815
728
816−#: qml/Wizard/Pages/here-terms.qml:69
729+#: qml/Wizard/Pages/76-app-update.qml:133
817−msgid "Your device uses positioning technologies provided by HERE."
730+msgid "The update server is not responding."
818msgstr ""
731msgstr ""
819
732
820−#: qml/Wizard/Pages/here-terms.qml:81
733+#: qml/Wizard/Pages/76-app-update.qml:238
821−msgid ""
734+#, fuzzy
822−"To provide you with positioning services and to improve their quality, HERE "
735+msgid "Please wait..."
823−"collects information about nearby cell towers and Wi-Fi hotspots around your "
736+msgstr "Molimo pokušajte ponovo."
824−"current location whenever your position is being found."
737+
738+#: qml/Wizard/Pages/79-system-update.qml:28
739+msgid "Update Device"
825msgstr ""
740msgstr ""
826
741
827−#: qml/Wizard/Pages/here-terms.qml:93
742+#: qml/Wizard/Pages/79-system-update.qml:55
828msgid ""
743msgid ""
829−"The information collected is used to analyze the service and to improve the "
744+"There is a system update available and ready to install. Afterwards, the "
830−"use of service, but not to identify you personally."
745+"device will automatically restart."
746+msgstr ""
747+
748+#: qml/Wizard/Pages/79-system-update.qml:76
749+msgctxt "string identifying name of the update"
750+msgid "Ubuntu system"
831msgstr ""
751msgstr ""
832
752
833−#: qml/Wizard/Pages/here-terms.qml:106
753+#: qml/Wizard/Pages/79-system-update.qml:83
834#, qt-format
754#, qt-format
835−msgid "By continuing, you agree to the HERE platform %1 and %2."
755+msgctxt "version of the system update"
756+msgid "Version %1"
757+msgstr ""
758+
759+#: qml/Wizard/Pages/79-system-update.qml:102
760+msgid "This could take a few minutes..."
761+msgstr ""
762+
763+#: qml/Wizard/Pages/79-system-update.qml:116
764+msgid "Install and restart now"
765+msgstr ""
766+
767+#: qml/Wizard/Pages/80-finished.qml:91
768+msgid "Welcome Back"
769+msgstr ""
770+
771+#: qml/Wizard/Pages/80-finished.qml:91
772+msgid "Welcome to Ubuntu"
773+msgstr ""
774+
775+#: qml/Wizard/Pages/80-finished.qml:106
776+msgid "You are ready to use your device now"
777+msgstr ""
778+
779+#: qml/Wizard/Pages/80-finished.qml:126
780+msgid "Continue"
781+msgstr "Nastavite"
782+
783+#: qml/Wizard/Pages/80-finished.qml:126
784+msgid "Get Started"
785+msgstr ""
786+
787+#: qml/Wizard/Pages/DownloadHandler.qml:174
788+msgid "Installation failed"
789+msgstr ""
790+
791+#: qml/Wizard/Pages/GlobalUpdateControls.qml:84
792+msgid "Checking for updates…"
836msgstr ""
793msgstr ""
837
794
838−#: qml/Wizard/Pages/here-terms.qml:107
795+#: qml/Wizard/Pages/GlobalUpdateControls.qml:109
839−msgid "Service Terms"
796+#, qt-format
797+msgid "%1 update available"
798+msgid_plural "%1 updates available"
799+msgstr[0] ""
800+msgstr[1] ""
801+msgstr[2] ""
802+
803+#: qml/Wizard/Pages/GlobalUpdateControls.qml:119
804+msgid "Update all…"
840msgstr ""
805msgstr ""
841
806
807+#: qml/Wizard/Pages/GlobalUpdateControls.qml:121
808+#, fuzzy
809+msgid "Update all"
810+msgstr "Nipošto"
811+
842#: qml/Wizard/Pages/passcode-confirm.qml:43
812#: qml/Wizard/Pages/passcode-confirm.qml:43
843#: qml/Wizard/Pages/passcode-desktop.qml:97
813#: qml/Wizard/Pages/passcode-desktop.qml:97
844msgid "Confirm passcode"
814msgid "Confirm passcode"
@@ -922,6 +892,71 @@ msgstr ""
922msgid "To proceed with no SIM tap Skip."
892msgid "To proceed with no SIM tap Skip."
923msgstr ""
893msgstr ""
924
894
895+#: qml/Wizard/Pages/UpdateDelegate.qml:123
896+msgid "Update"
897+msgstr ""
898+
899+#: qml/Wizard/Pages/UpdateDelegate.qml:125
900+#, fuzzy
901+msgid "Download"
902+msgstr "Preuzimanje"
903+
904+#: qml/Wizard/Pages/UpdateDelegate.qml:131
905+msgid "Resume"
906+msgstr ""
907+
908+#: qml/Wizard/Pages/UpdateDelegate.qml:138
909+msgid "Pause"
910+msgstr ""
911+
912+#: qml/Wizard/Pages/UpdateDelegate.qml:142
913+msgid "Install…"
914+msgstr ""
915+
916+#: qml/Wizard/Pages/UpdateDelegate.qml:144
917+msgid "Install"
918+msgstr ""
919+
920+#: qml/Wizard/Pages/UpdateDelegate.qml:148
921+msgid "Open"
922+msgstr ""
923+
924+#: qml/Wizard/Pages/UpdateDelegate.qml:216
925+msgid "Installing"
926+msgstr ""
927+
928+#: qml/Wizard/Pages/UpdateDelegate.qml:220
929+msgid "Paused"
930+msgstr ""
931+
932+#: qml/Wizard/Pages/UpdateDelegate.qml:223
933+msgid "Waiting to download"
934+msgstr ""
935+
936+#: qml/Wizard/Pages/UpdateDelegate.qml:279
937+#, qt-format
938+msgid "%1 of %2"
939+msgstr ""
940+
941+#: qml/Wizard/Pages/UpdateDelegate.qml:283
942+#, fuzzy
943+msgid "Downloaded"
944+msgstr "Preuzimanje"
945+
946+#: qml/Wizard/Pages/UpdateDelegate.qml:286
947+#, fuzzy
948+msgid "Installed"
949+msgstr "Također instalirano"
950+
951+#: qml/Wizard/Pages/UpdateDelegate.qml:291
952+#, qt-format
953+msgid "Updated %1"
954+msgstr ""
955+
956+#: qml/Wizard/Pages/UpdateDelegate.qml:315
957+msgid "Update failed"
958+msgstr ""
959+
925#: qml/Wizard/PasswordMeter.qml:87
960#: qml/Wizard/PasswordMeter.qml:87
926msgid "Password too short"
961msgid "Password too short"
927msgstr ""
962msgstr ""
@@ -950,6 +985,9 @@ msgstr ""
950msgid "Very weak password"
985msgid "Very weak password"
951msgstr ""
986msgstr ""
952
987
988+#~ msgid "Terms & Conditions"
989+#~ msgstr "Uslovi i odredbe"
990+
953#~ msgid "Top edge"
991#~ msgid "Top edge"
954#~ msgstr "Gornja ivica"
992#~ msgstr "Gornja ivica"
955
993
@@ -981,14 +1019,12 @@ msgstr ""
981#~ msgid "Sorry, incorrect passphrase."
1019#~ msgid "Sorry, incorrect passphrase."
982#~ msgstr "Izvinite, pogrešna pristupna fraza."
1020#~ msgstr "Izvinite, pogrešna pristupna fraza."
983
1021
984−#, qt-format
985#~ msgid "Enter %1"
1022#~ msgid "Enter %1"
986#~ msgstr "Unesite %1"
1023#~ msgstr "Unesite %1"
987
1024
988#~ msgid "Sorry, incorrect passphrase"
1025#~ msgid "Sorry, incorrect passphrase"
989#~ msgstr "Izvinite, netačna propusna fraza"
1026#~ msgstr "Izvinite, netačna propusna fraza"
990
1027
991−#, qt-format
992#~ msgid "Sorry, incorrect %1"
1028#~ msgid "Sorry, incorrect %1"
993#~ msgstr "Izvinite, netačno %1"
1029#~ msgstr "Izvinite, netačno %1"
994
1030
@@ -1005,8 +1041,8 @@ msgstr ""
1005#~ msgstr "Unesite pristupni kod"
1041#~ msgstr "Unesite pristupni kod"
1006
1042
1007#~ msgid ""
1043#~ msgid ""
1008−#~ "If passcode is entered incorrectly, your phone will conduct a factory reset "
1044+#~ "If passcode is entered incorrectly, your phone will conduct a factory "
1009−#~ "and all personal data will be deleted."
1045+#~ "reset and all personal data will be deleted."
1010#~ msgstr ""
1046#~ msgstr ""
1011#~ "Ako je pristupni kod unesen netačno, vaš telefon će sprovesti reset na "
1047#~ "Ako je pristupni kod unesen netačno, vaš telefon će sprovesti reset na "
1012#~ "fabričke postavke i svi osobni podaci će biti izbrisani."
1048#~ "fabričke postavke i svi osobni podaci će biti izbrisani."
@@ -1015,8 +1051,8 @@ msgstr ""
1015#~ "If passphrase is entered incorrectly, your phone will conduct a factory "
1051#~ "If passphrase is entered incorrectly, your phone will conduct a factory "
1016#~ "reset and all personal data will be deleted."
1052#~ "reset and all personal data will be deleted."
1017#~ msgstr ""
1053#~ msgstr ""
1018−#~ "Ako je pristupna fraza unesena pogrešno, vaš telefon će sprovesti reset na "
1054+#~ "Ako je pristupna fraza unesena pogrešno, vaš telefon će sprovesti reset "
1019−#~ "fabričke postavke i svi osobni podaci će biti izbrisani."
1055+#~ "na fabričke postavke i svi osobni podaci će biti izbrisani."
1020
1056
1021#~ msgid "This will be your last attempt."
1057#~ msgid "This will be your last attempt."
1022#~ msgstr "Ovo će biti vaš posljednji pokušaj."
1058#~ msgstr "Ovo će biti vaš posljednji pokušaj."
@@ -1104,9 +1140,6 @@ msgstr ""
1104#~ msgid "Let’s get started."
1140#~ msgid "Let’s get started."
1105#~ msgstr "Započnimo"
1141#~ msgstr "Započnimo"
1106
1142
1107−#~ msgid "Continue"
1108−#~ msgstr "Nastavite"
1109−
1110#~ msgctxt "Label: Description of security method"
1143#~ msgctxt "Label: Description of security method"
1111#~ msgid "4 digits only"
1144#~ msgid "4 digits only"
1112#~ msgstr "samo 4 cifre"
1145#~ msgstr "samo 4 cifre"
@@ -1163,35 +1196,27 @@ msgstr ""
1163#~ msgstr "Završiti"
1196#~ msgstr "Završiti"
1164
1197
1165#~ msgid ""
1198#~ msgid ""
1166−#~ "By selecting this option you agree to the Nokia HERE <a href='#'>terms and "
1199+#~ "By selecting this option you agree to the Nokia HERE <a href='#'>terms "
1167−#~ "conditions</a>."
1200+#~ "and conditions</a>."
1168#~ msgstr ""
1201#~ msgstr ""
1169#~ "Birajući ovu opciju prihvatate za Nokia OVDJE <a href='#'>terms and "
1202#~ "Birajući ovu opciju prihvatate za Nokia OVDJE <a href='#'>terms and "
1170#~ "conditions</a>."
1203#~ "conditions</a>."
1171
1204
1172−#~ msgid "Not at all"
1173−#~ msgstr "Nipošto"
1174−
1175#~ msgid "Your phone is now ready to use."
1205#~ msgid "Your phone is now ready to use."
1176#~ msgstr "Vaš telefon je sada spreman za upotrebu."
1206#~ msgstr "Vaš telefon je sada spreman za upotrebu."
1177
1207
1178#~ msgid "Confirm passphrase"
1208#~ msgid "Confirm passphrase"
1179#~ msgstr "Potvrditi pristupnu rečenicu"
1209#~ msgstr "Potvrditi pristupnu rečenicu"
1180
1210
1181−#, qt-format
1182#~ msgid "〈 %1"
1211#~ msgid "〈 %1"
1183#~ msgstr "〈 %1"
1212#~ msgstr "〈 %1"
1184
1213
1185−#, qt-format
1186#~ msgid "%1 〉"
1214#~ msgid "%1 〉"
1187#~ msgstr "%1 〉"
1215#~ msgstr "%1 〉"
1188
1216
1189#~ msgid "Choose your passcode"
1217#~ msgid "Choose your passcode"
1190#~ msgstr "Izaberite vaš pristupni kod"
1218#~ msgstr "Izaberite vaš pristupni kod"
1191
1219
1192−#~ msgid "Please try again."
1193−#~ msgstr "Molimo pokušajte ponovo."
1194−
1195#~ msgid "Passphrase must be 4 characters long"
1220#~ msgid "Passphrase must be 4 characters long"
1196#~ msgstr "Pristupna fraza mora sadržavati 4 slova"
1221#~ msgstr "Pristupna fraza mora sadržavati 4 slova"
1197
1222
po/ca.po+376−345
@@ -6,52 +6,26 @@
6msgid ""
6msgid ""
7msgstr ""
7msgstr ""
8"Project-Id-Version: unity\n"
8"Project-Id-Version: unity\n"
9−"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
9+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
10−"POT-Creation-Date: 2017-04-04 22:56+0000\n"
10+"POT-Creation-Date: 2018-10-08 13:29-0500\n"
11−"PO-Revision-Date: 2016-11-11 06:30+0000\n"
11+"PO-Revision-Date: 2018-11-20 11:28+0000\n"
12−"Last-Translator: Walter Garcia-Fontes <walter.garcia@upf.edu>\n"
12+"Last-Translator: Joan CiberSheep <cibersheep@gmail.com>\n"
13−"Language-Team: Catalan <ca@li.org>\n"
13+"Language-Team: Catalan <https://translate.ubports.com/projects/unity8/unity8/"
14+"ca/>\n"
15+"Language: ca\n"
14"MIME-Version: 1.0\n"
16"MIME-Version: 1.0\n"
15"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
17"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
16"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
18"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
17"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
19"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
20+"X-Generator: Weblate 3.1.1\n"
18−"X-Launchpad-Export-Date: 2017-04-07 06:29+0000\n"
21+"X-Launchpad-Export-Date: 2016-11-23 06:34+0000\n"
19−"X-Generator: Launchpad (build 18343)\n"
20
22
21−#: plugins/LightDM/Greeter.cpp:188
23+#: plugins/LightDM/Greeter.cpp:123
22msgid "Password: "
24msgid "Password: "
23msgstr "Contrasenya: "
25msgstr "Contrasenya: "
24
26
25−#: plugins/LightDM/Greeter.cpp:203
26−msgid "Username"
27−msgstr "Nom d'usuari"
28−
29−#: plugins/LightDM/Greeter.cpp:242
30−msgid "Failed to authenticate"
31−msgstr "Ha fallat l'autenticació"
32−
33−#: plugins/LightDM/Greeter.cpp:244
34−msgid "Invalid password, please try again"
35−msgstr "La contrasenya no és vàlida, torneu-ho a provar"
36−
37−#: plugins/LightDM/Greeter.cpp:254
38−msgid "Log In"
39−msgstr "Inici de sessió"
40−
41−#: plugins/LightDM/Greeter.cpp:254
42−msgid "Retry"
43−msgstr "Torna-ho a provar"
44−
45−#: plugins/LightDM/UsersModel.cpp:157
46−msgid "Login"
47−msgstr "Inicia la sessió"
48−
49−#: plugins/LightDM/UsersModel.cpp:165
50−msgid "Guest Session"
51−msgstr "Sessió de convidat"
52−
53−#: plugins/Unity/Launcher/launcheritem.cpp:49
27+#: plugins/Unity/Launcher/launcheritem.cpp:50
54−#: plugins/Unity/Launcher/launcheritem.cpp:123
28+#: plugins/Unity/Launcher/launcheritem.cpp:109
55msgid "Pin shortcut"
29msgid "Pin shortcut"
56msgstr "Enganxa la drecera"
30msgstr "Enganxa la drecera"
57
31
@@ -59,59 +33,59 @@ msgstr "Enganxa la drecera"
59msgid "Quit"
33msgid "Quit"
60msgstr "Surt"
34msgstr "Surt"
61
35
62−#: plugins/Unity/Launcher/launcheritem.cpp:123
36+#: plugins/Unity/Launcher/launcheritem.cpp:109
63msgid "Unpin shortcut"
37msgid "Unpin shortcut"
64msgstr "Desenganxa la drecera"
38msgstr "Desenganxa la drecera"
65
39
66−#: qml/Components/Dialogs.qml:176
40+#: qml/Components/Dialogs.qml:149
67msgctxt "Title: Lock/Log out dialog"
41msgctxt "Title: Lock/Log out dialog"
68msgid "Log out"
42msgid "Log out"
69msgstr "Surt"
43msgstr "Surt"
70
44
71−#: qml/Components/Dialogs.qml:177
45+#: qml/Components/Dialogs.qml:150
72msgid "Are you sure you want to log out?"
46msgid "Are you sure you want to log out?"
73msgstr "Segur que voleu sortir?"
47msgstr "Segur que voleu sortir?"
74
48
75−#: qml/Components/Dialogs.qml:180
49+#: qml/Components/Dialogs.qml:152
76msgctxt "Button: Lock the system"
50msgctxt "Button: Lock the system"
77msgid "Lock"
51msgid "Lock"
78msgstr "Bloca"
52msgstr "Bloca"
79
53
80−#: qml/Components/Dialogs.qml:191
54+#: qml/Components/Dialogs.qml:159
81msgctxt "Button: Log out from the system"
55msgctxt "Button: Log out from the system"
82msgid "Log Out"
56msgid "Log Out"
83msgstr "Surt"
57msgstr "Surt"
84
58
85−#: qml/Components/Dialogs.qml:199 qml/Components/Dialogs.qml:264
59+#: qml/Components/Dialogs.qml:166 qml/Components/Dialogs.qml:222
86−#: qml/Dash/DashPageHeader.qml:324 qml/Greeter/NarrowView.qml:208
60+#: qml/Dash/DashPageHeader.qml:324 qml/Greeter/NarrowView.qml:232
87#: qml/Wizard/Pages/passcode-confirm.qml:32
61#: qml/Wizard/Pages/passcode-confirm.qml:32
88#: qml/Wizard/Pages/passcode-set.qml:32
62#: qml/Wizard/Pages/passcode-set.qml:32
89msgid "Cancel"
63msgid "Cancel"
90msgstr "Cancel·la"
64msgstr "Cancel·la"
91
65
92−#: qml/Components/Dialogs.qml:211
66+#: qml/Components/Dialogs.qml:178
93msgctxt "Title: Reboot dialog"
67msgctxt "Title: Reboot dialog"
94msgid "Reboot"
68msgid "Reboot"
95msgstr "Reinicia"
69msgstr "Reinicia"
96
70
97−#: qml/Components/Dialogs.qml:212
71+#: qml/Components/Dialogs.qml:179
98msgid "Are you sure you want to reboot?"
72msgid "Are you sure you want to reboot?"
99msgstr "Segur que voleu reiniciar?"
73msgstr "Segur que voleu reiniciar?"
100
74
101−#: qml/Components/Dialogs.qml:215
75+#: qml/Components/Dialogs.qml:181
102msgid "No"
76msgid "No"
103msgstr "No"
77msgstr "No"
104
78
105−#: qml/Components/Dialogs.qml:223
79+#: qml/Components/Dialogs.qml:187
106msgid "Yes"
80msgid "Yes"
107msgstr "Sí"
81msgstr "Sí"
108
82
109−#: qml/Components/Dialogs.qml:239
83+#: qml/Components/Dialogs.qml:202
110msgctxt "Title: Power off/Restart dialog"
84msgctxt "Title: Power off/Restart dialog"
111msgid "Power"
85msgid "Power"
112msgstr "Energia"
86msgstr "Energia"
113
87
114−#: qml/Components/Dialogs.qml:240
88+#: qml/Components/Dialogs.qml:203
115msgid ""
89msgid ""
116"Are you sure you would like\n"
90"Are you sure you would like\n"
117"to power off?"
91"to power off?"
@@ -119,12 +93,12 @@ msgstr ""
119"Segur que voleu\n"
93"Segur que voleu\n"
120"apagar?"
94"apagar?"
121
95
122−#: qml/Components/Dialogs.qml:244
96+#: qml/Components/Dialogs.qml:205
123msgctxt "Button: Power off the system"
97msgctxt "Button: Power off the system"
124msgid "Power off"
98msgid "Power off"
125msgstr "Apaga"
99msgstr "Apaga"
126
100
127−#: qml/Components/Dialogs.qml:255
101+#: qml/Components/Dialogs.qml:214
128msgctxt "Button: Restart the system"
102msgctxt "Button: Restart the system"
129msgid "Restart"
103msgid "Restart"
130msgstr "Reinicia"
104msgstr "Reinicia"
@@ -143,15 +117,15 @@ msgstr "ImprPant"
143
117
144#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:67
118#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:67
145msgid "Takes a screenshot."
119msgid "Takes a screenshot."
146−msgstr "Crea una captura de pantalla"
120+msgstr "Crea una captura de pantalla."
147
121
148#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:75
122#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:75
149msgid "Alt + PrtScr"
123msgid "Alt + PrtScr"
150msgstr "Alt + ImprPant"
124msgstr "Alt + ImprPant"
151
125
152#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:80
126#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:80
153−msgid "Takes a screenshot of the current window."
127+msgid "Takes a screenshot of a window."
154−msgstr "Feu una captura de pantalla de la finestra actual."
128+msgstr "Crea una captura de pantalla d'una finestra."
155
129
156#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:88
130#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:88
157msgid "Super + Space"
131msgid "Super + Space"
@@ -169,143 +143,127 @@ msgstr "Super + Maj + Espai"
169msgid "Switches to previous keyboard layout."
143msgid "Switches to previous keyboard layout."
170msgstr "Canvia a la disposició prèvia de teclat."
144msgstr "Canvia a la disposició prèvia de teclat."
171
145
172−#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:114
146+#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:118
173−msgid "Ctrl + Alt + T"
174−msgstr "Ctrl + Alt + T"
175−
176−#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:119
177−msgid "Starts the Terminal application."
178−msgstr "Inicia l'aplicació Terminal"
179−
180−#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:131
181msgid "Launcher"
147msgid "Launcher"
182msgstr "Llançador"
148msgstr "Llançador"
183
149
184−#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:138
150+#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:125
185msgid "Super (Hold)"
151msgid "Super (Hold)"
186msgstr "Super (Mantingut)"
152msgstr "Super (Mantingut)"
187
153
188−#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:143
154+#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:130
189msgid "Opens the launcher, displays shortcuts."
155msgid "Opens the launcher, displays shortcuts."
190msgstr "Obre el llançador, mostre les dreceres."
156msgstr "Obre el llançador, mostre les dreceres."
191
157
192−#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:151
158+#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:138
193msgid "Alt + F1"
159msgid "Alt + F1"
194msgstr "Alt + F1"
160msgstr "Alt + F1"
195
161
196−#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:156
162+#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:143
197msgid "Opens launcher keyboard navigation mode."
163msgid "Opens launcher keyboard navigation mode."
198msgstr "Obre el mode de navegació de teclat del llançador."
164msgstr "Obre el mode de navegació de teclat del llançador."
199
165
200−#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:164
166+#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:151
201msgid "Super + Tab"
167msgid "Super + Tab"
202−msgstr "Super + Tab"
168+msgstr "Súper + Tab"
203
169
204−#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:169
170+#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:156
205msgid "Switches applications via the launcher."
171msgid "Switches applications via the launcher."
206msgstr "Commuta les aplicacions mitjançant el llançador."
172msgstr "Commuta les aplicacions mitjançant el llançador."
207
173
208−#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:177
174+#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:164
209−msgid "Super + 1 to 0"
175+msgid "Super + 0 to 9"
210−msgstr "Súper +1 a 0"
176+msgstr "Super + 0 a 9"
211
177
212−#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:182
178+#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:169
213msgid "Same as clicking on a launcher icon."
179msgid "Same as clicking on a launcher icon."
214msgstr "El mateix que clicar sobre una icona del llançador."
180msgstr "El mateix que clicar sobre una icona del llançador."
215
181
216−#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:190
182+#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:181
217−msgid "Super + A"
218−msgstr "Súper + A"
219−
220−#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:195
221−msgid "Opens the Application Drawer."
222−msgstr "Obre el calaix d'aplicacions."
223−
224−#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:207
225msgid "Scopes"
183msgid "Scopes"
226msgstr "Lents"
184msgstr "Lents"
227
185
228−#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:214
186+#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:188
229msgid "Super (Tap)"
187msgid "Super (Tap)"
230msgstr "Super (Toc)"
188msgstr "Super (Toc)"
231
189
232−#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:219
190+#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:193
233msgid "Opens the Scopes home."
191msgid "Opens the Scopes home."
234msgstr "Obre la pàgina d'inici dels lents."
192msgstr "Obre la pàgina d'inici dels lents."
235
193
236−#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:235
194+#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:209
237msgid "Switching"
195msgid "Switching"
238msgstr "Commutació"
196msgstr "Commutació"
239
197
240−#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:242
198+#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:216
241msgid "Alt + Tab"
199msgid "Alt + Tab"
242msgstr "Alt + Tab"
200msgstr "Alt + Tab"
243
201
244−#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:247
202+#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:221
245msgid "Switches between applications."
203msgid "Switches between applications."
246msgstr "Commuta entre aplicacions."
204msgstr "Commuta entre aplicacions."
247
205
248−#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:255
206+#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:229
249msgid "Super + W"
207msgid "Super + W"
250−msgstr "Super + W"
208+msgstr "Súper + W"
251
209
252−#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:260
210+#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:234
253msgid "Opens the desktop spread."
211msgid "Opens the desktop spread."
254msgstr "Obre la distribució de l'escriptori."
212msgstr "Obre la distribució de l'escriptori."
255
213
256−#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:268
214+#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:242
257msgid "Cursor Left or Right"
215msgid "Cursor Left or Right"
258msgstr "Cursor dreta o esquerra"
216msgstr "Cursor dreta o esquerra"
259
217
260−#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:273
218+#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:247
261msgid "Moves the focus."
219msgid "Moves the focus."
262−msgstr "Mou el focus"
220+msgstr "Mou el focus."
263
221
264−#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:285
222+#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:259
265msgid "Windows"
223msgid "Windows"
266msgstr "Finestres"
224msgstr "Finestres"
267
225
268−#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:292
226+#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:266
269msgid "Ctrl + Super + D"
227msgid "Ctrl + Super + D"
270−msgstr "Ctrl + Super + D"
228+msgstr "Ctrl + Súper + D"
271
229
272−#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:297
230+#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:271
273msgid "Minimizes all windows."
231msgid "Minimizes all windows."
274msgstr "Minimitza totes les finestres."
232msgstr "Minimitza totes les finestres."
275
233
276−#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:305
234+#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:279
277msgid "Ctrl + Super + Up"
235msgid "Ctrl + Super + Up"
278msgstr "Ctrl + Super + Amunt"
236msgstr "Ctrl + Super + Amunt"
279
237
280−#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:310
238+#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:284
281msgid "Maximizes the current window."
239msgid "Maximizes the current window."
282msgstr "Maximitza la finestra actual."
240msgstr "Maximitza la finestra actual."
283
241
284−#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:318
242+#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:292
285msgid "Ctrl + Super + Down"
243msgid "Ctrl + Super + Down"
286msgstr "Ctrl + Super + Avall"
244msgstr "Ctrl + Super + Avall"
287
245
288−#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:323
246+#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:297
289msgid "Minimizes or restores the current window."
247msgid "Minimizes or restores the current window."
290msgstr "Minimitza o restaura la finestra actual."
248msgstr "Minimitza o restaura la finestra actual."
291
249
292−#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:331
250+#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:305
293msgid "Ctrl + Super + Left or Right"
251msgid "Ctrl + Super + Left or Right"
294msgstr "Ctrl + Super + Esquerra o Dreta"
252msgstr "Ctrl + Super + Esquerra o Dreta"
295
253
296−#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:336
254+#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:310
297msgid "Semi-maximizes the current window."
255msgid "Semi-maximizes the current window."
298msgstr "Semi-maximitza la finestra actual."
256msgstr "Semi-maximitza la finestra actual."
299
257
300−#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:344
258+#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:318
301msgid "Alt + F4"
259msgid "Alt + F4"
302msgstr "Alt + F4"
260msgstr "Alt + F4"
303
261
304−#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:349
262+#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:323
305msgid "Closes the current window."
263msgid "Closes the current window."
306msgstr "Tanca la finestra actual."
264msgstr "Tanca la finestra actual."
307
265
308−#: qml/Components/Lockscreen.qml:212 qml/Greeter/NarrowView.qml:228
266+#: qml/Components/Lockscreen.qml:212 qml/Greeter/NarrowView.qml:252
309msgid "Return to Call"
267msgid "Return to Call"
310msgstr "Torna a la trucada"
268msgstr "Torna a la trucada"
311
269
@@ -313,7 +271,7 @@ msgstr "Torna a la trucada"
313msgid "Emergency Call"
271msgid "Emergency Call"
314msgstr "Trucada d'emergència"
272msgstr "Trucada d'emergència"
315
273
316−#: qml/Components/Lockscreen.qml:245
274+#: qml/Components/Lockscreen.qml:244
317msgid "OK"
275msgid "OK"
318msgstr "D'acord"
276msgstr "D'acord"
319
277
@@ -327,11 +285,11 @@ msgstr "%1:%2:%3"
327msgid "%1:%2"
285msgid "%1:%2"
328msgstr "%1:%2"
286msgstr "%1:%2"
329
287
330−#: qml/Components/ModeSwitchWarningDialog.qml:33
288+#: qml/Components/ModeSwitchWarningDialog.qml:32
331msgid "Apps may have unsaved data:"
289msgid "Apps may have unsaved data:"
332msgstr "Pot ser que aquestes aplicacions no hagin desat les dades:"
290msgstr "Pot ser que aquestes aplicacions no hagin desat les dades:"
333
291
334−#: qml/Components/ModeSwitchWarningDialog.qml:60
292+#: qml/Components/ModeSwitchWarningDialog.qml:57
335msgctxt ""
293msgctxt ""
336"Re-dock means connect the device again to an external screen/mouse/keyboard"
294"Re-dock means connect the device again to an external screen/mouse/keyboard"
337msgid "Re-dock, save your work and close these apps to continue."
295msgid "Re-dock, save your work and close these apps to continue."
@@ -339,19 +297,19 @@ msgstr ""
339"Torneu a acoblar, deseu la vostra feina i tanqueu aquestes aplicacions abans "
297"Torneu a acoblar, deseu la vostra feina i tanqueu aquestes aplicacions abans "
340"de continuar."
298"de continuar."
341
299
342−#: qml/Components/ModeSwitchWarningDialog.qml:67
300+#: qml/Components/ModeSwitchWarningDialog.qml:63
343msgid "Or force close now (unsaved data will be lost)."
301msgid "Or force close now (unsaved data will be lost)."
344msgstr "O força el tancament (les dades no desades es perdran)."
302msgstr "O força el tancament (les dades no desades es perdran)."
345
303
346−#: qml/Components/ModeSwitchWarningDialog.qml:80
304+#: qml/Components/ModeSwitchWarningDialog.qml:75
347msgid "OK, I will reconnect"
305msgid "OK, I will reconnect"
348msgstr "D'acord, tornaré a connectar"
306msgstr "D'acord, tornaré a connectar"
349
307
350−#: qml/Components/ModeSwitchWarningDialog.qml:81
308+#: qml/Components/ModeSwitchWarningDialog.qml:76
351msgid "Reconnect now!"
309msgid "Reconnect now!"
352msgstr "Torna a connectar"
310msgstr "Torna a connectar"
353
311
354−#: qml/Components/ModeSwitchWarningDialog.qml:94
312+#: qml/Components/ModeSwitchWarningDialog.qml:88
355msgid "Close all"
313msgid "Close all"
356msgstr "Tanca-ho tot"
314msgstr "Tanca-ho tot"
357
315
@@ -359,30 +317,6 @@ msgstr "Tanca-ho tot"
359msgid "Preview Share Item"
317msgid "Preview Share Item"
360msgstr "Previsualitzeu l'element a compartir"
318msgstr "Previsualitzeu l'element a compartir"
361
319
362−#: qml/Components/VirtualTouchPad.qml:317
363−msgid ""
364−"Your device is now connected to an external display. Use this screen as a "
365−"touch pad to interact with the pointer."
366−msgstr ""
367−"El vostre dispositiu està ara connectat a un monitor extern. Useu aquesta "
368−"pantalla com a ratolí tàctil per interaccionar amb el cursor."
369−
370−#: qml/Components/VirtualTouchPad.qml:327
371−msgid "Tap left button to click."
372−msgstr "Feu un toc al botó esquerre per clicar."
373−
374−#: qml/Components/VirtualTouchPad.qml:339
375−msgid "Tap right button to right click."
376−msgstr "Feu un toc al botó dret per clicar amb el botó dret."
377−
378−#: qml/Components/VirtualTouchPad.qml:351
379−msgid "Swipe with two fingers to scroll."
380−msgstr "Llisqueu amb dos dites per fer un desplaçament."
381−
382−#: qml/Components/VirtualTouchPad.qml:396
383−msgid "Find more settings in the system settings."
384−msgstr "Trobeu més configuracions als paràmetres del sistema."
385−
386#: qml/Dash/DashPageHeader.qml:361
320#: qml/Dash/DashPageHeader.qml:361
387msgctxt "Button: Open the Ubuntu Store"
321msgctxt "Button: Open the Ubuntu Store"
388msgid "Store"
322msgid "Store"
@@ -458,28 +392,36 @@ msgstr "Afegiu una ressenya"
458
392
459#: qml/Dash/PullToRefreshScopeStyle.qml:56
393#: qml/Dash/PullToRefreshScopeStyle.qml:56
460msgid "Pull to refresh…"
394msgid "Pull to refresh…"
461−msgstr "Estireu per actualitzar..."
395+msgstr "Estireu per actualitzar…"
462
396
463#: qml/Dash/PullToRefreshScopeStyle.qml:61
397#: qml/Dash/PullToRefreshScopeStyle.qml:61
464msgid "Release to refresh…"
398msgid "Release to refresh…"
465−msgstr "Deixeu anar per actualitzar..."
399+msgstr "Deixeu anar per actualitzar…"
466
400
467#: qml/Dash/ScopeSettings/ScopeSettingBoolean.qml:43
401#: qml/Dash/ScopeSettings/ScopeSettingBoolean.qml:43
468msgid "Enable location data"
402msgid "Enable location data"
469msgstr "Habilita les dades d'ubicació"
403msgstr "Habilita les dades d'ubicació"
470
404
471−#: qml/Dash/ScopesList.qml:146
405+#: qml/Dash/ScopesList.qml:57
472msgid "Manage"
406msgid "Manage"
473msgstr "Gestiona"
407msgstr "Gestiona"
474
408
475−#: qml/Dash/ScopesList.qml:187
409+#: qml/Dash/ScopesList.qml:104
476msgid "Home"
410msgid "Home"
477msgstr "Inici"
411msgstr "Inici"
478
412
479−#: qml/Dash/ScopesList.qml:188
413+#: qml/Dash/ScopesList.qml:105
480msgid "Also installed"
414msgid "Also installed"
481msgstr "També instal·lat"
415msgstr "També instal·lat"
482
416
417+#: qml/DisabledScreenNotice.qml:109
418+msgid ""
419+"Your device is now connected to an external display. Use this screen as a "
420+"touch pad to interact with the pointer."
421+msgstr ""
422+"El vostre dispositiu està ara connectat a un monitor extern. Useu aquesta "
423+"pantalla com a ratolí tàctil per interaccionar amb el cursor."
424+
483#: qml/Greeter/CoverPage.qml:127
425#: qml/Greeter/CoverPage.qml:127
484msgid "Unlock"
426msgid "Unlock"
485msgstr "Desbloca"
427msgstr "Desbloca"
@@ -504,49 +446,36 @@ msgstr ""
504#, qt-format
446#, qt-format
505msgid "Please wait %1 minute and then try again…"
447msgid "Please wait %1 minute and then try again…"
506msgid_plural "Please wait %1 minutes and then try again…"
448msgid_plural "Please wait %1 minutes and then try again…"
507−msgstr[0] "Espereu %1 minut i torneu-ho a intentar..."
449+msgstr[0] "Espereu %1 minut i torneu-ho a intentar…"
508−msgstr[1] "Espereu %1 minuts i torneu-ho a intentar..."
450+msgstr[1] "Espereu %1 minuts i torneu-ho a intentar…"
509
451
510−#: qml/Greeter/Greeter.qml:550
452+#: qml/Greeter/Greeter.qml:596
511msgid "Try again"
453msgid "Try again"
512msgstr "Torna-ho a provar"
454msgstr "Torna-ho a provar"
513
455
514−#: qml/Greeter/Greeter.qml:551
456+#: qml/Greeter/LoginList.qml:70
515−msgid "Enter passphrase to unlock"
516−msgstr "Introduïu la contrasenya per desbloquejar"
517−
518−#: qml/Greeter/Greeter.qml:552
519−msgid "Enter passcode to unlock"
520−msgstr "Entreu el codi per desbloquejar"
521−
522−#: qml/Greeter/NarrowView.qml:228
523−msgid "Emergency"
524−msgstr "Emergència"
525−
526−#: qml/Greeter/PromptList.qml:126
527msgid "Passphrase"
457msgid "Passphrase"
528msgstr "Contrasenya"
458msgstr "Contrasenya"
529
459
530−#: qml/Greeter/PromptList.qml:126
460+#: qml/Greeter/LoginList.qml:71
531msgid "Passcode"
461msgid "Passcode"
532msgstr "Codi d'accés"
462msgstr "Codi d'accés"
533
463
534−#: qml/Greeter/SessionsList.qml:124
464+#: qml/Greeter/LoginList.qml:98 qml/Wizard/Pages/UpdateDelegate.qml:118
535−msgid "Select desktop environment"
465+msgid "Retry"
536−msgstr "Seleccioneu l'entorn d'escriptori"
466+msgstr "Torna-ho a provar"
537
467
538−#: qml/Launcher/Drawer.qml:94
468+#: qml/Greeter/LoginList.qml:99
539−msgid "Search…"
469+msgid "Log In"
540−msgstr "Cerca…"
470+msgstr "Inici de sessió"
541
471
542−#: qml/Launcher/Drawer.qml:129
472+#: qml/Greeter/NarrowView.qml:252
543−msgctxt "Apps sorted alphabetically"
544−msgid "A-Z"
473+msgid "Emergency"
545−msgstr "A-Z"
474+msgstr "Emergència"
546
475
547−#: qml/Launcher/MoreAppsHeader.qml:55
476+#: qml/Greeter/SessionsList.qml:122
548−msgid "More apps in the store"
477+msgid "Select desktop environment"
549−msgstr "Més aplicacions a la botiga"
478+msgstr "Seleccioneu l'entorn d'escriptori"
550
479
551#: qml/Notifications/NotificationMenuItemFactory.qml:124
480#: qml/Notifications/NotificationMenuItemFactory.qml:124
552msgid "Show password"
481msgid "Show password"
@@ -560,62 +489,63 @@ msgstr "Feu un toc per tornar a la trucada..."
560msgid "Conference"
489msgid "Conference"
561msgstr "Conferència"
490msgstr "Conferència"
562
491
563−#: qml/Panel/Indicators/IndicatorMenuItemFactory.qml:869
492+#: qml/Panel/Indicators/MenuItemFactory.qml:847
564msgid "Nothing is playing"
493msgid "Nothing is playing"
565msgstr "No s'està reproduint res"
494msgstr "No s'està reproduint res"
566
495
567−#: qml/Panel/Indicators/IndicatorMenuItemFactory.qml:997
496+#: qml/Panel/Indicators/MenuItemFactory.qml:975
568#, qt-format
497#, qt-format
569msgid "%1 hour"
498msgid "%1 hour"
570msgid_plural "%1 hours"
499msgid_plural "%1 hours"
571msgstr[0] "%1 hora"
500msgstr[0] "%1 hora"
572msgstr[1] "%1 hores"
501msgstr[1] "%1 hores"
573
502
574−#: qml/Panel/Indicators/IndicatorMenuItemFactory.qml:1001
503+#: qml/Panel/Indicators/MenuItemFactory.qml:979
575#, qt-format
504#, qt-format
576msgid "%1 minute"
505msgid "%1 minute"
577msgid_plural "%1 minutes"
506msgid_plural "%1 minutes"
578msgstr[0] "%1 minut"
507msgstr[0] "%1 minut"
579msgstr[1] "%1 minuts"
508msgstr[1] "%1 minuts"
580
509
581−#: qml/Panel/Indicators/IndicatorMenuItemFactory.qml:1006
510+#: qml/Panel/Indicators/MenuItemFactory.qml:984
582#, qt-format
511#, qt-format
583msgid "%1 second"
512msgid "%1 second"
584msgid_plural "%1 seconds"
513msgid_plural "%1 seconds"
585msgstr[0] "%1 segon"
514msgstr[0] "%1 segon"
586msgstr[1] "%1 segons"
515msgstr[1] "%1 segons"
587
516
588−#: qml/Panel/Indicators/IndicatorMenuItemFactory.qml:1009
517+#: qml/Panel/Indicators/MenuItemFactory.qml:987
589msgid "0 seconds"
518msgid "0 seconds"
590msgstr "0 segons"
519msgstr "0 segons"
591
520
592#. Translators: String like "1 hour, 2 minutes, 3 seconds remaining"
521#. Translators: String like "1 hour, 2 minutes, 3 seconds remaining"
593−#: qml/Panel/Indicators/IndicatorMenuItemFactory.qml:1011
522+#: qml/Panel/Indicators/MenuItemFactory.qml:989
594#, qt-format
523#, qt-format
595msgid "%1 remaining"
524msgid "%1 remaining"
596msgstr "Resta %1"
525msgstr "Resta %1"
597
526
598−#: qml/Panel/Indicators/IndicatorMenuItemFactory.qml:1017
527+#: qml/Panel/Indicators/MenuItemFactory.qml:995
599msgid "In queue…"
528msgid "In queue…"
600−msgstr "A la cua..."
529+msgstr "A la cua…"
601
530
602−#: qml/Panel/Indicators/IndicatorMenuItemFactory.qml:1021
531+#: qml/Panel/Indicators/MenuItemFactory.qml:999
532+#: qml/Wizard/Pages/UpdateDelegate.qml:226
603msgid "Downloading"
533msgid "Downloading"
604msgstr "S'està baixant"
534msgstr "S'està baixant"
605
535
606−#: qml/Panel/Indicators/IndicatorMenuItemFactory.qml:1023
536+#: qml/Panel/Indicators/MenuItemFactory.qml:1001
607msgid "Paused, tap to resume"
537msgid "Paused, tap to resume"
608msgstr "En pausa, feu un toc per continuar"
538msgstr "En pausa, feu un toc per continuar"
609
539
610−#: qml/Panel/Indicators/IndicatorMenuItemFactory.qml:1025
540+#: qml/Panel/Indicators/MenuItemFactory.qml:1003
611msgid "Canceled"
541msgid "Canceled"
612msgstr "S'ha cancel·lat"
542msgstr "S'ha cancel·lat"
613
543
614−#: qml/Panel/Indicators/IndicatorMenuItemFactory.qml:1027
544+#: qml/Panel/Indicators/MenuItemFactory.qml:1005
615msgid "Finished"
545msgid "Finished"
616msgstr "S'ha finalitzat"
546msgstr "S'ha finalitzat"
617
547
618−#: qml/Panel/Indicators/IndicatorMenuItemFactory.qml:1029
548+#: qml/Panel/Indicators/MenuItemFactory.qml:1007
619msgid "Failed, tap to retry"
549msgid "Failed, tap to retry"
620msgstr "Ha fallat, feu un toc per tornar-ho a intentar"
550msgstr "Ha fallat, feu un toc per tornar-ho a intentar"
621
551
@@ -635,24 +565,18 @@ msgctxt "Button: Call back on phone"
635msgid "Call back"
565msgid "Call back"
636msgstr "Retorna la trucada"
566msgstr "Retorna la trucada"
637
567
638−#: qml/Panel/PanelMenuPage.qml:92
639−msgid "Back"
640−msgstr "Enrere"
641−
642#: qml/Stage/SideStage.qml:76
568#: qml/Stage/SideStage.qml:76
643msgid "Drag using 3 fingers any application from one window to the other"
569msgid "Drag using 3 fingers any application from one window to the other"
644msgstr ""
570msgstr ""
645"Arrossegueu usant 3 dits qualsevol aplicació d'una finestra a una altra"
571"Arrossegueu usant 3 dits qualsevol aplicació d'una finestra a una altra"
646
572
647#: qml/Tutorial/TutorialLeftLong.qml:49
573#: qml/Tutorial/TutorialLeftLong.qml:49
648−msgid "Long swipe from the left edge to open the Application Drawer"
574+msgid "Long swipe from the left edge to open the Today scope"
649−msgstr ""
650−"Llisqueu llarg des de la vora esquerra per obrir al Calaix d'aplicacions"
575+msgstr "Feu una lliscada llarga des de la vora esquerra per obrir l'àmbit Avui"
651
576
652#: qml/Tutorial/TutorialLeft.qml:47
577#: qml/Tutorial/TutorialLeft.qml:47
653msgid "Short swipe from the left edge to open the launcher"
578msgid "Short swipe from the left edge to open the launcher"
654−msgstr ""
655−"Passeu el dit breument des de la vora esquerra per obrir el llançador"
579+msgstr "Passeu el dit breument des de la vora esquerra per obrir el llançador"
656
580
657#: qml/Tutorial/TutorialRight.qml:55
581#: qml/Tutorial/TutorialRight.qml:55
658msgid "Push your mouse against the right edge to view your open apps"
582msgid "Push your mouse against the right edge to view your open apps"
@@ -671,25 +595,43 @@ msgstr ""
671"Passeu el dit des de la vora superior per accedir les notificacions i les "
595"Passeu el dit des de la vora superior per accedir les notificacions i les "
672"configuracions ràpides"
596"configuracions ràpides"
673
597
674−#: qml/Wizard/Page.qml:54
598+#: qml/Wizard/Page.qml:59
675msgctxt "Button: Go back one page in the Wizard"
599msgctxt "Button: Go back one page in the Wizard"
676msgid "Back"
600msgid "Back"
677msgstr "Enrere"
601msgstr "Enrere"
678
602
679−#: qml/Wizard/Pages/10-welcome.qml:28
603+#: qml/Wizard/Pages/10-welcome.qml:29
680msgid "Language"
604msgid "Language"
681msgstr "Llengua"
605msgstr "Llengua"
682
606
683−#: qml/Wizard/Pages/10-welcome.qml:173 qml/Wizard/Pages/20-keyboard.qml:152
607+#: qml/Wizard/Pages/10-welcome.qml:175
684−#: qml/Wizard/Pages/30-wifi.qml:206 qml/Wizard/Pages/40-location.qml:271
608+#: qml/Wizard/Pages/10-welcome-update.qml:126
609+#: qml/Wizard/Pages/11-changelog.qml:74 qml/Wizard/Pages/20-keyboard.qml:152
685−#: qml/Wizard/Pages/50-timezone.qml:271 qml/Wizard/Pages/60-account.qml:65
610+#: qml/Wizard/Pages/30-wifi.qml:208 qml/Wizard/Pages/50-timezone.qml:272
686−#: qml/Wizard/Pages/70-passwd-type.qml:145
611+#: qml/Wizard/Pages/60-account.qml:66 qml/Wizard/Pages/70-passwd-type.qml:146
687−#: qml/Wizard/Pages/75-report-check.qml:84
612+#: qml/Wizard/Pages/75-report-check.qml:85
613+#: qml/Wizard/Pages/76-app-update.qml:236
688#: qml/Wizard/Pages/passcode-desktop.qml:142
614#: qml/Wizard/Pages/passcode-desktop.qml:142
689#: qml/Wizard/Pages/password-set.qml:142
615#: qml/Wizard/Pages/password-set.qml:142
690msgid "Next"
616msgid "Next"
691msgstr "Següent"
617msgstr "Següent"
692
618
619+#: qml/Wizard/Pages/10-welcome-update.qml:91
620+msgid "Welcome to "
621+msgstr "Us donem la benvinguda a "
622+
623+#: qml/Wizard/Pages/10-welcome-update.qml:106
624+msgid "We will make sure your device is ready to use "
625+msgstr "Ens assegurarem de que el vostre dispositiu estigui llest per ser usat "
626+
627+#: qml/Wizard/Pages/11-changelog.qml:28
628+msgid "What's new"
629+msgstr "Novetats"
630+
631+#: qml/Wizard/Pages/11-changelog.qml:74
632+msgid "Loading..."
633+msgstr "S'està carregant…"
634+
693#: qml/Wizard/Pages/20-keyboard.qml:31
635#: qml/Wizard/Pages/20-keyboard.qml:31
694msgid "Select Keyboard"
636msgid "Select Keyboard"
695msgstr "Seleccioneu el teclat"
637msgstr "Seleccioneu el teclat"
@@ -702,66 +644,33 @@ msgstr "Llengua del teclat"
702msgid "Keyboard layout"
644msgid "Keyboard layout"
703msgstr "Disposició del teclat"
645msgstr "Disposició del teclat"
704
646
705−#: qml/Wizard/Pages/20-keyboard.qml:152 qml/Wizard/Pages/30-wifi.qml:206
647+#: qml/Wizard/Pages/20-keyboard.qml:152 qml/Wizard/Pages/30-wifi.qml:208
706−#: qml/Wizard/Pages/60-account.qml:65 qml/Wizard/Pages/sim.qml:101
648+#: qml/Wizard/Pages/60-account.qml:66 qml/Wizard/Pages/76-app-update.qml:240
649+#: qml/Wizard/Pages/79-system-update.qml:152 qml/Wizard/Pages/sim.qml:101
707msgid "Skip"
650msgid "Skip"
708msgstr "Omet"
651msgstr "Omet"
709
652
710−#: qml/Wizard/Pages/30-wifi.qml:30
653+#: qml/Wizard/Pages/30-wifi.qml:31
711msgid "Connect to Wi‑Fi"
654msgid "Connect to Wi‑Fi"
712msgstr "Connecta't a la Wi-Fi"
655msgstr "Connecta't a la Wi-Fi"
713
656
714−#: qml/Wizard/Pages/30-wifi.qml:131
657+#: qml/Wizard/Pages/30-wifi.qml:133
715msgid "Connected"
658msgid "Connected"
716msgstr "Connectat"
659msgstr "Connectat"
717
660
718−#: qml/Wizard/Pages/30-wifi.qml:164
661+#: qml/Wizard/Pages/30-wifi.qml:166
719msgid "Available Wi-Fi networks"
662msgid "Available Wi-Fi networks"
720msgstr "Xarxes Wi-Fi disponibles"
663msgstr "Xarxes Wi-Fi disponibles"
721
664
722−#: qml/Wizard/Pages/30-wifi.qml:165
665+#: qml/Wizard/Pages/30-wifi.qml:167
723msgid "No available Wi-Fi networks"
666msgid "No available Wi-Fi networks"
724msgstr "No hi ha xarxes Wi-Fi disponibles"
667msgstr "No hi ha xarxes Wi-Fi disponibles"
725
668
726−#: qml/Wizard/Pages/40-location.qml:27
727−msgid "Location Services"
728−msgstr "Serveis d'ubicació"
729−
730−#: qml/Wizard/Pages/40-location.qml:83
731−msgid ""
732−"Use GPS, Wi-Fi hotspots and mobile network anonymously to detect location "
733−"(recommended)"
734−msgstr ""
735−"Usa anònimament el GPS, punts d'accés Wi-Fi i la xarxa mòbil per detectar la "
736−"ubicació (recomanat)"
737−
738−#: qml/Wizard/Pages/40-location.qml:105
739−#, qt-format
740−msgid "By selecting this option you agree to the Nokia HERE %1."
741−msgstr "Seleccionant aquesta opció esteu d'acord amb el Nokia HERE %1."
742−
743−#: qml/Wizard/Pages/40-location.qml:106
744−msgctxt "part of: Nokia HERE terms and conditions"
745−msgid "terms and conditions"
746−msgstr "termes i condicions"
747−
748−#: qml/Wizard/Pages/40-location.qml:160
749−msgid "GPS only"
750−msgstr "Sols GPS"
751−
752−#: qml/Wizard/Pages/40-location.qml:214
753−msgid "Don't use my location"
754−msgstr "No usis la meva ubicació"
755−
756−#: qml/Wizard/Pages/40-location.qml:260
757−msgid "You can change it later in System Settings."
758−msgstr "Podeu canviar-ho més tard a Paràmetres del sistema."
759−
760#: qml/Wizard/Pages/50-timezone.qml:30
669#: qml/Wizard/Pages/50-timezone.qml:30
761msgid "Time Zone"
670msgid "Time Zone"
762msgstr "Fus horari"
671msgstr "Fus horari"
763
672
764−#: qml/Wizard/Pages/50-timezone.qml:182
673+#: qml/Wizard/Pages/50-timezone.qml:183
765msgid "Enter your city"
674msgid "Enter your city"
766msgstr "Entreu la vostra ciutat"
675msgstr "Entreu la vostra ciutat"
767
676
@@ -769,7 +678,7 @@ msgstr "Entreu la vostra ciutat"
769msgid "Personalize Your Device"
678msgid "Personalize Your Device"
770msgstr "Personalitzeu el vostre dispositiu"
679msgstr "Personalitzeu el vostre dispositiu"
771
680
772−#: qml/Wizard/Pages/60-account.qml:48
681+#: qml/Wizard/Pages/60-account.qml:49
773msgid "Preferred Name"
682msgid "Preferred Name"
774msgstr "Nom preferit"
683msgstr "Nom preferit"
775
684
@@ -777,22 +686,22 @@ msgstr "Nom preferit"
777msgid "Lock Screen"
686msgid "Lock Screen"
778msgstr "Bloca la pantalla"
687msgstr "Bloca la pantalla"
779
688
780−#: qml/Wizard/Pages/70-passwd-type.qml:102
689+#: qml/Wizard/Pages/70-passwd-type.qml:103
781msgctxt "Label: Type of security method"
690msgctxt "Label: Type of security method"
782msgid "Create new password"
691msgid "Create new password"
783msgstr "Crea una contrasenya nova"
692msgstr "Crea una contrasenya nova"
784
693
785−#: qml/Wizard/Pages/70-passwd-type.qml:104
694+#: qml/Wizard/Pages/70-passwd-type.qml:105
786msgctxt "Label: Type of security method"
695msgctxt "Label: Type of security method"
787msgid "Create passcode (numbers only)"
696msgid "Create passcode (numbers only)"
788msgstr "Creeu un codi d'accés (sols números)"
697msgstr "Creeu un codi d'accés (sols números)"
789
698
790−#: qml/Wizard/Pages/70-passwd-type.qml:106
699+#: qml/Wizard/Pages/70-passwd-type.qml:107
791msgctxt "Label: Type of security method"
700msgctxt "Label: Type of security method"
792msgid "No lock code"
701msgid "No lock code"
793msgstr "No hi ha codi de bloqueig"
702msgstr "No hi ha codi de bloqueig"
794
703
795−#: qml/Wizard/Pages/75-report-check.qml:26 qml/Wizard/Pages/here-terms.qml:108
704+#: qml/Wizard/Pages/75-report-check.qml:26
796msgid "Privacy Policy"
705msgid "Privacy Policy"
797msgstr "Política de privacitat"
706msgstr "Política de privacitat"
798
707
@@ -800,63 +709,113 @@ msgstr "Política de privacitat"
800msgid "Help Us Improve"
709msgid "Help Us Improve"
801msgstr "Ajudeu-nos a millorar"
710msgstr "Ajudeu-nos a millorar"
802
711
803−#: qml/Wizard/Pages/75-report-check.qml:59
712+#: qml/Wizard/Pages/75-report-check.qml:60
804msgid "Improve system performance by sending us crashes and error reports."
713msgid "Improve system performance by sending us crashes and error reports."
805msgstr ""
714msgstr ""
806"Milloreu el rendiment del sistema enviant-nos informes de fallades i errors."
715"Milloreu el rendiment del sistema enviant-nos informes de fallades i errors."
807
716
808−#: qml/Wizard/Pages/75-report-check.qml:60
717+#: qml/Wizard/Pages/75-report-check.qml:61
809msgid "Privacy policy"
718msgid "Privacy policy"
810msgstr "Política de privacitat"
719msgstr "Política de privacitat"
811
720
812−#: qml/Wizard/Pages/80-finished.qml:89
721+#: qml/Wizard/Pages/76-app-update.qml:35
722+msgid "Update Apps"
723+msgstr "Actualitza les apps"
724+
725+#: qml/Wizard/Pages/76-app-update.qml:127
726+msgid "This device is not connected to the internet."
727+msgstr "Aquest dispositiu no està connectat a internet."
728+
729+#: qml/Wizard/Pages/76-app-update.qml:128
730+#: qml/Wizard/Pages/76-app-update.qml:134
731+msgid "Use the OpenStore app to check for updates once connected."
732+msgstr "Useu l'aplicació OpenStore per cercar actualitzacions un cop connectat."
733+
734+#: qml/Wizard/Pages/76-app-update.qml:130
735+msgid "Software is up to date"
736+msgstr "El programari està actualitzat"
737+
738+#: qml/Wizard/Pages/76-app-update.qml:133
739+msgid "The update server is not responding."
740+msgstr "El servidor d'actualitzacions no respon."
741+
742+#: qml/Wizard/Pages/76-app-update.qml:238
743+msgid "Please wait..."
744+msgstr "Espereu-vos un moment…"
745+
746+#: qml/Wizard/Pages/79-system-update.qml:28
747+msgid "Update Device"
748+msgstr "Actualitza el dispositiu"
749+
750+#: qml/Wizard/Pages/79-system-update.qml:55
751+msgid ""
752+"There is a system update available and ready to install. Afterwards, the "
753+"device will automatically restart."
754+msgstr ""
755+"Hi ha una actualització del sistema disponible i llesta per instal·lar. "
756+"Després, el dispositiu es reiniciarà automàticament."
757+
758+#: qml/Wizard/Pages/79-system-update.qml:76
759+msgctxt "string identifying name of the update"
760+msgid "Ubuntu system"
761+msgstr "Sistema de l'Ubuntu"
762+
763+#: qml/Wizard/Pages/79-system-update.qml:83
764+#, qt-format
765+msgctxt "version of the system update"
766+msgid "Version %1"
767+msgstr "Versió %1"
768+
769+#: qml/Wizard/Pages/79-system-update.qml:102
770+msgid "This could take a few minutes..."
771+msgstr "Això pot trigar uns pocs minuts..."
772+
773+#: qml/Wizard/Pages/79-system-update.qml:116
774+msgid "Install and restart now"
775+msgstr "Instal·la i reinicia ara"
776+
777+#: qml/Wizard/Pages/80-finished.qml:91
778+msgid "Welcome Back"
779+msgstr "Us tornam a donar la benvinguda"
780+
781+#: qml/Wizard/Pages/80-finished.qml:91
813msgid "Welcome to Ubuntu"
782msgid "Welcome to Ubuntu"
814msgstr "Us donem la benvinguda a l'Ubuntu"
783msgstr "Us donem la benvinguda a l'Ubuntu"
815
784
816−#: qml/Wizard/Pages/80-finished.qml:104
785+#: qml/Wizard/Pages/80-finished.qml:106
817msgid "You are ready to use your device now"
786msgid "You are ready to use your device now"
818msgstr "Ara ja esteu a punt per usar el vostre dispositiu"
787msgstr "Ara ja esteu a punt per usar el vostre dispositiu"
819
788
820−#: qml/Wizard/Pages/80-finished.qml:124
789+#: qml/Wizard/Pages/80-finished.qml:126
790+msgid "Continue"
791+msgstr "Continua"
792+
793+#: qml/Wizard/Pages/80-finished.qml:126
821msgid "Get Started"
794msgid "Get Started"
822msgstr "Introducció"
795msgstr "Introducció"
823
796
824−#: qml/Wizard/Pages/here-terms.qml:25
797+#: qml/Wizard/Pages/DownloadHandler.qml:174
825−msgid "Terms & Conditions"
798+msgid "Installation failed"
826−msgstr "Condicions generals"
799+msgstr "La instal·lació ha fallat"
827−
828−#: qml/Wizard/Pages/here-terms.qml:69
829−msgid "Your device uses positioning technologies provided by HERE."
830−msgstr ""
831−"El vostre dispositiu usa tecnologies de posicionament proveïdes per HERE."
832−
833−#: qml/Wizard/Pages/here-terms.qml:81
834−msgid ""
835−"To provide you with positioning services and to improve their quality, HERE "
836−"collects information about nearby cell towers and Wi-Fi hotspots around your "
837−"current location whenever your position is being found."
838−msgstr ""
839−"Per proveir-vos de serveis de posicionament i per millorar la seva qualitat, "
840−"HERE recull informació sobre torres de telefonia mòbil i punts d'accés Wi-Fi "
841−"al voltant de la vostra ubicació actual sempre que s'està buscant la vostra "
842−"posició."
843
800
844−#: qml/Wizard/Pages/here-terms.qml:93
801+#: qml/Wizard/Pages/GlobalUpdateControls.qml:84
845−msgid ""
802+msgid "Checking for updates…"
846−"The information collected is used to analyze the service and to improve the "
803+msgstr "Comprovant si hi ha actualitzacions…"
847−"use of service, but not to identify you personally."
848−msgstr ""
849−"La informació recollida s'usa per analitzar el servei i per millorar l'ús "
850−"del servei, però no per identificar-vos personalment."
851
804
852−#: qml/Wizard/Pages/here-terms.qml:106
805+#: qml/Wizard/Pages/GlobalUpdateControls.qml:109
853#, qt-format
806#, qt-format
854−msgid "By continuing, you agree to the HERE platform %1 and %2."
807+msgid "%1 update available"
855−msgstr "En continuar, esteu d'acord amb la plataforma HERE %1 i %2."
808+msgid_plural "%1 updates available"
809+msgstr[0] "%1 actualització disponible"
810+msgstr[1] "%1 actualitzacions disponibles"
811+
812+#: qml/Wizard/Pages/GlobalUpdateControls.qml:119
813+msgid "Update all…"
814+msgstr "Actualitza-ho tot…"
856
815
857−#: qml/Wizard/Pages/here-terms.qml:107
816+#: qml/Wizard/Pages/GlobalUpdateControls.qml:121
858−msgid "Service Terms"
817+msgid "Update all"
859−msgstr "Termes del servei"
818+msgstr "Actualitza-ho tot"
860
819
861#: qml/Wizard/Pages/passcode-confirm.qml:43
820#: qml/Wizard/Pages/passcode-confirm.qml:43
862#: qml/Wizard/Pages/passcode-desktop.qml:97
821#: qml/Wizard/Pages/passcode-desktop.qml:97
@@ -941,6 +900,68 @@ msgstr "No podreu fer trucades o usar la missatgeria de text sense una SIM."
941msgid "To proceed with no SIM tap Skip."
900msgid "To proceed with no SIM tap Skip."
942msgstr "Per procedir sense cap SIM toqueu Omet."
901msgstr "Per procedir sense cap SIM toqueu Omet."
943
902
903+#: qml/Wizard/Pages/UpdateDelegate.qml:123
904+msgid "Update"
905+msgstr "Actualitza"
906+
907+#: qml/Wizard/Pages/UpdateDelegate.qml:125
908+msgid "Download"
909+msgstr "Descarrega"
910+
911+#: qml/Wizard/Pages/UpdateDelegate.qml:131
912+msgid "Resume"
913+msgstr "Continua"
914+
915+#: qml/Wizard/Pages/UpdateDelegate.qml:138
916+msgid "Pause"
917+msgstr "Pausa"
918+
919+#: qml/Wizard/Pages/UpdateDelegate.qml:142
920+msgid "Install…"
921+msgstr "Instal·la-ho…"
922+
923+#: qml/Wizard/Pages/UpdateDelegate.qml:144
924+msgid "Install"
925+msgstr "Instal·la"
926+
927+#: qml/Wizard/Pages/UpdateDelegate.qml:148
928+msgid "Open"
929+msgstr "Obre"
930+
931+#: qml/Wizard/Pages/UpdateDelegate.qml:216
932+msgid "Installing"
933+msgstr "Instal·lant"
934+
935+#: qml/Wizard/Pages/UpdateDelegate.qml:220
936+msgid "Paused"
937+msgstr "En pausa"
938+
939+#: qml/Wizard/Pages/UpdateDelegate.qml:223
940+msgid "Waiting to download"
941+msgstr "S'està esperant per descarregar"
942+
943+#: qml/Wizard/Pages/UpdateDelegate.qml:279
944+#, qt-format
945+msgid "%1 of %2"
946+msgstr "%1 de %2"
947+
948+#: qml/Wizard/Pages/UpdateDelegate.qml:283
949+msgid "Downloaded"
950+msgstr "Descarregat"
951+
952+#: qml/Wizard/Pages/UpdateDelegate.qml:286
953+msgid "Installed"
954+msgstr "Instal·lat"
955+
956+#: qml/Wizard/Pages/UpdateDelegate.qml:291
957+#, qt-format
958+msgid "Updated %1"
959+msgstr "%1 actualitzat"
960+
961+#: qml/Wizard/Pages/UpdateDelegate.qml:315
962+msgid "Update failed"
963+msgstr "L'actualització ha fallat"
964+
944#: qml/Wizard/PasswordMeter.qml:87
965#: qml/Wizard/PasswordMeter.qml:87
945msgid "Password too short"
966msgid "Password too short"
946msgstr "La contrasenya es massa curta"
967msgstr "La contrasenya es massa curta"
@@ -969,21 +990,71 @@ msgstr "La contrasenya és dèbil"
969msgid "Very weak password"
990msgid "Very weak password"
970msgstr "La contrasenya és molt dèbil"
991msgstr "La contrasenya és molt dèbil"
971
992
993+#~ msgid "Location Services"
994+#~ msgstr "Serveis d'ubicació"
995+
996+#~ msgid ""
997+#~ "Use GPS, Wi-Fi hotspots and mobile network anonymously to detect location "
998+#~ "(recommended)"
999+#~ msgstr ""
1000+#~ "Usa anònimament el GPS, punts d'accés Wi-Fi i la xarxa mòbil per detectar "
1001+#~ "la ubicació (recomanat)"
1002+
1003+#~ msgid "By selecting this option you agree to the Nokia HERE %1."
1004+#~ msgstr "Seleccionant aquesta opció esteu d'acord amb el Nokia HERE %1."
1005+
1006+#~ msgctxt "part of: Nokia HERE terms and conditions"
1007+#~ msgid "terms and conditions"
1008+#~ msgstr "termes i condicions"
1009+
1010+#~ msgid "GPS only"
1011+#~ msgstr "Sols GPS"
1012+
1013+#~ msgid "Don't use my location"
1014+#~ msgstr "No usis la meva ubicació"
1015+
1016+#~ msgid "You can change it later in System Settings."
1017+#~ msgstr "Podeu canviar-ho més tard a Paràmetres del sistema."
1018+
1019+#~ msgid "Terms & Conditions"
1020+#~ msgstr "Condicions generals"
1021+
1022+#~ msgid "Your device uses positioning technologies provided by HERE."
1023+#~ msgstr ""
1024+#~ "El vostre dispositiu usa tecnologies de posicionament proveïdes per HERE."
1025+
1026+#~ msgid ""
1027+#~ "To provide you with positioning services and to improve their quality, "
1028+#~ "HERE collects information about nearby cell towers and Wi-Fi hotspots "
1029+#~ "around your current location whenever your position is being found."
1030+#~ msgstr ""
1031+#~ "Per proveir-vos de serveis de posicionament i per millorar la seva "
1032+#~ "qualitat, HERE recull informació sobre torres de telefonia mòbil i punts "
1033+#~ "d'accés Wi-Fi al voltant de la vostra ubicació actual sempre que s'està "
1034+#~ "buscant la vostra posició."
1035+
1036+#~ msgid ""
1037+#~ "The information collected is used to analyze the service and to improve "
1038+#~ "the use of service, but not to identify you personally."
1039+#~ msgstr ""
1040+#~ "La informació recollida s'usa per analitzar el servei i per millorar l'ús "
1041+#~ "del servei, però no per identificar-vos personalment."
1042+
1043+#~ msgid "By continuing, you agree to the HERE platform %1 and %2."
1044+#~ msgstr "En continuar, esteu d'acord amb la plataforma HERE %1 i %2."
1045+
1046+#~ msgid "Service Terms"
1047+#~ msgstr "Termes del servei"
1048+
972#~ msgid "Confirm"
1049#~ msgid "Confirm"
973#~ msgstr "Confirma"
1050#~ msgstr "Confirma"
974
1051
975#~ msgid "Type or say a command"
1052#~ msgid "Type or say a command"
976#~ msgstr "Escriviu o pronuncieu una ordre"
1053#~ msgstr "Escriviu o pronuncieu una ordre"
977
1054
978−#~ msgid "Loading. Please Wait..."
979−#~ msgstr "S'està carregant. Espereu-vos un moment..."
980−
981#~ msgid "Speak Now..."
1055#~ msgid "Speak Now..."
982#~ msgstr "Parleu..."
1056#~ msgstr "Parleu..."
983
1057
984−#~ msgid "Speaking..."
985−#~ msgstr "S'està parlant..."
986−
987#~ msgid "Search"
1058#~ msgid "Search"
988#~ msgstr "Cerca"
1059#~ msgstr "Cerca"
989
1060
@@ -1001,7 +1072,8 @@ msgstr "La contrasenya és molt dèbil"
1001
1072
1002#~ msgid "Try swiping from the top edge to access the indicators"
1073#~ msgid "Try swiping from the top edge to access the indicators"
1003#~ msgstr ""
1074#~ msgstr ""
1004−#~ "Proveu de lliscar el dit des de la vora superior per accedir als indicadors"
1075+#~ "Proveu de lliscar el dit des de la vora superior per accedir als "
1076+#~ "indicadors"
1005
1077
1006#~ msgid "Close"
1078#~ msgid "Close"
1007#~ msgstr "Tanca"
1079#~ msgstr "Tanca"
@@ -1013,8 +1085,8 @@ msgstr "La contrasenya és molt dèbil"
1013
1085
1014#~ msgid "Swipe from the left to reveal the launcher for quick access to apps"
1086#~ msgid "Swipe from the left to reveal the launcher for quick access to apps"
1015#~ msgstr ""
1087#~ msgstr ""
1016−#~ "Llisqueu el dit des de la vora esquerra per mostrar el llançador i accedir "
1088+#~ "Llisqueu el dit des de la vora esquerra per mostrar el llançador i "
1017−#~ "ràpidament a les aplicacions"
1089+#~ "accedir ràpidament a les aplicacions"
1018
1090
1019#~ msgid "Skip intro"
1091#~ msgid "Skip intro"
1020#~ msgstr "Omet la introducció"
1092#~ msgstr "Omet la introducció"
@@ -1068,7 +1140,6 @@ msgstr "La contrasenya és molt dèbil"
1068#~ msgid "All"
1140#~ msgid "All"
1069#~ msgstr "Totes"
1141#~ msgstr "Totes"
1070
1142
1071−#, qt-format
1072#~ msgid "Sorry, incorrect %1"
1143#~ msgid "Sorry, incorrect %1"
1073#~ msgstr "Incorrecte (%1)"
1144#~ msgstr "Incorrecte (%1)"
1074
1145
@@ -1103,8 +1174,8 @@ msgstr "La contrasenya és molt dèbil"
1103#~ msgstr "El codi d'accés no és correcte"
1174#~ msgstr "El codi d'accés no és correcte"
1104
1175
1105#~ msgid ""
1176#~ msgid ""
1106−#~ "If passcode is entered incorrectly, your phone will conduct a factory reset "
1177+#~ "If passcode is entered incorrectly, your phone will conduct a factory "
1107−#~ "and all personal data will be deleted."
1178+#~ "reset and all personal data will be deleted."
1108#~ msgstr ""
1179#~ msgstr ""
1109#~ "Si el codi d'accés s'introdueix de manera incorrecta, el telèfon es "
1180#~ "Si el codi d'accés s'introdueix de manera incorrecta, el telèfon es "
1110#~ "reinicialitzarà a l'estat de fàbrica i se suprimiran totes les dades "
1181#~ "reinicialitzarà a l'estat de fàbrica i se suprimiran totes les dades "
@@ -1122,7 +1193,6 @@ msgstr "La contrasenya és molt dèbil"
1122#~ msgid "Manage Scopes"
1193#~ msgid "Manage Scopes"
1123#~ msgstr "Gestioneu les lents"
1194#~ msgstr "Gestioneu les lents"
1124
1195
1125−#, qt-format
1126#~ msgid "Enter %1"
1196#~ msgid "Enter %1"
1127#~ msgstr "Introduïu: %1"
1197#~ msgstr "Introduïu: %1"
1128
1198
@@ -1141,9 +1211,6 @@ msgstr "La contrasenya és molt dèbil"
1141#~ msgid "Let’s get started."
1211#~ msgid "Let’s get started."
1142#~ msgstr "Comencem."
1212#~ msgstr "Comencem."
1143
1213
1144−#~ msgid "Continue"
1145−#~ msgstr "Continua"
1146−
1147#~ msgid "Lock security"
1214#~ msgid "Lock security"
1148#~ msgstr "Seguretat del bloqueig"
1215#~ msgstr "Seguretat del bloqueig"
1149
1216
@@ -1197,14 +1264,12 @@ msgstr "La contrasenya és molt dèbil"
1197#~ msgid "Choose your passcode"
1264#~ msgid "Choose your passcode"
1198#~ msgstr "Trieu el codi d'accés"
1265#~ msgstr "Trieu el codi d'accés"
1199
1266
1200−#, qt-format
1201#~ msgid "%1 〉"
1267#~ msgid "%1 〉"
1202#~ msgstr "%1 〉"
1268#~ msgstr "%1 〉"
1203
1269
1204#~ msgid "Passphrase must be 4 characters long"
1270#~ msgid "Passphrase must be 4 characters long"
1205#~ msgstr "La contrasenya ha de tenir 4 caràcters com a mínim"
1271#~ msgstr "La contrasenya ha de tenir 4 caràcters com a mínim"
1206
1272
1207−#, qt-format
1208#~ msgid "〈 %1"
1273#~ msgid "〈 %1"
1209#~ msgstr "〈 %1"
1274#~ msgstr "〈 %1"
1210
1275
@@ -1224,11 +1289,11 @@ msgstr "La contrasenya és molt dèbil"
1224#~ "Podeu canviar-ho més endavant a l'aplicació <b>Paràmetres del sistema</b>"
1289#~ "Podeu canviar-ho més endavant a l'aplicació <b>Paràmetres del sistema</b>"
1225
1290
1226#~ msgid ""
1291#~ msgid ""
1227−#~ "By selecting this option you agree to the Nokia HERE <a href='#'>terms and "
1292+#~ "By selecting this option you agree to the Nokia HERE <a href='#'>terms "
1228−#~ "conditions</a>."
1293+#~ "and conditions</a>."
1229#~ msgstr ""
1294#~ msgstr ""
1230−#~ "Si seleccioneu aquesta opció, accepteu <a href='#'>les condicions generals "
1295+#~ "Si seleccioneu aquesta opció, accepteu <a href='#'>les condicions "
1231−#~ "del servei Nokia HERE</a>."
1296+#~ "generals del servei Nokia HERE</a>."
1232
1297
1233#~ msgid "Not at all"
1298#~ msgid "Not at all"
1234#~ msgstr "No"
1299#~ msgstr "No"
@@ -1365,7 +1430,8 @@ msgstr "La contrasenya és molt dèbil"
1365#~ "Llisqueu des de la vora superior dreta per obrir la barra de notificacions"
1430#~ "Llisqueu des de la vora superior dreta per obrir la barra de notificacions"
1366
1431
1367#~ msgid "Swipe from the top edge to open the notification bar"
1432#~ msgid "Swipe from the top edge to open the notification bar"
1433+#~ msgstr ""
1368−#~ msgstr "Llisqueu des de la vora superior per obrir la barra de notificacions"
1434+#~ "Llisqueu des de la vora superior per obrir la barra de notificacions"
1369
1435
1370#~ msgid "Hover your mouse on the right edge to view your open apps"
1436#~ msgid "Hover your mouse on the right edge to view your open apps"
1371#~ msgstr "Passeu el ratolí a la vora dreta per veure les aplicacions obertes"
1437#~ msgstr "Passeu el ratolí a la vora dreta per veure les aplicacions obertes"
@@ -1378,40 +1444,5 @@ msgstr "La contrasenya és molt dèbil"
1378#~ msgid "Swipe up to manage the app"
1444#~ msgid "Swipe up to manage the app"
1379#~ msgstr "Llisqueu cap amunt per gestionar l'aplicació"
1445#~ msgstr "Llisqueu cap amunt per gestionar l'aplicació"
1380
1446
1381−#~ msgid "Long swipe from the left edge to open the Today scope"
1382−#~ msgstr ""
1383−#~ "Feu una lliscada llarga des de la vora esquerra per obrir l'àmbit Avui"
1384−
1385#~ msgid "Swipe up to add a contact"
1447#~ msgid "Swipe up to add a contact"
1386#~ msgstr "Llisqueu per afegir un contacte"
1448#~ msgstr "Llisqueu per afegir un contacte"
1387−
1388−#~ msgid "Takes a screenshot of a window."
1389−#~ msgstr "Crea una captura de pantalla d'una finestra"
1390−
1391−#~ msgid "Super + 0 to 9"
1392−#~ msgstr "Super + 0 a 9"
1393−
1394−#~ msgctxt "string identifying name of the update"
1395−#~ msgid "Ubuntu system"
1396−#~ msgstr "Sistema de l'Ubuntu"
1397−
1398−#~ msgid "Update Device"
1399−#~ msgstr "Actualitza el dispositiu"
1400−
1401−#~ msgid "Install and restart now"
1402−#~ msgstr "Instal·la i reinicia ara"
1403−
1404−#~ msgid "This could take a few minutes..."
1405−#~ msgstr "Això pot trigar uns pocs minuts..."
1406−
1407−#, qt-format
1408−#~ msgctxt "version of the system update"
1409−#~ msgid "Version %1"
1410−#~ msgstr "Versió %1"
1411−
1412−#~ msgid ""
1413−#~ "There is a system update available and ready to install. Afterwards, the "
1414−#~ "device will automatically restart."
1415−#~ msgstr ""
1416−#~ "Hi ha una actualització del sistema disponible i llesta per instal·lar. "
1417−#~ "Després, el dispositiu es reiniciarà automàticament."
po/ca@valencia.po+296−273
@@ -6,52 +6,25 @@
6msgid ""
6msgid ""
7msgstr ""
7msgstr ""
8"Project-Id-Version: unity\n"
8"Project-Id-Version: unity\n"
9−"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
9+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
10−"POT-Creation-Date: 2017-04-04 22:56+0000\n"
10+"POT-Creation-Date: 2018-10-08 13:29-0500\n"
11"PO-Revision-Date: 2015-02-22 15:22+0000\n"
11"PO-Revision-Date: 2015-02-22 15:22+0000\n"
12"Last-Translator: David Planella <david.planella@gmail.com>\n"
12"Last-Translator: David Planella <david.planella@gmail.com>\n"
13"Language-Team: Catalan <ca@li.org>\n"
13"Language-Team: Catalan <ca@li.org>\n"
14+"Language: ca\n"
14"MIME-Version: 1.0\n"
15"MIME-Version: 1.0\n"
15"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
16"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
16"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
17"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
17"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
18"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
18−"X-Launchpad-Export-Date: 2017-04-07 06:31+0000\n"
19+"X-Launchpad-Export-Date: 2016-11-23 06:36+0000\n"
19−"X-Generator: Launchpad (build 18343)\n"
20+"X-Generator: Launchpad (build 18269)\n"
20
21
21−#: plugins/LightDM/Greeter.cpp:188
22+#: plugins/LightDM/Greeter.cpp:123
22msgid "Password: "
23msgid "Password: "
23msgstr "Contrasenya: "
24msgstr "Contrasenya: "
24
25
25−#: plugins/LightDM/Greeter.cpp:203
26−msgid "Username"
27−msgstr ""
28−
29−#: plugins/LightDM/Greeter.cpp:242
30−msgid "Failed to authenticate"
31−msgstr ""
32−
33−#: plugins/LightDM/Greeter.cpp:244
34−msgid "Invalid password, please try again"
35−msgstr ""
36−
37−#: plugins/LightDM/Greeter.cpp:254
38−msgid "Log In"
39−msgstr ""
40−
41−#: plugins/LightDM/Greeter.cpp:254
42−msgid "Retry"
43−msgstr ""
44−
45−#: plugins/LightDM/UsersModel.cpp:157
46−msgid "Login"
47−msgstr ""
48−
49−#: plugins/LightDM/UsersModel.cpp:165
50−msgid "Guest Session"
51−msgstr ""
52−
53−#: plugins/Unity/Launcher/launcheritem.cpp:49
26+#: plugins/Unity/Launcher/launcheritem.cpp:50
54−#: plugins/Unity/Launcher/launcheritem.cpp:123
27+#: plugins/Unity/Launcher/launcheritem.cpp:109
55msgid "Pin shortcut"
28msgid "Pin shortcut"
56msgstr "Apega la drecera"
29msgstr "Apega la drecera"
57
30
@@ -59,59 +32,59 @@ msgstr "Apega la drecera"
59msgid "Quit"
32msgid "Quit"
60msgstr ""
33msgstr ""
61
34
62−#: plugins/Unity/Launcher/launcheritem.cpp:123
35+#: plugins/Unity/Launcher/launcheritem.cpp:109
63msgid "Unpin shortcut"
36msgid "Unpin shortcut"
64msgstr "Desenganxa la drecera"
37msgstr "Desenganxa la drecera"
65
38
66−#: qml/Components/Dialogs.qml:176
39+#: qml/Components/Dialogs.qml:149
67msgctxt "Title: Lock/Log out dialog"
40msgctxt "Title: Lock/Log out dialog"
68msgid "Log out"
41msgid "Log out"
69msgstr ""
42msgstr ""
70
43
71−#: qml/Components/Dialogs.qml:177
44+#: qml/Components/Dialogs.qml:150
72msgid "Are you sure you want to log out?"
45msgid "Are you sure you want to log out?"
73msgstr "Segur que voleu eixir?"
46msgstr "Segur que voleu eixir?"
74
47
75−#: qml/Components/Dialogs.qml:180
48+#: qml/Components/Dialogs.qml:152
76msgctxt "Button: Lock the system"
49msgctxt "Button: Lock the system"
77msgid "Lock"
50msgid "Lock"
78msgstr ""
51msgstr ""
79
52
80−#: qml/Components/Dialogs.qml:191
53+#: qml/Components/Dialogs.qml:159
81msgctxt "Button: Log out from the system"
54msgctxt "Button: Log out from the system"
82msgid "Log Out"
55msgid "Log Out"
83msgstr ""
56msgstr ""
84
57
85−#: qml/Components/Dialogs.qml:199 qml/Components/Dialogs.qml:264
58+#: qml/Components/Dialogs.qml:166 qml/Components/Dialogs.qml:222
86−#: qml/Dash/DashPageHeader.qml:324 qml/Greeter/NarrowView.qml:208
59+#: qml/Dash/DashPageHeader.qml:324 qml/Greeter/NarrowView.qml:232
87#: qml/Wizard/Pages/passcode-confirm.qml:32
60#: qml/Wizard/Pages/passcode-confirm.qml:32
88#: qml/Wizard/Pages/passcode-set.qml:32
61#: qml/Wizard/Pages/passcode-set.qml:32
89msgid "Cancel"
62msgid "Cancel"
90msgstr "Cancel·la"
63msgstr "Cancel·la"
91
64
92−#: qml/Components/Dialogs.qml:211
65+#: qml/Components/Dialogs.qml:178
93msgctxt "Title: Reboot dialog"
66msgctxt "Title: Reboot dialog"
94msgid "Reboot"
67msgid "Reboot"
95msgstr ""
68msgstr ""
96
69
97−#: qml/Components/Dialogs.qml:212
70+#: qml/Components/Dialogs.qml:179
98msgid "Are you sure you want to reboot?"
71msgid "Are you sure you want to reboot?"
99msgstr "Segur que voleu reiniciar?"
72msgstr "Segur que voleu reiniciar?"
100
73
101−#: qml/Components/Dialogs.qml:215
74+#: qml/Components/Dialogs.qml:181
102msgid "No"
75msgid "No"
103msgstr "No"
76msgstr "No"
104
77
105−#: qml/Components/Dialogs.qml:223
78+#: qml/Components/Dialogs.qml:187
106msgid "Yes"
79msgid "Yes"
107msgstr "Sí"
80msgstr "Sí"
108
81
109−#: qml/Components/Dialogs.qml:239
82+#: qml/Components/Dialogs.qml:202
110msgctxt "Title: Power off/Restart dialog"
83msgctxt "Title: Power off/Restart dialog"
111msgid "Power"
84msgid "Power"
112msgstr ""
85msgstr ""
113
86
114−#: qml/Components/Dialogs.qml:240
87+#: qml/Components/Dialogs.qml:203
115msgid ""
88msgid ""
116"Are you sure you would like\n"
89"Are you sure you would like\n"
117"to power off?"
90"to power off?"
@@ -119,12 +92,12 @@ msgstr ""
119"Segur que voleu\n"
92"Segur que voleu\n"
120"apagar?"
93"apagar?"
121
94
122−#: qml/Components/Dialogs.qml:244
95+#: qml/Components/Dialogs.qml:205
123msgctxt "Button: Power off the system"
96msgctxt "Button: Power off the system"
124msgid "Power off"
97msgid "Power off"
125msgstr ""
98msgstr ""
126
99
127−#: qml/Components/Dialogs.qml:255
100+#: qml/Components/Dialogs.qml:214
128msgctxt "Button: Restart the system"
101msgctxt "Button: Restart the system"
129msgid "Restart"
102msgid "Restart"
130msgstr ""
103msgstr ""
@@ -150,7 +123,7 @@ msgid "Alt + PrtScr"
150msgstr ""
123msgstr ""
151
124
152#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:80
125#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:80
153−msgid "Takes a screenshot of the current window."
126+msgid "Takes a screenshot of a window."
154msgstr ""
127msgstr ""
155
128
156#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:88
129#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:88
@@ -169,143 +142,127 @@ msgstr ""
169msgid "Switches to previous keyboard layout."
142msgid "Switches to previous keyboard layout."
170msgstr ""
143msgstr ""
171
144
172−#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:114
145+#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:118
173−msgid "Ctrl + Alt + T"
174−msgstr ""
175−
176−#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:119
177−msgid "Starts the Terminal application."
178−msgstr ""
179−
180−#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:131
181msgid "Launcher"
146msgid "Launcher"
182msgstr ""
147msgstr ""
183
148
184−#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:138
149+#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:125
185msgid "Super (Hold)"
150msgid "Super (Hold)"
186msgstr ""
151msgstr ""
187
152
188−#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:143
153+#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:130
189msgid "Opens the launcher, displays shortcuts."
154msgid "Opens the launcher, displays shortcuts."
190msgstr ""
155msgstr ""
191
156
192−#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:151
157+#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:138
193msgid "Alt + F1"
158msgid "Alt + F1"
194msgstr ""
159msgstr ""
195
160
196−#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:156
161+#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:143
197msgid "Opens launcher keyboard navigation mode."
162msgid "Opens launcher keyboard navigation mode."
198msgstr ""
163msgstr ""
199
164
200−#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:164
165+#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:151
201msgid "Super + Tab"
166msgid "Super + Tab"
202msgstr ""
167msgstr ""
203
168
204−#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:169
169+#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:156
205msgid "Switches applications via the launcher."
170msgid "Switches applications via the launcher."
206msgstr ""
171msgstr ""
207
172
208−#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:177
173+#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:164
209−msgid "Super + 1 to 0"
174+msgid "Super + 0 to 9"
210msgstr ""
175msgstr ""
211
176
212−#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:182
177+#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:169
213msgid "Same as clicking on a launcher icon."
178msgid "Same as clicking on a launcher icon."
214msgstr ""
179msgstr ""
215
180
216−#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:190
181+#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:181
217−msgid "Super + A"
218−msgstr ""
219−
220−#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:195
221−msgid "Opens the Application Drawer."
222−msgstr ""
223−
224−#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:207
225msgid "Scopes"
182msgid "Scopes"
226msgstr ""
183msgstr ""
227
184
228−#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:214
185+#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:188
229msgid "Super (Tap)"
186msgid "Super (Tap)"
230msgstr ""
187msgstr ""
231
188
232−#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:219
189+#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:193
233msgid "Opens the Scopes home."
190msgid "Opens the Scopes home."
234msgstr ""
191msgstr ""
235
192
236−#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:235
193+#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:209
237msgid "Switching"
194msgid "Switching"
238msgstr ""
195msgstr ""
239
196
240−#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:242
197+#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:216
241msgid "Alt + Tab"
198msgid "Alt + Tab"
242msgstr ""
199msgstr ""
243
200
244−#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:247
201+#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:221
245msgid "Switches between applications."
202msgid "Switches between applications."
246msgstr ""
203msgstr ""
247
204
248−#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:255
205+#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:229
249msgid "Super + W"
206msgid "Super + W"
250msgstr ""
207msgstr ""
251
208
252−#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:260
209+#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:234
253msgid "Opens the desktop spread."
210msgid "Opens the desktop spread."
254msgstr ""
211msgstr ""
255
212
256−#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:268
213+#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:242
257msgid "Cursor Left or Right"
214msgid "Cursor Left or Right"
258msgstr ""
215msgstr ""
259
216
260−#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:273
217+#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:247
261msgid "Moves the focus."
218msgid "Moves the focus."
262msgstr ""
219msgstr ""
263
220
264−#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:285
221+#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:259
265msgid "Windows"
222msgid "Windows"
266msgstr ""
223msgstr ""
267
224
268−#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:292
225+#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:266
269msgid "Ctrl + Super + D"
226msgid "Ctrl + Super + D"
270msgstr ""
227msgstr ""
271
228
272−#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:297
229+#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:271
273msgid "Minimizes all windows."
230msgid "Minimizes all windows."
274msgstr ""
231msgstr ""
275
232
276−#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:305
233+#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:279
277msgid "Ctrl + Super + Up"
234msgid "Ctrl + Super + Up"
278msgstr ""
235msgstr ""
279
236
280−#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:310
237+#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:284
281msgid "Maximizes the current window."
238msgid "Maximizes the current window."
282msgstr ""
239msgstr ""
283
240
284−#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:318
241+#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:292
285msgid "Ctrl + Super + Down"
242msgid "Ctrl + Super + Down"
286msgstr ""
243msgstr ""
287
244
288−#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:323
245+#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:297
289msgid "Minimizes or restores the current window."
246msgid "Minimizes or restores the current window."
290msgstr ""
247msgstr ""
291
248
292−#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:331
249+#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:305
293msgid "Ctrl + Super + Left or Right"
250msgid "Ctrl + Super + Left or Right"
294msgstr ""
251msgstr ""
295
252
296−#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:336
253+#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:310
297msgid "Semi-maximizes the current window."
254msgid "Semi-maximizes the current window."
298msgstr ""
255msgstr ""
299
256
300−#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:344
257+#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:318
301msgid "Alt + F4"
258msgid "Alt + F4"
302msgstr ""
259msgstr ""
303
260
304−#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:349
261+#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:323
305msgid "Closes the current window."
262msgid "Closes the current window."
306msgstr ""
263msgstr ""
307
264
308−#: qml/Components/Lockscreen.qml:212 qml/Greeter/NarrowView.qml:228
265+#: qml/Components/Lockscreen.qml:212 qml/Greeter/NarrowView.qml:252
309msgid "Return to Call"
266msgid "Return to Call"
310msgstr "Torna a la cridada"
267msgstr "Torna a la cridada"
311
268
@@ -313,7 +270,7 @@ msgstr "Torna a la cridada"
313msgid "Emergency Call"
270msgid "Emergency Call"
314msgstr "Cridada d'emergència"
271msgstr "Cridada d'emergència"
315
272
316−#: qml/Components/Lockscreen.qml:245
273+#: qml/Components/Lockscreen.qml:244
317msgid "OK"
274msgid "OK"
318msgstr "D'acord"
275msgstr "D'acord"
319
276
@@ -327,29 +284,29 @@ msgstr ""
327msgid "%1:%2"
284msgid "%1:%2"
328msgstr ""
285msgstr ""
329
286
330−#: qml/Components/ModeSwitchWarningDialog.qml:33
287+#: qml/Components/ModeSwitchWarningDialog.qml:32
331msgid "Apps may have unsaved data:"
288msgid "Apps may have unsaved data:"
332msgstr ""
289msgstr ""
333
290
334−#: qml/Components/ModeSwitchWarningDialog.qml:60
291+#: qml/Components/ModeSwitchWarningDialog.qml:57
335msgctxt ""
292msgctxt ""
336"Re-dock means connect the device again to an external screen/mouse/keyboard"
293"Re-dock means connect the device again to an external screen/mouse/keyboard"
337msgid "Re-dock, save your work and close these apps to continue."
294msgid "Re-dock, save your work and close these apps to continue."
338msgstr ""
295msgstr ""
339
296
340−#: qml/Components/ModeSwitchWarningDialog.qml:67
297+#: qml/Components/ModeSwitchWarningDialog.qml:63
341msgid "Or force close now (unsaved data will be lost)."
298msgid "Or force close now (unsaved data will be lost)."
342msgstr ""
299msgstr ""
343
300
344−#: qml/Components/ModeSwitchWarningDialog.qml:80
301+#: qml/Components/ModeSwitchWarningDialog.qml:75
345msgid "OK, I will reconnect"
302msgid "OK, I will reconnect"
346msgstr ""
303msgstr ""
347
304
348−#: qml/Components/ModeSwitchWarningDialog.qml:81
305+#: qml/Components/ModeSwitchWarningDialog.qml:76
349msgid "Reconnect now!"
306msgid "Reconnect now!"
350msgstr ""
307msgstr ""
351
308
352−#: qml/Components/ModeSwitchWarningDialog.qml:94
309+#: qml/Components/ModeSwitchWarningDialog.qml:88
353msgid "Close all"
310msgid "Close all"
354msgstr ""
311msgstr ""
355
312
@@ -357,28 +314,6 @@ msgstr ""
357msgid "Preview Share Item"
314msgid "Preview Share Item"
358msgstr ""
315msgstr ""
359
316
360−#: qml/Components/VirtualTouchPad.qml:317
361−msgid ""
362−"Your device is now connected to an external display. Use this screen as a "
363−"touch pad to interact with the pointer."
364−msgstr ""
365−
366−#: qml/Components/VirtualTouchPad.qml:327
367−msgid "Tap left button to click."
368−msgstr ""
369−
370−#: qml/Components/VirtualTouchPad.qml:339
371−msgid "Tap right button to right click."
372−msgstr ""
373−
374−#: qml/Components/VirtualTouchPad.qml:351
375−msgid "Swipe with two fingers to scroll."
376−msgstr ""
377−
378−#: qml/Components/VirtualTouchPad.qml:396
379−msgid "Find more settings in the system settings."
380−msgstr ""
381−
382#: qml/Dash/DashPageHeader.qml:361
317#: qml/Dash/DashPageHeader.qml:361
383msgctxt "Button: Open the Ubuntu Store"
318msgctxt "Button: Open the Ubuntu Store"
384msgid "Store"
319msgid "Store"
@@ -464,18 +399,24 @@ msgstr "Deixeu anar per actualitzar..."
464msgid "Enable location data"
399msgid "Enable location data"
465msgstr "Habilita les dades d'ubicació"
400msgstr "Habilita les dades d'ubicació"
466
401
467−#: qml/Dash/ScopesList.qml:146
402+#: qml/Dash/ScopesList.qml:57
468msgid "Manage"
403msgid "Manage"
469msgstr "Gestiona"
404msgstr "Gestiona"
470
405
471−#: qml/Dash/ScopesList.qml:187
406+#: qml/Dash/ScopesList.qml:104
472msgid "Home"
407msgid "Home"
473msgstr "Inici"
408msgstr "Inici"
474
409
475−#: qml/Dash/ScopesList.qml:188
410+#: qml/Dash/ScopesList.qml:105
476msgid "Also installed"
411msgid "Also installed"
477msgstr "També instal·lat"
412msgstr "També instal·lat"
478
413
414+#: qml/DisabledScreenNotice.qml:109
415+msgid ""
416+"Your device is now connected to an external display. Use this screen as a "
417+"touch pad to interact with the pointer."
418+msgstr ""
419+
479#: qml/Greeter/CoverPage.qml:127
420#: qml/Greeter/CoverPage.qml:127
480msgid "Unlock"
421msgid "Unlock"
481msgstr "Desbloca"
422msgstr "Desbloca"
@@ -503,45 +444,32 @@ msgid_plural "Please wait %1 minutes and then try again…"
503msgstr[0] "Espereu %1 minut i torneu-ho a intentar..."
444msgstr[0] "Espereu %1 minut i torneu-ho a intentar..."
504msgstr[1] "Espereu %1 minuts i torneu-ho a intentar..."
445msgstr[1] "Espereu %1 minuts i torneu-ho a intentar..."
505
446
506−#: qml/Greeter/Greeter.qml:550
447+#: qml/Greeter/Greeter.qml:596
507msgid "Try again"
448msgid "Try again"
508msgstr ""
449msgstr ""
509
450
510−#: qml/Greeter/Greeter.qml:551
451+#: qml/Greeter/LoginList.qml:70
511−msgid "Enter passphrase to unlock"
512−msgstr ""
513−
514−#: qml/Greeter/Greeter.qml:552
515−msgid "Enter passcode to unlock"
516−msgstr ""
517−
518−#: qml/Greeter/NarrowView.qml:228
519−msgid "Emergency"
520−msgstr ""
521−
522−#: qml/Greeter/PromptList.qml:126
523msgid "Passphrase"
452msgid "Passphrase"
524msgstr ""
453msgstr ""
525
454
526−#: qml/Greeter/PromptList.qml:126
455+#: qml/Greeter/LoginList.qml:71
527msgid "Passcode"
456msgid "Passcode"
528msgstr ""
457msgstr ""
529
458
530−#: qml/Greeter/SessionsList.qml:124
459+#: qml/Greeter/LoginList.qml:98 qml/Wizard/Pages/UpdateDelegate.qml:118
531−msgid "Select desktop environment"
460+msgid "Retry"
532msgstr ""
461msgstr ""
533
462
534−#: qml/Launcher/Drawer.qml:94
463+#: qml/Greeter/LoginList.qml:99
535−msgid "Search…"
464+msgid "Log In"
536msgstr ""
465msgstr ""
537
466
538−#: qml/Launcher/Drawer.qml:129
467+#: qml/Greeter/NarrowView.qml:252
539−msgctxt "Apps sorted alphabetically"
540−msgid "A-Z"
468+msgid "Emergency"
541msgstr ""
469msgstr ""
542
470
543−#: qml/Launcher/MoreAppsHeader.qml:55
471+#: qml/Greeter/SessionsList.qml:122
544−msgid "More apps in the store"
472+msgid "Select desktop environment"
545msgstr ""
473msgstr ""
546
474
547#: qml/Notifications/NotificationMenuItemFactory.qml:124
475#: qml/Notifications/NotificationMenuItemFactory.qml:124
@@ -556,62 +484,63 @@ msgstr "Feu un toc per tornar a la cridada..."
556msgid "Conference"
484msgid "Conference"
557msgstr "Conferència"
485msgstr "Conferència"
558
486
559−#: qml/Panel/Indicators/IndicatorMenuItemFactory.qml:869
487+#: qml/Panel/Indicators/MenuItemFactory.qml:847
560msgid "Nothing is playing"
488msgid "Nothing is playing"
561msgstr "No s'està reproduint res"
489msgstr "No s'està reproduint res"
562
490
563−#: qml/Panel/Indicators/IndicatorMenuItemFactory.qml:997
491+#: qml/Panel/Indicators/MenuItemFactory.qml:975
564#, qt-format
492#, qt-format
565msgid "%1 hour"
493msgid "%1 hour"
566msgid_plural "%1 hours"
494msgid_plural "%1 hours"
567msgstr[0] ""
495msgstr[0] ""
568msgstr[1] ""
496msgstr[1] ""
569
497
570−#: qml/Panel/Indicators/IndicatorMenuItemFactory.qml:1001
498+#: qml/Panel/Indicators/MenuItemFactory.qml:979
571#, qt-format
499#, qt-format
572msgid "%1 minute"
500msgid "%1 minute"
573msgid_plural "%1 minutes"
501msgid_plural "%1 minutes"
574msgstr[0] ""
502msgstr[0] ""
575msgstr[1] ""
503msgstr[1] ""
576
504
577−#: qml/Panel/Indicators/IndicatorMenuItemFactory.qml:1006
505+#: qml/Panel/Indicators/MenuItemFactory.qml:984
578#, qt-format
506#, qt-format
579msgid "%1 second"
507msgid "%1 second"
580msgid_plural "%1 seconds"
508msgid_plural "%1 seconds"
581msgstr[0] ""
509msgstr[0] ""
582msgstr[1] ""
510msgstr[1] ""
583
511
584−#: qml/Panel/Indicators/IndicatorMenuItemFactory.qml:1009
512+#: qml/Panel/Indicators/MenuItemFactory.qml:987
585msgid "0 seconds"
513msgid "0 seconds"
586msgstr ""
514msgstr ""
587
515
588#. Translators: String like "1 hour, 2 minutes, 3 seconds remaining"
516#. Translators: String like "1 hour, 2 minutes, 3 seconds remaining"
589−#: qml/Panel/Indicators/IndicatorMenuItemFactory.qml:1011
517+#: qml/Panel/Indicators/MenuItemFactory.qml:989
590#, qt-format
518#, qt-format
591msgid "%1 remaining"
519msgid "%1 remaining"
592msgstr ""
520msgstr ""
593
521
594−#: qml/Panel/Indicators/IndicatorMenuItemFactory.qml:1017
522+#: qml/Panel/Indicators/MenuItemFactory.qml:995
595msgid "In queue…"
523msgid "In queue…"
596msgstr "A la cua..."
524msgstr "A la cua..."
597
525
598−#: qml/Panel/Indicators/IndicatorMenuItemFactory.qml:1021
526+#: qml/Panel/Indicators/MenuItemFactory.qml:999
527+#: qml/Wizard/Pages/UpdateDelegate.qml:226
599msgid "Downloading"
528msgid "Downloading"
600msgstr "S'està baixant"
529msgstr "S'està baixant"
601
530
602−#: qml/Panel/Indicators/IndicatorMenuItemFactory.qml:1023
531+#: qml/Panel/Indicators/MenuItemFactory.qml:1001
603msgid "Paused, tap to resume"
532msgid "Paused, tap to resume"
604msgstr "En pausa, feu un toc per continuar"
533msgstr "En pausa, feu un toc per continuar"
605
534
606−#: qml/Panel/Indicators/IndicatorMenuItemFactory.qml:1025
535+#: qml/Panel/Indicators/MenuItemFactory.qml:1003
607msgid "Canceled"
536msgid "Canceled"
608msgstr "S'ha cancel·lat"
537msgstr "S'ha cancel·lat"
609
538
610−#: qml/Panel/Indicators/IndicatorMenuItemFactory.qml:1027
539+#: qml/Panel/Indicators/MenuItemFactory.qml:1005
611msgid "Finished"
540msgid "Finished"
612msgstr "S'ha finalitzat"
541msgstr "S'ha finalitzat"
613
542
614−#: qml/Panel/Indicators/IndicatorMenuItemFactory.qml:1029
543+#: qml/Panel/Indicators/MenuItemFactory.qml:1007
615msgid "Failed, tap to retry"
544msgid "Failed, tap to retry"
616msgstr "Ha fallat, feu un toc per tornar-ho a intentar"
545msgstr "Ha fallat, feu un toc per tornar-ho a intentar"
617
546
@@ -631,16 +560,12 @@ msgctxt "Button: Call back on phone"
631msgid "Call back"
560msgid "Call back"
632msgstr ""
561msgstr ""
633
562
634−#: qml/Panel/PanelMenuPage.qml:92
635−msgid "Back"
636−msgstr ""
637−
638#: qml/Stage/SideStage.qml:76
563#: qml/Stage/SideStage.qml:76
639msgid "Drag using 3 fingers any application from one window to the other"
564msgid "Drag using 3 fingers any application from one window to the other"
640msgstr ""
565msgstr ""
641
566
642#: qml/Tutorial/TutorialLeftLong.qml:49
567#: qml/Tutorial/TutorialLeftLong.qml:49
643−msgid "Long swipe from the left edge to open the Application Drawer"
568+msgid "Long swipe from the left edge to open the Today scope"
644msgstr ""
569msgstr ""
645
570
646#: qml/Tutorial/TutorialLeft.qml:47
571#: qml/Tutorial/TutorialLeft.qml:47
@@ -659,25 +584,44 @@ msgstr ""
659msgid "Swipe from the top edge to access notifications and quick settings"
584msgid "Swipe from the top edge to access notifications and quick settings"
660msgstr ""
585msgstr ""
661
586
662−#: qml/Wizard/Page.qml:54
587+#: qml/Wizard/Page.qml:59
663msgctxt "Button: Go back one page in the Wizard"
588msgctxt "Button: Go back one page in the Wizard"
664msgid "Back"
589msgid "Back"
665msgstr ""
590msgstr ""
666
591
667−#: qml/Wizard/Pages/10-welcome.qml:28
592+#: qml/Wizard/Pages/10-welcome.qml:29
668msgid "Language"
593msgid "Language"
669msgstr ""
594msgstr ""
670
595
671−#: qml/Wizard/Pages/10-welcome.qml:173 qml/Wizard/Pages/20-keyboard.qml:152
596+#: qml/Wizard/Pages/10-welcome.qml:175
672−#: qml/Wizard/Pages/30-wifi.qml:206 qml/Wizard/Pages/40-location.qml:271
597+#: qml/Wizard/Pages/10-welcome-update.qml:126
598+#: qml/Wizard/Pages/11-changelog.qml:74 qml/Wizard/Pages/20-keyboard.qml:152
673−#: qml/Wizard/Pages/50-timezone.qml:271 qml/Wizard/Pages/60-account.qml:65
599+#: qml/Wizard/Pages/30-wifi.qml:208 qml/Wizard/Pages/50-timezone.qml:272
674−#: qml/Wizard/Pages/70-passwd-type.qml:145
600+#: qml/Wizard/Pages/60-account.qml:66 qml/Wizard/Pages/70-passwd-type.qml:146
675−#: qml/Wizard/Pages/75-report-check.qml:84
601+#: qml/Wizard/Pages/75-report-check.qml:85
602+#: qml/Wizard/Pages/76-app-update.qml:236
676#: qml/Wizard/Pages/passcode-desktop.qml:142
603#: qml/Wizard/Pages/passcode-desktop.qml:142
677#: qml/Wizard/Pages/password-set.qml:142
604#: qml/Wizard/Pages/password-set.qml:142
678msgid "Next"
605msgid "Next"
679msgstr ""
606msgstr ""
680
607
608+#: qml/Wizard/Pages/10-welcome-update.qml:91
609+msgid "Welcome to "
610+msgstr ""
611+
612+#: qml/Wizard/Pages/10-welcome-update.qml:106
613+msgid "We will make sure your device is ready to use "
614+msgstr ""
615+
616+#: qml/Wizard/Pages/11-changelog.qml:28
617+msgid "What's new"
618+msgstr ""
619+
620+#: qml/Wizard/Pages/11-changelog.qml:74
621+#, fuzzy
622+msgid "Loading..."
623+msgstr "S'està parlant..."
624+
681#: qml/Wizard/Pages/20-keyboard.qml:31
625#: qml/Wizard/Pages/20-keyboard.qml:31
682msgid "Select Keyboard"
626msgid "Select Keyboard"
683msgstr ""
627msgstr ""
@@ -690,64 +634,33 @@ msgstr ""
690msgid "Keyboard layout"
634msgid "Keyboard layout"
691msgstr ""
635msgstr ""
692
636
693−#: qml/Wizard/Pages/20-keyboard.qml:152 qml/Wizard/Pages/30-wifi.qml:206
637+#: qml/Wizard/Pages/20-keyboard.qml:152 qml/Wizard/Pages/30-wifi.qml:208
694−#: qml/Wizard/Pages/60-account.qml:65 qml/Wizard/Pages/sim.qml:101
638+#: qml/Wizard/Pages/60-account.qml:66 qml/Wizard/Pages/76-app-update.qml:240
639+#: qml/Wizard/Pages/79-system-update.qml:152 qml/Wizard/Pages/sim.qml:101
695msgid "Skip"
640msgid "Skip"
696msgstr "Omet"
641msgstr "Omet"
697
642
698−#: qml/Wizard/Pages/30-wifi.qml:30
643+#: qml/Wizard/Pages/30-wifi.qml:31
699msgid "Connect to Wi‑Fi"
644msgid "Connect to Wi‑Fi"
700msgstr "Connecta't a la Wi-Fi"
645msgstr "Connecta't a la Wi-Fi"
701
646
702−#: qml/Wizard/Pages/30-wifi.qml:131
647+#: qml/Wizard/Pages/30-wifi.qml:133
703msgid "Connected"
648msgid "Connected"
704msgstr ""
649msgstr ""
705
650
706−#: qml/Wizard/Pages/30-wifi.qml:164
651+#: qml/Wizard/Pages/30-wifi.qml:166
707msgid "Available Wi-Fi networks"
652msgid "Available Wi-Fi networks"
708msgstr ""
653msgstr ""
709
654
710−#: qml/Wizard/Pages/30-wifi.qml:165
655+#: qml/Wizard/Pages/30-wifi.qml:167
711msgid "No available Wi-Fi networks"
656msgid "No available Wi-Fi networks"
712msgstr ""
657msgstr ""
713
658
714−#: qml/Wizard/Pages/40-location.qml:27
715−msgid "Location Services"
716−msgstr ""
717−
718−#: qml/Wizard/Pages/40-location.qml:83
719−msgid ""
720−"Use GPS, Wi-Fi hotspots and mobile network anonymously to detect location "
721−"(recommended)"
722−msgstr ""
723−
724−#: qml/Wizard/Pages/40-location.qml:105
725−#, qt-format
726−msgid "By selecting this option you agree to the Nokia HERE %1."
727−msgstr ""
728−
729−#: qml/Wizard/Pages/40-location.qml:106
730−msgctxt "part of: Nokia HERE terms and conditions"
731−msgid "terms and conditions"
732−msgstr ""
733−
734−#: qml/Wizard/Pages/40-location.qml:160
735−msgid "GPS only"
736−msgstr ""
737−
738−#: qml/Wizard/Pages/40-location.qml:214
739−msgid "Don't use my location"
740−msgstr ""
741−
742−#: qml/Wizard/Pages/40-location.qml:260
743−msgid "You can change it later in System Settings."
744−msgstr ""
745−
746#: qml/Wizard/Pages/50-timezone.qml:30
659#: qml/Wizard/Pages/50-timezone.qml:30
747msgid "Time Zone"
660msgid "Time Zone"
748msgstr ""
661msgstr ""
749
662
750−#: qml/Wizard/Pages/50-timezone.qml:182
663+#: qml/Wizard/Pages/50-timezone.qml:183
751msgid "Enter your city"
664msgid "Enter your city"
752msgstr ""
665msgstr ""
753
666
@@ -755,7 +668,7 @@ msgstr ""
755msgid "Personalize Your Device"
668msgid "Personalize Your Device"
756msgstr ""
669msgstr ""
757
670
758−#: qml/Wizard/Pages/60-account.qml:48
671+#: qml/Wizard/Pages/60-account.qml:49
759msgid "Preferred Name"
672msgid "Preferred Name"
760msgstr ""
673msgstr ""
761
674
@@ -763,22 +676,22 @@ msgstr ""
763msgid "Lock Screen"
676msgid "Lock Screen"
764msgstr ""
677msgstr ""
765
678
766−#: qml/Wizard/Pages/70-passwd-type.qml:102
679+#: qml/Wizard/Pages/70-passwd-type.qml:103
767msgctxt "Label: Type of security method"
680msgctxt "Label: Type of security method"
768msgid "Create new password"
681msgid "Create new password"
769msgstr ""
682msgstr ""
770
683
771−#: qml/Wizard/Pages/70-passwd-type.qml:104
684+#: qml/Wizard/Pages/70-passwd-type.qml:105
772msgctxt "Label: Type of security method"
685msgctxt "Label: Type of security method"
773msgid "Create passcode (numbers only)"
686msgid "Create passcode (numbers only)"
774msgstr ""
687msgstr ""
775
688
776−#: qml/Wizard/Pages/70-passwd-type.qml:106
689+#: qml/Wizard/Pages/70-passwd-type.qml:107
777msgctxt "Label: Type of security method"
690msgctxt "Label: Type of security method"
778msgid "No lock code"
691msgid "No lock code"
779msgstr ""
692msgstr ""
780
693
781−#: qml/Wizard/Pages/75-report-check.qml:26 qml/Wizard/Pages/here-terms.qml:108
694+#: qml/Wizard/Pages/75-report-check.qml:26
782msgid "Privacy Policy"
695msgid "Privacy Policy"
783msgstr ""
696msgstr ""
784
697
@@ -786,56 +699,113 @@ msgstr ""
786msgid "Help Us Improve"
699msgid "Help Us Improve"
787msgstr ""
700msgstr ""
788
701
789−#: qml/Wizard/Pages/75-report-check.qml:59
702+#: qml/Wizard/Pages/75-report-check.qml:60
790msgid "Improve system performance by sending us crashes and error reports."
703msgid "Improve system performance by sending us crashes and error reports."
791msgstr ""
704msgstr ""
792
705
793−#: qml/Wizard/Pages/75-report-check.qml:60
706+#: qml/Wizard/Pages/75-report-check.qml:61
794msgid "Privacy policy"
707msgid "Privacy policy"
795msgstr ""
708msgstr ""
796
709
797−#: qml/Wizard/Pages/80-finished.qml:89
710+#: qml/Wizard/Pages/76-app-update.qml:35
798−msgid "Welcome to Ubuntu"
711+msgid "Update Apps"
799msgstr ""
712msgstr ""
800
713
801−#: qml/Wizard/Pages/80-finished.qml:104
714+#: qml/Wizard/Pages/76-app-update.qml:127
802−msgid "You are ready to use your device now"
715+msgid "This device is not connected to the internet."
803msgstr ""
716msgstr ""
804
717
805−#: qml/Wizard/Pages/80-finished.qml:124
718+#: qml/Wizard/Pages/76-app-update.qml:128
806−msgid "Get Started"
719+#: qml/Wizard/Pages/76-app-update.qml:134
720+msgid "Use the OpenStore app to check for updates once connected."
807msgstr ""
721msgstr ""
808
722
809−#: qml/Wizard/Pages/here-terms.qml:25
723+#: qml/Wizard/Pages/76-app-update.qml:130
810−msgid "Terms & Conditions"
724+msgid "Software is up to date"
811−msgstr "Condicions generals"
725+msgstr ""
812
726
813−#: qml/Wizard/Pages/here-terms.qml:69
727+#: qml/Wizard/Pages/76-app-update.qml:133
814−msgid "Your device uses positioning technologies provided by HERE."
728+msgid "The update server is not responding."
815msgstr ""
729msgstr ""
816
730
817−#: qml/Wizard/Pages/here-terms.qml:81
731+#: qml/Wizard/Pages/76-app-update.qml:238
818−msgid ""
732+#, fuzzy
819−"To provide you with positioning services and to improve their quality, HERE "
733+msgid "Please wait..."
820−"collects information about nearby cell towers and Wi-Fi hotspots around your "
734+msgstr "S'està carregant. Espereu-vos un moment..."
821−"current location whenever your position is being found."
735+
736+#: qml/Wizard/Pages/79-system-update.qml:28
737+msgid "Update Device"
822msgstr ""
738msgstr ""
823
739
824−#: qml/Wizard/Pages/here-terms.qml:93
740+#: qml/Wizard/Pages/79-system-update.qml:55
825msgid ""
741msgid ""
826−"The information collected is used to analyze the service and to improve the "
742+"There is a system update available and ready to install. Afterwards, the "
827−"use of service, but not to identify you personally."
743+"device will automatically restart."
828msgstr ""
744msgstr ""
829
745
830−#: qml/Wizard/Pages/here-terms.qml:106
746+#: qml/Wizard/Pages/79-system-update.qml:76
747+msgctxt "string identifying name of the update"
748+msgid "Ubuntu system"
749+msgstr ""
750+
751+#: qml/Wizard/Pages/79-system-update.qml:83
831#, qt-format
752#, qt-format
832−msgid "By continuing, you agree to the HERE platform %1 and %2."
753+msgctxt "version of the system update"
754+msgid "Version %1"
755+msgstr ""
756+
757+#: qml/Wizard/Pages/79-system-update.qml:102
758+msgid "This could take a few minutes..."
759+msgstr ""
760+
761+#: qml/Wizard/Pages/79-system-update.qml:116
762+msgid "Install and restart now"
763+msgstr ""
764+
765+#: qml/Wizard/Pages/80-finished.qml:91
766+msgid "Welcome Back"
767+msgstr ""
768+
769+#: qml/Wizard/Pages/80-finished.qml:91
770+msgid "Welcome to Ubuntu"
833msgstr ""
771msgstr ""
834
772
835−#: qml/Wizard/Pages/here-terms.qml:107
773+#: qml/Wizard/Pages/80-finished.qml:106
836−msgid "Service Terms"
774+msgid "You are ready to use your device now"
837msgstr ""
775msgstr ""
838
776
777+#: qml/Wizard/Pages/80-finished.qml:126
778+msgid "Continue"
779+msgstr "Continua"
780+
781+#: qml/Wizard/Pages/80-finished.qml:126
782+msgid "Get Started"
783+msgstr ""
784+
785+#: qml/Wizard/Pages/DownloadHandler.qml:174
786+msgid "Installation failed"
787+msgstr ""
788+
789+#: qml/Wizard/Pages/GlobalUpdateControls.qml:84
790+msgid "Checking for updates…"
791+msgstr ""
792+
793+#: qml/Wizard/Pages/GlobalUpdateControls.qml:109
794+#, qt-format
795+msgid "%1 update available"
796+msgid_plural "%1 updates available"
797+msgstr[0] ""
798+msgstr[1] ""
799+
800+#: qml/Wizard/Pages/GlobalUpdateControls.qml:119
801+msgid "Update all…"
802+msgstr ""
803+
804+#: qml/Wizard/Pages/GlobalUpdateControls.qml:121
805+#, fuzzy
806+msgid "Update all"
807+msgstr "No"
808+
839#: qml/Wizard/Pages/passcode-confirm.qml:43
809#: qml/Wizard/Pages/passcode-confirm.qml:43
840#: qml/Wizard/Pages/passcode-desktop.qml:97
810#: qml/Wizard/Pages/passcode-desktop.qml:97
841msgid "Confirm passcode"
811msgid "Confirm passcode"
@@ -919,6 +889,71 @@ msgstr ""
919msgid "To proceed with no SIM tap Skip."
889msgid "To proceed with no SIM tap Skip."
920msgstr ""
890msgstr ""
921
891
892+#: qml/Wizard/Pages/UpdateDelegate.qml:123
893+msgid "Update"
894+msgstr ""
895+
896+#: qml/Wizard/Pages/UpdateDelegate.qml:125
897+#, fuzzy
898+msgid "Download"
899+msgstr "S'està baixant"
900+
901+#: qml/Wizard/Pages/UpdateDelegate.qml:131
902+msgid "Resume"
903+msgstr ""
904+
905+#: qml/Wizard/Pages/UpdateDelegate.qml:138
906+msgid "Pause"
907+msgstr ""
908+
909+#: qml/Wizard/Pages/UpdateDelegate.qml:142
910+msgid "Install…"
911+msgstr ""
912+
913+#: qml/Wizard/Pages/UpdateDelegate.qml:144
914+msgid "Install"
915+msgstr ""
916+
917+#: qml/Wizard/Pages/UpdateDelegate.qml:148
918+msgid "Open"
919+msgstr ""
920+
921+#: qml/Wizard/Pages/UpdateDelegate.qml:216
922+msgid "Installing"
923+msgstr ""
924+
925+#: qml/Wizard/Pages/UpdateDelegate.qml:220
926+msgid "Paused"
927+msgstr ""
928+
929+#: qml/Wizard/Pages/UpdateDelegate.qml:223
930+msgid "Waiting to download"
931+msgstr ""
932+
933+#: qml/Wizard/Pages/UpdateDelegate.qml:279
934+#, qt-format
935+msgid "%1 of %2"
936+msgstr ""
937+
938+#: qml/Wizard/Pages/UpdateDelegate.qml:283
939+#, fuzzy
940+msgid "Downloaded"
941+msgstr "S'està baixant"
942+
943+#: qml/Wizard/Pages/UpdateDelegate.qml:286
944+#, fuzzy
945+msgid "Installed"
946+msgstr "També instal·lat"
947+
948+#: qml/Wizard/Pages/UpdateDelegate.qml:291
949+#, qt-format
950+msgid "Updated %1"
951+msgstr ""
952+
953+#: qml/Wizard/Pages/UpdateDelegate.qml:315
954+msgid "Update failed"
955+msgstr ""
956+
922#: qml/Wizard/PasswordMeter.qml:87
957#: qml/Wizard/PasswordMeter.qml:87
923msgid "Password too short"
958msgid "Password too short"
924msgstr ""
959msgstr ""
@@ -947,6 +982,9 @@ msgstr ""
947msgid "Very weak password"
982msgid "Very weak password"
948msgstr ""
983msgstr ""
949
984
985+#~ msgid "Terms & Conditions"
986+#~ msgstr "Condicions generals"
987+
950#~ msgid "Log out"
988#~ msgid "Log out"
951#~ msgstr "Ix"
989#~ msgstr "Ix"
952
990
@@ -980,7 +1018,8 @@ msgstr ""
980
1018
981#~ msgid "Try swiping from the top edge to access the indicators"
1019#~ msgid "Try swiping from the top edge to access the indicators"
982#~ msgstr ""
1020#~ msgstr ""
983−#~ "Proveu de lliscar el dit des de la vora superior per accedir als indicadors"
1021+#~ "Proveu de lliscar el dit des de la vora superior per accedir als "
1022+#~ "indicadors"
984
1023
985#~ msgid "Close"
1024#~ msgid "Close"
986#~ msgstr "Tanca"
1025#~ msgstr "Tanca"
@@ -995,8 +1034,8 @@ msgstr ""
995
1034
996#~ msgid "Swipe from the left to reveal the launcher for quick access to apps"
1035#~ msgid "Swipe from the left to reveal the launcher for quick access to apps"
997#~ msgstr ""
1036#~ msgstr ""
998−#~ "Llisqueu el dit des de la vora esquerra per mostrar el llançador i accedir "
1037+#~ "Llisqueu el dit des de la vora esquerra per mostrar el llançador i "
999−#~ "ràpidament a les aplicacions"
1038+#~ "accedir ràpidament a les aplicacions"
1000
1039
1001#~ msgid "Well done"
1040#~ msgid "Well done"
1002#~ msgstr "Enhorabona!"
1041#~ msgstr "Enhorabona!"
@@ -1031,15 +1070,9 @@ msgstr ""
1031#~ msgid "Confirm"
1070#~ msgid "Confirm"
1032#~ msgstr "Confirma"
1071#~ msgstr "Confirma"
1033
1072
1034−#~ msgid "Loading. Please Wait..."
1035−#~ msgstr "S'està carregant. Espereu-vos un moment..."
1036−
1037#~ msgid "Speak Now..."
1073#~ msgid "Speak Now..."
1038#~ msgstr "Parleu..."
1074#~ msgstr "Parleu..."
1039
1075
1040−#~ msgid "Speaking..."
1041−#~ msgstr "S'està parlant..."
1042−
1043#~ msgid "Unlock SIM"
1076#~ msgid "Unlock SIM"
1044#~ msgstr "Desbloca la SIM"
1077#~ msgstr "Desbloca la SIM"
1045
1078
@@ -1061,11 +1094,9 @@ msgstr ""
1061#~ msgid "Sorry, incorrect passcode"
1094#~ msgid "Sorry, incorrect passcode"
1062#~ msgstr "El codi d'accés no és correcte"
1095#~ msgstr "El codi d'accés no és correcte"
1063
1096
1064−#, qt-format
1065#~ msgid "Enter %1"
1097#~ msgid "Enter %1"
1066#~ msgstr "Introduïu: %1"
1098#~ msgstr "Introduïu: %1"
1067
1099
1068−#, qt-format
1069#~ msgid "Sorry, incorrect %1"
1100#~ msgid "Sorry, incorrect %1"
1070#~ msgstr "Incorrecte (%1)"
1101#~ msgstr "Incorrecte (%1)"
1071
1102
@@ -1087,8 +1118,8 @@ msgstr ""
1087#~ "personals."
1118#~ "personals."
1088
1119
1089#~ msgid ""
1120#~ msgid ""
1090−#~ "If passcode is entered incorrectly, your phone will conduct a factory reset "
1121+#~ "If passcode is entered incorrectly, your phone will conduct a factory "
1091−#~ "and all personal data will be deleted."
1122+#~ "reset and all personal data will be deleted."
1092#~ msgstr ""
1123#~ msgstr ""
1093#~ "Si el codi d'accés s'introdueix de manera incorrecta, el telèfon es "
1124#~ "Si el codi d'accés s'introdueix de manera incorrecta, el telèfon es "
1094#~ "reinicialitzarà a l'estat de fàbrica i se suprimiran totes les dades "
1125#~ "reinicialitzarà a l'estat de fàbrica i se suprimiran totes les dades "
@@ -1103,9 +1134,6 @@ msgstr ""
1103#~ msgid "Let’s get started."
1134#~ msgid "Let’s get started."
1104#~ msgstr "Comencem."
1135#~ msgstr "Comencem."
1105
1136
1106−#~ msgid "Continue"
1107−#~ msgstr "Continua"
1108−
1109#~ msgid "Add a SIM card and restart your device"
1137#~ msgid "Add a SIM card and restart your device"
1110#~ msgstr "Afegiu una targeta SIM i reinicieu el dispositiu"
1138#~ msgstr "Afegiu una targeta SIM i reinicieu el dispositiu"
1111
1139
@@ -1139,14 +1167,11 @@ msgstr ""
1139#~ "(recomanat)"
1167#~ "(recomanat)"
1140
1168
1141#~ msgid ""
1169#~ msgid ""
1142−#~ "By selecting this option you agree to the Nokia HERE <a href='#'>terms and "
1170+#~ "By selecting this option you agree to the Nokia HERE <a href='#'>terms "
1143−#~ "conditions</a>."
1171+#~ "and conditions</a>."
1144#~ msgstr ""
1172#~ msgstr ""
1145−#~ "Si seleccioneu esta opció, accepteu <a href='#'>les condicions generals del "
1173+#~ "Si seleccioneu esta opció, accepteu <a href='#'>les condicions generals "
1146−#~ "servei Nokia HERE</a>."
1174+#~ "del servei Nokia HERE</a>."
1147−
1148−#~ msgid "Not at all"
1149−#~ msgstr "No"
1150
1175
1151#~ msgid "You can change your mind later in <b>System Settings</b>."
1176#~ msgid "You can change your mind later in <b>System Settings</b>."
1152#~ msgstr ""
1177#~ msgstr ""
@@ -1193,11 +1218,9 @@ msgstr ""
1193#~ msgid "Passphrase must be 4 characters long"
1218#~ msgid "Passphrase must be 4 characters long"
1194#~ msgstr "La contrasenya ha de tindre 4 caràcters com a mínim"
1219#~ msgstr "La contrasenya ha de tindre 4 caràcters com a mínim"
1195
1220
1196−#, qt-format
1197#~ msgid "〈 %1"
1221#~ msgid "〈 %1"
1198#~ msgstr "〈 %1"
1222#~ msgstr "〈 %1"
1199
1223
1200−#, qt-format
1201#~ msgid "%1 〉"
1224#~ msgid "%1 〉"
1202#~ msgstr "%1 〉"
1225#~ msgstr "%1 〉"
1203
1226
po/ce.po+276−247
@@ -6,52 +6,25 @@
6msgid ""
6msgid ""
7msgstr ""
7msgstr ""
8"Project-Id-Version: unity8\n"
8"Project-Id-Version: unity8\n"
9−"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
9+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
10−"POT-Creation-Date: 2017-04-04 22:56+0000\n"
10+"POT-Creation-Date: 2018-10-08 13:29-0500\n"
11"PO-Revision-Date: 2015-02-15 04:01+0000\n"
11"PO-Revision-Date: 2015-02-15 04:01+0000\n"
12"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
12"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
13"Language-Team: Chechen <ce@li.org>\n"
13"Language-Team: Chechen <ce@li.org>\n"
14+"Language: ce\n"
14"MIME-Version: 1.0\n"
15"MIME-Version: 1.0\n"
15"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
16"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
16"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
17"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
17"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
18"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
18−"X-Launchpad-Export-Date: 2017-04-07 06:29+0000\n"
19+"X-Launchpad-Export-Date: 2016-11-23 06:34+0000\n"
19−"X-Generator: Launchpad (build 18343)\n"
20+"X-Generator: Launchpad (build 18269)\n"
20
21
21−#: plugins/LightDM/Greeter.cpp:188
22+#: plugins/LightDM/Greeter.cpp:123
22msgid "Password: "
23msgid "Password: "
23msgstr ""
24msgstr ""
24
25
25−#: plugins/LightDM/Greeter.cpp:203
26−msgid "Username"
27−msgstr ""
28−
29−#: plugins/LightDM/Greeter.cpp:242
30−msgid "Failed to authenticate"
31−msgstr ""
32−
33−#: plugins/LightDM/Greeter.cpp:244
34−msgid "Invalid password, please try again"
35−msgstr ""
36−
37−#: plugins/LightDM/Greeter.cpp:254
38−msgid "Log In"
39−msgstr ""
40−
41−#: plugins/LightDM/Greeter.cpp:254
42−msgid "Retry"
43−msgstr ""
44−
45−#: plugins/LightDM/UsersModel.cpp:157
46−msgid "Login"
47−msgstr ""
48−
49−#: plugins/LightDM/UsersModel.cpp:165
50−msgid "Guest Session"
51−msgstr ""
52−
53−#: plugins/Unity/Launcher/launcheritem.cpp:49
26+#: plugins/Unity/Launcher/launcheritem.cpp:50
54−#: plugins/Unity/Launcher/launcheritem.cpp:123
27+#: plugins/Unity/Launcher/launcheritem.cpp:109
55msgid "Pin shortcut"
28msgid "Pin shortcut"
56msgstr ""
29msgstr ""
57
30
@@ -59,70 +32,70 @@ msgstr ""
59msgid "Quit"
32msgid "Quit"
60msgstr ""
33msgstr ""
61
34
62−#: plugins/Unity/Launcher/launcheritem.cpp:123
35+#: plugins/Unity/Launcher/launcheritem.cpp:109
63msgid "Unpin shortcut"
36msgid "Unpin shortcut"
64msgstr ""
37msgstr ""
65
38
66−#: qml/Components/Dialogs.qml:176
39+#: qml/Components/Dialogs.qml:149
67msgctxt "Title: Lock/Log out dialog"
40msgctxt "Title: Lock/Log out dialog"
68msgid "Log out"
41msgid "Log out"
69msgstr ""
42msgstr ""
70
43
71−#: qml/Components/Dialogs.qml:177
44+#: qml/Components/Dialogs.qml:150
72msgid "Are you sure you want to log out?"
45msgid "Are you sure you want to log out?"
73msgstr ""
46msgstr ""
74
47
75−#: qml/Components/Dialogs.qml:180
48+#: qml/Components/Dialogs.qml:152
76msgctxt "Button: Lock the system"
49msgctxt "Button: Lock the system"
77msgid "Lock"
50msgid "Lock"
78msgstr ""
51msgstr ""
79
52
80−#: qml/Components/Dialogs.qml:191
53+#: qml/Components/Dialogs.qml:159
81msgctxt "Button: Log out from the system"
54msgctxt "Button: Log out from the system"
82msgid "Log Out"
55msgid "Log Out"
83msgstr ""
56msgstr ""
84
57
85−#: qml/Components/Dialogs.qml:199 qml/Components/Dialogs.qml:264
58+#: qml/Components/Dialogs.qml:166 qml/Components/Dialogs.qml:222
86−#: qml/Dash/DashPageHeader.qml:324 qml/Greeter/NarrowView.qml:208
59+#: qml/Dash/DashPageHeader.qml:324 qml/Greeter/NarrowView.qml:232
87#: qml/Wizard/Pages/passcode-confirm.qml:32
60#: qml/Wizard/Pages/passcode-confirm.qml:32
88#: qml/Wizard/Pages/passcode-set.qml:32
61#: qml/Wizard/Pages/passcode-set.qml:32
89msgid "Cancel"
62msgid "Cancel"
90msgstr ""
63msgstr ""
91
64
92−#: qml/Components/Dialogs.qml:211
65+#: qml/Components/Dialogs.qml:178
93msgctxt "Title: Reboot dialog"
66msgctxt "Title: Reboot dialog"
94msgid "Reboot"
67msgid "Reboot"
95msgstr ""
68msgstr ""
96
69
97−#: qml/Components/Dialogs.qml:212
70+#: qml/Components/Dialogs.qml:179
98msgid "Are you sure you want to reboot?"
71msgid "Are you sure you want to reboot?"
99msgstr ""
72msgstr ""
100
73
101−#: qml/Components/Dialogs.qml:215
74+#: qml/Components/Dialogs.qml:181
102msgid "No"
75msgid "No"
103msgstr ""
76msgstr ""
104
77
105−#: qml/Components/Dialogs.qml:223
78+#: qml/Components/Dialogs.qml:187
106msgid "Yes"
79msgid "Yes"
107msgstr ""
80msgstr ""
108
81
109−#: qml/Components/Dialogs.qml:239
82+#: qml/Components/Dialogs.qml:202
110msgctxt "Title: Power off/Restart dialog"
83msgctxt "Title: Power off/Restart dialog"
111msgid "Power"
84msgid "Power"
112msgstr ""
85msgstr ""
113
86
114−#: qml/Components/Dialogs.qml:240
87+#: qml/Components/Dialogs.qml:203
115msgid ""
88msgid ""
116"Are you sure you would like\n"
89"Are you sure you would like\n"
117"to power off?"
90"to power off?"
118msgstr ""
91msgstr ""
119
92
120−#: qml/Components/Dialogs.qml:244
93+#: qml/Components/Dialogs.qml:205
121msgctxt "Button: Power off the system"
94msgctxt "Button: Power off the system"
122msgid "Power off"
95msgid "Power off"
123msgstr ""
96msgstr ""
124
97
125−#: qml/Components/Dialogs.qml:255
98+#: qml/Components/Dialogs.qml:214
126msgctxt "Button: Restart the system"
99msgctxt "Button: Restart the system"
127msgid "Restart"
100msgid "Restart"
128msgstr ""
101msgstr ""
@@ -148,7 +121,7 @@ msgid "Alt + PrtScr"
148msgstr ""
121msgstr ""
149
122
150#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:80
123#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:80
151−msgid "Takes a screenshot of the current window."
124+msgid "Takes a screenshot of a window."
152msgstr ""
125msgstr ""
153
126
154#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:88
127#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:88
@@ -167,143 +140,127 @@ msgstr ""
167msgid "Switches to previous keyboard layout."
140msgid "Switches to previous keyboard layout."
168msgstr ""
141msgstr ""
169
142
170−#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:114
143+#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:118
171−msgid "Ctrl + Alt + T"
172−msgstr ""
173−
174−#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:119
175−msgid "Starts the Terminal application."
176−msgstr ""
177−
178−#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:131
179msgid "Launcher"
144msgid "Launcher"
180msgstr ""
145msgstr ""
181
146
182−#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:138
147+#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:125
183msgid "Super (Hold)"
148msgid "Super (Hold)"
184msgstr ""
149msgstr ""
185
150
186−#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:143
151+#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:130
187msgid "Opens the launcher, displays shortcuts."
152msgid "Opens the launcher, displays shortcuts."
188msgstr ""
153msgstr ""
189
154
190−#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:151
155+#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:138
191msgid "Alt + F1"
156msgid "Alt + F1"
192msgstr ""
157msgstr ""
193
158
194−#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:156
159+#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:143
195msgid "Opens launcher keyboard navigation mode."
160msgid "Opens launcher keyboard navigation mode."
196msgstr ""
161msgstr ""
197
162
198−#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:164
163+#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:151
199msgid "Super + Tab"
164msgid "Super + Tab"
200msgstr ""
165msgstr ""
201
166
202−#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:169
167+#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:156
203msgid "Switches applications via the launcher."
168msgid "Switches applications via the launcher."
204msgstr ""
169msgstr ""
205
170
206−#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:177
171+#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:164
207−msgid "Super + 1 to 0"
172+msgid "Super + 0 to 9"
208msgstr ""
173msgstr ""
209
174
210−#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:182
175+#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:169
211msgid "Same as clicking on a launcher icon."
176msgid "Same as clicking on a launcher icon."
212msgstr ""
177msgstr ""
213
178
214−#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:190
179+#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:181
215−msgid "Super + A"
216−msgstr ""
217−
218−#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:195
219−msgid "Opens the Application Drawer."
220−msgstr ""
221−
222−#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:207
223msgid "Scopes"
180msgid "Scopes"
224msgstr ""
181msgstr ""
225
182
226−#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:214
183+#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:188
227msgid "Super (Tap)"
184msgid "Super (Tap)"
228msgstr ""
185msgstr ""
229
186
230−#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:219
187+#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:193
231msgid "Opens the Scopes home."
188msgid "Opens the Scopes home."
232msgstr ""
189msgstr ""
233
190
234−#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:235
191+#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:209
235msgid "Switching"
192msgid "Switching"
236msgstr ""
193msgstr ""
237
194
238−#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:242
195+#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:216
239msgid "Alt + Tab"
196msgid "Alt + Tab"
240msgstr ""
197msgstr ""
241
198
242−#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:247
199+#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:221
243msgid "Switches between applications."
200msgid "Switches between applications."
244msgstr ""
201msgstr ""
245
202
246−#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:255
203+#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:229
247msgid "Super + W"
204msgid "Super + W"
248msgstr ""
205msgstr ""
249
206
250−#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:260
207+#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:234
251msgid "Opens the desktop spread."
208msgid "Opens the desktop spread."
252msgstr ""
209msgstr ""
253
210
254−#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:268
211+#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:242
255msgid "Cursor Left or Right"
212msgid "Cursor Left or Right"
256msgstr ""
213msgstr ""
257
214
258−#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:273
215+#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:247
259msgid "Moves the focus."
216msgid "Moves the focus."
260msgstr ""
217msgstr ""
261
218
262−#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:285
219+#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:259
263msgid "Windows"
220msgid "Windows"
264msgstr ""
221msgstr ""
265
222
266−#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:292
223+#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:266
267msgid "Ctrl + Super + D"
224msgid "Ctrl + Super + D"
268msgstr ""
225msgstr ""
269
226
270−#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:297
227+#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:271
271msgid "Minimizes all windows."
228msgid "Minimizes all windows."
272msgstr ""
229msgstr ""
273
230
274−#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:305
231+#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:279
275msgid "Ctrl + Super + Up"
232msgid "Ctrl + Super + Up"
276msgstr ""
233msgstr ""
277
234
278−#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:310
235+#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:284
279msgid "Maximizes the current window."
236msgid "Maximizes the current window."
280msgstr ""
237msgstr ""
281
238
282−#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:318
239+#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:292
283msgid "Ctrl + Super + Down"
240msgid "Ctrl + Super + Down"
284msgstr ""
241msgstr ""
285
242
286−#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:323
243+#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:297
287msgid "Minimizes or restores the current window."
244msgid "Minimizes or restores the current window."
288msgstr ""
245msgstr ""
289
246
290−#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:331
247+#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:305
291msgid "Ctrl + Super + Left or Right"
248msgid "Ctrl + Super + Left or Right"
292msgstr ""
249msgstr ""
293
250
294−#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:336
251+#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:310
295msgid "Semi-maximizes the current window."
252msgid "Semi-maximizes the current window."
296msgstr ""
253msgstr ""
297
254
298−#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:344
255+#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:318
299msgid "Alt + F4"
256msgid "Alt + F4"
300msgstr ""
257msgstr ""
301
258
302−#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:349
259+#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:323
303msgid "Closes the current window."
260msgid "Closes the current window."
304msgstr ""
261msgstr ""
305
262
306−#: qml/Components/Lockscreen.qml:212 qml/Greeter/NarrowView.qml:228
263+#: qml/Components/Lockscreen.qml:212 qml/Greeter/NarrowView.qml:252
307msgid "Return to Call"
264msgid "Return to Call"
308msgstr ""
265msgstr ""
309
266
@@ -311,7 +268,7 @@ msgstr ""
311msgid "Emergency Call"
268msgid "Emergency Call"
312msgstr ""
269msgstr ""
313
270
314−#: qml/Components/Lockscreen.qml:245
271+#: qml/Components/Lockscreen.qml:244
315msgid "OK"
272msgid "OK"
316msgstr ""
273msgstr ""
317
274
@@ -325,29 +282,29 @@ msgstr ""
325msgid "%1:%2"
282msgid "%1:%2"
326msgstr ""
283msgstr ""
327
284
328−#: qml/Components/ModeSwitchWarningDialog.qml:33
285+#: qml/Components/ModeSwitchWarningDialog.qml:32
329msgid "Apps may have unsaved data:"
286msgid "Apps may have unsaved data:"
330msgstr ""
287msgstr ""
331
288
332−#: qml/Components/ModeSwitchWarningDialog.qml:60
289+#: qml/Components/ModeSwitchWarningDialog.qml:57
333msgctxt ""
290msgctxt ""
334"Re-dock means connect the device again to an external screen/mouse/keyboard"
291"Re-dock means connect the device again to an external screen/mouse/keyboard"
335msgid "Re-dock, save your work and close these apps to continue."
292msgid "Re-dock, save your work and close these apps to continue."
336msgstr ""
293msgstr ""
337
294
338−#: qml/Components/ModeSwitchWarningDialog.qml:67
295+#: qml/Components/ModeSwitchWarningDialog.qml:63
339msgid "Or force close now (unsaved data will be lost)."
296msgid "Or force close now (unsaved data will be lost)."
340msgstr ""
297msgstr ""
341
298
342−#: qml/Components/ModeSwitchWarningDialog.qml:80
299+#: qml/Components/ModeSwitchWarningDialog.qml:75
343msgid "OK, I will reconnect"
300msgid "OK, I will reconnect"
344msgstr ""
301msgstr ""
345
302
346−#: qml/Components/ModeSwitchWarningDialog.qml:81
303+#: qml/Components/ModeSwitchWarningDialog.qml:76
347msgid "Reconnect now!"
304msgid "Reconnect now!"
348msgstr ""
305msgstr ""
349
306
350−#: qml/Components/ModeSwitchWarningDialog.qml:94
307+#: qml/Components/ModeSwitchWarningDialog.qml:88
351msgid "Close all"
308msgid "Close all"
352msgstr ""
309msgstr ""
353
310
@@ -355,28 +312,6 @@ msgstr ""
355msgid "Preview Share Item"
312msgid "Preview Share Item"
356msgstr ""
313msgstr ""
357
314
358−#: qml/Components/VirtualTouchPad.qml:317
359−msgid ""
360−"Your device is now connected to an external display. Use this screen as a "
361−"touch pad to interact with the pointer."
362−msgstr ""
363−
364−#: qml/Components/VirtualTouchPad.qml:327
365−msgid "Tap left button to click."
366−msgstr ""
367−
368−#: qml/Components/VirtualTouchPad.qml:339
369−msgid "Tap right button to right click."
370−msgstr ""
371−
372−#: qml/Components/VirtualTouchPad.qml:351
373−msgid "Swipe with two fingers to scroll."
374−msgstr ""
375−
376−#: qml/Components/VirtualTouchPad.qml:396
377−msgid "Find more settings in the system settings."
378−msgstr ""
379−
380#: qml/Dash/DashPageHeader.qml:361
315#: qml/Dash/DashPageHeader.qml:361
381msgctxt "Button: Open the Ubuntu Store"
316msgctxt "Button: Open the Ubuntu Store"
382msgid "Store"
317msgid "Store"
@@ -462,18 +397,24 @@ msgstr ""
462msgid "Enable location data"
397msgid "Enable location data"
463msgstr ""
398msgstr ""
464
399
465−#: qml/Dash/ScopesList.qml:146
400+#: qml/Dash/ScopesList.qml:57
466msgid "Manage"
401msgid "Manage"
467msgstr ""
402msgstr ""
468
403
469−#: qml/Dash/ScopesList.qml:187
404+#: qml/Dash/ScopesList.qml:104
470msgid "Home"
405msgid "Home"
471msgstr ""
406msgstr ""
472
407
473−#: qml/Dash/ScopesList.qml:188
408+#: qml/Dash/ScopesList.qml:105
474msgid "Also installed"
409msgid "Also installed"
475msgstr ""
410msgstr ""
476
411
412+#: qml/DisabledScreenNotice.qml:109
413+msgid ""
414+"Your device is now connected to an external display. Use this screen as a "
415+"touch pad to interact with the pointer."
416+msgstr ""
417+
477#: qml/Greeter/CoverPage.qml:127
418#: qml/Greeter/CoverPage.qml:127
478msgid "Unlock"
419msgid "Unlock"
479msgstr ""
420msgstr ""
@@ -497,45 +438,32 @@ msgid_plural "Please wait %1 minutes and then try again…"
497msgstr[0] ""
438msgstr[0] ""
498msgstr[1] ""
439msgstr[1] ""
499
440
500−#: qml/Greeter/Greeter.qml:550
441+#: qml/Greeter/Greeter.qml:596
501msgid "Try again"
442msgid "Try again"
502msgstr ""
443msgstr ""
503
444
504−#: qml/Greeter/Greeter.qml:551
445+#: qml/Greeter/LoginList.qml:70
505−msgid "Enter passphrase to unlock"
506−msgstr ""
507−
508−#: qml/Greeter/Greeter.qml:552
509−msgid "Enter passcode to unlock"
510−msgstr ""
511−
512−#: qml/Greeter/NarrowView.qml:228
513−msgid "Emergency"
514−msgstr ""
515−
516−#: qml/Greeter/PromptList.qml:126
517msgid "Passphrase"
446msgid "Passphrase"
518msgstr ""
447msgstr ""
519
448
520−#: qml/Greeter/PromptList.qml:126
449+#: qml/Greeter/LoginList.qml:71
521msgid "Passcode"
450msgid "Passcode"
522msgstr ""
451msgstr ""
523
452
524−#: qml/Greeter/SessionsList.qml:124
453+#: qml/Greeter/LoginList.qml:98 qml/Wizard/Pages/UpdateDelegate.qml:118
525−msgid "Select desktop environment"
454+msgid "Retry"
526msgstr ""
455msgstr ""
527
456
528−#: qml/Launcher/Drawer.qml:94
457+#: qml/Greeter/LoginList.qml:99
529−msgid "Search…"
458+msgid "Log In"
530msgstr ""
459msgstr ""
531
460
532−#: qml/Launcher/Drawer.qml:129
461+#: qml/Greeter/NarrowView.qml:252
533−msgctxt "Apps sorted alphabetically"
534−msgid "A-Z"
462+msgid "Emergency"
535msgstr ""
463msgstr ""
536
464
537−#: qml/Launcher/MoreAppsHeader.qml:55
465+#: qml/Greeter/SessionsList.qml:122
538−msgid "More apps in the store"
466+msgid "Select desktop environment"
539msgstr ""
467msgstr ""
540
468
541#: qml/Notifications/NotificationMenuItemFactory.qml:124
469#: qml/Notifications/NotificationMenuItemFactory.qml:124
@@ -550,62 +478,63 @@ msgstr ""
550msgid "Conference"
478msgid "Conference"
551msgstr ""
479msgstr ""
552
480
553−#: qml/Panel/Indicators/IndicatorMenuItemFactory.qml:869
481+#: qml/Panel/Indicators/MenuItemFactory.qml:847
554msgid "Nothing is playing"
482msgid "Nothing is playing"
555msgstr ""
483msgstr ""
556
484
557−#: qml/Panel/Indicators/IndicatorMenuItemFactory.qml:997
485+#: qml/Panel/Indicators/MenuItemFactory.qml:975
558#, qt-format
486#, qt-format
559msgid "%1 hour"
487msgid "%1 hour"
560msgid_plural "%1 hours"
488msgid_plural "%1 hours"
561msgstr[0] ""
489msgstr[0] ""
562msgstr[1] ""
490msgstr[1] ""
563
491
564−#: qml/Panel/Indicators/IndicatorMenuItemFactory.qml:1001
492+#: qml/Panel/Indicators/MenuItemFactory.qml:979
565#, qt-format
493#, qt-format
566msgid "%1 minute"
494msgid "%1 minute"
567msgid_plural "%1 minutes"
495msgid_plural "%1 minutes"
568msgstr[0] ""
496msgstr[0] ""
569msgstr[1] ""
497msgstr[1] ""
570
498
571−#: qml/Panel/Indicators/IndicatorMenuItemFactory.qml:1006
499+#: qml/Panel/Indicators/MenuItemFactory.qml:984
572#, qt-format
500#, qt-format
573msgid "%1 second"
501msgid "%1 second"
574msgid_plural "%1 seconds"
502msgid_plural "%1 seconds"
575msgstr[0] ""
503msgstr[0] ""
576msgstr[1] ""
504msgstr[1] ""
577
505
578−#: qml/Panel/Indicators/IndicatorMenuItemFactory.qml:1009
506+#: qml/Panel/Indicators/MenuItemFactory.qml:987
579msgid "0 seconds"
507msgid "0 seconds"
580msgstr ""
508msgstr ""
581
509
582#. Translators: String like "1 hour, 2 minutes, 3 seconds remaining"
510#. Translators: String like "1 hour, 2 minutes, 3 seconds remaining"
583−#: qml/Panel/Indicators/IndicatorMenuItemFactory.qml:1011
511+#: qml/Panel/Indicators/MenuItemFactory.qml:989
584#, qt-format
512#, qt-format
585msgid "%1 remaining"
513msgid "%1 remaining"
586msgstr ""
514msgstr ""
587
515
588−#: qml/Panel/Indicators/IndicatorMenuItemFactory.qml:1017
516+#: qml/Panel/Indicators/MenuItemFactory.qml:995
589msgid "In queue…"
517msgid "In queue…"
590msgstr ""
518msgstr ""
591
519
592−#: qml/Panel/Indicators/IndicatorMenuItemFactory.qml:1021
520+#: qml/Panel/Indicators/MenuItemFactory.qml:999
521+#: qml/Wizard/Pages/UpdateDelegate.qml:226
593msgid "Downloading"
522msgid "Downloading"
594msgstr ""
523msgstr ""
595
524
596−#: qml/Panel/Indicators/IndicatorMenuItemFactory.qml:1023
525+#: qml/Panel/Indicators/MenuItemFactory.qml:1001
597msgid "Paused, tap to resume"
526msgid "Paused, tap to resume"
598msgstr ""
527msgstr ""
599
528
600−#: qml/Panel/Indicators/IndicatorMenuItemFactory.qml:1025
529+#: qml/Panel/Indicators/MenuItemFactory.qml:1003
601msgid "Canceled"
530msgid "Canceled"
602msgstr ""
531msgstr ""
603
532
604−#: qml/Panel/Indicators/IndicatorMenuItemFactory.qml:1027
533+#: qml/Panel/Indicators/MenuItemFactory.qml:1005
605msgid "Finished"
534msgid "Finished"
606msgstr ""
535msgstr ""
607
536
608−#: qml/Panel/Indicators/IndicatorMenuItemFactory.qml:1029
537+#: qml/Panel/Indicators/MenuItemFactory.qml:1007
609msgid "Failed, tap to retry"
538msgid "Failed, tap to retry"
610msgstr ""
539msgstr ""
611
540
@@ -625,16 +554,12 @@ msgctxt "Button: Call back on phone"
625msgid "Call back"
554msgid "Call back"
626msgstr ""
555msgstr ""
627
556
628−#: qml/Panel/PanelMenuPage.qml:92
629−msgid "Back"
630−msgstr ""
631−
632#: qml/Stage/SideStage.qml:76
557#: qml/Stage/SideStage.qml:76
633msgid "Drag using 3 fingers any application from one window to the other"
558msgid "Drag using 3 fingers any application from one window to the other"
634msgstr ""
559msgstr ""
635
560
636#: qml/Tutorial/TutorialLeftLong.qml:49
561#: qml/Tutorial/TutorialLeftLong.qml:49
637−msgid "Long swipe from the left edge to open the Application Drawer"
562+msgid "Long swipe from the left edge to open the Today scope"
638msgstr ""
563msgstr ""
639
564
640#: qml/Tutorial/TutorialLeft.qml:47
565#: qml/Tutorial/TutorialLeft.qml:47
@@ -653,25 +578,43 @@ msgstr ""
653msgid "Swipe from the top edge to access notifications and quick settings"
578msgid "Swipe from the top edge to access notifications and quick settings"
654msgstr ""
579msgstr ""
655
580
656−#: qml/Wizard/Page.qml:54
581+#: qml/Wizard/Page.qml:59
657msgctxt "Button: Go back one page in the Wizard"
582msgctxt "Button: Go back one page in the Wizard"
658msgid "Back"
583msgid "Back"
659msgstr ""
584msgstr ""
660
585
661−#: qml/Wizard/Pages/10-welcome.qml:28
586+#: qml/Wizard/Pages/10-welcome.qml:29
662msgid "Language"
587msgid "Language"
663msgstr ""
588msgstr ""
664
589
665−#: qml/Wizard/Pages/10-welcome.qml:173 qml/Wizard/Pages/20-keyboard.qml:152
590+#: qml/Wizard/Pages/10-welcome.qml:175
666−#: qml/Wizard/Pages/30-wifi.qml:206 qml/Wizard/Pages/40-location.qml:271
591+#: qml/Wizard/Pages/10-welcome-update.qml:126
592+#: qml/Wizard/Pages/11-changelog.qml:74 qml/Wizard/Pages/20-keyboard.qml:152
667−#: qml/Wizard/Pages/50-timezone.qml:271 qml/Wizard/Pages/60-account.qml:65
593+#: qml/Wizard/Pages/30-wifi.qml:208 qml/Wizard/Pages/50-timezone.qml:272
668−#: qml/Wizard/Pages/70-passwd-type.qml:145
594+#: qml/Wizard/Pages/60-account.qml:66 qml/Wizard/Pages/70-passwd-type.qml:146
669−#: qml/Wizard/Pages/75-report-check.qml:84
595+#: qml/Wizard/Pages/75-report-check.qml:85
596+#: qml/Wizard/Pages/76-app-update.qml:236
670#: qml/Wizard/Pages/passcode-desktop.qml:142
597#: qml/Wizard/Pages/passcode-desktop.qml:142
671#: qml/Wizard/Pages/password-set.qml:142
598#: qml/Wizard/Pages/password-set.qml:142
672msgid "Next"
599msgid "Next"
673msgstr ""
600msgstr ""
674
601
602+#: qml/Wizard/Pages/10-welcome-update.qml:91
603+msgid "Welcome to "
604+msgstr ""
605+
606+#: qml/Wizard/Pages/10-welcome-update.qml:106
607+msgid "We will make sure your device is ready to use "
608+msgstr ""
609+
610+#: qml/Wizard/Pages/11-changelog.qml:28
611+msgid "What's new"
612+msgstr ""
613+
614+#: qml/Wizard/Pages/11-changelog.qml:74
615+msgid "Loading..."
616+msgstr ""
617+
675#: qml/Wizard/Pages/20-keyboard.qml:31
618#: qml/Wizard/Pages/20-keyboard.qml:31
676msgid "Select Keyboard"
619msgid "Select Keyboard"
677msgstr ""
620msgstr ""
@@ -684,64 +627,33 @@ msgstr ""
684msgid "Keyboard layout"
627msgid "Keyboard layout"
685msgstr ""
628msgstr ""
686
629
687−#: qml/Wizard/Pages/20-keyboard.qml:152 qml/Wizard/Pages/30-wifi.qml:206
630+#: qml/Wizard/Pages/20-keyboard.qml:152 qml/Wizard/Pages/30-wifi.qml:208
688−#: qml/Wizard/Pages/60-account.qml:65 qml/Wizard/Pages/sim.qml:101
631+#: qml/Wizard/Pages/60-account.qml:66 qml/Wizard/Pages/76-app-update.qml:240
632+#: qml/Wizard/Pages/79-system-update.qml:152 qml/Wizard/Pages/sim.qml:101
689msgid "Skip"
633msgid "Skip"
690msgstr ""
634msgstr ""
691
635
692−#: qml/Wizard/Pages/30-wifi.qml:30
636+#: qml/Wizard/Pages/30-wifi.qml:31
693msgid "Connect to Wi‑Fi"
637msgid "Connect to Wi‑Fi"
694msgstr ""
638msgstr ""
695
639
696−#: qml/Wizard/Pages/30-wifi.qml:131
640+#: qml/Wizard/Pages/30-wifi.qml:133
697msgid "Connected"
641msgid "Connected"
698msgstr ""
642msgstr ""
699
643
700−#: qml/Wizard/Pages/30-wifi.qml:164
644+#: qml/Wizard/Pages/30-wifi.qml:166
701msgid "Available Wi-Fi networks"
645msgid "Available Wi-Fi networks"
702msgstr ""
646msgstr ""
703
647
704−#: qml/Wizard/Pages/30-wifi.qml:165
648+#: qml/Wizard/Pages/30-wifi.qml:167
705msgid "No available Wi-Fi networks"
649msgid "No available Wi-Fi networks"
706msgstr ""
650msgstr ""
707
651
708−#: qml/Wizard/Pages/40-location.qml:27
709−msgid "Location Services"
710−msgstr ""
711−
712−#: qml/Wizard/Pages/40-location.qml:83
713−msgid ""
714−"Use GPS, Wi-Fi hotspots and mobile network anonymously to detect location "
715−"(recommended)"
716−msgstr ""
717−
718−#: qml/Wizard/Pages/40-location.qml:105
719−#, qt-format
720−msgid "By selecting this option you agree to the Nokia HERE %1."
721−msgstr ""
722−
723−#: qml/Wizard/Pages/40-location.qml:106
724−msgctxt "part of: Nokia HERE terms and conditions"
725−msgid "terms and conditions"
726−msgstr ""
727−
728−#: qml/Wizard/Pages/40-location.qml:160
729−msgid "GPS only"
730−msgstr ""
731−
732−#: qml/Wizard/Pages/40-location.qml:214
733−msgid "Don't use my location"
734−msgstr ""
735−
736−#: qml/Wizard/Pages/40-location.qml:260
737−msgid "You can change it later in System Settings."
738−msgstr ""
739−
740#: qml/Wizard/Pages/50-timezone.qml:30
652#: qml/Wizard/Pages/50-timezone.qml:30
741msgid "Time Zone"
653msgid "Time Zone"
742msgstr ""
654msgstr ""
743
655
744−#: qml/Wizard/Pages/50-timezone.qml:182
656+#: qml/Wizard/Pages/50-timezone.qml:183
745msgid "Enter your city"
657msgid "Enter your city"
746msgstr ""
658msgstr ""
747
659
@@ -749,7 +661,7 @@ msgstr ""
749msgid "Personalize Your Device"
661msgid "Personalize Your Device"
750msgstr ""
662msgstr ""
751
663
752−#: qml/Wizard/Pages/60-account.qml:48
664+#: qml/Wizard/Pages/60-account.qml:49
753msgid "Preferred Name"
665msgid "Preferred Name"
754msgstr ""
666msgstr ""
755
667
@@ -757,22 +669,22 @@ msgstr ""
757msgid "Lock Screen"
669msgid "Lock Screen"
758msgstr ""
670msgstr ""
759
671
760−#: qml/Wizard/Pages/70-passwd-type.qml:102
672+#: qml/Wizard/Pages/70-passwd-type.qml:103
761msgctxt "Label: Type of security method"
673msgctxt "Label: Type of security method"
762msgid "Create new password"
674msgid "Create new password"
763msgstr ""
675msgstr ""
764
676
765−#: qml/Wizard/Pages/70-passwd-type.qml:104
677+#: qml/Wizard/Pages/70-passwd-type.qml:105
766msgctxt "Label: Type of security method"
678msgctxt "Label: Type of security method"
767msgid "Create passcode (numbers only)"
679msgid "Create passcode (numbers only)"
768msgstr ""
680msgstr ""
769
681
770−#: qml/Wizard/Pages/70-passwd-type.qml:106
682+#: qml/Wizard/Pages/70-passwd-type.qml:107
771msgctxt "Label: Type of security method"
683msgctxt "Label: Type of security method"
772msgid "No lock code"
684msgid "No lock code"
773msgstr ""
685msgstr ""
774
686
775−#: qml/Wizard/Pages/75-report-check.qml:26 qml/Wizard/Pages/here-terms.qml:108
687+#: qml/Wizard/Pages/75-report-check.qml:26
776msgid "Privacy Policy"
688msgid "Privacy Policy"
777msgstr ""
689msgstr ""
778
690
@@ -780,54 +692,109 @@ msgstr ""
780msgid "Help Us Improve"
692msgid "Help Us Improve"
781msgstr ""
693msgstr ""
782
694
783−#: qml/Wizard/Pages/75-report-check.qml:59
695+#: qml/Wizard/Pages/75-report-check.qml:60
784msgid "Improve system performance by sending us crashes and error reports."
696msgid "Improve system performance by sending us crashes and error reports."
785msgstr ""
697msgstr ""
786
698
787−#: qml/Wizard/Pages/75-report-check.qml:60
699+#: qml/Wizard/Pages/75-report-check.qml:61
788msgid "Privacy policy"
700msgid "Privacy policy"
789msgstr ""
701msgstr ""
790
702
791−#: qml/Wizard/Pages/80-finished.qml:89
703+#: qml/Wizard/Pages/76-app-update.qml:35
792−msgid "Welcome to Ubuntu"
704+msgid "Update Apps"
793msgstr ""
705msgstr ""
794
706
795−#: qml/Wizard/Pages/80-finished.qml:104
707+#: qml/Wizard/Pages/76-app-update.qml:127
796−msgid "You are ready to use your device now"
708+msgid "This device is not connected to the internet."
797msgstr ""
709msgstr ""
798
710
799−#: qml/Wizard/Pages/80-finished.qml:124
711+#: qml/Wizard/Pages/76-app-update.qml:128
800−msgid "Get Started"
712+#: qml/Wizard/Pages/76-app-update.qml:134
713+msgid "Use the OpenStore app to check for updates once connected."
801msgstr ""
714msgstr ""
802
715
803−#: qml/Wizard/Pages/here-terms.qml:25
716+#: qml/Wizard/Pages/76-app-update.qml:130
804−msgid "Terms & Conditions"
717+msgid "Software is up to date"
805msgstr ""
718msgstr ""
806
719
807−#: qml/Wizard/Pages/here-terms.qml:69
720+#: qml/Wizard/Pages/76-app-update.qml:133
808−msgid "Your device uses positioning technologies provided by HERE."
721+msgid "The update server is not responding."
809msgstr ""
722msgstr ""
810
723
811−#: qml/Wizard/Pages/here-terms.qml:81
724+#: qml/Wizard/Pages/76-app-update.qml:238
812−msgid ""
725+msgid "Please wait..."
813−"To provide you with positioning services and to improve their quality, HERE "
814−"collects information about nearby cell towers and Wi-Fi hotspots around your "
815−"current location whenever your position is being found."
816msgstr ""
726msgstr ""
817
727
818−#: qml/Wizard/Pages/here-terms.qml:93
728+#: qml/Wizard/Pages/79-system-update.qml:28
729+msgid "Update Device"
730+msgstr ""
731+
732+#: qml/Wizard/Pages/79-system-update.qml:55
819msgid ""
733msgid ""
820−"The information collected is used to analyze the service and to improve the "
734+"There is a system update available and ready to install. Afterwards, the "
821−"use of service, but not to identify you personally."
735+"device will automatically restart."
822msgstr ""
736msgstr ""
823
737
824−#: qml/Wizard/Pages/here-terms.qml:106
738+#: qml/Wizard/Pages/79-system-update.qml:76
739+msgctxt "string identifying name of the update"
740+msgid "Ubuntu system"
741+msgstr ""
742+
743+#: qml/Wizard/Pages/79-system-update.qml:83
825#, qt-format
744#, qt-format
826−msgid "By continuing, you agree to the HERE platform %1 and %2."
745+msgctxt "version of the system update"
746+msgid "Version %1"
747+msgstr ""
748+
749+#: qml/Wizard/Pages/79-system-update.qml:102
750+msgid "This could take a few minutes..."
751+msgstr ""
752+
753+#: qml/Wizard/Pages/79-system-update.qml:116
754+msgid "Install and restart now"
827msgstr ""
755msgstr ""
828
756
829−#: qml/Wizard/Pages/here-terms.qml:107
757+#: qml/Wizard/Pages/80-finished.qml:91
830−msgid "Service Terms"
758+msgid "Welcome Back"
759+msgstr ""
760+
761+#: qml/Wizard/Pages/80-finished.qml:91
762+msgid "Welcome to Ubuntu"
763+msgstr ""
764+
765+#: qml/Wizard/Pages/80-finished.qml:106
766+msgid "You are ready to use your device now"
767+msgstr ""
768+
769+#: qml/Wizard/Pages/80-finished.qml:126
770+msgid "Continue"
771+msgstr ""
772+
773+#: qml/Wizard/Pages/80-finished.qml:126
774+msgid "Get Started"
775+msgstr ""
776+
777+#: qml/Wizard/Pages/DownloadHandler.qml:174
778+msgid "Installation failed"
779+msgstr ""
780+
781+#: qml/Wizard/Pages/GlobalUpdateControls.qml:84
782+msgid "Checking for updates…"
783+msgstr ""
784+
785+#: qml/Wizard/Pages/GlobalUpdateControls.qml:109
786+#, qt-format
787+msgid "%1 update available"
788+msgid_plural "%1 updates available"
789+msgstr[0] ""
790+msgstr[1] ""
791+
792+#: qml/Wizard/Pages/GlobalUpdateControls.qml:119
793+msgid "Update all…"
794+msgstr ""
795+
796+#: qml/Wizard/Pages/GlobalUpdateControls.qml:121
797+msgid "Update all"
831msgstr ""
798msgstr ""
832
799
833#: qml/Wizard/Pages/passcode-confirm.qml:43
800#: qml/Wizard/Pages/passcode-confirm.qml:43
@@ -913,6 +880,68 @@ msgstr ""
913msgid "To proceed with no SIM tap Skip."
880msgid "To proceed with no SIM tap Skip."
914msgstr ""
881msgstr ""
915
882
883+#: qml/Wizard/Pages/UpdateDelegate.qml:123
884+msgid "Update"
885+msgstr ""
886+
887+#: qml/Wizard/Pages/UpdateDelegate.qml:125
888+msgid "Download"
889+msgstr ""
890+
891+#: qml/Wizard/Pages/UpdateDelegate.qml:131
892+msgid "Resume"
893+msgstr ""
894+
895+#: qml/Wizard/Pages/UpdateDelegate.qml:138
896+msgid "Pause"
897+msgstr ""
898+
899+#: qml/Wizard/Pages/UpdateDelegate.qml:142
900+msgid "Install…"
901+msgstr ""
902+
903+#: qml/Wizard/Pages/UpdateDelegate.qml:144
904+msgid "Install"
905+msgstr ""
906+
907+#: qml/Wizard/Pages/UpdateDelegate.qml:148
908+msgid "Open"
909+msgstr ""
910+
911+#: qml/Wizard/Pages/UpdateDelegate.qml:216
912+msgid "Installing"
913+msgstr ""
914+
915+#: qml/Wizard/Pages/UpdateDelegate.qml:220
916+msgid "Paused"
917+msgstr ""
918+
919+#: qml/Wizard/Pages/UpdateDelegate.qml:223
920+msgid "Waiting to download"
921+msgstr ""
922+
923+#: qml/Wizard/Pages/UpdateDelegate.qml:279
924+#, qt-format
925+msgid "%1 of %2"
926+msgstr ""
927+
928+#: qml/Wizard/Pages/UpdateDelegate.qml:283
929+msgid "Downloaded"
930+msgstr ""
931+
932+#: qml/Wizard/Pages/UpdateDelegate.qml:286
933+msgid "Installed"
934+msgstr ""
935+
936+#: qml/Wizard/Pages/UpdateDelegate.qml:291
937+#, qt-format
938+msgid "Updated %1"
939+msgstr ""
940+
941+#: qml/Wizard/Pages/UpdateDelegate.qml:315
942+msgid "Update failed"
943+msgstr ""
944+
916#: qml/Wizard/PasswordMeter.qml:87
945#: qml/Wizard/PasswordMeter.qml:87
917msgid "Password too short"
946msgid "Password too short"
918msgstr ""
947msgstr ""
po/ckb.po+278−253
@@ -6,52 +6,25 @@
6msgid ""
6msgid ""
7msgstr ""
7msgstr ""
8"Project-Id-Version: unity8\n"
8"Project-Id-Version: unity8\n"
9−"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
9+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
10−"POT-Creation-Date: 2017-04-04 22:56+0000\n"
10+"POT-Creation-Date: 2018-10-08 13:29-0500\n"
11"PO-Revision-Date: 2014-01-21 11:05+0000\n"
11"PO-Revision-Date: 2014-01-21 11:05+0000\n"
12"Last-Translator: Aras <aras.noori@gmail.com>\n"
12"Last-Translator: Aras <aras.noori@gmail.com>\n"
13"Language-Team: Kurdish (Sorani) <ckb@li.org>\n"
13"Language-Team: Kurdish (Sorani) <ckb@li.org>\n"
14+"Language: \n"
14"MIME-Version: 1.0\n"
15"MIME-Version: 1.0\n"
15"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
16"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
16"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
17"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
17"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
18"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
18−"X-Launchpad-Export-Date: 2017-04-07 06:31+0000\n"
19+"X-Launchpad-Export-Date: 2016-11-23 06:36+0000\n"
19−"X-Generator: Launchpad (build 18343)\n"
20+"X-Generator: Launchpad (build 18269)\n"
20
21
21−#: plugins/LightDM/Greeter.cpp:188
22+#: plugins/LightDM/Greeter.cpp:123
22msgid "Password: "
23msgid "Password: "
23msgstr ""
24msgstr ""
24
25
25−#: plugins/LightDM/Greeter.cpp:203
26−msgid "Username"
27−msgstr ""
28−
29−#: plugins/LightDM/Greeter.cpp:242
30−msgid "Failed to authenticate"
31−msgstr ""
32−
33−#: plugins/LightDM/Greeter.cpp:244
34−msgid "Invalid password, please try again"
35−msgstr ""
36−
37−#: plugins/LightDM/Greeter.cpp:254
38−msgid "Log In"
39−msgstr ""
40−
41−#: plugins/LightDM/Greeter.cpp:254
42−msgid "Retry"
43−msgstr ""
44−
45−#: plugins/LightDM/UsersModel.cpp:157
46−msgid "Login"
47−msgstr ""
48−
49−#: plugins/LightDM/UsersModel.cpp:165
50−msgid "Guest Session"
51−msgstr ""
52−
53−#: plugins/Unity/Launcher/launcheritem.cpp:49
26+#: plugins/Unity/Launcher/launcheritem.cpp:50
54−#: plugins/Unity/Launcher/launcheritem.cpp:123
27+#: plugins/Unity/Launcher/launcheritem.cpp:109
55msgid "Pin shortcut"
28msgid "Pin shortcut"
56msgstr ""
29msgstr ""
57
30
@@ -59,70 +32,70 @@ msgstr ""
59msgid "Quit"
32msgid "Quit"
60msgstr ""
33msgstr ""
61
34
62−#: plugins/Unity/Launcher/launcheritem.cpp:123
35+#: plugins/Unity/Launcher/launcheritem.cpp:109
63msgid "Unpin shortcut"
36msgid "Unpin shortcut"
64msgstr ""
37msgstr ""
65
38
66−#: qml/Components/Dialogs.qml:176
39+#: qml/Components/Dialogs.qml:149
67msgctxt "Title: Lock/Log out dialog"
40msgctxt "Title: Lock/Log out dialog"
68msgid "Log out"
41msgid "Log out"
69msgstr ""
42msgstr ""
70
43
71−#: qml/Components/Dialogs.qml:177
44+#: qml/Components/Dialogs.qml:150
72msgid "Are you sure you want to log out?"
45msgid "Are you sure you want to log out?"
73msgstr ""
46msgstr ""
74
47
75−#: qml/Components/Dialogs.qml:180
48+#: qml/Components/Dialogs.qml:152
76msgctxt "Button: Lock the system"
49msgctxt "Button: Lock the system"
77msgid "Lock"
50msgid "Lock"
78msgstr ""
51msgstr ""
79
52
80−#: qml/Components/Dialogs.qml:191
53+#: qml/Components/Dialogs.qml:159
81msgctxt "Button: Log out from the system"
54msgctxt "Button: Log out from the system"
82msgid "Log Out"
55msgid "Log Out"
83msgstr ""
56msgstr ""
84
57
85−#: qml/Components/Dialogs.qml:199 qml/Components/Dialogs.qml:264
58+#: qml/Components/Dialogs.qml:166 qml/Components/Dialogs.qml:222
86−#: qml/Dash/DashPageHeader.qml:324 qml/Greeter/NarrowView.qml:208
59+#: qml/Dash/DashPageHeader.qml:324 qml/Greeter/NarrowView.qml:232
87#: qml/Wizard/Pages/passcode-confirm.qml:32
60#: qml/Wizard/Pages/passcode-confirm.qml:32
88#: qml/Wizard/Pages/passcode-set.qml:32
61#: qml/Wizard/Pages/passcode-set.qml:32
89msgid "Cancel"
62msgid "Cancel"
90msgstr ""
63msgstr ""
91
64
92−#: qml/Components/Dialogs.qml:211
65+#: qml/Components/Dialogs.qml:178
93msgctxt "Title: Reboot dialog"
66msgctxt "Title: Reboot dialog"
94msgid "Reboot"
67msgid "Reboot"
95msgstr ""
68msgstr ""
96
69
97−#: qml/Components/Dialogs.qml:212
70+#: qml/Components/Dialogs.qml:179
98msgid "Are you sure you want to reboot?"
71msgid "Are you sure you want to reboot?"
99msgstr ""
72msgstr ""
100
73
101−#: qml/Components/Dialogs.qml:215
74+#: qml/Components/Dialogs.qml:181
102msgid "No"
75msgid "No"
103msgstr ""
76msgstr ""
104
77
105−#: qml/Components/Dialogs.qml:223
78+#: qml/Components/Dialogs.qml:187
106msgid "Yes"
79msgid "Yes"
107msgstr ""
80msgstr ""
108
81
109−#: qml/Components/Dialogs.qml:239
82+#: qml/Components/Dialogs.qml:202
110msgctxt "Title: Power off/Restart dialog"
83msgctxt "Title: Power off/Restart dialog"
111msgid "Power"
84msgid "Power"
112msgstr ""
85msgstr ""
113
86
114−#: qml/Components/Dialogs.qml:240
87+#: qml/Components/Dialogs.qml:203
115msgid ""
88msgid ""
116"Are you sure you would like\n"
89"Are you sure you would like\n"
117"to power off?"
90"to power off?"
118msgstr ""
91msgstr ""
119
92
120−#: qml/Components/Dialogs.qml:244
93+#: qml/Components/Dialogs.qml:205
121msgctxt "Button: Power off the system"
94msgctxt "Button: Power off the system"
122msgid "Power off"
95msgid "Power off"
123msgstr ""
96msgstr ""
124
97
125−#: qml/Components/Dialogs.qml:255
98+#: qml/Components/Dialogs.qml:214
126msgctxt "Button: Restart the system"
99msgctxt "Button: Restart the system"
127msgid "Restart"
100msgid "Restart"
128msgstr ""
101msgstr ""
@@ -148,7 +121,7 @@ msgid "Alt + PrtScr"
148msgstr ""
121msgstr ""
149
122
150#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:80
123#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:80
151−msgid "Takes a screenshot of the current window."
124+msgid "Takes a screenshot of a window."
152msgstr ""
125msgstr ""
153
126
154#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:88
127#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:88
@@ -167,143 +140,127 @@ msgstr ""
167msgid "Switches to previous keyboard layout."
140msgid "Switches to previous keyboard layout."
168msgstr ""
141msgstr ""
169
142
170−#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:114
143+#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:118
171−msgid "Ctrl + Alt + T"
172−msgstr ""
173−
174−#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:119
175−msgid "Starts the Terminal application."
176−msgstr ""
177−
178−#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:131
179msgid "Launcher"
144msgid "Launcher"
180msgstr ""
145msgstr ""
181
146
182−#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:138
147+#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:125
183msgid "Super (Hold)"
148msgid "Super (Hold)"
184msgstr ""
149msgstr ""
185
150
186−#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:143
151+#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:130
187msgid "Opens the launcher, displays shortcuts."
152msgid "Opens the launcher, displays shortcuts."
188msgstr ""
153msgstr ""
189
154
190−#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:151
155+#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:138
191msgid "Alt + F1"
156msgid "Alt + F1"
192msgstr ""
157msgstr ""
193
158
194−#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:156
159+#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:143
195msgid "Opens launcher keyboard navigation mode."
160msgid "Opens launcher keyboard navigation mode."
196msgstr ""
161msgstr ""
197
162
198−#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:164
163+#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:151
199msgid "Super + Tab"
164msgid "Super + Tab"
200msgstr ""
165msgstr ""
201
166
202−#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:169
167+#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:156
203msgid "Switches applications via the launcher."
168msgid "Switches applications via the launcher."
204msgstr ""
169msgstr ""
205
170
206−#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:177
171+#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:164
207−msgid "Super + 1 to 0"
172+msgid "Super + 0 to 9"
208msgstr ""
173msgstr ""
209
174
210−#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:182
175+#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:169
211msgid "Same as clicking on a launcher icon."
176msgid "Same as clicking on a launcher icon."
212msgstr ""
177msgstr ""
213
178
214−#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:190
179+#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:181
215−msgid "Super + A"
216−msgstr ""
217−
218−#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:195
219−msgid "Opens the Application Drawer."
220−msgstr ""
221−
222−#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:207
223msgid "Scopes"
180msgid "Scopes"
224msgstr ""
181msgstr ""
225
182
226−#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:214
183+#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:188
227msgid "Super (Tap)"
184msgid "Super (Tap)"
228msgstr ""
185msgstr ""
229
186
230−#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:219
187+#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:193
231msgid "Opens the Scopes home."
188msgid "Opens the Scopes home."
232msgstr ""
189msgstr ""
233
190
234−#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:235
191+#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:209
235msgid "Switching"
192msgid "Switching"
236msgstr ""
193msgstr ""
237
194
238−#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:242
195+#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:216
239msgid "Alt + Tab"
196msgid "Alt + Tab"
240msgstr ""
197msgstr ""
241
198
242−#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:247
199+#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:221
243msgid "Switches between applications."
200msgid "Switches between applications."
244msgstr ""
201msgstr ""
245
202
246−#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:255
203+#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:229
247msgid "Super + W"
204msgid "Super + W"
248msgstr ""
205msgstr ""
249
206
250−#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:260
207+#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:234
251msgid "Opens the desktop spread."
208msgid "Opens the desktop spread."
252msgstr ""
209msgstr ""
253
210
254−#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:268
211+#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:242
255msgid "Cursor Left or Right"
212msgid "Cursor Left or Right"
256msgstr ""
213msgstr ""
257
214
258−#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:273
215+#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:247
259msgid "Moves the focus."
216msgid "Moves the focus."
260msgstr ""
217msgstr ""
261
218
262−#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:285
219+#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:259
263msgid "Windows"
220msgid "Windows"
264msgstr ""
221msgstr ""
265
222
266−#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:292
223+#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:266
267msgid "Ctrl + Super + D"
224msgid "Ctrl + Super + D"
268msgstr ""
225msgstr ""
269
226
270−#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:297
227+#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:271
271msgid "Minimizes all windows."
228msgid "Minimizes all windows."
272msgstr ""
229msgstr ""
273
230
274−#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:305
231+#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:279
275msgid "Ctrl + Super + Up"
232msgid "Ctrl + Super + Up"
276msgstr ""
233msgstr ""
277
234
278−#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:310
235+#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:284
279msgid "Maximizes the current window."
236msgid "Maximizes the current window."
280msgstr ""
237msgstr ""
281
238
282−#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:318
239+#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:292
283msgid "Ctrl + Super + Down"
240msgid "Ctrl + Super + Down"
284msgstr ""
241msgstr ""
285
242
286−#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:323
243+#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:297
287msgid "Minimizes or restores the current window."
244msgid "Minimizes or restores the current window."
288msgstr ""
245msgstr ""
289
246
290−#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:331
247+#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:305
291msgid "Ctrl + Super + Left or Right"
248msgid "Ctrl + Super + Left or Right"
292msgstr ""
249msgstr ""
293
250
294−#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:336
251+#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:310
295msgid "Semi-maximizes the current window."
252msgid "Semi-maximizes the current window."
296msgstr ""
253msgstr ""
297
254
298−#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:344
255+#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:318
299msgid "Alt + F4"
256msgid "Alt + F4"
300msgstr ""
257msgstr ""
301
258
302−#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:349
259+#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:323
303msgid "Closes the current window."
260msgid "Closes the current window."
304msgstr ""
261msgstr ""
305
262
306−#: qml/Components/Lockscreen.qml:212 qml/Greeter/NarrowView.qml:228
263+#: qml/Components/Lockscreen.qml:212 qml/Greeter/NarrowView.qml:252
307msgid "Return to Call"
264msgid "Return to Call"
308msgstr ""
265msgstr ""
309
266
@@ -311,7 +268,7 @@ msgstr ""
311msgid "Emergency Call"
268msgid "Emergency Call"
312msgstr "هێڵی فریاگوزاری"
269msgstr "هێڵی فریاگوزاری"
313
270
314−#: qml/Components/Lockscreen.qml:245
271+#: qml/Components/Lockscreen.qml:244
315msgid "OK"
272msgid "OK"
316msgstr ""
273msgstr ""
317
274
@@ -325,29 +282,29 @@ msgstr ""
325msgid "%1:%2"
282msgid "%1:%2"
326msgstr ""
283msgstr ""
327
284
328−#: qml/Components/ModeSwitchWarningDialog.qml:33
285+#: qml/Components/ModeSwitchWarningDialog.qml:32
329msgid "Apps may have unsaved data:"
286msgid "Apps may have unsaved data:"
330msgstr ""
287msgstr ""
331
288
332−#: qml/Components/ModeSwitchWarningDialog.qml:60
289+#: qml/Components/ModeSwitchWarningDialog.qml:57
333msgctxt ""
290msgctxt ""
334"Re-dock means connect the device again to an external screen/mouse/keyboard"
291"Re-dock means connect the device again to an external screen/mouse/keyboard"
335msgid "Re-dock, save your work and close these apps to continue."
292msgid "Re-dock, save your work and close these apps to continue."
336msgstr ""
293msgstr ""
337
294
338−#: qml/Components/ModeSwitchWarningDialog.qml:67
295+#: qml/Components/ModeSwitchWarningDialog.qml:63
339msgid "Or force close now (unsaved data will be lost)."
296msgid "Or force close now (unsaved data will be lost)."
340msgstr ""
297msgstr ""
341
298
342−#: qml/Components/ModeSwitchWarningDialog.qml:80
299+#: qml/Components/ModeSwitchWarningDialog.qml:75
343msgid "OK, I will reconnect"
300msgid "OK, I will reconnect"
344msgstr ""
301msgstr ""
345
302
346−#: qml/Components/ModeSwitchWarningDialog.qml:81
303+#: qml/Components/ModeSwitchWarningDialog.qml:76
347msgid "Reconnect now!"
304msgid "Reconnect now!"
348msgstr ""
305msgstr ""
349
306
350−#: qml/Components/ModeSwitchWarningDialog.qml:94
307+#: qml/Components/ModeSwitchWarningDialog.qml:88
351msgid "Close all"
308msgid "Close all"
352msgstr ""
309msgstr ""
353
310
@@ -355,28 +312,6 @@ msgstr ""
355msgid "Preview Share Item"
312msgid "Preview Share Item"
356msgstr ""
313msgstr ""
357
314
358−#: qml/Components/VirtualTouchPad.qml:317
359−msgid ""
360−"Your device is now connected to an external display. Use this screen as a "
361−"touch pad to interact with the pointer."
362−msgstr ""
363−
364−#: qml/Components/VirtualTouchPad.qml:327
365−msgid "Tap left button to click."
366−msgstr ""
367−
368−#: qml/Components/VirtualTouchPad.qml:339
369−msgid "Tap right button to right click."
370−msgstr ""
371−
372−#: qml/Components/VirtualTouchPad.qml:351
373−msgid "Swipe with two fingers to scroll."
374−msgstr ""
375−
376−#: qml/Components/VirtualTouchPad.qml:396
377−msgid "Find more settings in the system settings."
378−msgstr ""
379−
380#: qml/Dash/DashPageHeader.qml:361
315#: qml/Dash/DashPageHeader.qml:361
381msgctxt "Button: Open the Ubuntu Store"
316msgctxt "Button: Open the Ubuntu Store"
382msgid "Store"
317msgid "Store"
@@ -462,18 +397,24 @@ msgstr ""
462msgid "Enable location data"
397msgid "Enable location data"
463msgstr ""
398msgstr ""
464
399
465−#: qml/Dash/ScopesList.qml:146
400+#: qml/Dash/ScopesList.qml:57
466msgid "Manage"
401msgid "Manage"
467msgstr ""
402msgstr ""
468
403
469−#: qml/Dash/ScopesList.qml:187
404+#: qml/Dash/ScopesList.qml:104
470msgid "Home"
405msgid "Home"
471msgstr ""
406msgstr ""
472
407
473−#: qml/Dash/ScopesList.qml:188
408+#: qml/Dash/ScopesList.qml:105
474msgid "Also installed"
409msgid "Also installed"
475msgstr ""
410msgstr ""
476
411
412+#: qml/DisabledScreenNotice.qml:109
413+msgid ""
414+"Your device is now connected to an external display. Use this screen as a "
415+"touch pad to interact with the pointer."
416+msgstr ""
417+
477#: qml/Greeter/CoverPage.qml:127
418#: qml/Greeter/CoverPage.qml:127
478msgid "Unlock"
419msgid "Unlock"
479msgstr ""
420msgstr ""
@@ -497,45 +438,32 @@ msgid_plural "Please wait %1 minutes and then try again…"
497msgstr[0] ""
438msgstr[0] ""
498msgstr[1] ""
439msgstr[1] ""
499
440
500−#: qml/Greeter/Greeter.qml:550
441+#: qml/Greeter/Greeter.qml:596
501msgid "Try again"
442msgid "Try again"
502msgstr ""
443msgstr ""
503
444
504−#: qml/Greeter/Greeter.qml:551
445+#: qml/Greeter/LoginList.qml:70
505−msgid "Enter passphrase to unlock"
506−msgstr ""
507−
508−#: qml/Greeter/Greeter.qml:552
509−msgid "Enter passcode to unlock"
510−msgstr ""
511−
512−#: qml/Greeter/NarrowView.qml:228
513−msgid "Emergency"
514−msgstr ""
515−
516−#: qml/Greeter/PromptList.qml:126
517msgid "Passphrase"
446msgid "Passphrase"
518msgstr ""
447msgstr ""
519
448
520−#: qml/Greeter/PromptList.qml:126
449+#: qml/Greeter/LoginList.qml:71
521msgid "Passcode"
450msgid "Passcode"
522msgstr ""
451msgstr ""
523
452
524−#: qml/Greeter/SessionsList.qml:124
453+#: qml/Greeter/LoginList.qml:98 qml/Wizard/Pages/UpdateDelegate.qml:118
525−msgid "Select desktop environment"
454+msgid "Retry"
526msgstr ""
455msgstr ""
527
456
528−#: qml/Launcher/Drawer.qml:94
457+#: qml/Greeter/LoginList.qml:99
529−msgid "Search…"
458+msgid "Log In"
530msgstr ""
459msgstr ""
531
460
532−#: qml/Launcher/Drawer.qml:129
461+#: qml/Greeter/NarrowView.qml:252
533−msgctxt "Apps sorted alphabetically"
534−msgid "A-Z"
462+msgid "Emergency"
535msgstr ""
463msgstr ""
536
464
537−#: qml/Launcher/MoreAppsHeader.qml:55
465+#: qml/Greeter/SessionsList.qml:122
538−msgid "More apps in the store"
466+msgid "Select desktop environment"
539msgstr ""
467msgstr ""
540
468
541#: qml/Notifications/NotificationMenuItemFactory.qml:124
469#: qml/Notifications/NotificationMenuItemFactory.qml:124
@@ -550,62 +478,63 @@ msgstr ""
550msgid "Conference"
478msgid "Conference"
551msgstr ""
479msgstr ""
552
480
553−#: qml/Panel/Indicators/IndicatorMenuItemFactory.qml:869
481+#: qml/Panel/Indicators/MenuItemFactory.qml:847
554msgid "Nothing is playing"
482msgid "Nothing is playing"
555msgstr ""
483msgstr ""
556
484
557−#: qml/Panel/Indicators/IndicatorMenuItemFactory.qml:997
485+#: qml/Panel/Indicators/MenuItemFactory.qml:975
558#, qt-format
486#, qt-format
559msgid "%1 hour"
487msgid "%1 hour"
560msgid_plural "%1 hours"
488msgid_plural "%1 hours"
561msgstr[0] ""
489msgstr[0] ""
562msgstr[1] ""
490msgstr[1] ""
563
491
564−#: qml/Panel/Indicators/IndicatorMenuItemFactory.qml:1001
492+#: qml/Panel/Indicators/MenuItemFactory.qml:979
565#, qt-format
493#, qt-format
566msgid "%1 minute"
494msgid "%1 minute"
567msgid_plural "%1 minutes"
495msgid_plural "%1 minutes"
568msgstr[0] ""
496msgstr[0] ""
569msgstr[1] ""
497msgstr[1] ""
570
498
571−#: qml/Panel/Indicators/IndicatorMenuItemFactory.qml:1006
499+#: qml/Panel/Indicators/MenuItemFactory.qml:984
572#, qt-format
500#, qt-format
573msgid "%1 second"
501msgid "%1 second"
574msgid_plural "%1 seconds"
502msgid_plural "%1 seconds"
575msgstr[0] ""
503msgstr[0] ""
576msgstr[1] ""
504msgstr[1] ""
577
505
578−#: qml/Panel/Indicators/IndicatorMenuItemFactory.qml:1009
506+#: qml/Panel/Indicators/MenuItemFactory.qml:987
579msgid "0 seconds"
507msgid "0 seconds"
580msgstr ""
508msgstr ""
581
509
582#. Translators: String like "1 hour, 2 minutes, 3 seconds remaining"
510#. Translators: String like "1 hour, 2 minutes, 3 seconds remaining"
583−#: qml/Panel/Indicators/IndicatorMenuItemFactory.qml:1011
511+#: qml/Panel/Indicators/MenuItemFactory.qml:989
584#, qt-format
512#, qt-format
585msgid "%1 remaining"
513msgid "%1 remaining"
586msgstr ""
514msgstr ""
587
515
588−#: qml/Panel/Indicators/IndicatorMenuItemFactory.qml:1017
516+#: qml/Panel/Indicators/MenuItemFactory.qml:995
589msgid "In queue…"
517msgid "In queue…"
590msgstr ""
518msgstr ""
591
519
592−#: qml/Panel/Indicators/IndicatorMenuItemFactory.qml:1021
520+#: qml/Panel/Indicators/MenuItemFactory.qml:999
521+#: qml/Wizard/Pages/UpdateDelegate.qml:226
593msgid "Downloading"
522msgid "Downloading"
594msgstr ""
523msgstr ""
595
524
596−#: qml/Panel/Indicators/IndicatorMenuItemFactory.qml:1023
525+#: qml/Panel/Indicators/MenuItemFactory.qml:1001
597msgid "Paused, tap to resume"
526msgid "Paused, tap to resume"
598msgstr ""
527msgstr ""
599
528
600−#: qml/Panel/Indicators/IndicatorMenuItemFactory.qml:1025
529+#: qml/Panel/Indicators/MenuItemFactory.qml:1003
601msgid "Canceled"
530msgid "Canceled"
602msgstr ""
531msgstr ""
603
532
604−#: qml/Panel/Indicators/IndicatorMenuItemFactory.qml:1027
533+#: qml/Panel/Indicators/MenuItemFactory.qml:1005
605msgid "Finished"
534msgid "Finished"
606msgstr ""
535msgstr ""
607
536
608−#: qml/Panel/Indicators/IndicatorMenuItemFactory.qml:1029
537+#: qml/Panel/Indicators/MenuItemFactory.qml:1007
609msgid "Failed, tap to retry"
538msgid "Failed, tap to retry"
610msgstr ""
539msgstr ""
611
540
@@ -625,16 +554,12 @@ msgctxt "Button: Call back on phone"
625msgid "Call back"
554msgid "Call back"
626msgstr ""
555msgstr ""
627
556
628−#: qml/Panel/PanelMenuPage.qml:92
629−msgid "Back"
630−msgstr ""
631−
632#: qml/Stage/SideStage.qml:76
557#: qml/Stage/SideStage.qml:76
633msgid "Drag using 3 fingers any application from one window to the other"
558msgid "Drag using 3 fingers any application from one window to the other"
634msgstr ""
559msgstr ""
635
560
636#: qml/Tutorial/TutorialLeftLong.qml:49
561#: qml/Tutorial/TutorialLeftLong.qml:49
637−msgid "Long swipe from the left edge to open the Application Drawer"
562+msgid "Long swipe from the left edge to open the Today scope"
638msgstr ""
563msgstr ""
639
564
640#: qml/Tutorial/TutorialLeft.qml:47
565#: qml/Tutorial/TutorialLeft.qml:47
@@ -653,25 +578,44 @@ msgstr ""
653msgid "Swipe from the top edge to access notifications and quick settings"
578msgid "Swipe from the top edge to access notifications and quick settings"
654msgstr ""
579msgstr ""
655
580
656−#: qml/Wizard/Page.qml:54
581+#: qml/Wizard/Page.qml:59
657msgctxt "Button: Go back one page in the Wizard"
582msgctxt "Button: Go back one page in the Wizard"
658msgid "Back"
583msgid "Back"
659msgstr ""
584msgstr ""
660
585
661−#: qml/Wizard/Pages/10-welcome.qml:28
586+#: qml/Wizard/Pages/10-welcome.qml:29
662msgid "Language"
587msgid "Language"
663msgstr ""
588msgstr ""
664
589
665−#: qml/Wizard/Pages/10-welcome.qml:173 qml/Wizard/Pages/20-keyboard.qml:152
590+#: qml/Wizard/Pages/10-welcome.qml:175
666−#: qml/Wizard/Pages/30-wifi.qml:206 qml/Wizard/Pages/40-location.qml:271
591+#: qml/Wizard/Pages/10-welcome-update.qml:126
592+#: qml/Wizard/Pages/11-changelog.qml:74 qml/Wizard/Pages/20-keyboard.qml:152
667−#: qml/Wizard/Pages/50-timezone.qml:271 qml/Wizard/Pages/60-account.qml:65
593+#: qml/Wizard/Pages/30-wifi.qml:208 qml/Wizard/Pages/50-timezone.qml:272
668−#: qml/Wizard/Pages/70-passwd-type.qml:145
594+#: qml/Wizard/Pages/60-account.qml:66 qml/Wizard/Pages/70-passwd-type.qml:146
669−#: qml/Wizard/Pages/75-report-check.qml:84
595+#: qml/Wizard/Pages/75-report-check.qml:85
596+#: qml/Wizard/Pages/76-app-update.qml:236
670#: qml/Wizard/Pages/passcode-desktop.qml:142
597#: qml/Wizard/Pages/passcode-desktop.qml:142
671#: qml/Wizard/Pages/password-set.qml:142
598#: qml/Wizard/Pages/password-set.qml:142
672msgid "Next"
599msgid "Next"
673msgstr ""
600msgstr ""
674
601
602+#: qml/Wizard/Pages/10-welcome-update.qml:91
603+msgid "Welcome to "
604+msgstr ""
605+
606+#: qml/Wizard/Pages/10-welcome-update.qml:106
607+msgid "We will make sure your device is ready to use "
608+msgstr ""
609+
610+#: qml/Wizard/Pages/11-changelog.qml:28
611+msgid "What's new"
612+msgstr ""
613+
614+#: qml/Wizard/Pages/11-changelog.qml:74
615+#, fuzzy
616+msgid "Loading..."
617+msgstr "قسە دەکات..."
618+
675#: qml/Wizard/Pages/20-keyboard.qml:31
619#: qml/Wizard/Pages/20-keyboard.qml:31
676msgid "Select Keyboard"
620msgid "Select Keyboard"
677msgstr ""
621msgstr ""
@@ -684,64 +628,33 @@ msgstr ""
684msgid "Keyboard layout"
628msgid "Keyboard layout"
685msgstr ""
629msgstr ""
686
630
687−#: qml/Wizard/Pages/20-keyboard.qml:152 qml/Wizard/Pages/30-wifi.qml:206
631+#: qml/Wizard/Pages/20-keyboard.qml:152 qml/Wizard/Pages/30-wifi.qml:208
688−#: qml/Wizard/Pages/60-account.qml:65 qml/Wizard/Pages/sim.qml:101
632+#: qml/Wizard/Pages/60-account.qml:66 qml/Wizard/Pages/76-app-update.qml:240
633+#: qml/Wizard/Pages/79-system-update.qml:152 qml/Wizard/Pages/sim.qml:101
689msgid "Skip"
634msgid "Skip"
690msgstr ""
635msgstr ""
691
636
692−#: qml/Wizard/Pages/30-wifi.qml:30
637+#: qml/Wizard/Pages/30-wifi.qml:31
693msgid "Connect to Wi‑Fi"
638msgid "Connect to Wi‑Fi"
694msgstr ""
639msgstr ""
695
640
696−#: qml/Wizard/Pages/30-wifi.qml:131
641+#: qml/Wizard/Pages/30-wifi.qml:133
697msgid "Connected"
642msgid "Connected"
698msgstr ""
643msgstr ""
699
644
700−#: qml/Wizard/Pages/30-wifi.qml:164
645+#: qml/Wizard/Pages/30-wifi.qml:166
701msgid "Available Wi-Fi networks"
646msgid "Available Wi-Fi networks"
702msgstr ""
647msgstr ""
703
648
704−#: qml/Wizard/Pages/30-wifi.qml:165
649+#: qml/Wizard/Pages/30-wifi.qml:167
705msgid "No available Wi-Fi networks"
650msgid "No available Wi-Fi networks"
706msgstr ""
651msgstr ""
707
652
708−#: qml/Wizard/Pages/40-location.qml:27
709−msgid "Location Services"
710−msgstr ""
711−
712−#: qml/Wizard/Pages/40-location.qml:83
713−msgid ""
714−"Use GPS, Wi-Fi hotspots and mobile network anonymously to detect location "
715−"(recommended)"
716−msgstr ""
717−
718−#: qml/Wizard/Pages/40-location.qml:105
719−#, qt-format
720−msgid "By selecting this option you agree to the Nokia HERE %1."
721−msgstr ""
722−
723−#: qml/Wizard/Pages/40-location.qml:106
724−msgctxt "part of: Nokia HERE terms and conditions"
725−msgid "terms and conditions"
726−msgstr ""
727−
728−#: qml/Wizard/Pages/40-location.qml:160
729−msgid "GPS only"
730−msgstr ""
731−
732−#: qml/Wizard/Pages/40-location.qml:214
733−msgid "Don't use my location"
734−msgstr ""
735−
736−#: qml/Wizard/Pages/40-location.qml:260
737−msgid "You can change it later in System Settings."
738−msgstr ""
739−
740#: qml/Wizard/Pages/50-timezone.qml:30
653#: qml/Wizard/Pages/50-timezone.qml:30
741msgid "Time Zone"
654msgid "Time Zone"
742msgstr ""
655msgstr ""
743
656
744−#: qml/Wizard/Pages/50-timezone.qml:182
657+#: qml/Wizard/Pages/50-timezone.qml:183
745msgid "Enter your city"
658msgid "Enter your city"
746msgstr ""
659msgstr ""
747
660
@@ -749,7 +662,7 @@ msgstr ""
749msgid "Personalize Your Device"
662msgid "Personalize Your Device"
750msgstr ""
663msgstr ""
751
664
752−#: qml/Wizard/Pages/60-account.qml:48
665+#: qml/Wizard/Pages/60-account.qml:49
753msgid "Preferred Name"
666msgid "Preferred Name"
754msgstr ""
667msgstr ""
755
668
@@ -757,22 +670,22 @@ msgstr ""
757msgid "Lock Screen"
670msgid "Lock Screen"
758msgstr ""
671msgstr ""
759
672
760−#: qml/Wizard/Pages/70-passwd-type.qml:102
673+#: qml/Wizard/Pages/70-passwd-type.qml:103
761msgctxt "Label: Type of security method"
674msgctxt "Label: Type of security method"
762msgid "Create new password"
675msgid "Create new password"
763msgstr ""
676msgstr ""
764
677
765−#: qml/Wizard/Pages/70-passwd-type.qml:104
678+#: qml/Wizard/Pages/70-passwd-type.qml:105
766msgctxt "Label: Type of security method"
679msgctxt "Label: Type of security method"
767msgid "Create passcode (numbers only)"
680msgid "Create passcode (numbers only)"
768msgstr ""
681msgstr ""
769
682
770−#: qml/Wizard/Pages/70-passwd-type.qml:106
683+#: qml/Wizard/Pages/70-passwd-type.qml:107
771msgctxt "Label: Type of security method"
684msgctxt "Label: Type of security method"
772msgid "No lock code"
685msgid "No lock code"
773msgstr ""
686msgstr ""
774
687
775−#: qml/Wizard/Pages/75-report-check.qml:26 qml/Wizard/Pages/here-terms.qml:108
688+#: qml/Wizard/Pages/75-report-check.qml:26
776msgid "Privacy Policy"
689msgid "Privacy Policy"
777msgstr ""
690msgstr ""
778
691
@@ -780,54 +693,110 @@ msgstr ""
780msgid "Help Us Improve"
693msgid "Help Us Improve"
781msgstr ""
694msgstr ""
782
695
783−#: qml/Wizard/Pages/75-report-check.qml:59
696+#: qml/Wizard/Pages/75-report-check.qml:60
784msgid "Improve system performance by sending us crashes and error reports."
697msgid "Improve system performance by sending us crashes and error reports."
785msgstr ""
698msgstr ""
786
699
787−#: qml/Wizard/Pages/75-report-check.qml:60
700+#: qml/Wizard/Pages/75-report-check.qml:61
788msgid "Privacy policy"
701msgid "Privacy policy"
789msgstr ""
702msgstr ""
790
703
791−#: qml/Wizard/Pages/80-finished.qml:89
704+#: qml/Wizard/Pages/76-app-update.qml:35
792−msgid "Welcome to Ubuntu"
705+msgid "Update Apps"
793msgstr ""
706msgstr ""
794
707
795−#: qml/Wizard/Pages/80-finished.qml:104
708+#: qml/Wizard/Pages/76-app-update.qml:127
796−msgid "You are ready to use your device now"
709+msgid "This device is not connected to the internet."
797msgstr ""
710msgstr ""
798
711
799−#: qml/Wizard/Pages/80-finished.qml:124
712+#: qml/Wizard/Pages/76-app-update.qml:128
800−msgid "Get Started"
713+#: qml/Wizard/Pages/76-app-update.qml:134
714+msgid "Use the OpenStore app to check for updates once connected."
801msgstr ""
715msgstr ""
802
716
803−#: qml/Wizard/Pages/here-terms.qml:25
717+#: qml/Wizard/Pages/76-app-update.qml:130
804−msgid "Terms & Conditions"
718+msgid "Software is up to date"
805msgstr ""
719msgstr ""
806
720
807−#: qml/Wizard/Pages/here-terms.qml:69
721+#: qml/Wizard/Pages/76-app-update.qml:133
808−msgid "Your device uses positioning technologies provided by HERE."
722+msgid "The update server is not responding."
809msgstr ""
723msgstr ""
810
724
811−#: qml/Wizard/Pages/here-terms.qml:81
725+#: qml/Wizard/Pages/76-app-update.qml:238
812−msgid ""
726+#, fuzzy
813−"To provide you with positioning services and to improve their quality, HERE "
727+msgid "Please wait..."
814−"collects information about nearby cell towers and Wi-Fi hotspots around your "
728+msgstr "لە بارکردندایە. تکایە چاوەڕێ بکە..."
815−"current location whenever your position is being found."
729+
730+#: qml/Wizard/Pages/79-system-update.qml:28
731+msgid "Update Device"
816msgstr ""
732msgstr ""
817
733
818−#: qml/Wizard/Pages/here-terms.qml:93
734+#: qml/Wizard/Pages/79-system-update.qml:55
819msgid ""
735msgid ""
820−"The information collected is used to analyze the service and to improve the "
736+"There is a system update available and ready to install. Afterwards, the "
821−"use of service, but not to identify you personally."
737+"device will automatically restart."
822msgstr ""
738msgstr ""
823
739
824−#: qml/Wizard/Pages/here-terms.qml:106
740+#: qml/Wizard/Pages/79-system-update.qml:76
741+msgctxt "string identifying name of the update"
742+msgid "Ubuntu system"
743+msgstr ""
744+
745+#: qml/Wizard/Pages/79-system-update.qml:83
825#, qt-format
746#, qt-format
826−msgid "By continuing, you agree to the HERE platform %1 and %2."
747+msgctxt "version of the system update"
748+msgid "Version %1"
749+msgstr ""
750+
751+#: qml/Wizard/Pages/79-system-update.qml:102
752+msgid "This could take a few minutes..."
753+msgstr ""
754+
755+#: qml/Wizard/Pages/79-system-update.qml:116
756+msgid "Install and restart now"
757+msgstr ""
758+
759+#: qml/Wizard/Pages/80-finished.qml:91
760+msgid "Welcome Back"
761+msgstr ""
762+
763+#: qml/Wizard/Pages/80-finished.qml:91
764+msgid "Welcome to Ubuntu"
765+msgstr ""
766+
767+#: qml/Wizard/Pages/80-finished.qml:106
768+msgid "You are ready to use your device now"
769+msgstr ""
770+
771+#: qml/Wizard/Pages/80-finished.qml:126
772+msgid "Continue"
773+msgstr ""
774+
775+#: qml/Wizard/Pages/80-finished.qml:126
776+msgid "Get Started"
827msgstr ""
777msgstr ""
828
778
829−#: qml/Wizard/Pages/here-terms.qml:107
779+#: qml/Wizard/Pages/DownloadHandler.qml:174
830−msgid "Service Terms"
780+msgid "Installation failed"
781+msgstr ""
782+
783+#: qml/Wizard/Pages/GlobalUpdateControls.qml:84
784+msgid "Checking for updates…"
785+msgstr ""
786+
787+#: qml/Wizard/Pages/GlobalUpdateControls.qml:109
788+#, qt-format
789+msgid "%1 update available"
790+msgid_plural "%1 updates available"
791+msgstr[0] ""
792+msgstr[1] ""
793+
794+#: qml/Wizard/Pages/GlobalUpdateControls.qml:119
795+msgid "Update all…"
796+msgstr ""
797+
798+#: qml/Wizard/Pages/GlobalUpdateControls.qml:121
799+msgid "Update all"
831msgstr ""
800msgstr ""
832
801
833#: qml/Wizard/Pages/passcode-confirm.qml:43
802#: qml/Wizard/Pages/passcode-confirm.qml:43
@@ -913,6 +882,68 @@ msgstr ""
913msgid "To proceed with no SIM tap Skip."
882msgid "To proceed with no SIM tap Skip."
914msgstr ""
883msgstr ""
915
884
885+#: qml/Wizard/Pages/UpdateDelegate.qml:123
886+msgid "Update"
887+msgstr ""
888+
889+#: qml/Wizard/Pages/UpdateDelegate.qml:125
890+msgid "Download"
891+msgstr ""
892+
893+#: qml/Wizard/Pages/UpdateDelegate.qml:131
894+msgid "Resume"
895+msgstr ""
896+
897+#: qml/Wizard/Pages/UpdateDelegate.qml:138
898+msgid "Pause"
899+msgstr ""
900+
901+#: qml/Wizard/Pages/UpdateDelegate.qml:142
902+msgid "Install…"
903+msgstr ""
904+
905+#: qml/Wizard/Pages/UpdateDelegate.qml:144
906+msgid "Install"
907+msgstr ""
908+
909+#: qml/Wizard/Pages/UpdateDelegate.qml:148
910+msgid "Open"
911+msgstr ""
912+
913+#: qml/Wizard/Pages/UpdateDelegate.qml:216
914+msgid "Installing"
915+msgstr ""
916+
917+#: qml/Wizard/Pages/UpdateDelegate.qml:220
918+msgid "Paused"
919+msgstr ""
920+
921+#: qml/Wizard/Pages/UpdateDelegate.qml:223
922+msgid "Waiting to download"
923+msgstr ""
924+
925+#: qml/Wizard/Pages/UpdateDelegate.qml:279
926+#, qt-format
927+msgid "%1 of %2"
928+msgstr ""
929+
930+#: qml/Wizard/Pages/UpdateDelegate.qml:283
931+msgid "Downloaded"
932+msgstr ""
933+
934+#: qml/Wizard/Pages/UpdateDelegate.qml:286
935+msgid "Installed"
936+msgstr ""
937+
938+#: qml/Wizard/Pages/UpdateDelegate.qml:291
939+#, qt-format
940+msgid "Updated %1"
941+msgstr ""
942+
943+#: qml/Wizard/Pages/UpdateDelegate.qml:315
944+msgid "Update failed"
945+msgstr ""
946+
916#: qml/Wizard/PasswordMeter.qml:87
947#: qml/Wizard/PasswordMeter.qml:87
917msgid "Password too short"
948msgid "Password too short"
918msgstr ""
949msgstr ""
@@ -962,9 +993,6 @@ msgstr ""
962#~ msgid "Right edge"
993#~ msgid "Right edge"
963#~ msgstr "لێواری ڕاست"
994#~ msgstr "لێواری ڕاست"
964
995
965−#~ msgid "Speaking..."
966−#~ msgstr "قسە دەکات..."
967−
968#~ msgid "Speak Now..."
996#~ msgid "Speak Now..."
969#~ msgstr "ئێستا قسە بکە"
997#~ msgstr "ئێستا قسە بکە"
970
998
@@ -985,6 +1013,3 @@ msgstr ""
985
1013
986#~ msgid "Type or say a command"
1014#~ msgid "Type or say a command"
987#~ msgstr "فەرمانێک بێژە یان بنووسە"
1015#~ msgstr "فەرمانێک بێژە یان بنووسە"
988−
989−#~ msgid "Loading. Please Wait..."
990−#~ msgstr "لە بارکردندایە. تکایە چاوەڕێ بکە..."
po/co.po+348−272
@@ -6,52 +6,25 @@
6msgid ""
6msgid ""
7msgstr ""
7msgstr ""
8"Project-Id-Version: unity8\n"
8"Project-Id-Version: unity8\n"
9−"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
9+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
10−"POT-Creation-Date: 2017-04-04 22:56+0000\n"
10+"POT-Creation-Date: 2018-10-08 13:29-0500\n"
11"PO-Revision-Date: 2016-05-24 10:40+0000\n"
11"PO-Revision-Date: 2016-05-24 10:40+0000\n"
12"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
12"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
13"Language-Team: Corsican <co@li.org>\n"
13"Language-Team: Corsican <co@li.org>\n"
14+"Language: co\n"
14"MIME-Version: 1.0\n"
15"MIME-Version: 1.0\n"
15"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
16"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
16"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
17"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
17"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
18"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
18−"X-Launchpad-Export-Date: 2017-04-07 06:29+0000\n"
19+"X-Launchpad-Export-Date: 2016-11-23 06:34+0000\n"
19−"X-Generator: Launchpad (build 18343)\n"
20+"X-Generator: Launchpad (build 18269)\n"
20
21
21−#: plugins/LightDM/Greeter.cpp:188
22+#: plugins/LightDM/Greeter.cpp:123
22msgid "Password: "
23msgid "Password: "
23msgstr "Parolla d'ordine: "
24msgstr "Parolla d'ordine: "
24
25
25−#: plugins/LightDM/Greeter.cpp:203
26−msgid "Username"
27−msgstr ""
28−
29−#: plugins/LightDM/Greeter.cpp:242
30−msgid "Failed to authenticate"
31−msgstr ""
32−
33−#: plugins/LightDM/Greeter.cpp:244
34−msgid "Invalid password, please try again"
35−msgstr ""
36−
37−#: plugins/LightDM/Greeter.cpp:254
38−msgid "Log In"
39−msgstr ""
40−
41−#: plugins/LightDM/Greeter.cpp:254
42−msgid "Retry"
43−msgstr "Turnà à pruvà"
44−
45−#: plugins/LightDM/UsersModel.cpp:157
46−msgid "Login"
47−msgstr ""
48−
49−#: plugins/LightDM/UsersModel.cpp:165
50−msgid "Guest Session"
51−msgstr ""
52−
53−#: plugins/Unity/Launcher/launcheritem.cpp:49
26+#: plugins/Unity/Launcher/launcheritem.cpp:50
54−#: plugins/Unity/Launcher/launcheritem.cpp:123
27+#: plugins/Unity/Launcher/launcheritem.cpp:109
55msgid "Pin shortcut"
28msgid "Pin shortcut"
56msgstr "Fissà l'accurtatoghju"
29msgstr "Fissà l'accurtatoghju"
57
30
@@ -59,59 +32,59 @@ msgstr "Fissà l'accurtatoghju"
59msgid "Quit"
32msgid "Quit"
60msgstr "Abbandunà"
33msgstr "Abbandunà"
61
34
62−#: plugins/Unity/Launcher/launcheritem.cpp:123
35+#: plugins/Unity/Launcher/launcheritem.cpp:109
63msgid "Unpin shortcut"
36msgid "Unpin shortcut"
64msgstr "Toglie l'accurtatoghju"
37msgstr "Toglie l'accurtatoghju"
65
38
66−#: qml/Components/Dialogs.qml:176
39+#: qml/Components/Dialogs.qml:149
67msgctxt "Title: Lock/Log out dialog"
40msgctxt "Title: Lock/Log out dialog"
68msgid "Log out"
41msgid "Log out"
69msgstr "Escì"
42msgstr "Escì"
70
43
71−#: qml/Components/Dialogs.qml:177
44+#: qml/Components/Dialogs.qml:150
72msgid "Are you sure you want to log out?"
45msgid "Are you sure you want to log out?"
73msgstr "Site sicuri di vulè escì?"
46msgstr "Site sicuri di vulè escì?"
74
47
75−#: qml/Components/Dialogs.qml:180
48+#: qml/Components/Dialogs.qml:152
76msgctxt "Button: Lock the system"
49msgctxt "Button: Lock the system"
77msgid "Lock"
50msgid "Lock"
78msgstr "Bluccà"
51msgstr "Bluccà"
79
52
80−#: qml/Components/Dialogs.qml:191
53+#: qml/Components/Dialogs.qml:159
81msgctxt "Button: Log out from the system"
54msgctxt "Button: Log out from the system"
82msgid "Log Out"
55msgid "Log Out"
83msgstr "Escì"
56msgstr "Escì"
84
57
85−#: qml/Components/Dialogs.qml:199 qml/Components/Dialogs.qml:264
58+#: qml/Components/Dialogs.qml:166 qml/Components/Dialogs.qml:222
86−#: qml/Dash/DashPageHeader.qml:324 qml/Greeter/NarrowView.qml:208
59+#: qml/Dash/DashPageHeader.qml:324 qml/Greeter/NarrowView.qml:232
87#: qml/Wizard/Pages/passcode-confirm.qml:32
60#: qml/Wizard/Pages/passcode-confirm.qml:32
88#: qml/Wizard/Pages/passcode-set.qml:32
61#: qml/Wizard/Pages/passcode-set.qml:32
89msgid "Cancel"
62msgid "Cancel"
90msgstr "Annullà"
63msgstr "Annullà"
91
64
92−#: qml/Components/Dialogs.qml:211
65+#: qml/Components/Dialogs.qml:178
93msgctxt "Title: Reboot dialog"
66msgctxt "Title: Reboot dialog"
94msgid "Reboot"
67msgid "Reboot"
95msgstr "Turnà ad avvià"
68msgstr "Turnà ad avvià"
96
69
97−#: qml/Components/Dialogs.qml:212
70+#: qml/Components/Dialogs.qml:179
98msgid "Are you sure you want to reboot?"
71msgid "Are you sure you want to reboot?"
99msgstr "Site sicuri di vulè turnà ad avvià?"
72msgstr "Site sicuri di vulè turnà ad avvià?"
100
73
101−#: qml/Components/Dialogs.qml:215
74+#: qml/Components/Dialogs.qml:181
102msgid "No"
75msgid "No"
103msgstr "Nò"
76msgstr "Nò"
104
77
105−#: qml/Components/Dialogs.qml:223
78+#: qml/Components/Dialogs.qml:187
106msgid "Yes"
79msgid "Yes"
107msgstr "Iè"
80msgstr "Iè"
108
81
109−#: qml/Components/Dialogs.qml:239
82+#: qml/Components/Dialogs.qml:202
110msgctxt "Title: Power off/Restart dialog"
83msgctxt "Title: Power off/Restart dialog"
111msgid "Power"
84msgid "Power"
112msgstr "Alimentazione"
85msgstr "Alimentazione"
113
86
114−#: qml/Components/Dialogs.qml:240
87+#: qml/Components/Dialogs.qml:203
115msgid ""
88msgid ""
116"Are you sure you would like\n"
89"Are you sure you would like\n"
117"to power off?"
90"to power off?"
@@ -119,12 +92,12 @@ msgstr ""
119"Site sicuri di vulè\n"
92"Site sicuri di vulè\n"
120"spenghje?"
93"spenghje?"
121
94
122−#: qml/Components/Dialogs.qml:244
95+#: qml/Components/Dialogs.qml:205
123msgctxt "Button: Power off the system"
96msgctxt "Button: Power off the system"
124msgid "Power off"
97msgid "Power off"
125msgstr "Spenghje"
98msgstr "Spenghje"
126
99
127−#: qml/Components/Dialogs.qml:255
100+#: qml/Components/Dialogs.qml:214
128msgctxt "Button: Restart the system"
101msgctxt "Button: Restart the system"
129msgid "Restart"
102msgid "Restart"
130msgstr "Turnà ad avvià"
103msgstr "Turnà ad avvià"
@@ -150,7 +123,7 @@ msgid "Alt + PrtScr"
150msgstr ""
123msgstr ""
151
124
152#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:80
125#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:80
153−msgid "Takes a screenshot of the current window."
126+msgid "Takes a screenshot of a window."
154msgstr ""
127msgstr ""
155
128
156#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:88
129#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:88
@@ -169,143 +142,127 @@ msgstr ""
169msgid "Switches to previous keyboard layout."
142msgid "Switches to previous keyboard layout."
170msgstr ""
143msgstr ""
171
144
172−#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:114
145+#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:118
173−msgid "Ctrl + Alt + T"
174−msgstr ""
175−
176−#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:119
177−msgid "Starts the Terminal application."
178−msgstr ""
179−
180−#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:131
181msgid "Launcher"
146msgid "Launcher"
182msgstr ""
147msgstr ""
183
148
184−#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:138
149+#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:125
185msgid "Super (Hold)"
150msgid "Super (Hold)"
186msgstr ""
151msgstr ""
187
152
188−#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:143
153+#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:130
189msgid "Opens the launcher, displays shortcuts."
154msgid "Opens the launcher, displays shortcuts."
190msgstr ""
155msgstr ""
191
156
192−#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:151
157+#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:138
193msgid "Alt + F1"
158msgid "Alt + F1"
194msgstr ""
159msgstr ""
195
160
196−#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:156
161+#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:143
197msgid "Opens launcher keyboard navigation mode."
162msgid "Opens launcher keyboard navigation mode."
198msgstr ""
163msgstr ""
199
164
200−#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:164
165+#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:151
201msgid "Super + Tab"
166msgid "Super + Tab"
202msgstr ""
167msgstr ""
203
168
204−#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:169
169+#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:156
205msgid "Switches applications via the launcher."
170msgid "Switches applications via the launcher."
206msgstr ""
171msgstr ""
207
172
208−#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:177
173+#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:164
209−msgid "Super + 1 to 0"
174+msgid "Super + 0 to 9"
210msgstr ""
175msgstr ""
211
176
212−#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:182
177+#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:169
213msgid "Same as clicking on a launcher icon."
178msgid "Same as clicking on a launcher icon."
214msgstr ""
179msgstr ""
215
180
216−#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:190
181+#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:181
217−msgid "Super + A"
218−msgstr ""
219−
220−#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:195
221−msgid "Opens the Application Drawer."
222−msgstr ""
223−
224−#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:207
225msgid "Scopes"
182msgid "Scopes"
226msgstr ""
183msgstr ""
227
184
228−#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:214
185+#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:188
229msgid "Super (Tap)"
186msgid "Super (Tap)"
230msgstr ""
187msgstr ""
231
188
232−#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:219
189+#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:193
233msgid "Opens the Scopes home."
190msgid "Opens the Scopes home."
234msgstr ""
191msgstr ""
235
192
236−#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:235
193+#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:209
237msgid "Switching"
194msgid "Switching"
238msgstr ""
195msgstr ""
239
196
240−#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:242
197+#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:216
241msgid "Alt + Tab"
198msgid "Alt + Tab"
242msgstr ""
199msgstr ""
243
200
244−#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:247
201+#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:221
245msgid "Switches between applications."
202msgid "Switches between applications."
246msgstr ""
203msgstr ""
247
204
248−#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:255
205+#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:229
249msgid "Super + W"
206msgid "Super + W"
250msgstr ""
207msgstr ""
251
208
252−#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:260
209+#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:234
253msgid "Opens the desktop spread."
210msgid "Opens the desktop spread."
254msgstr ""
211msgstr ""
255
212
256−#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:268
213+#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:242
257msgid "Cursor Left or Right"
214msgid "Cursor Left or Right"
258msgstr ""
215msgstr ""
259
216
260−#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:273
217+#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:247
261msgid "Moves the focus."
218msgid "Moves the focus."
262msgstr ""
219msgstr ""
263
220
264−#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:285
221+#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:259
265msgid "Windows"
222msgid "Windows"
266msgstr ""
223msgstr ""
267
224
268−#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:292
225+#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:266
269msgid "Ctrl + Super + D"
226msgid "Ctrl + Super + D"
270msgstr ""
227msgstr ""
271
228
272−#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:297
229+#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:271
273msgid "Minimizes all windows."
230msgid "Minimizes all windows."
274msgstr ""
231msgstr ""
275
232
276−#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:305
233+#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:279
277msgid "Ctrl + Super + Up"
234msgid "Ctrl + Super + Up"
278msgstr ""
235msgstr ""
279
236
280−#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:310
237+#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:284
281msgid "Maximizes the current window."
238msgid "Maximizes the current window."
282msgstr ""
239msgstr ""
283
240
284−#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:318
241+#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:292
285msgid "Ctrl + Super + Down"
242msgid "Ctrl + Super + Down"
286msgstr ""
243msgstr ""
287
244
288−#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:323
245+#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:297
289msgid "Minimizes or restores the current window."
246msgid "Minimizes or restores the current window."
290msgstr ""
247msgstr ""
291
248
292−#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:331
249+#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:305
293msgid "Ctrl + Super + Left or Right"
250msgid "Ctrl + Super + Left or Right"
294msgstr ""
251msgstr ""
295
252
296−#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:336
253+#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:310
297msgid "Semi-maximizes the current window."
254msgid "Semi-maximizes the current window."
298msgstr ""
255msgstr ""
299
256
300−#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:344
257+#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:318
301msgid "Alt + F4"
258msgid "Alt + F4"
302msgstr ""
259msgstr ""
303
260
304−#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:349
261+#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:323
305msgid "Closes the current window."
262msgid "Closes the current window."
306msgstr ""
263msgstr ""
307
264
308−#: qml/Components/Lockscreen.qml:212 qml/Greeter/NarrowView.qml:228
265+#: qml/Components/Lockscreen.qml:212 qml/Greeter/NarrowView.qml:252
309msgid "Return to Call"
266msgid "Return to Call"
310msgstr "Turnà à a Chjamata"
267msgstr "Turnà à a Chjamata"
311
268
@@ -313,7 +270,7 @@ msgstr "Turnà à a Chjamata"
313msgid "Emergency Call"
270msgid "Emergency Call"
314msgstr "Chjamata d'emergenza"
271msgstr "Chjamata d'emergenza"
315
272
316−#: qml/Components/Lockscreen.qml:245
273+#: qml/Components/Lockscreen.qml:244
317msgid "OK"
274msgid "OK"
318msgstr "OK"
275msgstr "OK"
319
276
@@ -327,11 +284,11 @@ msgstr ""
327msgid "%1:%2"
284msgid "%1:%2"
328msgstr ""
285msgstr ""
329
286
330−#: qml/Components/ModeSwitchWarningDialog.qml:33
287+#: qml/Components/ModeSwitchWarningDialog.qml:32
331msgid "Apps may have unsaved data:"
288msgid "Apps may have unsaved data:"
332msgstr "E app puderebbenu avè dati micca salvati:"
289msgstr "E app puderebbenu avè dati micca salvati:"
333
290
334−#: qml/Components/ModeSwitchWarningDialog.qml:60
291+#: qml/Components/ModeSwitchWarningDialog.qml:57
335msgctxt ""
292msgctxt ""
336"Re-dock means connect the device again to an external screen/mouse/keyboard"
293"Re-dock means connect the device again to an external screen/mouse/keyboard"
337msgid "Re-dock, save your work and close these apps to continue."
294msgid "Re-dock, save your work and close these apps to continue."
@@ -339,19 +296,19 @@ msgstr ""
339"Turnà à cullegà, salvà u travagliu fattu è chjode sse applicazioni per "
296"Turnà à cullegà, salvà u travagliu fattu è chjode sse applicazioni per "
340"continuà."
297"continuà."
341
298
342−#: qml/Components/ModeSwitchWarningDialog.qml:67
299+#: qml/Components/ModeSwitchWarningDialog.qml:63
343msgid "Or force close now (unsaved data will be lost)."
300msgid "Or force close now (unsaved data will be lost)."
344msgstr "O furzà a chjusura avà (i dati micca salvati seranu perduti)."
301msgstr "O furzà a chjusura avà (i dati micca salvati seranu perduti)."
345
302
346−#: qml/Components/ModeSwitchWarningDialog.qml:80
303+#: qml/Components/ModeSwitchWarningDialog.qml:75
347msgid "OK, I will reconnect"
304msgid "OK, I will reconnect"
348msgstr "OK, sto cunnettendumi..."
305msgstr "OK, sto cunnettendumi..."
349
306
350−#: qml/Components/ModeSwitchWarningDialog.qml:81
307+#: qml/Components/ModeSwitchWarningDialog.qml:76
351msgid "Reconnect now!"
308msgid "Reconnect now!"
352msgstr "Turnà à cunnettesi avà!"
309msgstr "Turnà à cunnettesi avà!"
353
310
354−#: qml/Components/ModeSwitchWarningDialog.qml:94
311+#: qml/Components/ModeSwitchWarningDialog.qml:88
355msgid "Close all"
312msgid "Close all"
356msgstr "Chjode tuttu"
313msgstr "Chjode tuttu"
357
314
@@ -359,30 +316,6 @@ msgstr "Chjode tuttu"
359msgid "Preview Share Item"
316msgid "Preview Share Item"
360msgstr "Anteprima elementi da sparte"
317msgstr "Anteprima elementi da sparte"
361
318
362−#: qml/Components/VirtualTouchPad.qml:317
363−msgid ""
364−"Your device is now connected to an external display. Use this screen as a "
365−"touch pad to interact with the pointer."
366−msgstr ""
367−"U vostru dispusitivu avà hè cunnessu à unu screnu esternu. Usà u screnu di "
368−"ssu dispusitivu cum'è un tappettu tattile per guvernà u puntatore."
369−
370−#: qml/Components/VirtualTouchPad.qml:327
371−msgid "Tap left button to click."
372−msgstr ""
373−
374−#: qml/Components/VirtualTouchPad.qml:339
375−msgid "Tap right button to right click."
376−msgstr ""
377−
378−#: qml/Components/VirtualTouchPad.qml:351
379−msgid "Swipe with two fingers to scroll."
380−msgstr ""
381−
382−#: qml/Components/VirtualTouchPad.qml:396
383−msgid "Find more settings in the system settings."
384−msgstr ""
385−
386#: qml/Dash/DashPageHeader.qml:361
319#: qml/Dash/DashPageHeader.qml:361
387msgctxt "Button: Open the Ubuntu Store"
320msgctxt "Button: Open the Ubuntu Store"
388msgid "Store"
321msgid "Store"
@@ -468,18 +401,26 @@ msgstr "Lascià andà per rinnuvà..."
468msgid "Enable location data"
401msgid "Enable location data"
469msgstr "Abilità i dati nant'à u locu"
402msgstr "Abilità i dati nant'à u locu"
470
403
471−#: qml/Dash/ScopesList.qml:146
404+#: qml/Dash/ScopesList.qml:57
472msgid "Manage"
405msgid "Manage"
473msgstr "Gestì"
406msgstr "Gestì"
474
407
475−#: qml/Dash/ScopesList.qml:187
408+#: qml/Dash/ScopesList.qml:104
476msgid "Home"
409msgid "Home"
477msgstr "Accolta"
410msgstr "Accolta"
478
411
479−#: qml/Dash/ScopesList.qml:188
412+#: qml/Dash/ScopesList.qml:105
480msgid "Also installed"
413msgid "Also installed"
481msgstr "Anu dinù installatu..."
414msgstr "Anu dinù installatu..."
482
415
416+#: qml/DisabledScreenNotice.qml:109
417+msgid ""
418+"Your device is now connected to an external display. Use this screen as a "
419+"touch pad to interact with the pointer."
420+msgstr ""
421+"U vostru dispusitivu avà hè cunnessu à unu screnu esternu. Usà u screnu di "
422+"ssu dispusitivu cum'è un tappettu tattile per guvernà u puntatore."
423+
483#: qml/Greeter/CoverPage.qml:127
424#: qml/Greeter/CoverPage.qml:127
484msgid "Unlock"
425msgid "Unlock"
485msgstr "Sbluccà"
426msgstr "Sbluccà"
@@ -507,45 +448,32 @@ msgid_plural "Please wait %1 minutes and then try again…"
507msgstr[0] "Aspettà %1 minutu è po turnà à pruvà…"
448msgstr[0] "Aspettà %1 minutu è po turnà à pruvà…"
508msgstr[1] "Aspettà %1 minuti è po turnà à pruvà…"
449msgstr[1] "Aspettà %1 minuti è po turnà à pruvà…"
509
450
510−#: qml/Greeter/Greeter.qml:550
451+#: qml/Greeter/Greeter.qml:596
511msgid "Try again"
452msgid "Try again"
512msgstr ""
453msgstr ""
513
454
514−#: qml/Greeter/Greeter.qml:551
455+#: qml/Greeter/LoginList.qml:70
515−msgid "Enter passphrase to unlock"
516−msgstr ""
517−
518−#: qml/Greeter/Greeter.qml:552
519−msgid "Enter passcode to unlock"
520−msgstr ""
521−
522−#: qml/Greeter/NarrowView.qml:228
523−msgid "Emergency"
524−msgstr ""
525−
526−#: qml/Greeter/PromptList.qml:126
527msgid "Passphrase"
456msgid "Passphrase"
528msgstr ""
457msgstr ""
529
458
530−#: qml/Greeter/PromptList.qml:126
459+#: qml/Greeter/LoginList.qml:71
531msgid "Passcode"
460msgid "Passcode"
532msgstr ""
461msgstr ""
533
462
534−#: qml/Greeter/SessionsList.qml:124
463+#: qml/Greeter/LoginList.qml:98 qml/Wizard/Pages/UpdateDelegate.qml:118
535−msgid "Select desktop environment"
464+msgid "Retry"
536−msgstr ""
465+msgstr "Turnà à pruvà"
537
466
538−#: qml/Launcher/Drawer.qml:94
467+#: qml/Greeter/LoginList.qml:99
539−msgid "Search…"
468+msgid "Log In"
540msgstr ""
469msgstr ""
541
470
542−#: qml/Launcher/Drawer.qml:129
471+#: qml/Greeter/NarrowView.qml:252
543−msgctxt "Apps sorted alphabetically"
544−msgid "A-Z"
472+msgid "Emergency"
545msgstr ""
473msgstr ""
546
474
547−#: qml/Launcher/MoreAppsHeader.qml:55
475+#: qml/Greeter/SessionsList.qml:122
548−msgid "More apps in the store"
476+msgid "Select desktop environment"
549msgstr ""
477msgstr ""
550
478
551#: qml/Notifications/NotificationMenuItemFactory.qml:124
479#: qml/Notifications/NotificationMenuItemFactory.qml:124
@@ -560,62 +488,63 @@ msgstr "Tuccà per riturnà à a chjamata..."
560msgid "Conference"
488msgid "Conference"
561msgstr "Cunferenza"
489msgstr "Cunferenza"
562
490
563−#: qml/Panel/Indicators/IndicatorMenuItemFactory.qml:869
491+#: qml/Panel/Indicators/MenuItemFactory.qml:847
564msgid "Nothing is playing"
492msgid "Nothing is playing"
565msgstr "Nunda in ripruduzione..."
493msgstr "Nunda in ripruduzione..."
566
494
567−#: qml/Panel/Indicators/IndicatorMenuItemFactory.qml:997
495+#: qml/Panel/Indicators/MenuItemFactory.qml:975
568#, qt-format
496#, qt-format
569msgid "%1 hour"
497msgid "%1 hour"
570msgid_plural "%1 hours"
498msgid_plural "%1 hours"
571msgstr[0] "%1 ora"
499msgstr[0] "%1 ora"
572msgstr[1] "%1 ore"
500msgstr[1] "%1 ore"
573
501
574−#: qml/Panel/Indicators/IndicatorMenuItemFactory.qml:1001
502+#: qml/Panel/Indicators/MenuItemFactory.qml:979
575#, qt-format
503#, qt-format
576msgid "%1 minute"
504msgid "%1 minute"
577msgid_plural "%1 minutes"
505msgid_plural "%1 minutes"
578msgstr[0] "%1 minutu"
506msgstr[0] "%1 minutu"
579msgstr[1] "%1 minuti"
507msgstr[1] "%1 minuti"
580
508
581−#: qml/Panel/Indicators/IndicatorMenuItemFactory.qml:1006
509+#: qml/Panel/Indicators/MenuItemFactory.qml:984
582#, qt-format
510#, qt-format
583msgid "%1 second"
511msgid "%1 second"
584msgid_plural "%1 seconds"
512msgid_plural "%1 seconds"
585msgstr[0] "%1 seconda"
513msgstr[0] "%1 seconda"
586msgstr[1] "%1 seconde"
514msgstr[1] "%1 seconde"
587
515
588−#: qml/Panel/Indicators/IndicatorMenuItemFactory.qml:1009
516+#: qml/Panel/Indicators/MenuItemFactory.qml:987
589msgid "0 seconds"
517msgid "0 seconds"
590msgstr "0 seconde"
518msgstr "0 seconde"
591
519
592#. Translators: String like "1 hour, 2 minutes, 3 seconds remaining"
520#. Translators: String like "1 hour, 2 minutes, 3 seconds remaining"
593−#: qml/Panel/Indicators/IndicatorMenuItemFactory.qml:1011
521+#: qml/Panel/Indicators/MenuItemFactory.qml:989
594#, qt-format
522#, qt-format
595msgid "%1 remaining"
523msgid "%1 remaining"
596msgstr "%1 rimanente"
524msgstr "%1 rimanente"
597
525
598−#: qml/Panel/Indicators/IndicatorMenuItemFactory.qml:1017
526+#: qml/Panel/Indicators/MenuItemFactory.qml:995
599msgid "In queue…"
527msgid "In queue…"
600msgstr "In coda..."
528msgstr "In coda..."
601
529
602−#: qml/Panel/Indicators/IndicatorMenuItemFactory.qml:1021
530+#: qml/Panel/Indicators/MenuItemFactory.qml:999
531+#: qml/Wizard/Pages/UpdateDelegate.qml:226
603msgid "Downloading"
532msgid "Downloading"
604msgstr "Scaricamentu..."
533msgstr "Scaricamentu..."
605
534
606−#: qml/Panel/Indicators/IndicatorMenuItemFactory.qml:1023
535+#: qml/Panel/Indicators/MenuItemFactory.qml:1001
607msgid "Paused, tap to resume"
536msgid "Paused, tap to resume"
608msgstr "In sosta, tuccà pè riprende"
537msgstr "In sosta, tuccà pè riprende"
609
538
610−#: qml/Panel/Indicators/IndicatorMenuItemFactory.qml:1025
539+#: qml/Panel/Indicators/MenuItemFactory.qml:1003
611msgid "Canceled"
540msgid "Canceled"
612msgstr "Annullatu"
541msgstr "Annullatu"
613
542
614−#: qml/Panel/Indicators/IndicatorMenuItemFactory.qml:1027
543+#: qml/Panel/Indicators/MenuItemFactory.qml:1005
615msgid "Finished"
544msgid "Finished"
616msgstr "Cumpletu"
545msgstr "Cumpletu"
617
546
618−#: qml/Panel/Indicators/IndicatorMenuItemFactory.qml:1029
547+#: qml/Panel/Indicators/MenuItemFactory.qml:1007
619msgid "Failed, tap to retry"
548msgid "Failed, tap to retry"
620msgstr "Fallatu, tocca per turnà à pruvà"
549msgstr "Fallatu, tocca per turnà à pruvà"
621
550
@@ -635,18 +564,14 @@ msgctxt "Button: Call back on phone"
635msgid "Call back"
564msgid "Call back"
636msgstr "Richjamà"
565msgstr "Richjamà"
637
566
638−#: qml/Panel/PanelMenuPage.qml:92
639−msgid "Back"
640−msgstr ""
641−
642#: qml/Stage/SideStage.qml:76
567#: qml/Stage/SideStage.qml:76
643msgid "Drag using 3 fingers any application from one window to the other"
568msgid "Drag using 3 fingers any application from one window to the other"
644msgstr ""
569msgstr ""
645"Trascinà cù 3 dite qualichissia applicazione da una finestra à un'antra"
570"Trascinà cù 3 dite qualichissia applicazione da una finestra à un'antra"
646
571
647#: qml/Tutorial/TutorialLeftLong.qml:49
572#: qml/Tutorial/TutorialLeftLong.qml:49
648−msgid "Long swipe from the left edge to open the Application Drawer"
573+msgid "Long swipe from the left edge to open the Today scope"
649−msgstr ""
574+msgstr "Scorre longu da mancina versu diritta per aprì u pannellu Oghje"
650
575
651#: qml/Tutorial/TutorialLeft.qml:47
576#: qml/Tutorial/TutorialLeft.qml:47
652msgid "Short swipe from the left edge to open the launcher"
577msgid "Short swipe from the left edge to open the launcher"
@@ -664,25 +589,44 @@ msgstr ""
664msgid "Swipe from the top edge to access notifications and quick settings"
589msgid "Swipe from the top edge to access notifications and quick settings"
665msgstr ""
590msgstr ""
666
591
667−#: qml/Wizard/Page.qml:54
592+#: qml/Wizard/Page.qml:59
668msgctxt "Button: Go back one page in the Wizard"
593msgctxt "Button: Go back one page in the Wizard"
669msgid "Back"
594msgid "Back"
670msgstr "Riturnà"
595msgstr "Riturnà"
671
596
672−#: qml/Wizard/Pages/10-welcome.qml:28
597+#: qml/Wizard/Pages/10-welcome.qml:29
673msgid "Language"
598msgid "Language"
674msgstr "Lingua"
599msgstr "Lingua"
675
600
676−#: qml/Wizard/Pages/10-welcome.qml:173 qml/Wizard/Pages/20-keyboard.qml:152
601+#: qml/Wizard/Pages/10-welcome.qml:175
677−#: qml/Wizard/Pages/30-wifi.qml:206 qml/Wizard/Pages/40-location.qml:271
602+#: qml/Wizard/Pages/10-welcome-update.qml:126
603+#: qml/Wizard/Pages/11-changelog.qml:74 qml/Wizard/Pages/20-keyboard.qml:152
678−#: qml/Wizard/Pages/50-timezone.qml:271 qml/Wizard/Pages/60-account.qml:65
604+#: qml/Wizard/Pages/30-wifi.qml:208 qml/Wizard/Pages/50-timezone.qml:272
679−#: qml/Wizard/Pages/70-passwd-type.qml:145
605+#: qml/Wizard/Pages/60-account.qml:66 qml/Wizard/Pages/70-passwd-type.qml:146
680−#: qml/Wizard/Pages/75-report-check.qml:84
606+#: qml/Wizard/Pages/75-report-check.qml:85
607+#: qml/Wizard/Pages/76-app-update.qml:236
681#: qml/Wizard/Pages/passcode-desktop.qml:142
608#: qml/Wizard/Pages/passcode-desktop.qml:142
682#: qml/Wizard/Pages/password-set.qml:142
609#: qml/Wizard/Pages/password-set.qml:142
683msgid "Next"
610msgid "Next"
684msgstr "Prossimu"
611msgstr "Prossimu"
685
612
613+#: qml/Wizard/Pages/10-welcome-update.qml:91
614+#, fuzzy
615+msgid "Welcome to "
616+msgstr "Benvenuti in Ubuntu"
617+
618+#: qml/Wizard/Pages/10-welcome-update.qml:106
619+msgid "We will make sure your device is ready to use "
620+msgstr ""
621+
622+#: qml/Wizard/Pages/11-changelog.qml:28
623+msgid "What's new"
624+msgstr ""
625+
626+#: qml/Wizard/Pages/11-changelog.qml:74
627+msgid "Loading..."
628+msgstr ""
629+
686#: qml/Wizard/Pages/20-keyboard.qml:31
630#: qml/Wizard/Pages/20-keyboard.qml:31
687msgid "Select Keyboard"
631msgid "Select Keyboard"
688msgstr ""
632msgstr ""
@@ -695,66 +639,33 @@ msgstr ""
695msgid "Keyboard layout"
639msgid "Keyboard layout"
696msgstr ""
640msgstr ""
697
641
698−#: qml/Wizard/Pages/20-keyboard.qml:152 qml/Wizard/Pages/30-wifi.qml:206
642+#: qml/Wizard/Pages/20-keyboard.qml:152 qml/Wizard/Pages/30-wifi.qml:208
699−#: qml/Wizard/Pages/60-account.qml:65 qml/Wizard/Pages/sim.qml:101
643+#: qml/Wizard/Pages/60-account.qml:66 qml/Wizard/Pages/76-app-update.qml:240
644+#: qml/Wizard/Pages/79-system-update.qml:152 qml/Wizard/Pages/sim.qml:101
700msgid "Skip"
645msgid "Skip"
701msgstr "Ignurà"
646msgstr "Ignurà"
702
647
703−#: qml/Wizard/Pages/30-wifi.qml:30
648+#: qml/Wizard/Pages/30-wifi.qml:31
704msgid "Connect to Wi‑Fi"
649msgid "Connect to Wi‑Fi"
705msgstr "Cunnettesi à u Wi-Fi"
650msgstr "Cunnettesi à u Wi-Fi"
706
651
707−#: qml/Wizard/Pages/30-wifi.qml:131
652+#: qml/Wizard/Pages/30-wifi.qml:133
708msgid "Connected"
653msgid "Connected"
709msgstr "Cunnessu"
654msgstr "Cunnessu"
710
655
711−#: qml/Wizard/Pages/30-wifi.qml:164
656+#: qml/Wizard/Pages/30-wifi.qml:166
712msgid "Available Wi-Fi networks"
657msgid "Available Wi-Fi networks"
713msgstr "Rete Wi-Fi dispunibili"
658msgstr "Rete Wi-Fi dispunibili"
714
659
715−#: qml/Wizard/Pages/30-wifi.qml:165
660+#: qml/Wizard/Pages/30-wifi.qml:167
716msgid "No available Wi-Fi networks"
661msgid "No available Wi-Fi networks"
717msgstr "Nisuna reta Wi-Fi hè dispunibile"
662msgstr "Nisuna reta Wi-Fi hè dispunibile"
718
663
719−#: qml/Wizard/Pages/40-location.qml:27
720−msgid "Location Services"
721−msgstr "Servizi di lucalizazione"
722−
723−#: qml/Wizard/Pages/40-location.qml:83
724−msgid ""
725−"Use GPS, Wi-Fi hotspots and mobile network anonymously to detect location "
726−"(recommended)"
727−msgstr ""
728−"Usà di manera anonima u GPS, i punti d'accessu Wi-Fi, e reti mobili, per "
729−"stabilisce à pusizione (segeritu)"
730−
731−#: qml/Wizard/Pages/40-location.qml:105
732−#, qt-format
733−msgid "By selecting this option you agree to the Nokia HERE %1."
734−msgstr "Selezziunendu issa ozzione s'accettanu i %1 di Nokia HERE."
735−
736−#: qml/Wizard/Pages/40-location.qml:106
737−msgctxt "part of: Nokia HERE terms and conditions"
738−msgid "terms and conditions"
739−msgstr "termini è cundizioni"
740−
741−#: qml/Wizard/Pages/40-location.qml:160
742−msgid "GPS only"
743−msgstr "Sulamente GPS"
744−
745−#: qml/Wizard/Pages/40-location.qml:214
746−msgid "Don't use my location"
747−msgstr "Miccà usà u mo locu"
748−
749−#: qml/Wizard/Pages/40-location.qml:260
750−msgid "You can change it later in System Settings."
751−msgstr "A pudite cambià successivamente ind'i Parametri di Sistema"
752−
753#: qml/Wizard/Pages/50-timezone.qml:30
664#: qml/Wizard/Pages/50-timezone.qml:30
754msgid "Time Zone"
665msgid "Time Zone"
755msgstr "Fusu orariu"
666msgstr "Fusu orariu"
756
667
757−#: qml/Wizard/Pages/50-timezone.qml:182
668+#: qml/Wizard/Pages/50-timezone.qml:183
758msgid "Enter your city"
669msgid "Enter your city"
759msgstr "Inserì a vostra cità"
670msgstr "Inserì a vostra cità"
760
671
@@ -762,7 +673,7 @@ msgstr "Inserì a vostra cità"
762msgid "Personalize Your Device"
673msgid "Personalize Your Device"
763msgstr "Persunalizà u vostru dispusitivu"
674msgstr "Persunalizà u vostru dispusitivu"
764
675
765−#: qml/Wizard/Pages/60-account.qml:48
676+#: qml/Wizard/Pages/60-account.qml:49
766msgid "Preferred Name"
677msgid "Preferred Name"
767msgstr "Nome preferitu"
678msgstr "Nome preferitu"
768
679
@@ -770,22 +681,22 @@ msgstr "Nome preferitu"
770msgid "Lock Screen"
681msgid "Lock Screen"
771msgstr "Bluccà u screnu"
682msgstr "Bluccà u screnu"
772
683
773−#: qml/Wizard/Pages/70-passwd-type.qml:102
684+#: qml/Wizard/Pages/70-passwd-type.qml:103
774msgctxt "Label: Type of security method"
685msgctxt "Label: Type of security method"
775msgid "Create new password"
686msgid "Create new password"
776msgstr "Creà una nova parolla d'ordine"
687msgstr "Creà una nova parolla d'ordine"
777
688
778−#: qml/Wizard/Pages/70-passwd-type.qml:104
689+#: qml/Wizard/Pages/70-passwd-type.qml:105
779msgctxt "Label: Type of security method"
690msgctxt "Label: Type of security method"
780msgid "Create passcode (numbers only)"
691msgid "Create passcode (numbers only)"
781msgstr "Creà un codice d'accessu (sulamente numeri)"
692msgstr "Creà un codice d'accessu (sulamente numeri)"
782
693
783−#: qml/Wizard/Pages/70-passwd-type.qml:106
694+#: qml/Wizard/Pages/70-passwd-type.qml:107
784msgctxt "Label: Type of security method"
695msgctxt "Label: Type of security method"
785msgid "No lock code"
696msgid "No lock code"
786msgstr "Nisun codice di bloccu"
697msgstr "Nisun codice di bloccu"
787
698
788−#: qml/Wizard/Pages/75-report-check.qml:26 qml/Wizard/Pages/here-terms.qml:108
699+#: qml/Wizard/Pages/75-report-check.qml:26
789msgid "Privacy Policy"
700msgid "Privacy Policy"
790msgstr "Pulitica di Riservatezza"
701msgstr "Pulitica di Riservatezza"
791
702
@@ -793,62 +704,112 @@ msgstr "Pulitica di Riservatezza"
793msgid "Help Us Improve"
704msgid "Help Us Improve"
794msgstr "Aiutaci à migliurà"
705msgstr "Aiutaci à migliurà"
795
706
796−#: qml/Wizard/Pages/75-report-check.qml:59
707+#: qml/Wizard/Pages/75-report-check.qml:60
797msgid "Improve system performance by sending us crashes and error reports."
708msgid "Improve system performance by sending us crashes and error reports."
798msgstr ""
709msgstr ""
799"Migliurà l'efficienza di u sistema mandenduci nutificazioni d'errori è "
710"Migliurà l'efficienza di u sistema mandenduci nutificazioni d'errori è "
800"blocchi impurtanti."
711"blocchi impurtanti."
801
712
802−#: qml/Wizard/Pages/75-report-check.qml:60
713+#: qml/Wizard/Pages/75-report-check.qml:61
803msgid "Privacy policy"
714msgid "Privacy policy"
804msgstr "Pulitica di Riservatezza"
715msgstr "Pulitica di Riservatezza"
805
716
806−#: qml/Wizard/Pages/80-finished.qml:89
717+#: qml/Wizard/Pages/76-app-update.qml:35
718+msgid "Update Apps"
719+msgstr ""
720+
721+#: qml/Wizard/Pages/76-app-update.qml:127
722+msgid "This device is not connected to the internet."
723+msgstr ""
724+
725+#: qml/Wizard/Pages/76-app-update.qml:128
726+#: qml/Wizard/Pages/76-app-update.qml:134
727+msgid "Use the OpenStore app to check for updates once connected."
728+msgstr ""
729+
730+#: qml/Wizard/Pages/76-app-update.qml:130
731+msgid "Software is up to date"
732+msgstr ""
733+
734+#: qml/Wizard/Pages/76-app-update.qml:133
735+msgid "The update server is not responding."
736+msgstr ""
737+
738+#: qml/Wizard/Pages/76-app-update.qml:238
739+msgid "Please wait..."
740+msgstr ""
741+
742+#: qml/Wizard/Pages/79-system-update.qml:28
743+msgid "Update Device"
744+msgstr ""
745+
746+#: qml/Wizard/Pages/79-system-update.qml:55
747+msgid ""
748+"There is a system update available and ready to install. Afterwards, the "
749+"device will automatically restart."
750+msgstr ""
751+
752+#: qml/Wizard/Pages/79-system-update.qml:76
753+msgctxt "string identifying name of the update"
754+msgid "Ubuntu system"
755+msgstr ""
756+
757+#: qml/Wizard/Pages/79-system-update.qml:83
758+#, qt-format
759+msgctxt "version of the system update"
760+msgid "Version %1"
761+msgstr ""
762+
763+#: qml/Wizard/Pages/79-system-update.qml:102
764+msgid "This could take a few minutes..."
765+msgstr ""
766+
767+#: qml/Wizard/Pages/79-system-update.qml:116
768+msgid "Install and restart now"
769+msgstr ""
770+
771+#: qml/Wizard/Pages/80-finished.qml:91
772+msgid "Welcome Back"
773+msgstr ""
774+
775+#: qml/Wizard/Pages/80-finished.qml:91
807msgid "Welcome to Ubuntu"
776msgid "Welcome to Ubuntu"
808msgstr "Benvenuti in Ubuntu"
777msgstr "Benvenuti in Ubuntu"
809
778
810−#: qml/Wizard/Pages/80-finished.qml:104
779+#: qml/Wizard/Pages/80-finished.qml:106
811msgid "You are ready to use your device now"
780msgid "You are ready to use your device now"
812msgstr "Avà site pronti à usà u vostru dispusitivu"
781msgstr "Avà site pronti à usà u vostru dispusitivu"
813
782
814−#: qml/Wizard/Pages/80-finished.qml:124
783+#: qml/Wizard/Pages/80-finished.qml:126
784+msgid "Continue"
785+msgstr ""
786+
787+#: qml/Wizard/Pages/80-finished.qml:126
815msgid "Get Started"
788msgid "Get Started"
816msgstr "Primi passi"
789msgstr "Primi passi"
817
790
818−#: qml/Wizard/Pages/here-terms.qml:25
791+#: qml/Wizard/Pages/DownloadHandler.qml:174
819−msgid "Terms & Conditions"
792+msgid "Installation failed"
820−msgstr "Termini & Cundizioni"
821−
822−#: qml/Wizard/Pages/here-terms.qml:69
823−msgid "Your device uses positioning technologies provided by HERE."
824−msgstr "U dispusitivu utliza tecnulugie di pusiziunamentu furnite da HERE."
825−
826−#: qml/Wizard/Pages/here-terms.qml:81
827−msgid ""
828−"To provide you with positioning services and to improve their quality, HERE "
829−"collects information about nearby cell towers and Wi-Fi hotspots around your "
830−"current location whenever your position is being found."
831msgstr ""
793msgstr ""
832−"Per furnì servizii di pusiziunamentu è migliuranne a qualità, ogni volta chì "
833−"a pusizione hè truvata, HERE culleziona e infurmazione nant'à i punti "
834−"d'accessu Wi-Fi è i repetitori di telefunia mobile ind'u circondu."
835
794
836−#: qml/Wizard/Pages/here-terms.qml:93
795+#: qml/Wizard/Pages/GlobalUpdateControls.qml:84
837−msgid ""
796+msgid "Checking for updates…"
838−"The information collected is used to analyze the service and to improve the "
839−"use of service, but not to identify you personally."
840msgstr ""
797msgstr ""
841−"E infurmazione raccolte seranu utilizate per analizà u servizi è "
842−"migliurallu, micca per idintificà l'utilizatore."
843
798
844−#: qml/Wizard/Pages/here-terms.qml:106
799+#: qml/Wizard/Pages/GlobalUpdateControls.qml:109
845#, qt-format
800#, qt-format
846−msgid "By continuing, you agree to the HERE platform %1 and %2."
801+msgid "%1 update available"
847−msgstr "Cuntinuendu, s'accettanu i %1 e la %2 di a piattaforma HERE."
802+msgid_plural "%1 updates available"
803+msgstr[0] ""
804+msgstr[1] ""
848
805
849−#: qml/Wizard/Pages/here-terms.qml:107
806+#: qml/Wizard/Pages/GlobalUpdateControls.qml:119
850−msgid "Service Terms"
807+msgid "Update all…"
851−msgstr "Termini di u serviziu"
808+msgstr ""
809+
810+#: qml/Wizard/Pages/GlobalUpdateControls.qml:121
811+msgid "Update all"
812+msgstr ""
852
813
853#: qml/Wizard/Pages/passcode-confirm.qml:43
814#: qml/Wizard/Pages/passcode-confirm.qml:43
854#: qml/Wizard/Pages/passcode-desktop.qml:97
815#: qml/Wizard/Pages/passcode-desktop.qml:97
@@ -934,6 +895,71 @@ msgstr ""
934msgid "To proceed with no SIM tap Skip."
895msgid "To proceed with no SIM tap Skip."
935msgstr "Per prucede senza una carta SIM tuccà Saltà"
896msgstr "Per prucede senza una carta SIM tuccà Saltà"
936
897
898+#: qml/Wizard/Pages/UpdateDelegate.qml:123
899+msgid "Update"
900+msgstr ""
901+
902+#: qml/Wizard/Pages/UpdateDelegate.qml:125
903+#, fuzzy
904+msgid "Download"
905+msgstr "Scaricamentu..."
906+
907+#: qml/Wizard/Pages/UpdateDelegate.qml:131
908+msgid "Resume"
909+msgstr ""
910+
911+#: qml/Wizard/Pages/UpdateDelegate.qml:138
912+msgid "Pause"
913+msgstr ""
914+
915+#: qml/Wizard/Pages/UpdateDelegate.qml:142
916+msgid "Install…"
917+msgstr ""
918+
919+#: qml/Wizard/Pages/UpdateDelegate.qml:144
920+msgid "Install"
921+msgstr ""
922+
923+#: qml/Wizard/Pages/UpdateDelegate.qml:148
924+msgid "Open"
925+msgstr ""
926+
927+#: qml/Wizard/Pages/UpdateDelegate.qml:216
928+msgid "Installing"
929+msgstr ""
930+
931+#: qml/Wizard/Pages/UpdateDelegate.qml:220
932+msgid "Paused"
933+msgstr ""
934+
935+#: qml/Wizard/Pages/UpdateDelegate.qml:223
936+msgid "Waiting to download"
937+msgstr ""
938+
939+#: qml/Wizard/Pages/UpdateDelegate.qml:279
940+#, qt-format
941+msgid "%1 of %2"
942+msgstr ""
943+
944+#: qml/Wizard/Pages/UpdateDelegate.qml:283
945+#, fuzzy
946+msgid "Downloaded"
947+msgstr "Scaricamentu..."
948+
949+#: qml/Wizard/Pages/UpdateDelegate.qml:286
950+#, fuzzy
951+msgid "Installed"
952+msgstr "Anu dinù installatu..."
953+
954+#: qml/Wizard/Pages/UpdateDelegate.qml:291
955+#, qt-format
956+msgid "Updated %1"
957+msgstr ""
958+
959+#: qml/Wizard/Pages/UpdateDelegate.qml:315
960+msgid "Update failed"
961+msgstr ""
962+
937#: qml/Wizard/PasswordMeter.qml:87
963#: qml/Wizard/PasswordMeter.qml:87
938msgid "Password too short"
964msgid "Password too short"
939msgstr ""
965msgstr ""
@@ -962,6 +988,60 @@ msgstr "Parolla d'ordine debule"
962msgid "Very weak password"
988msgid "Very weak password"
963msgstr "Parolla d'ordine moltu debule"
989msgstr "Parolla d'ordine moltu debule"
964
990
991+#~ msgid "Location Services"
992+#~ msgstr "Servizi di lucalizazione"
993+
994+#~ msgid ""
995+#~ "Use GPS, Wi-Fi hotspots and mobile network anonymously to detect location "
996+#~ "(recommended)"
997+#~ msgstr ""
998+#~ "Usà di manera anonima u GPS, i punti d'accessu Wi-Fi, e reti mobili, per "
999+#~ "stabilisce à pusizione (segeritu)"
1000+
1001+#~ msgid "By selecting this option you agree to the Nokia HERE %1."
1002+#~ msgstr "Selezziunendu issa ozzione s'accettanu i %1 di Nokia HERE."
1003+
1004+#~ msgctxt "part of: Nokia HERE terms and conditions"
1005+#~ msgid "terms and conditions"
1006+#~ msgstr "termini è cundizioni"
1007+
1008+#~ msgid "GPS only"
1009+#~ msgstr "Sulamente GPS"
1010+
1011+#~ msgid "Don't use my location"
1012+#~ msgstr "Miccà usà u mo locu"
1013+
1014+#~ msgid "You can change it later in System Settings."
1015+#~ msgstr "A pudite cambià successivamente ind'i Parametri di Sistema"
1016+
1017+#~ msgid "Terms & Conditions"
1018+#~ msgstr "Termini & Cundizioni"
1019+
1020+#~ msgid "Your device uses positioning technologies provided by HERE."
1021+#~ msgstr "U dispusitivu utliza tecnulugie di pusiziunamentu furnite da HERE."
1022+
1023+#~ msgid ""
1024+#~ "To provide you with positioning services and to improve their quality, "
1025+#~ "HERE collects information about nearby cell towers and Wi-Fi hotspots "
1026+#~ "around your current location whenever your position is being found."
1027+#~ msgstr ""
1028+#~ "Per furnì servizii di pusiziunamentu è migliuranne a qualità, ogni volta "
1029+#~ "chì a pusizione hè truvata, HERE culleziona e infurmazione nant'à i punti "
1030+#~ "d'accessu Wi-Fi è i repetitori di telefunia mobile ind'u circondu."
1031+
1032+#~ msgid ""
1033+#~ "The information collected is used to analyze the service and to improve "
1034+#~ "the use of service, but not to identify you personally."
1035+#~ msgstr ""
1036+#~ "E infurmazione raccolte seranu utilizate per analizà u servizi è "
1037+#~ "migliurallu, micca per idintificà l'utilizatore."
1038+
1039+#~ msgid "By continuing, you agree to the HERE platform %1 and %2."
1040+#~ msgstr "Cuntinuendu, s'accettanu i %1 e la %2 di a piattaforma HERE."
1041+
1042+#~ msgid "Service Terms"
1043+#~ msgstr "Termini di u serviziu"
1044+
965#~ msgid "See all"
1045#~ msgid "See all"
966#~ msgstr "Vede tutti"
1046#~ msgstr "Vede tutti"
967
1047
@@ -1001,21 +1081,17 @@ msgstr "Parolla d'ordine moltu debule"
1001#~ msgid "Swipe up to create a message"
1081#~ msgid "Swipe up to create a message"
1002#~ msgstr "Scorre versu l'altu per creà un messaggiu"
1082#~ msgstr "Scorre versu l'altu per creà un messaggiu"
1003
1083
1004−#~ msgid "Long swipe from the left edge to open the Today scope"
1005−#~ msgstr "Scorre longu da mancina versu diritta per aprì u pannellu Oghje"
1006−
1007#~ msgid "Short or long swipe from the right edge to view your open apps"
1084#~ msgid "Short or long swipe from the right edge to view your open apps"
1008#~ msgstr ""
1085#~ msgstr ""
1009−#~ "Scorre cortu o longu da diritta versu mancina per vede e applicazioni aperte"
1086+#~ "Scorre cortu o longu da diritta versu mancina per vede e applicazioni "
1087+#~ "aperte"
1010
1088
1011−#, qt-format
1012#~ msgid "Enter %1"
1089#~ msgid "Enter %1"
1013#~ msgstr "Inserì %1"
1090#~ msgstr "Inserì %1"
1014
1091
1015#~ msgid "Sorry, incorrect passphrase"
1092#~ msgid "Sorry, incorrect passphrase"
1016#~ msgstr "Spiacenti, frasa d'ordine micca curretta"
1093#~ msgstr "Spiacenti, frasa d'ordine micca curretta"
1017
1094
1018−#, qt-format
1019#~ msgid "Sorry, incorrect %1"
1095#~ msgid "Sorry, incorrect %1"
1020#~ msgstr "Spiacenti, %1 micca currettu"
1096#~ msgstr "Spiacenti, %1 micca currettu"
1021
1097
@@ -1040,11 +1116,11 @@ msgstr "Parolla d'ordine moltu debule"
1040#~ msgstr "Ripete l'inserimentu"
1116#~ msgstr "Ripete l'inserimentu"
1041
1117
1042#~ msgid ""
1118#~ msgid ""
1043−#~ "If passcode is entered incorrectly, your phone will conduct a factory reset "
1119+#~ "If passcode is entered incorrectly, your phone will conduct a factory "
1044−#~ "and all personal data will be deleted."
1120+#~ "reset and all personal data will be deleted."
1045#~ msgstr ""
1121#~ msgstr ""
1046−#~ "Si u codice d'accessu hè erratu, u telefunu serà reinizializatu, è tutti i "
1122+#~ "Si u codice d'accessu hè erratu, u telefunu serà reinizializatu, è tutti "
1047−#~ "dati persunali serannu perduti."
1123+#~ "i dati persunali serannu perduti."
1048
1124
1049#~ msgid ""
1125#~ msgid ""
1050#~ "If passphrase is entered incorrectly, your phone will conduct a factory "
1126#~ "If passphrase is entered incorrectly, your phone will conduct a factory "
po/cs.po+452−423
@@ -6,307 +6,264 @@
6msgid ""
6msgid ""
7msgstr ""
7msgstr ""
8"Project-Id-Version: unity8\n"
8"Project-Id-Version: unity8\n"
9−"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
9+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
10−"POT-Creation-Date: 2017-04-04 22:56+0000\n"
10+"POT-Creation-Date: 2018-10-08 13:29-0500\n"
11−"PO-Revision-Date: 2015-07-07 10:44+0000\n"
11+"PO-Revision-Date: 2020-02-29 18:22+0000\n"
12−"Last-Translator: Vojtěch Daněk <vdanek@outlook.com>\n"
12+"Last-Translator: Pavel Borecki <pavel.borecki@gmail.com>\n"
13−"Language-Team: Czech <cs@li.org>\n"
13+"Language-Team: Czech <https://translate.ubports.com/projects/unity8/unity8/"
14+"cs/>\n"
15+"Language: cs\n"
14"MIME-Version: 1.0\n"
16"MIME-Version: 1.0\n"
15"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
17"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
16"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
18"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
17"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n"
19"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n"
20+"X-Generator: Weblate 3.8\n"
18−"X-Launchpad-Export-Date: 2017-04-07 06:29+0000\n"
21+"X-Launchpad-Export-Date: 2016-11-23 06:35+0000\n"
19−"X-Generator: Launchpad (build 18343)\n"
20−"Language: cs\n"
21
22
22−#: plugins/LightDM/Greeter.cpp:188
23+#: plugins/LightDM/Greeter.cpp:123
23msgid "Password: "
24msgid "Password: "
24msgstr "Heslo: "
25msgstr "Heslo: "
25
26
26−#: plugins/LightDM/Greeter.cpp:203
27+#: plugins/Unity/Launcher/launcheritem.cpp:50
27−msgid "Username"
28+#: plugins/Unity/Launcher/launcheritem.cpp:109
28−msgstr ""
29−
30−#: plugins/LightDM/Greeter.cpp:242
31−msgid "Failed to authenticate"
32−msgstr ""
33−
34−#: plugins/LightDM/Greeter.cpp:244
35−msgid "Invalid password, please try again"
36−msgstr ""
37−
38−#: plugins/LightDM/Greeter.cpp:254
39−msgid "Log In"
40−msgstr ""
41−
42−#: plugins/LightDM/Greeter.cpp:254
43−msgid "Retry"
44−msgstr "Znovu"
45−
46−#: plugins/LightDM/UsersModel.cpp:157
47−msgid "Login"
48−msgstr ""
49−
50−#: plugins/LightDM/UsersModel.cpp:165
51−msgid "Guest Session"
52−msgstr ""
53−
54−#: plugins/Unity/Launcher/launcheritem.cpp:49
55−#: plugins/Unity/Launcher/launcheritem.cpp:123
56msgid "Pin shortcut"
29msgid "Pin shortcut"
57−msgstr "Připíchnout zkratku"
30+msgstr "Připnout zástupce"
58
31
59#: plugins/Unity/Launcher/launcheritem.cpp:55
32#: plugins/Unity/Launcher/launcheritem.cpp:55
60msgid "Quit"
33msgid "Quit"
61−msgstr ""
34+msgstr "Ukončit"
62
35
63−#: plugins/Unity/Launcher/launcheritem.cpp:123
36+#: plugins/Unity/Launcher/launcheritem.cpp:109
64msgid "Unpin shortcut"
37msgid "Unpin shortcut"
65−msgstr "Odpíchnout zkratku"
38+msgstr "Zrušit připnutí zástupce"
66
39
67−#: qml/Components/Dialogs.qml:176
40+#: qml/Components/Dialogs.qml:149
68msgctxt "Title: Lock/Log out dialog"
41msgctxt "Title: Lock/Log out dialog"
69msgid "Log out"
42msgid "Log out"
70msgstr "Odhlásit se"
43msgstr "Odhlásit se"
71
44
72−#: qml/Components/Dialogs.qml:177
45+#: qml/Components/Dialogs.qml:150
73msgid "Are you sure you want to log out?"
46msgid "Are you sure you want to log out?"
74−msgstr "Jste si jistí, že se chcete odhlásit?"
47+msgstr "Opravdu se chcete odhlásit?"
75
48
76−#: qml/Components/Dialogs.qml:180
49+#: qml/Components/Dialogs.qml:152
77msgctxt "Button: Lock the system"
50msgctxt "Button: Lock the system"
78msgid "Lock"
51msgid "Lock"
79msgstr "Uzamknout"
52msgstr "Uzamknout"
80
53
81−#: qml/Components/Dialogs.qml:191
54+#: qml/Components/Dialogs.qml:159
82msgctxt "Button: Log out from the system"
55msgctxt "Button: Log out from the system"
83msgid "Log Out"
56msgid "Log Out"
84−msgstr "Odhlásit"
57+msgstr "Odhlásit se"
85
58
86−#: qml/Components/Dialogs.qml:199 qml/Components/Dialogs.qml:264
59+#: qml/Components/Dialogs.qml:166 qml/Components/Dialogs.qml:222
87−#: qml/Dash/DashPageHeader.qml:324 qml/Greeter/NarrowView.qml:208
60+#: qml/Dash/DashPageHeader.qml:324 qml/Greeter/NarrowView.qml:232
88#: qml/Wizard/Pages/passcode-confirm.qml:32
61#: qml/Wizard/Pages/passcode-confirm.qml:32
89#: qml/Wizard/Pages/passcode-set.qml:32
62#: qml/Wizard/Pages/passcode-set.qml:32
90msgid "Cancel"
63msgid "Cancel"
91−msgstr "Zrušit"
64+msgstr "Storno"
92
65
93−#: qml/Components/Dialogs.qml:211
66+#: qml/Components/Dialogs.qml:178
94msgctxt "Title: Reboot dialog"
67msgctxt "Title: Reboot dialog"
95msgid "Reboot"
68msgid "Reboot"
96msgstr "Restartovat"
69msgstr "Restartovat"
97
70
98−#: qml/Components/Dialogs.qml:212
71+#: qml/Components/Dialogs.qml:179
99msgid "Are you sure you want to reboot?"
72msgid "Are you sure you want to reboot?"
100−msgstr "Jste si jistí, že chcete zařízení restartovat?"
73+msgstr "Opravdu chcete zařízení restartovat?"
101
74
102−#: qml/Components/Dialogs.qml:215
75+#: qml/Components/Dialogs.qml:181
103msgid "No"
76msgid "No"
104msgstr "Ne"
77msgstr "Ne"
105
78
106−#: qml/Components/Dialogs.qml:223
79+#: qml/Components/Dialogs.qml:187
107msgid "Yes"
80msgid "Yes"
108msgstr "Ano"
81msgstr "Ano"
109
82
110−#: qml/Components/Dialogs.qml:239
83+#: qml/Components/Dialogs.qml:202
111msgctxt "Title: Power off/Restart dialog"
84msgctxt "Title: Power off/Restart dialog"
112msgid "Power"
85msgid "Power"
113−msgstr "Vypnutí"
86+msgstr "Napájení"
114
87
115−#: qml/Components/Dialogs.qml:240
88+#: qml/Components/Dialogs.qml:203
116msgid ""
89msgid ""
117"Are you sure you would like\n"
90"Are you sure you would like\n"
118"to power off?"
91"to power off?"
119msgstr ""
92msgstr ""
120−"Jste si jistí, že chcete\n"
93+"Opravdu chcete\n"
121"telefon vypnout?"
94"telefon vypnout?"
122
95
123−#: qml/Components/Dialogs.qml:244
96+#: qml/Components/Dialogs.qml:205
124msgctxt "Button: Power off the system"
97msgctxt "Button: Power off the system"
125msgid "Power off"
98msgid "Power off"
126−msgstr "Vypnutí"
99+msgstr "Vypnout"
127
100
128−#: qml/Components/Dialogs.qml:255
101+#: qml/Components/Dialogs.qml:214
129msgctxt "Button: Restart the system"
102msgctxt "Button: Restart the system"
130msgid "Restart"
103msgid "Restart"
131−msgstr "Reboot"
104+msgstr "Restartovat"
132
105
133#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:41
106#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:41
134msgid "Keyboard Shortcuts"
107msgid "Keyboard Shortcuts"
135−msgstr ""
108+msgstr "Klávesové zkratky"
136
109
137#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:55
110#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:55
138msgid "Unity 8"
111msgid "Unity 8"
139−msgstr ""
112+msgstr "Unity 8"
140
113
141#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:62
114#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:62
142msgid "PrtScr"
115msgid "PrtScr"
143−msgstr ""
116+msgstr "PrtScr"
144
117
145#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:67
118#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:67
146msgid "Takes a screenshot."
119msgid "Takes a screenshot."
147−msgstr ""
120+msgstr "Pořídí snímek obrazovky."
148
121
149#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:75
122#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:75
150msgid "Alt + PrtScr"
123msgid "Alt + PrtScr"
151−msgstr ""
124+msgstr "Alt + PrtScr"
152
125
153#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:80
126#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:80
154−msgid "Takes a screenshot of the current window."
127+msgid "Takes a screenshot of a window."
155−msgstr ""
128+msgstr "Pořídí snímek okna."
156
129
157#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:88
130#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:88
158msgid "Super + Space"
131msgid "Super + Space"
159−msgstr ""
132+msgstr "Super + Mezerník"
160
133
161#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:93
134#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:93
162msgid "Switches to next keyboard layout."
135msgid "Switches to next keyboard layout."
163−msgstr ""
136+msgstr "Přepne na další rozložení klávesnice."
164
137
165#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:101
138#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:101
166msgid "Super + Shift + Space"
139msgid "Super + Shift + Space"
167−msgstr ""
140+msgstr "Super + Shift + Mezerník"
168
141
169#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:106
142#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:106
170msgid "Switches to previous keyboard layout."
143msgid "Switches to previous keyboard layout."
171−msgstr ""
144+msgstr "Přepne na předchozí rozložení klávesnice."
172
145
173−#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:114
146+#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:118
174−msgid "Ctrl + Alt + T"
175−msgstr ""
176−
177−#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:119
178−msgid "Starts the Terminal application."
179−msgstr ""
180−
181−#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:131
182msgid "Launcher"
147msgid "Launcher"
183−msgstr ""
148+msgstr "Launcher"
184
149
185−#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:138
150+#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:125
186msgid "Super (Hold)"
151msgid "Super (Hold)"
187−msgstr ""
152+msgstr "Super (Držet)"
188
153
189−#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:143
154+#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:130
190msgid "Opens the launcher, displays shortcuts."
155msgid "Opens the launcher, displays shortcuts."
191−msgstr ""
156+msgstr "Otevře launcher a zobrazí zkratky."
192
157
193−#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:151
158+#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:138
194msgid "Alt + F1"
159msgid "Alt + F1"
195−msgstr ""
160+msgstr "Alt + F1"
196
161
197−#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:156
162+#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:143
198msgid "Opens launcher keyboard navigation mode."
163msgid "Opens launcher keyboard navigation mode."
199−msgstr ""
164+msgstr "Otevře launcher klávesnici v režimu hledání."
200
165
201−#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:164
166+#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:151
202msgid "Super + Tab"
167msgid "Super + Tab"
203−msgstr ""
168+msgstr "Super + Tab"
204
169
205−#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:169
170+#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:156
206msgid "Switches applications via the launcher."
171msgid "Switches applications via the launcher."
207−msgstr ""
172+msgstr "Přepne aplikace pomocí launcheru."
208
173
209−#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:177
174+#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:164
210−msgid "Super + 1 to 0"
175+msgid "Super + 0 to 9"
211−msgstr ""
176+msgstr "Super + 0 až 9"
212
177
213−#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:182
178+#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:169
214msgid "Same as clicking on a launcher icon."
179msgid "Same as clicking on a launcher icon."
215−msgstr ""
180+msgstr "Obdoba klepnutí na ikonu v launcheru."
216
181
217−#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:190
182+#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:181
218−msgid "Super + A"
219−msgstr ""
220−
221−#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:195
222−msgid "Opens the Application Drawer."
223−msgstr ""
224−
225−#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:207
226msgid "Scopes"
183msgid "Scopes"
227−msgstr ""
184+msgstr "Scopes"
228
185
229−#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:214
186+#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:188
230msgid "Super (Tap)"
187msgid "Super (Tap)"
231−msgstr ""
188+msgstr "Super (klepnutí)"
232
189
233−#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:219
190+#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:193
234msgid "Opens the Scopes home."
191msgid "Opens the Scopes home."
235−msgstr ""
192+msgstr "Otevře Scopes."
236
193
237−#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:235
194+#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:209
238msgid "Switching"
195msgid "Switching"
239−msgstr ""
196+msgstr "Přepnout"
240
197
241−#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:242
198+#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:216
242msgid "Alt + Tab"
199msgid "Alt + Tab"
243−msgstr ""
200+msgstr "Alt + Tab"
244
201
245−#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:247
202+#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:221
246msgid "Switches between applications."
203msgid "Switches between applications."
247−msgstr ""
204+msgstr "Přepne mezi aplikacemi."
248
205
249−#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:255
206+#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:229
250msgid "Super + W"
207msgid "Super + W"
251−msgstr ""
208+msgstr "Super + W"
252
209
253−#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:260
210+#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:234
254msgid "Opens the desktop spread."
211msgid "Opens the desktop spread."
255−msgstr ""
212+msgstr "Zobrazí náhled oken otevřených aplikací."
256
213
257−#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:268
214+#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:242
258msgid "Cursor Left or Right"
215msgid "Cursor Left or Right"
259−msgstr ""
216+msgstr "Šipky vlevo nebo vpravo"
260
217
261−#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:273
218+#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:247
262msgid "Moves the focus."
219msgid "Moves the focus."
263−msgstr ""
220+msgstr "Přesune zaaměření."
264
221
265−#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:285
222+#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:259
266msgid "Windows"
223msgid "Windows"
267−msgstr ""
224+msgstr "Okna"
268
225
269−#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:292
226+#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:266
270msgid "Ctrl + Super + D"
227msgid "Ctrl + Super + D"
271−msgstr ""
228+msgstr "Ctrl + Super + D"
272
229
273−#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:297
230+#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:271
274msgid "Minimizes all windows."
231msgid "Minimizes all windows."
275−msgstr ""
232+msgstr "Minimalizuje všechna okna."
276
233
277−#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:305
234+#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:279
278msgid "Ctrl + Super + Up"
235msgid "Ctrl + Super + Up"
279−msgstr ""
236+msgstr "Ctrl + Super + Up"
280
237
281−#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:310
238+#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:284
282msgid "Maximizes the current window."
239msgid "Maximizes the current window."
283−msgstr ""
240+msgstr "Maximalizuje právě zaměřené okno."
284
241
285−#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:318
242+#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:292
286msgid "Ctrl + Super + Down"
243msgid "Ctrl + Super + Down"
287−msgstr ""
244+msgstr "Ctrl + Super + Down"
288
245
289−#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:323
246+#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:297
290msgid "Minimizes or restores the current window."
247msgid "Minimizes or restores the current window."
291−msgstr ""
248+msgstr "Minimalizuje anebo obnoví právě zaměřené okno."
292
249
293−#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:331
250+#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:305
294msgid "Ctrl + Super + Left or Right"
251msgid "Ctrl + Super + Left or Right"
295−msgstr ""
252+msgstr "Ctrl + Super + šipka vlevo nebo vpravo"
296
253
297−#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:336
254+#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:310
298msgid "Semi-maximizes the current window."
255msgid "Semi-maximizes the current window."
299−msgstr ""
256+msgstr "Skoro maximalizuje stávající okno."
300
257
301−#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:344
258+#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:318
302msgid "Alt + F4"
259msgid "Alt + F4"
303−msgstr ""
260+msgstr "Alt + F4"
304
261
305−#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:349
262+#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:323
306msgid "Closes the current window."
263msgid "Closes the current window."
307−msgstr ""
264+msgstr "Zavřít stávající okno."
308
265
309−#: qml/Components/Lockscreen.qml:212 qml/Greeter/NarrowView.qml:228
266+#: qml/Components/Lockscreen.qml:212 qml/Greeter/NarrowView.qml:252
310msgid "Return to Call"
267msgid "Return to Call"
311msgstr "Vrátit se k hovoru"
268msgstr "Vrátit se k hovoru"
312
269
@@ -314,71 +271,51 @@ msgstr "Vrátit se k hovoru"
314msgid "Emergency Call"
271msgid "Emergency Call"
315msgstr "Tísňové volání"
272msgstr "Tísňové volání"
316
273
317−#: qml/Components/Lockscreen.qml:245
274+#: qml/Components/Lockscreen.qml:244
318msgid "OK"
275msgid "OK"
319msgstr "OK"
276msgstr "OK"
320
277
321#: qml/Components/MediaServices/VideoPlayerControls.qml:44
278#: qml/Components/MediaServices/VideoPlayerControls.qml:44
322#, qt-format
279#, qt-format
323msgid "%1:%2:%3"
280msgid "%1:%2:%3"
324−msgstr ""
281+msgstr "%1:%2:%3"
325
282
326#: qml/Components/MediaServices/VideoPlayerControls.qml:49
283#: qml/Components/MediaServices/VideoPlayerControls.qml:49
327#, qt-format
284#, qt-format
328msgid "%1:%2"
285msgid "%1:%2"
329−msgstr ""
286+msgstr "%1:%2"
330
287
331−#: qml/Components/ModeSwitchWarningDialog.qml:33
288+#: qml/Components/ModeSwitchWarningDialog.qml:32
332msgid "Apps may have unsaved data:"
289msgid "Apps may have unsaved data:"
333−msgstr ""
290+msgstr "Aplikace mohou obsahovat neuložená data:"
334
291
335−#: qml/Components/ModeSwitchWarningDialog.qml:60
292+#: qml/Components/ModeSwitchWarningDialog.qml:57
336msgctxt ""
293msgctxt ""
337"Re-dock means connect the device again to an external screen/mouse/keyboard"
294"Re-dock means connect the device again to an external screen/mouse/keyboard"
338msgid "Re-dock, save your work and close these apps to continue."
295msgid "Re-dock, save your work and close these apps to continue."
339msgstr ""
296msgstr ""
297+"Připojte zpět do doku, uložte si práci a zavřete tyto aplikace – pak teprve "
298+"pokračujte."
340
299
341−#: qml/Components/ModeSwitchWarningDialog.qml:67
300+#: qml/Components/ModeSwitchWarningDialog.qml:63
342msgid "Or force close now (unsaved data will be lost)."
301msgid "Or force close now (unsaved data will be lost)."
343−msgstr ""
302+msgstr "Anebo lze vynutit ukončení (neuložená data ovšem budou ztracena)."
344
303
345−#: qml/Components/ModeSwitchWarningDialog.qml:80
304+#: qml/Components/ModeSwitchWarningDialog.qml:75
346msgid "OK, I will reconnect"
305msgid "OK, I will reconnect"
347−msgstr ""
306+msgstr "OK, připojím nazpět"
348
307
349−#: qml/Components/ModeSwitchWarningDialog.qml:81
308+#: qml/Components/ModeSwitchWarningDialog.qml:76
350msgid "Reconnect now!"
309msgid "Reconnect now!"
351−msgstr ""
310+msgstr "Připojte nazpět!"
352
311
353−#: qml/Components/ModeSwitchWarningDialog.qml:94
312+#: qml/Components/ModeSwitchWarningDialog.qml:88
354msgid "Close all"
313msgid "Close all"
355−msgstr ""
314+msgstr "Zavřít vše"
356
315
357#: qml/Components/SharingPicker.qml:54
316#: qml/Components/SharingPicker.qml:54
358msgid "Preview Share Item"
317msgid "Preview Share Item"
359−msgstr ""
318+msgstr "Náhled sdílených položek"
360−
361−#: qml/Components/VirtualTouchPad.qml:317
362−msgid ""
363−"Your device is now connected to an external display. Use this screen as a "
364−"touch pad to interact with the pointer."
365−msgstr ""
366−
367−#: qml/Components/VirtualTouchPad.qml:327
368−msgid "Tap left button to click."
369−msgstr ""
370−
371−#: qml/Components/VirtualTouchPad.qml:339
372−msgid "Tap right button to right click."
373−msgstr ""
374−
375−#: qml/Components/VirtualTouchPad.qml:351
376−msgid "Swipe with two fingers to scroll."
377−msgstr ""
378−
379−#: qml/Components/VirtualTouchPad.qml:396
380−msgid "Find more settings in the system settings."
381−msgstr ""
382
319
383#: qml/Dash/DashPageHeader.qml:361
320#: qml/Dash/DashPageHeader.qml:361
384msgctxt "Button: Open the Ubuntu Store"
321msgctxt "Button: Open the Ubuntu Store"
@@ -397,7 +334,7 @@ msgstr "Nastavení"
397
334
398#: qml/Dash/DashPageHeader.qml:385
335#: qml/Dash/DashPageHeader.qml:385
399msgid "Remove from Favorites"
336msgid "Remove from Favorites"
400−msgstr "Odstranit z oblíbených"
337+msgstr "Odebrat z oblíbených"
401
338
402#: qml/Dash/DashPageHeader.qml:385
339#: qml/Dash/DashPageHeader.qml:385
403msgid "Add to Favorites"
340msgid "Add to Favorites"
@@ -405,19 +342,19 @@ msgstr "Přidat do oblíbených"
405
342
406#: qml/Dash/FiltersPopover.qml:61
343#: qml/Dash/FiltersPopover.qml:61
407msgid "Refine your results"
344msgid "Refine your results"
408−msgstr ""
345+msgstr "Upřesnit výsledky"
409
346
410#: qml/Dash/FiltersPopover.qml:70
347#: qml/Dash/FiltersPopover.qml:70
411msgid "Reset"
348msgid "Reset"
412−msgstr ""
349+msgstr "Resetovat"
413
350
414#: qml/Dash/GenericScopeView.qml:547 qml/Dash/GenericScopeView.qml:718
351#: qml/Dash/GenericScopeView.qml:547 qml/Dash/GenericScopeView.qml:718
415msgid "Show less"
352msgid "Show less"
416−msgstr ""
353+msgstr "Zobrazit méně"
417
354
418#: qml/Dash/GenericScopeView.qml:547
355#: qml/Dash/GenericScopeView.qml:547
419msgid "Show all"
356msgid "Show all"
420−msgstr ""
357+msgstr "Zobrazit vše"
421
358
422#: qml/Dash/GenericScopeView.qml:578
359#: qml/Dash/GenericScopeView.qml:578
423msgctxt "Label: Hint for dash search line edit"
360msgctxt "Label: Hint for dash search line edit"
@@ -426,19 +363,19 @@ msgstr "Hledat"
426
363
427#: qml/Dash/PageHeaderExtraPanel.qml:67
364#: qml/Dash/PageHeaderExtraPanel.qml:67
428msgid "Recent Searches"
365msgid "Recent Searches"
429−msgstr ""
366+msgstr "Nedávná vyhledávání"
430
367
431#: qml/Dash/PageHeaderExtraPanel.qml:78
368#: qml/Dash/PageHeaderExtraPanel.qml:78
432msgid "Clear All"
369msgid "Clear All"
433−msgstr ""
370+msgstr "Vyčistit vše"
434
371
435#: qml/Dash/Previews/PreviewActionCombo.qml:36
372#: qml/Dash/Previews/PreviewActionCombo.qml:36
436msgid "More..."
373msgid "More..."
437−msgstr "Více..."
374+msgstr "Více…"
438
375
439#: qml/Dash/Previews/PreviewActionCombo.qml:36
376#: qml/Dash/Previews/PreviewActionCombo.qml:36
440msgid "Less..."
377msgid "Less..."
441−msgstr "Méně..."
378+msgstr "Méně…"
442
379
443#: qml/Dash/Previews/PreviewCommentInput.qml:83
380#: qml/Dash/Previews/PreviewCommentInput.qml:83
444#: qml/Dash/Previews/PreviewRatingInput.qml:202
381#: qml/Dash/Previews/PreviewRatingInput.qml:202
@@ -447,7 +384,7 @@ msgstr "Odeslat"
447
384
448#: qml/Dash/Previews/PreviewRatingInput.qml:109
385#: qml/Dash/Previews/PreviewRatingInput.qml:109
449msgid "Rate this"
386msgid "Rate this"
450−msgstr "Ohodnoťte to"
387+msgstr "Ohodnoťte toto"
451
388
452#: qml/Dash/Previews/PreviewRatingInput.qml:184
389#: qml/Dash/Previews/PreviewRatingInput.qml:184
453msgid "Add a review"
390msgid "Add a review"
@@ -455,28 +392,36 @@ msgstr "Přidat recenzi"
455
392
456#: qml/Dash/PullToRefreshScopeStyle.qml:56
393#: qml/Dash/PullToRefreshScopeStyle.qml:56
457msgid "Pull to refresh…"
394msgid "Pull to refresh…"
458−msgstr "Vytáhněte pro obnovení..."
395+msgstr "Znovu načtete vysunutím…"
459
396
460#: qml/Dash/PullToRefreshScopeStyle.qml:61
397#: qml/Dash/PullToRefreshScopeStyle.qml:61
461msgid "Release to refresh…"
398msgid "Release to refresh…"
462−msgstr "Pusťte pro obnovení..."
399+msgstr "Znovu načtete uvolněním…"
463
400
464#: qml/Dash/ScopeSettings/ScopeSettingBoolean.qml:43
401#: qml/Dash/ScopeSettings/ScopeSettingBoolean.qml:43
465msgid "Enable location data"
402msgid "Enable location data"
466−msgstr "Povolit údaje umístění"
403+msgstr "Povolit údaje o umístění"
467
404
468−#: qml/Dash/ScopesList.qml:146
405+#: qml/Dash/ScopesList.qml:57
469msgid "Manage"
406msgid "Manage"
470msgstr "Spravovat"
407msgstr "Spravovat"
471
408
472−#: qml/Dash/ScopesList.qml:187
409+#: qml/Dash/ScopesList.qml:104
473msgid "Home"
410msgid "Home"
474msgstr "Domů"
411msgstr "Domů"
475
412
476−#: qml/Dash/ScopesList.qml:188
413+#: qml/Dash/ScopesList.qml:105
477msgid "Also installed"
414msgid "Also installed"
478msgstr "Také nainstalováno"
415msgstr "Také nainstalováno"
479
416
417+#: qml/DisabledScreenNotice.qml:109
418+msgid ""
419+"Your device is now connected to an external display. Use this screen as a "
420+"touch pad to interact with the pointer."
421+msgstr ""
422+"Zařízení je připojené k externí obrazovce. Vestavěný displej zařízení "
423+"použijte pro ovládání kurzoru."
424+
480#: qml/Greeter/CoverPage.qml:127
425#: qml/Greeter/CoverPage.qml:127
481msgid "Unlock"
426msgid "Unlock"
482msgstr "Odemknout"
427msgstr "Odemknout"
@@ -488,61 +433,50 @@ msgstr "Zařízení uzamčeno"
488#: qml/Greeter/DelayedLockscreen.qml:58
433#: qml/Greeter/DelayedLockscreen.qml:58
489msgid "You have been locked out due to too many failed passphrase attempts."
434msgid "You have been locked out due to too many failed passphrase attempts."
490msgstr ""
435msgstr ""
491−"Zařízení bylo uzamčeno z důvodu mnoha neúspěšných pokusů o přihlášení."
436+"Zařízení bylo uzamčeno z důvodu mnoha neúspěšných pokusů o zadání přístupové "
437+"fráze."
492
438
493#: qml/Greeter/DelayedLockscreen.qml:59
439#: qml/Greeter/DelayedLockscreen.qml:59
494msgid "You have been locked out due to too many failed passcode attempts."
440msgid "You have been locked out due to too many failed passcode attempts."
495msgstr ""
441msgstr ""
496−"Zařízení bylo uzamčeno z důvodu mnoha neúspěšných pokusů o přihlášení."
442+"Zařízení bylo uzamčeno z důvodu mnoha neúspěšných pokusů o zadání "
443+"přístupového kódu."
497
444
498#: qml/Greeter/DelayedLockscreen.qml:68
445#: qml/Greeter/DelayedLockscreen.qml:68
499#, qt-format
446#, qt-format
500msgid "Please wait %1 minute and then try again…"
447msgid "Please wait %1 minute and then try again…"
501msgid_plural "Please wait %1 minutes and then try again…"
448msgid_plural "Please wait %1 minutes and then try again…"
502−msgstr[0] "Počkejte, prosím, %1 minut a poté to zkuste znovu..."
449+msgstr[0] "Počkejte prosím %1 minutu a poté to zkuste znovu…"
503−msgstr[1] "Počkejte, prosím, %1 minuty a poté to zkuste znovu..."
450+msgstr[1] "Počkejte prosím %1 minuty a poté to zkuste znovu…"
504−msgstr[2] "Počkejte, prosím, %1 minut a poté to zkuste znovu..."
451+msgstr[2] "Počkejte prosím %1 minut a poté to zkuste znovu…"
505
452
506−#: qml/Greeter/Greeter.qml:550
453+#: qml/Greeter/Greeter.qml:596
507msgid "Try again"
454msgid "Try again"
508−msgstr ""
455+msgstr "Zkusit znovu"
509−
510−#: qml/Greeter/Greeter.qml:551
511−msgid "Enter passphrase to unlock"
512−msgstr ""
513−
514−#: qml/Greeter/Greeter.qml:552
515−msgid "Enter passcode to unlock"
516−msgstr ""
517
456
518−#: qml/Greeter/NarrowView.qml:228
457+#: qml/Greeter/LoginList.qml:70
519−msgid "Emergency"
520−msgstr ""
521−
522−#: qml/Greeter/PromptList.qml:126
523msgid "Passphrase"
458msgid "Passphrase"
524−msgstr ""
459+msgstr "Přístupová fráze"
525
460
526−#: qml/Greeter/PromptList.qml:126
461+#: qml/Greeter/LoginList.qml:71
527msgid "Passcode"
462msgid "Passcode"
528−msgstr ""
463+msgstr "Přístupový kód"
529
464
530−#: qml/Greeter/SessionsList.qml:124
465+#: qml/Greeter/LoginList.qml:98 qml/Wizard/Pages/UpdateDelegate.qml:118
531−msgid "Select desktop environment"
466+msgid "Retry"
532−msgstr ""
467+msgstr "Znovu"
533
468
534−#: qml/Launcher/Drawer.qml:94
469+#: qml/Greeter/LoginList.qml:99
535−msgid "Search…"
470+msgid "Log In"
536−msgstr ""
471+msgstr "Přihlásit se"
537
472
538−#: qml/Launcher/Drawer.qml:129
473+#: qml/Greeter/NarrowView.qml:252
539−msgctxt "Apps sorted alphabetically"
474+msgid "Emergency"
540−msgid "A-Z"
475+msgstr "Tísňový hovor"
541−msgstr ""
542
476
543−#: qml/Launcher/MoreAppsHeader.qml:55
477+#: qml/Greeter/SessionsList.qml:122
544−msgid "More apps in the store"
478+msgid "Select desktop environment"
545−msgstr ""
479+msgstr "Vybrat desktopové prostředí"
546
480
547#: qml/Notifications/NotificationMenuItemFactory.qml:124
481#: qml/Notifications/NotificationMenuItemFactory.qml:124
548msgid "Show password"
482msgid "Show password"
@@ -550,17 +484,17 @@ msgstr "Zobrazit heslo"
550
484
551#: qml/Panel/ActiveCallHint.qml:79
485#: qml/Panel/ActiveCallHint.qml:79
552msgid "Tap to return to call..."
486msgid "Tap to return to call..."
553−msgstr "Klepnutím se vrátíte k hovoru..."
487+msgstr "Klepnutím se vrátíte k hovoru…"
554
488
555#: qml/Panel/ActiveCallHint.qml:92
489#: qml/Panel/ActiveCallHint.qml:92
556msgid "Conference"
490msgid "Conference"
557msgstr "Konferenční hovor"
491msgstr "Konferenční hovor"
558
492
559−#: qml/Panel/Indicators/IndicatorMenuItemFactory.qml:869
493+#: qml/Panel/Indicators/MenuItemFactory.qml:847
560msgid "Nothing is playing"
494msgid "Nothing is playing"
561msgstr "Nic se nepřehrává"
495msgstr "Nic se nepřehrává"
562
496
563−#: qml/Panel/Indicators/IndicatorMenuItemFactory.qml:997
497+#: qml/Panel/Indicators/MenuItemFactory.qml:975
564#, qt-format
498#, qt-format
565msgid "%1 hour"
499msgid "%1 hour"
566msgid_plural "%1 hours"
500msgid_plural "%1 hours"
@@ -568,7 +502,7 @@ msgstr[0] "%1 hodina"
568msgstr[1] "%1 hodiny"
502msgstr[1] "%1 hodiny"
569msgstr[2] "%1 hodin"
503msgstr[2] "%1 hodin"
570
504
571−#: qml/Panel/Indicators/IndicatorMenuItemFactory.qml:1001
505+#: qml/Panel/Indicators/MenuItemFactory.qml:979
572#, qt-format
506#, qt-format
573msgid "%1 minute"
507msgid "%1 minute"
574msgid_plural "%1 minutes"
508msgid_plural "%1 minutes"
@@ -576,7 +510,7 @@ msgstr[0] "%1 minuta"
576msgstr[1] "%1 minuty"
510msgstr[1] "%1 minuty"
577msgstr[2] "%1 minut"
511msgstr[2] "%1 minut"
578
512
579−#: qml/Panel/Indicators/IndicatorMenuItemFactory.qml:1006
513+#: qml/Panel/Indicators/MenuItemFactory.qml:984
580#, qt-format
514#, qt-format
581msgid "%1 second"
515msgid "%1 second"
582msgid_plural "%1 seconds"
516msgid_plural "%1 seconds"
@@ -584,37 +518,38 @@ msgstr[0] "%1 sekunda"
584msgstr[1] "%1 sekundy"
518msgstr[1] "%1 sekundy"
585msgstr[2] "%1 sekund"
519msgstr[2] "%1 sekund"
586
520
587−#: qml/Panel/Indicators/IndicatorMenuItemFactory.qml:1009
521+#: qml/Panel/Indicators/MenuItemFactory.qml:987
588msgid "0 seconds"
522msgid "0 seconds"
589msgstr "0 sekund"
523msgstr "0 sekund"
590
524
591#. Translators: String like "1 hour, 2 minutes, 3 seconds remaining"
525#. Translators: String like "1 hour, 2 minutes, 3 seconds remaining"
592−#: qml/Panel/Indicators/IndicatorMenuItemFactory.qml:1011
526+#: qml/Panel/Indicators/MenuItemFactory.qml:989
593#, qt-format
527#, qt-format
594msgid "%1 remaining"
528msgid "%1 remaining"
595msgstr "Zbývá %1"
529msgstr "Zbývá %1"
596
530
597−#: qml/Panel/Indicators/IndicatorMenuItemFactory.qml:1017
531+#: qml/Panel/Indicators/MenuItemFactory.qml:995
598msgid "In queue…"
532msgid "In queue…"
599−msgstr "Ve frontě..."
533+msgstr "Ve frontě…"
600
534
601−#: qml/Panel/Indicators/IndicatorMenuItemFactory.qml:1021
535+#: qml/Panel/Indicators/MenuItemFactory.qml:999
536+#: qml/Wizard/Pages/UpdateDelegate.qml:226
602msgid "Downloading"
537msgid "Downloading"
603msgstr "Stahování"
538msgstr "Stahování"
604
539
605−#: qml/Panel/Indicators/IndicatorMenuItemFactory.qml:1023
540+#: qml/Panel/Indicators/MenuItemFactory.qml:1001
606msgid "Paused, tap to resume"
541msgid "Paused, tap to resume"
607−msgstr "Pauza, pro pokračování klepněte"
542+msgstr "Pozastaveno, pro pokračování klepněte"
608
543
609−#: qml/Panel/Indicators/IndicatorMenuItemFactory.qml:1025
544+#: qml/Panel/Indicators/MenuItemFactory.qml:1003
610msgid "Canceled"
545msgid "Canceled"
611msgstr "Zrušeno"
546msgstr "Zrušeno"
612
547
613−#: qml/Panel/Indicators/IndicatorMenuItemFactory.qml:1027
548+#: qml/Panel/Indicators/MenuItemFactory.qml:1005
614msgid "Finished"
549msgid "Finished"
615msgstr "Dokončeno"
550msgstr "Dokončeno"
616
551
617−#: qml/Panel/Indicators/IndicatorMenuItemFactory.qml:1029
552+#: qml/Panel/Indicators/MenuItemFactory.qml:1007
618msgid "Failed, tap to retry"
553msgid "Failed, tap to retry"
619msgstr "Nezdařilo se, opakujte klepnutím"
554msgstr "Nezdařilo se, opakujte klepnutím"
620
555
@@ -622,7 +557,7 @@ msgstr "Nezdařilo se, opakujte klepnutím"
622#: qml/Panel/Indicators/MessageMenuItemFactory.qml:210
557#: qml/Panel/Indicators/MessageMenuItemFactory.qml:210
623msgctxt "Button: Send a reply message"
558msgctxt "Button: Send a reply message"
624msgid "Send"
559msgid "Send"
625−msgstr ""
560+msgstr "Poslat"
626
561
627#: qml/Panel/Indicators/MessageMenuItemFactory.qml:152
562#: qml/Panel/Indicators/MessageMenuItemFactory.qml:152
628msgctxt "Label: Hint in message indicator line edit"
563msgctxt "Label: Hint in message indicator line edit"
@@ -632,323 +567,433 @@ msgstr "Odpovědět"
632#: qml/Panel/Indicators/MessageMenuItemFactory.qml:209
567#: qml/Panel/Indicators/MessageMenuItemFactory.qml:209
633msgctxt "Button: Call back on phone"
568msgctxt "Button: Call back on phone"
634msgid "Call back"
569msgid "Call back"
635−msgstr ""
570+msgstr "Zavolat zpět"
636−
637−#: qml/Panel/PanelMenuPage.qml:92
638−msgid "Back"
639−msgstr ""
640
571
641#: qml/Stage/SideStage.qml:76
572#: qml/Stage/SideStage.qml:76
642msgid "Drag using 3 fingers any application from one window to the other"
573msgid "Drag using 3 fingers any application from one window to the other"
643msgstr ""
574msgstr ""
575+"Jakoukoli z aplikací přetáhnete z jednoho okna do druhého za použití třech "
576+"prstů"
644
577
645#: qml/Tutorial/TutorialLeftLong.qml:49
578#: qml/Tutorial/TutorialLeftLong.qml:49
646−msgid "Long swipe from the left edge to open the Application Drawer"
579+msgid "Long swipe from the left edge to open the Today scope"
647−msgstr ""
580+msgstr "Dlouhým přetažení od levého okraje otevřete scope Dnes"
648
581
649#: qml/Tutorial/TutorialLeft.qml:47
582#: qml/Tutorial/TutorialLeft.qml:47
650msgid "Short swipe from the left edge to open the launcher"
583msgid "Short swipe from the left edge to open the launcher"
651−msgstr ""
584+msgstr "Krátkým přetažením od levého okraje otevřete launcher"
652
585
653#: qml/Tutorial/TutorialRight.qml:55
586#: qml/Tutorial/TutorialRight.qml:55
654msgid "Push your mouse against the right edge to view your open apps"
587msgid "Push your mouse against the right edge to view your open apps"
655−msgstr ""
588+msgstr "„Zatlačením“ myší na levý okraj zobrazíte spuštěné aplikace"
656
589
657#: qml/Tutorial/TutorialRight.qml:56
590#: qml/Tutorial/TutorialRight.qml:56
658msgid "Swipe from the right edge to view your open apps"
591msgid "Swipe from the right edge to view your open apps"
659−msgstr ""
592+msgstr "Přetažením od pravého okraje zobrazíte spuštěné aplikace"
660
593
661#: qml/Tutorial/TutorialTop.qml:53
594#: qml/Tutorial/TutorialTop.qml:53
662msgid "Swipe from the top edge to access notifications and quick settings"
595msgid "Swipe from the top edge to access notifications and quick settings"
663−msgstr ""
596+msgstr "Přetažením od horního okraje zobrazíte upozornění a rychlá nastavení"
664
597
665−#: qml/Wizard/Page.qml:54
598+#: qml/Wizard/Page.qml:59
666msgctxt "Button: Go back one page in the Wizard"
599msgctxt "Button: Go back one page in the Wizard"
667msgid "Back"
600msgid "Back"
668msgstr "Zpět"
601msgstr "Zpět"
669
602
670−#: qml/Wizard/Pages/10-welcome.qml:28
603+#: qml/Wizard/Pages/10-welcome.qml:29
671msgid "Language"
604msgid "Language"
672−msgstr ""
605+msgstr "Jazyk"
673−
606+
674−#: qml/Wizard/Pages/10-welcome.qml:173 qml/Wizard/Pages/20-keyboard.qml:152
607+#: qml/Wizard/Pages/10-welcome.qml:175
675−#: qml/Wizard/Pages/30-wifi.qml:206 qml/Wizard/Pages/40-location.qml:271
608+#: qml/Wizard/Pages/10-welcome-update.qml:126
676−#: qml/Wizard/Pages/50-timezone.qml:271 qml/Wizard/Pages/60-account.qml:65
609+#: qml/Wizard/Pages/11-changelog.qml:74 qml/Wizard/Pages/20-keyboard.qml:152
677−#: qml/Wizard/Pages/70-passwd-type.qml:145
610+#: qml/Wizard/Pages/30-wifi.qml:208 qml/Wizard/Pages/50-timezone.qml:272
678−#: qml/Wizard/Pages/75-report-check.qml:84
611+#: qml/Wizard/Pages/60-account.qml:66 qml/Wizard/Pages/70-passwd-type.qml:146
612+#: qml/Wizard/Pages/75-report-check.qml:85
613+#: qml/Wizard/Pages/76-app-update.qml:236
679#: qml/Wizard/Pages/passcode-desktop.qml:142
614#: qml/Wizard/Pages/passcode-desktop.qml:142
680#: qml/Wizard/Pages/password-set.qml:142
615#: qml/Wizard/Pages/password-set.qml:142
681msgid "Next"
616msgid "Next"
682−msgstr ""
617+msgstr "Následující"
618+
619+#: qml/Wizard/Pages/10-welcome-update.qml:91
620+msgid "Welcome to "
621+msgstr "Vítejte v "
622+
623+#: qml/Wizard/Pages/10-welcome-update.qml:106
624+msgid "We will make sure your device is ready to use "
625+msgstr "Nyní bude ověřeno, že je vaše zařízení připravené k použití "
626+
627+#: qml/Wizard/Pages/11-changelog.qml:28
628+msgid "What's new"
629+msgstr "Novinky"
630+
631+#: qml/Wizard/Pages/11-changelog.qml:74
632+msgid "Loading..."
633+msgstr "Načítání…"
683
634
684#: qml/Wizard/Pages/20-keyboard.qml:31
635#: qml/Wizard/Pages/20-keyboard.qml:31
685msgid "Select Keyboard"
636msgid "Select Keyboard"
686−msgstr ""
637+msgstr "Zvolte klávesnici"
687
638
688#: qml/Wizard/Pages/20-keyboard.qml:71
639#: qml/Wizard/Pages/20-keyboard.qml:71
689msgid "Keyboard language"
640msgid "Keyboard language"
690−msgstr ""
641+msgstr "Jazyk klávesnice"
691
642
692#: qml/Wizard/Pages/20-keyboard.qml:93
643#: qml/Wizard/Pages/20-keyboard.qml:93
693msgid "Keyboard layout"
644msgid "Keyboard layout"
694−msgstr ""
645+msgstr "Rozložení klávesnice"
695
646
696−#: qml/Wizard/Pages/20-keyboard.qml:152 qml/Wizard/Pages/30-wifi.qml:206
647+#: qml/Wizard/Pages/20-keyboard.qml:152 qml/Wizard/Pages/30-wifi.qml:208
697−#: qml/Wizard/Pages/60-account.qml:65 qml/Wizard/Pages/sim.qml:101
648+#: qml/Wizard/Pages/60-account.qml:66 qml/Wizard/Pages/76-app-update.qml:240
649+#: qml/Wizard/Pages/79-system-update.qml:152 qml/Wizard/Pages/sim.qml:101
698msgid "Skip"
650msgid "Skip"
699msgstr "Přeskočit"
651msgstr "Přeskočit"
700
652
701−#: qml/Wizard/Pages/30-wifi.qml:30
653+#: qml/Wizard/Pages/30-wifi.qml:31
702msgid "Connect to Wi‑Fi"
654msgid "Connect to Wi‑Fi"
703−msgstr "Připojte se k Wi-Fi"
655+msgstr "Připojit se k Wi-Fi"
704
656
705−#: qml/Wizard/Pages/30-wifi.qml:131
657+#: qml/Wizard/Pages/30-wifi.qml:133
706msgid "Connected"
658msgid "Connected"
707−msgstr ""
659+msgstr "Připojeno"
708
660
709−#: qml/Wizard/Pages/30-wifi.qml:164
661+#: qml/Wizard/Pages/30-wifi.qml:166
710msgid "Available Wi-Fi networks"
662msgid "Available Wi-Fi networks"
711−msgstr ""
663+msgstr "Dostupné Wi-fi sítě"
712
664
713−#: qml/Wizard/Pages/30-wifi.qml:165
665+#: qml/Wizard/Pages/30-wifi.qml:167
714msgid "No available Wi-Fi networks"
666msgid "No available Wi-Fi networks"
715−msgstr ""
667+msgstr "Nejsou k dispozici žádné Wi-fi sítě"
716−
717−#: qml/Wizard/Pages/40-location.qml:27
718−msgid "Location Services"
719−msgstr ""
720−
721−#: qml/Wizard/Pages/40-location.qml:83
722−msgid ""
723−"Use GPS, Wi-Fi hotspots and mobile network anonymously to detect location "
724−"(recommended)"
725−msgstr ""
726−
727−#: qml/Wizard/Pages/40-location.qml:105
728−#, qt-format
729−msgid "By selecting this option you agree to the Nokia HERE %1."
730−msgstr ""
731−
732−#: qml/Wizard/Pages/40-location.qml:106
733−msgctxt "part of: Nokia HERE terms and conditions"
734−msgid "terms and conditions"
735−msgstr ""
736−
737−#: qml/Wizard/Pages/40-location.qml:160
738−msgid "GPS only"
739−msgstr ""
740−
741−#: qml/Wizard/Pages/40-location.qml:214
742−msgid "Don't use my location"
743−msgstr ""
744−
745−#: qml/Wizard/Pages/40-location.qml:260
746−msgid "You can change it later in System Settings."
747−msgstr ""
748
668
749#: qml/Wizard/Pages/50-timezone.qml:30
669#: qml/Wizard/Pages/50-timezone.qml:30
750msgid "Time Zone"
670msgid "Time Zone"
751−msgstr ""
671+msgstr "Časové pásmo"
752
672
753−#: qml/Wizard/Pages/50-timezone.qml:182
673+#: qml/Wizard/Pages/50-timezone.qml:183
754msgid "Enter your city"
674msgid "Enter your city"
755−msgstr ""
675+msgstr "Zadejte své město"
756
676
757#: qml/Wizard/Pages/60-account.qml:24
677#: qml/Wizard/Pages/60-account.qml:24
758msgid "Personalize Your Device"
678msgid "Personalize Your Device"
759−msgstr ""
679+msgstr "Přizpůsobit si zařízení"
760
680
761−#: qml/Wizard/Pages/60-account.qml:48
681+#: qml/Wizard/Pages/60-account.qml:49
762msgid "Preferred Name"
682msgid "Preferred Name"
763−msgstr ""
683+msgstr "Upřednostňované jméno"
764
684
765#: qml/Wizard/Pages/70-passwd-type.qml:40
685#: qml/Wizard/Pages/70-passwd-type.qml:40
766msgid "Lock Screen"
686msgid "Lock Screen"
767−msgstr ""
687+msgstr "Uzamknout obrazovku"
768
688
769−#: qml/Wizard/Pages/70-passwd-type.qml:102
689+#: qml/Wizard/Pages/70-passwd-type.qml:103
770msgctxt "Label: Type of security method"
690msgctxt "Label: Type of security method"
771msgid "Create new password"
691msgid "Create new password"
772−msgstr ""
692+msgstr "Vytvořit nové heslo"
773
693
774−#: qml/Wizard/Pages/70-passwd-type.qml:104
694+#: qml/Wizard/Pages/70-passwd-type.qml:105
775msgctxt "Label: Type of security method"
695msgctxt "Label: Type of security method"
776msgid "Create passcode (numbers only)"
696msgid "Create passcode (numbers only)"
777−msgstr ""
697+msgstr "Vytvořit přístupový kód (pouze čísla)"
778
698
779−#: qml/Wizard/Pages/70-passwd-type.qml:106
699+#: qml/Wizard/Pages/70-passwd-type.qml:107
780msgctxt "Label: Type of security method"
700msgctxt "Label: Type of security method"
781msgid "No lock code"
701msgid "No lock code"
782−msgstr ""
702+msgstr "Bez uzamykacího přístupového kódu"
783
703
784−#: qml/Wizard/Pages/75-report-check.qml:26 qml/Wizard/Pages/here-terms.qml:108
704+#: qml/Wizard/Pages/75-report-check.qml:26
785msgid "Privacy Policy"
705msgid "Privacy Policy"
786−msgstr ""
706+msgstr "Ochrana osobních údajů"
787
707
788#: qml/Wizard/Pages/75-report-check.qml:26
708#: qml/Wizard/Pages/75-report-check.qml:26
789msgid "Help Us Improve"
709msgid "Help Us Improve"
790−msgstr ""
710+msgstr "Pomozte nám s vylepšováním"
791
711
792−#: qml/Wizard/Pages/75-report-check.qml:59
712+#: qml/Wizard/Pages/75-report-check.qml:60
793msgid "Improve system performance by sending us crashes and error reports."
713msgid "Improve system performance by sending us crashes and error reports."
794−msgstr ""
714+msgstr "Zvýšit výkon systému odesíláním zpráv o pádech a chybových hlášeních."
795
715
796−#: qml/Wizard/Pages/75-report-check.qml:60
716+#: qml/Wizard/Pages/75-report-check.qml:61
797msgid "Privacy policy"
717msgid "Privacy policy"
798−msgstr ""
718+msgstr "Ochrana osobních údajů"
799
719
800−#: qml/Wizard/Pages/80-finished.qml:89
720+#: qml/Wizard/Pages/76-app-update.qml:35
801−msgid "Welcome to Ubuntu"
721+msgid "Update Apps"
802−msgstr ""
722+msgstr "Aktualizovat aplikace"
803
723
804−#: qml/Wizard/Pages/80-finished.qml:104
724+#: qml/Wizard/Pages/76-app-update.qml:127
805−msgid "You are ready to use your device now"
725+msgid "This device is not connected to the internet."
806−msgstr ""
726+msgstr "Zařízení není připojeno k Internetu."
807
727
808−#: qml/Wizard/Pages/80-finished.qml:124
728+#: qml/Wizard/Pages/76-app-update.qml:128
809−msgid "Get Started"
729+#: qml/Wizard/Pages/76-app-update.qml:134
730+msgid "Use the OpenStore app to check for updates once connected."
810msgstr ""
731msgstr ""
732+"Jakmile budete připojeni, použijte OpenStore aplikaci pro vyhledání "
733+"aktualizací."
811
734
812−#: qml/Wizard/Pages/here-terms.qml:25
735+#: qml/Wizard/Pages/76-app-update.qml:130
813−msgid "Terms & Conditions"
736+msgid "Software is up to date"
814−msgstr "Pravidla a podmínky"
737+msgstr "Software je aktuální"
815
738
816−#: qml/Wizard/Pages/here-terms.qml:69
739+#: qml/Wizard/Pages/76-app-update.qml:133
817−msgid "Your device uses positioning technologies provided by HERE."
740+msgid "The update server is not responding."
818−msgstr ""
741+msgstr "Server s aktualizacemi neodpovídá."
819
742
820−#: qml/Wizard/Pages/here-terms.qml:81
743+#: qml/Wizard/Pages/76-app-update.qml:238
821−msgid ""
744+msgid "Please wait..."
822−"To provide you with positioning services and to improve their quality, HERE "
745+msgstr "Čekejte prosím…"
823−"collects information about nearby cell towers and Wi-Fi hotspots around your "
824−"current location whenever your position is being found."
825−msgstr ""
826
746
827−#: qml/Wizard/Pages/here-terms.qml:93
747+#: qml/Wizard/Pages/79-system-update.qml:28
748+msgid "Update Device"
749+msgstr "Aktualizace zařízení"
750+
751+#: qml/Wizard/Pages/79-system-update.qml:55
828msgid ""
752msgid ""
829−"The information collected is used to analyze the service and to improve the "
753+"There is a system update available and ready to install. Afterwards, the "
830−"use of service, but not to identify you personally."
754+"device will automatically restart."
831msgstr ""
755msgstr ""
756+"K dispozici je nová aktualizace systému a je připravena k instalaci. Po "
757+"provedení se zařízení automaticky restartuje."
758+
759+#: qml/Wizard/Pages/79-system-update.qml:76
760+msgctxt "string identifying name of the update"
761+msgid "Ubuntu system"
762+msgstr "Ubuntu"
832
763
833−#: qml/Wizard/Pages/here-terms.qml:106
764+#: qml/Wizard/Pages/79-system-update.qml:83
834#, qt-format
765#, qt-format
835−msgid "By continuing, you agree to the HERE platform %1 and %2."
766+msgctxt "version of the system update"
836−msgstr ""
767+msgid "Version %1"
768+msgstr "Verze %1"
837
769
838−#: qml/Wizard/Pages/here-terms.qml:107
770+#: qml/Wizard/Pages/79-system-update.qml:102
839−msgid "Service Terms"
771+msgid "This could take a few minutes..."
840−msgstr ""
772+msgstr "Může to trvat několik minut…"
773+
774+#: qml/Wizard/Pages/79-system-update.qml:116
775+msgid "Install and restart now"
776+msgstr "Nainstalovat a restartovat nyní"
777+
778+#: qml/Wizard/Pages/80-finished.qml:91
779+msgid "Welcome Back"
780+msgstr "Vítejte zpět"
781+
782+#: qml/Wizard/Pages/80-finished.qml:91
783+msgid "Welcome to Ubuntu"
784+msgstr "Vítejte v Ubuntu"
785+
786+#: qml/Wizard/Pages/80-finished.qml:106
787+msgid "You are ready to use your device now"
788+msgstr "Vaše zařízení je připraveno k používání"
789+
790+#: qml/Wizard/Pages/80-finished.qml:126
791+msgid "Continue"
792+msgstr "Pokračovat"
793+
794+#: qml/Wizard/Pages/80-finished.qml:126
795+msgid "Get Started"
796+msgstr "Začínáme"
797+
798+#: qml/Wizard/Pages/DownloadHandler.qml:174
799+msgid "Installation failed"
800+msgstr "Instalace se nezdařila"
801+
802+#: qml/Wizard/Pages/GlobalUpdateControls.qml:84
803+msgid "Checking for updates…"
804+msgstr "Kontrola aktualizací…"
805+
806+#: qml/Wizard/Pages/GlobalUpdateControls.qml:109
807+#, qt-format
808+msgid "%1 update available"
809+msgid_plural "%1 updates available"
810+msgstr[0] "%1 aktualizace k dispozici"
811+msgstr[1] "%1 aktualizace k dispozici"
812+msgstr[2] "%1 aktualizací k dispozici"
813+
814+#: qml/Wizard/Pages/GlobalUpdateControls.qml:119
815+msgid "Update all…"
816+msgstr "Aktualizovat vše…"
817+
818+#: qml/Wizard/Pages/GlobalUpdateControls.qml:121
819+msgid "Update all"
820+msgstr "Aktualizovat vše"
841
821
842#: qml/Wizard/Pages/passcode-confirm.qml:43
822#: qml/Wizard/Pages/passcode-confirm.qml:43
843#: qml/Wizard/Pages/passcode-desktop.qml:97
823#: qml/Wizard/Pages/passcode-desktop.qml:97
844msgid "Confirm passcode"
824msgid "Confirm passcode"
845−msgstr "Potvrdit číselné heslo"
825+msgstr "Potvrdit přístupový kód"
846
826
847#: qml/Wizard/Pages/passcode-confirm.qml:45
827#: qml/Wizard/Pages/passcode-confirm.qml:45
848msgid "Incorrect passcode."
828msgid "Incorrect passcode."
849−msgstr ""
829+msgstr "Nesprávný přístupový kód."
850
830
851#: qml/Wizard/Pages/passcode-confirm.qml:45
831#: qml/Wizard/Pages/passcode-confirm.qml:45
852msgctxt "Enter the passcode again"
832msgctxt "Enter the passcode again"
853msgid "Please re-enter."
833msgid "Please re-enter."
854−msgstr ""
834+msgstr "Zadejte znovu."
855
835
856#: qml/Wizard/Pages/passcode-desktop.qml:31
836#: qml/Wizard/Pages/passcode-desktop.qml:31
857msgid "Lock Screen Passcode"
837msgid "Lock Screen Passcode"
858−msgstr ""
838+msgstr "Kód pro odemčení obrazovky"
859
839
860#: qml/Wizard/Pages/passcode-desktop.qml:61
840#: qml/Wizard/Pages/passcode-desktop.qml:61
861msgid "Enter 4 numbers to setup your passcode"
841msgid "Enter 4 numbers to setup your passcode"
862−msgstr ""
842+msgstr "Zadejte 4 číslice pro nastavení přístupového kódu"
863
843
864#: qml/Wizard/Pages/passcode-desktop.qml:77
844#: qml/Wizard/Pages/passcode-desktop.qml:77
865#: qml/Wizard/Pages/passcode-set.qml:54
845#: qml/Wizard/Pages/passcode-set.qml:54
866msgid "Choose passcode"
846msgid "Choose passcode"
867−msgstr ""
847+msgstr "Zvolte přístupový kód"
868
848
869#: qml/Wizard/Pages/passcode-desktop.qml:127
849#: qml/Wizard/Pages/passcode-desktop.qml:127
870msgid "Passcode too short"
850msgid "Passcode too short"
871−msgstr ""
851+msgstr "Přístupový kód je příliš krátký"
872
852
873#: qml/Wizard/Pages/passcode-desktop.qml:129
853#: qml/Wizard/Pages/passcode-desktop.qml:129
874msgid "Passcodes match"
854msgid "Passcodes match"
875−msgstr ""
855+msgstr "Zadání přístupového kódu jsou shodná"
876
856
877#: qml/Wizard/Pages/passcode-desktop.qml:131
857#: qml/Wizard/Pages/passcode-desktop.qml:131
878msgid "Passcodes do not match"
858msgid "Passcodes do not match"
879−msgstr ""
859+msgstr "Zadání přístupového kódu nejsou shodná"
880
860
881#: qml/Wizard/Pages/passcode-set.qml:62
861#: qml/Wizard/Pages/passcode-set.qml:62
882msgid "Passcode must be 4 characters long"
862msgid "Passcode must be 4 characters long"
883−msgstr ""
863+msgstr "Je třeba, aby přístupový kód byl 4 znaky dlouhý"
884
864
885#: qml/Wizard/Pages/password-set.qml:31
865#: qml/Wizard/Pages/password-set.qml:31
886msgid "Lock Screen Password"
866msgid "Lock Screen Password"
887−msgstr ""
867+msgstr "Heslo pro odemknutí obrazovky"
888
868
889#: qml/Wizard/Pages/password-set.qml:62
869#: qml/Wizard/Pages/password-set.qml:62
890msgid "Enter at least 8 characters"
870msgid "Enter at least 8 characters"
891−msgstr ""
871+msgstr "Zadejte nejméně 8 znaků"
892
872
893#: qml/Wizard/Pages/password-set.qml:74
873#: qml/Wizard/Pages/password-set.qml:74
894msgid "Choose password"
874msgid "Choose password"
895−msgstr ""
875+msgstr "Zvolit heslo"
896
876
897#: qml/Wizard/Pages/password-set.qml:104
877#: qml/Wizard/Pages/password-set.qml:104
898msgid "Confirm password"
878msgid "Confirm password"
899−msgstr ""
879+msgstr "Potvrdit heslo"
900
880
901#: qml/Wizard/Pages/sim.qml:27
881#: qml/Wizard/Pages/sim.qml:27
902msgid "No SIM card installed"
882msgid "No SIM card installed"
903−msgstr ""
883+msgstr "Není vložena žádná SIM karta"
904
884
905#: qml/Wizard/Pages/sim.qml:54
885#: qml/Wizard/Pages/sim.qml:54
906msgid "SIM card added"
886msgid "SIM card added"
907−msgstr ""
887+msgstr "SIM karta vložena"
908
888
909#: qml/Wizard/Pages/sim.qml:55
889#: qml/Wizard/Pages/sim.qml:55
910msgid "You must restart the device to access the mobile network."
890msgid "You must restart the device to access the mobile network."
911−msgstr ""
891+msgstr "Pro přístup k mobilní síti je třeba zařízení restartovat."
912
892
913#: qml/Wizard/Pages/sim.qml:59
893#: qml/Wizard/Pages/sim.qml:59
914msgid "Restart"
894msgid "Restart"
915−msgstr "Reboot"
895+msgstr "Restartovat"
916
896
917#: qml/Wizard/Pages/sim.qml:78
897#: qml/Wizard/Pages/sim.qml:78
918msgid "You won’t be able to make calls or use text messaging without a SIM."
898msgid "You won’t be able to make calls or use text messaging without a SIM."
919−msgstr ""
899+msgstr "Bez SIM karty nebudete moci telefonovat ani odesílat textové zprávy."
920
900
921#: qml/Wizard/Pages/sim.qml:90
901#: qml/Wizard/Pages/sim.qml:90
922msgid "To proceed with no SIM tap Skip."
902msgid "To proceed with no SIM tap Skip."
923−msgstr ""
903+msgstr "Pro pokračování bez SIM karty zvolte Přeskočit."
904+
905+#: qml/Wizard/Pages/UpdateDelegate.qml:123
906+msgid "Update"
907+msgstr "Aktualizovat"
908+
909+#: qml/Wizard/Pages/UpdateDelegate.qml:125
910+msgid "Download"
911+msgstr "Stáhnout"
912+
913+#: qml/Wizard/Pages/UpdateDelegate.qml:131
914+msgid "Resume"
915+msgstr "Pokračovat"
916+
917+#: qml/Wizard/Pages/UpdateDelegate.qml:138
918+msgid "Pause"
919+msgstr "Pozastavit"
920+
921+#: qml/Wizard/Pages/UpdateDelegate.qml:142
922+msgid "Install…"
923+msgstr "Nainstalovat…"
924+
925+#: qml/Wizard/Pages/UpdateDelegate.qml:144
926+msgid "Install"
927+msgstr "Nainstalovat"
928+
929+#: qml/Wizard/Pages/UpdateDelegate.qml:148
930+msgid "Open"
931+msgstr "Otevřít"
932+
933+#: qml/Wizard/Pages/UpdateDelegate.qml:216
934+msgid "Installing"
935+msgstr "Instalace"
936+
937+#: qml/Wizard/Pages/UpdateDelegate.qml:220
938+msgid "Paused"
939+msgstr "Pozastaveno"
940+
941+#: qml/Wizard/Pages/UpdateDelegate.qml:223
942+msgid "Waiting to download"
943+msgstr "Čekání na stažení"
944+
945+#: qml/Wizard/Pages/UpdateDelegate.qml:279
946+#, qt-format
947+msgid "%1 of %2"
948+msgstr "%1 z %2"
949+
950+#: qml/Wizard/Pages/UpdateDelegate.qml:283
951+msgid "Downloaded"
952+msgstr "Staženo"
953+
954+#: qml/Wizard/Pages/UpdateDelegate.qml:286
955+msgid "Installed"
956+msgstr "Nainstalováno"
957+
958+#: qml/Wizard/Pages/UpdateDelegate.qml:291
959+#, qt-format
960+msgid "Updated %1"
961+msgstr "Aktualizováno %1"
962+
963+#: qml/Wizard/Pages/UpdateDelegate.qml:315
964+msgid "Update failed"
965+msgstr "Aktualizace se nezdařila"
924
966
925#: qml/Wizard/PasswordMeter.qml:87
967#: qml/Wizard/PasswordMeter.qml:87
926msgid "Password too short"
968msgid "Password too short"
927−msgstr ""
969+msgstr "Příliš krátké heslo"
928
970
929#: qml/Wizard/PasswordMeter.qml:89
971#: qml/Wizard/PasswordMeter.qml:89
930msgid "Passwords match"
972msgid "Passwords match"
931−msgstr ""
973+msgstr "Hesla se shodují"
932
974
933#: qml/Wizard/PasswordMeter.qml:91
975#: qml/Wizard/PasswordMeter.qml:91
934msgid "Passwords do not match"
976msgid "Passwords do not match"
935−msgstr ""
977+msgstr "Zadání hesla se neshodují"
936
978
937#: qml/Wizard/PasswordMeter.qml:95
979#: qml/Wizard/PasswordMeter.qml:95
938msgid "Strong password"
980msgid "Strong password"
939−msgstr ""
981+msgstr "Silné heslo"
940
982
941#: qml/Wizard/PasswordMeter.qml:97
983#: qml/Wizard/PasswordMeter.qml:97
942msgid "Fair password"
984msgid "Fair password"
943−msgstr ""
985+msgstr "Přijatelné heslo"
944
986
945#: qml/Wizard/PasswordMeter.qml:99
987#: qml/Wizard/PasswordMeter.qml:99
946msgid "Weak password"
988msgid "Weak password"
947−msgstr ""
989+msgstr "Slabé heslo"
948
990
949#: qml/Wizard/PasswordMeter.qml:101
991#: qml/Wizard/PasswordMeter.qml:101
950msgid "Very weak password"
992msgid "Very weak password"
951−msgstr ""
993+msgstr "Velmi slabé heslo"
994+
995+#~ msgid "Terms & Conditions"
996+#~ msgstr "Pravidla a podmínky"
952
997
953#~ msgid "Try swiping from the right edge to unlock the phone"
998#~ msgid "Try swiping from the right edge to unlock the phone"
954#~ msgstr "Pokuste se odemknout telefon potažením prstu z pravého okraje."
999#~ msgstr "Pokuste se odemknout telefon potažením prstu z pravého okraje."
@@ -971,9 +1016,6 @@ msgstr ""
971#~ msgid "Left edge"
1016#~ msgid "Left edge"
972#~ msgstr "Levý okraj"
1017#~ msgstr "Levý okraj"
973
1018
974−#~ msgid "Loading. Please Wait..."
975−#~ msgstr "Načítám. Čekejte prosím..."
976−
977#~ msgid "Speak Now..."
1019#~ msgid "Speak Now..."
978#~ msgstr "Mluvte..."
1020#~ msgstr "Mluvte..."
979
1021
@@ -983,9 +1025,6 @@ msgstr ""
983#~ msgid "Search"
1025#~ msgid "Search"
984#~ msgstr "Hledat"
1026#~ msgstr "Hledat"
985
1027
986−#~ msgid "Speaking..."
987−#~ msgstr "Mluvte..."
988−
989#~ msgid "Swipe from the left to reveal the launcher for quick access to apps"
1028#~ msgid "Swipe from the left to reveal the launcher for quick access to apps"
990#~ msgstr "Pro rychlý přístup k aplikacím potáhněte prst z levého okraje."
1029#~ msgstr "Pro rychlý přístup k aplikacím potáhněte prst z levého okraje."
991
1030
@@ -1010,7 +1049,6 @@ msgstr ""
1010#~ msgid "Store"
1049#~ msgid "Store"
1011#~ msgstr "Obchod"
1050#~ msgstr "Obchod"
1012
1051
1013−#, qt-format
1014#~ msgid "Enter %1"
1052#~ msgid "Enter %1"
1015#~ msgstr "Vložte %1"
1053#~ msgstr "Vložte %1"
1016
1054
@@ -1046,8 +1084,8 @@ msgstr ""
1046#~ "nastavení a všechna osobní data budou smazána."
1084#~ "nastavení a všechna osobní data budou smazána."
1047
1085
1048#~ msgid ""
1086#~ msgid ""
1049−#~ "If passcode is entered incorrectly, your phone will conduct a factory reset "
1087+#~ "If passcode is entered incorrectly, your phone will conduct a factory "
1050−#~ "and all personal data will be deleted."
1088+#~ "reset and all personal data will be deleted."
1051#~ msgstr ""
1089#~ msgstr ""
1052#~ "Pokud bude heslo zadáno nesprávně, bude telefon obnoven do továrního "
1090#~ "Pokud bude heslo zadáno nesprávně, bude telefon obnoven do továrního "
1053#~ "nastavení a všechna osobní data budou smazána."
1091#~ "nastavení a všechna osobní data budou smazána."
@@ -1058,7 +1096,6 @@ msgstr ""
1058#~ msgid "Enter passcode"
1096#~ msgid "Enter passcode"
1059#~ msgstr "Vložte heslo"
1097#~ msgstr "Vložte heslo"
1060
1098
1061−#, qt-format
1062#~ msgid "Sorry, incorrect %1"
1099#~ msgid "Sorry, incorrect %1"
1063#~ msgstr "Špatné %1"
1100#~ msgstr "Špatné %1"
1064
1101
@@ -1125,9 +1162,6 @@ msgstr ""
1125#~ msgid "Let’s get started."
1162#~ msgid "Let’s get started."
1126#~ msgstr "Začněme."
1163#~ msgstr "Začněme."
1127
1164
1128−#~ msgid "Continue"
1129−#~ msgstr "Pokračovat"
1130−
1131#~ msgid "Add a SIM card and restart your device"
1165#~ msgid "Add a SIM card and restart your device"
1132#~ msgstr "Vložte SIM kartu a restartujte své zařízení"
1166#~ msgstr "Vložte SIM kartu a restartujte své zařízení"
1133
1167
@@ -1183,15 +1217,12 @@ msgstr ""
1183#~ msgstr "Používat GPS, anonymní Wi-Fi a datovou síť (doporučeno)"
1217#~ msgstr "Používat GPS, anonymní Wi-Fi a datovou síť (doporučeno)"
1184
1218
1185#~ msgid ""
1219#~ msgid ""
1186−#~ "By selecting this option you agree to the Nokia HERE <a href='#'>terms and "
1220+#~ "By selecting this option you agree to the Nokia HERE <a href='#'>terms "
1187−#~ "conditions</a>."
1221+#~ "and conditions</a>."
1188#~ msgstr ""
1222#~ msgstr ""
1189#~ "Zvolením této možnosti souhlasíte s <a href='#'>pravidly a podmínkami</a> "
1223#~ "Zvolením této možnosti souhlasíte s <a href='#'>pravidly a podmínkami</a> "
1190#~ "Nokia HERE."
1224#~ "Nokia HERE."
1191
1225
1192−#~ msgid "Not at all"
1193−#~ msgstr "V žádném případě"
1194−
1195#~ msgid "You can change your mind later in <b>System Settings</b>."
1226#~ msgid "You can change your mind later in <b>System Settings</b>."
1196#~ msgstr ""
1227#~ msgstr ""
1197#~ "Pokud změníte názor, můžete nastavení změnit v <b>Nastavení systému</b>."
1228#~ "Pokud změníte názor, můžete nastavení změnit v <b>Nastavení systému</b>."
@@ -1237,11 +1268,9 @@ msgstr ""
1237#~ msgid "Passphrase must be 4 characters long"
1268#~ msgid "Passphrase must be 4 characters long"
1238#~ msgstr "Heslo musí být alespoň 4 znaky dlouhé"
1269#~ msgstr "Heslo musí být alespoň 4 znaky dlouhé"
1239
1270
1240−#, qt-format
1241#~ msgid "〈 %1"
1271#~ msgid "〈 %1"
1242#~ msgstr "〈 %1"
1272#~ msgstr "〈 %1"
1243
1273
1244−#, qt-format
1245#~ msgid "%1 〉"
1274#~ msgid "%1 〉"
1246#~ msgstr "%1 〉"
1275#~ msgstr "%1 〉"
1247
1276
@@ -1291,8 +1320,8 @@ msgstr ""
1291#~ "You have now mastered the edge gestures and can start using the "
1320#~ "You have now mastered the edge gestures and can start using the "
1292#~ "phone<br><br>Tap on the screen to start"
1321#~ "phone<br><br>Tap on the screen to start"
1293#~ msgstr ""
1322#~ msgstr ""
1294−#~ "Odteď umíte gesta a můžete začít telefon používat.<br><br>Pokračujte dotykem "
1323+#~ "Odteď umíte gesta a můžete začít telefon používat.<br><br>Pokračujte "
1295−#~ "na obrazovku."
1324+#~ "dotykem na obrazovku."
1296
1325
1297#~ msgid "Power off"
1326#~ msgid "Power off"
1298#~ msgstr "Vypnutí"
1327#~ msgstr "Vypnutí"
po/cy.po+296−269
@@ -6,53 +6,26 @@
6msgid ""
6msgid ""
7msgstr ""
7msgstr ""
8"Project-Id-Version: unity8\n"
8"Project-Id-Version: unity8\n"
9−"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
9+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
10−"POT-Creation-Date: 2017-04-04 22:56+0000\n"
10+"POT-Creation-Date: 2018-10-08 13:29-0500\n"
11"PO-Revision-Date: 2015-07-31 13:21+0000\n"
11"PO-Revision-Date: 2015-07-31 13:21+0000\n"
12"Last-Translator: Owen Llywelyn <owen.llywelyn@gmail.com>\n"
12"Last-Translator: Owen Llywelyn <owen.llywelyn@gmail.com>\n"
13"Language-Team: Welsh <cy@li.org>\n"
13"Language-Team: Welsh <cy@li.org>\n"
14+"Language: cy\n"
14"MIME-Version: 1.0\n"
15"MIME-Version: 1.0\n"
15"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
16"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
16"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
17"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
17"Plural-Forms: nplurals=4; plural=n==1 ? 0 : n==2 ? 1 : (n != 8 && n != 11) ? "
18"Plural-Forms: nplurals=4; plural=n==1 ? 0 : n==2 ? 1 : (n != 8 && n != 11) ? "
18"2 : 3;\n"
19"2 : 3;\n"
19−"X-Launchpad-Export-Date: 2017-04-07 06:31+0000\n"
20+"X-Launchpad-Export-Date: 2016-11-23 06:36+0000\n"
20−"X-Generator: Launchpad (build 18343)\n"
21+"X-Generator: Launchpad (build 18269)\n"
21
22
22−#: plugins/LightDM/Greeter.cpp:188
23+#: plugins/LightDM/Greeter.cpp:123
23msgid "Password: "
24msgid "Password: "
24msgstr "Cyfrinair: "
25msgstr "Cyfrinair: "
25
26
26−#: plugins/LightDM/Greeter.cpp:203
27+#: plugins/Unity/Launcher/launcheritem.cpp:50
27−msgid "Username"
28+#: plugins/Unity/Launcher/launcheritem.cpp:109
28−msgstr ""
29−
30−#: plugins/LightDM/Greeter.cpp:242
31−msgid "Failed to authenticate"
32−msgstr ""
33−
34−#: plugins/LightDM/Greeter.cpp:244
35−msgid "Invalid password, please try again"
36−msgstr ""
37−
38−#: plugins/LightDM/Greeter.cpp:254
39−msgid "Log In"
40−msgstr ""
41−
42−#: plugins/LightDM/Greeter.cpp:254
43−msgid "Retry"
44−msgstr "Ailgynnig"
45−
46−#: plugins/LightDM/UsersModel.cpp:157
47−msgid "Login"
48−msgstr ""
49−
50−#: plugins/LightDM/UsersModel.cpp:165
51−msgid "Guest Session"
52−msgstr ""
53−
54−#: plugins/Unity/Launcher/launcheritem.cpp:49
55−#: plugins/Unity/Launcher/launcheritem.cpp:123
56msgid "Pin shortcut"
29msgid "Pin shortcut"
57msgstr "Pinio llwybr byr"
30msgstr "Pinio llwybr byr"
58
31
@@ -60,59 +33,59 @@ msgstr "Pinio llwybr byr"
60msgid "Quit"
33msgid "Quit"
61msgstr ""
34msgstr ""
62
35
63−#: plugins/Unity/Launcher/launcheritem.cpp:123
36+#: plugins/Unity/Launcher/launcheritem.cpp:109
64msgid "Unpin shortcut"
37msgid "Unpin shortcut"
65msgstr "Dadbinio llwybr byr"
38msgstr "Dadbinio llwybr byr"
66
39
67−#: qml/Components/Dialogs.qml:176
40+#: qml/Components/Dialogs.qml:149
68msgctxt "Title: Lock/Log out dialog"
41msgctxt "Title: Lock/Log out dialog"
69msgid "Log out"
42msgid "Log out"
70msgstr "Allgofnodi"
43msgstr "Allgofnodi"
71
44
72−#: qml/Components/Dialogs.qml:177
45+#: qml/Components/Dialogs.qml:150
73msgid "Are you sure you want to log out?"
46msgid "Are you sure you want to log out?"
74msgstr "Ydych chi'n sicr eich bod am allgofnodi?"
47msgstr "Ydych chi'n sicr eich bod am allgofnodi?"
75
48
76−#: qml/Components/Dialogs.qml:180
49+#: qml/Components/Dialogs.qml:152
77msgctxt "Button: Lock the system"
50msgctxt "Button: Lock the system"
78msgid "Lock"
51msgid "Lock"
79msgstr "Cloi"
52msgstr "Cloi"
80
53
81−#: qml/Components/Dialogs.qml:191
54+#: qml/Components/Dialogs.qml:159
82msgctxt "Button: Log out from the system"
55msgctxt "Button: Log out from the system"
83msgid "Log Out"
56msgid "Log Out"
84msgstr "Allgofnodi"
57msgstr "Allgofnodi"
85
58
86−#: qml/Components/Dialogs.qml:199 qml/Components/Dialogs.qml:264
59+#: qml/Components/Dialogs.qml:166 qml/Components/Dialogs.qml:222
87−#: qml/Dash/DashPageHeader.qml:324 qml/Greeter/NarrowView.qml:208
60+#: qml/Dash/DashPageHeader.qml:324 qml/Greeter/NarrowView.qml:232
88#: qml/Wizard/Pages/passcode-confirm.qml:32
61#: qml/Wizard/Pages/passcode-confirm.qml:32
89#: qml/Wizard/Pages/passcode-set.qml:32
62#: qml/Wizard/Pages/passcode-set.qml:32
90msgid "Cancel"
63msgid "Cancel"
91msgstr "Diddymu"
64msgstr "Diddymu"
92
65
93−#: qml/Components/Dialogs.qml:211
66+#: qml/Components/Dialogs.qml:178
94msgctxt "Title: Reboot dialog"
67msgctxt "Title: Reboot dialog"
95msgid "Reboot"
68msgid "Reboot"
96msgstr "Ailgychwyn"
69msgstr "Ailgychwyn"
97
70
98−#: qml/Components/Dialogs.qml:212
71+#: qml/Components/Dialogs.qml:179
99msgid "Are you sure you want to reboot?"
72msgid "Are you sure you want to reboot?"
100msgstr "Ydych chi'n sicr eich bod am ailgychwyn?"
73msgstr "Ydych chi'n sicr eich bod am ailgychwyn?"
101
74
102−#: qml/Components/Dialogs.qml:215
75+#: qml/Components/Dialogs.qml:181
103msgid "No"
76msgid "No"
104msgstr "Na"
77msgstr "Na"
105
78
106−#: qml/Components/Dialogs.qml:223
79+#: qml/Components/Dialogs.qml:187
107msgid "Yes"
80msgid "Yes"
108msgstr "Ydw"
81msgstr "Ydw"
109
82
110−#: qml/Components/Dialogs.qml:239
83+#: qml/Components/Dialogs.qml:202
111msgctxt "Title: Power off/Restart dialog"
84msgctxt "Title: Power off/Restart dialog"
112msgid "Power"
85msgid "Power"
113msgstr "Pŵer"
86msgstr "Pŵer"
114
87
115−#: qml/Components/Dialogs.qml:240
88+#: qml/Components/Dialogs.qml:203
116msgid ""
89msgid ""
117"Are you sure you would like\n"
90"Are you sure you would like\n"
118"to power off?"
91"to power off?"
@@ -120,12 +93,12 @@ msgstr ""
120"Ydych chi'n sicr eich bod am\n"
93"Ydych chi'n sicr eich bod am\n"
121"ddiffodd y pŵer?"
94"ddiffodd y pŵer?"
122
95
123−#: qml/Components/Dialogs.qml:244
96+#: qml/Components/Dialogs.qml:205
124msgctxt "Button: Power off the system"
97msgctxt "Button: Power off the system"
125msgid "Power off"
98msgid "Power off"
126msgstr "Diffodd y pŵer"
99msgstr "Diffodd y pŵer"
127
100
128−#: qml/Components/Dialogs.qml:255
101+#: qml/Components/Dialogs.qml:214
129msgctxt "Button: Restart the system"
102msgctxt "Button: Restart the system"
130msgid "Restart"
103msgid "Restart"
131msgstr "Ailgychwyn"
104msgstr "Ailgychwyn"
@@ -151,7 +124,7 @@ msgid "Alt + PrtScr"
151msgstr ""
124msgstr ""
152
125
153#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:80
126#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:80
154−msgid "Takes a screenshot of the current window."
127+msgid "Takes a screenshot of a window."
155msgstr ""
128msgstr ""
156
129
157#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:88
130#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:88
@@ -170,143 +143,127 @@ msgstr ""
170msgid "Switches to previous keyboard layout."
143msgid "Switches to previous keyboard layout."
171msgstr ""
144msgstr ""
172
145
173−#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:114
146+#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:118
174−msgid "Ctrl + Alt + T"
175−msgstr ""
176−
177−#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:119
178−msgid "Starts the Terminal application."
179−msgstr ""
180−
181−#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:131
182msgid "Launcher"
147msgid "Launcher"
183msgstr ""
148msgstr ""
184
149
185−#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:138
150+#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:125
186msgid "Super (Hold)"
151msgid "Super (Hold)"
187msgstr ""
152msgstr ""
188
153
189−#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:143
154+#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:130
190msgid "Opens the launcher, displays shortcuts."
155msgid "Opens the launcher, displays shortcuts."
191msgstr ""
156msgstr ""
192
157
193−#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:151
158+#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:138
194msgid "Alt + F1"
159msgid "Alt + F1"
195msgstr ""
160msgstr ""
196
161
197−#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:156
162+#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:143
198msgid "Opens launcher keyboard navigation mode."
163msgid "Opens launcher keyboard navigation mode."
199msgstr ""
164msgstr ""
200
165
201−#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:164
166+#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:151
202msgid "Super + Tab"
167msgid "Super + Tab"
203msgstr ""
168msgstr ""
204
169
205−#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:169
170+#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:156
206msgid "Switches applications via the launcher."
171msgid "Switches applications via the launcher."
207msgstr ""
172msgstr ""
208
173
209−#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:177
174+#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:164
210−msgid "Super + 1 to 0"
175+msgid "Super + 0 to 9"
211msgstr ""
176msgstr ""
212
177
213−#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:182
178+#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:169
214msgid "Same as clicking on a launcher icon."
179msgid "Same as clicking on a launcher icon."
215msgstr ""
180msgstr ""
216
181
217−#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:190
182+#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:181
218−msgid "Super + A"
219−msgstr ""
220−
221−#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:195
222−msgid "Opens the Application Drawer."
223−msgstr ""
224−
225−#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:207
226msgid "Scopes"
183msgid "Scopes"
227msgstr ""
184msgstr ""
228
185
229−#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:214
186+#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:188
230msgid "Super (Tap)"
187msgid "Super (Tap)"
231msgstr ""
188msgstr ""
232
189
233−#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:219
190+#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:193
234msgid "Opens the Scopes home."
191msgid "Opens the Scopes home."
235msgstr ""
192msgstr ""
236
193
237−#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:235
194+#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:209
238msgid "Switching"
195msgid "Switching"
239msgstr ""
196msgstr ""
240
197
241−#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:242
198+#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:216
242msgid "Alt + Tab"
199msgid "Alt + Tab"
243msgstr ""
200msgstr ""
244
201
245−#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:247
202+#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:221
246msgid "Switches between applications."
203msgid "Switches between applications."
247msgstr ""
204msgstr ""
248
205
249−#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:255
206+#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:229
250msgid "Super + W"
207msgid "Super + W"
251msgstr ""
208msgstr ""
252
209
253−#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:260
210+#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:234
254msgid "Opens the desktop spread."
211msgid "Opens the desktop spread."
255msgstr ""
212msgstr ""
256
213
257−#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:268
214+#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:242
258msgid "Cursor Left or Right"
215msgid "Cursor Left or Right"
259msgstr ""
216msgstr ""
260
217
261−#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:273
218+#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:247
262msgid "Moves the focus."
219msgid "Moves the focus."
263msgstr ""
220msgstr ""
264
221
265−#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:285
222+#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:259
266msgid "Windows"
223msgid "Windows"
267msgstr ""
224msgstr ""
268
225
269−#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:292
226+#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:266
270msgid "Ctrl + Super + D"
227msgid "Ctrl + Super + D"
271msgstr ""
228msgstr ""
272
229
273−#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:297
230+#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:271
274msgid "Minimizes all windows."
231msgid "Minimizes all windows."
275msgstr ""
232msgstr ""
276
233
277−#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:305
234+#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:279
278msgid "Ctrl + Super + Up"
235msgid "Ctrl + Super + Up"
279msgstr ""
236msgstr ""
280
237
281−#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:310
238+#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:284
282msgid "Maximizes the current window."
239msgid "Maximizes the current window."
283msgstr ""
240msgstr ""
284
241
285−#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:318
242+#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:292
286msgid "Ctrl + Super + Down"
243msgid "Ctrl + Super + Down"
287msgstr ""
244msgstr ""
288
245
289−#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:323
246+#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:297
290msgid "Minimizes or restores the current window."
247msgid "Minimizes or restores the current window."
291msgstr ""
248msgstr ""
292
249
293−#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:331
250+#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:305
294msgid "Ctrl + Super + Left or Right"
251msgid "Ctrl + Super + Left or Right"
295msgstr ""
252msgstr ""
296
253
297−#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:336
254+#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:310
298msgid "Semi-maximizes the current window."
255msgid "Semi-maximizes the current window."
299msgstr ""
256msgstr ""
300
257
301−#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:344
258+#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:318
302msgid "Alt + F4"
259msgid "Alt + F4"
303msgstr ""
260msgstr ""
304
261
305−#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:349
262+#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:323
306msgid "Closes the current window."
263msgid "Closes the current window."
307msgstr ""
264msgstr ""
308
265
309−#: qml/Components/Lockscreen.qml:212 qml/Greeter/NarrowView.qml:228
266+#: qml/Components/Lockscreen.qml:212 qml/Greeter/NarrowView.qml:252
310msgid "Return to Call"
267msgid "Return to Call"
311msgstr "Nôl i'r alwad"
268msgstr "Nôl i'r alwad"
312
269
@@ -314,7 +271,7 @@ msgstr "Nôl i'r alwad"
314msgid "Emergency Call"
271msgid "Emergency Call"
315msgstr "Galwad Frys"
272msgstr "Galwad Frys"
316
273
317−#: qml/Components/Lockscreen.qml:245
274+#: qml/Components/Lockscreen.qml:244
318msgid "OK"
275msgid "OK"
319msgstr "Iawn"
276msgstr "Iawn"
320
277
@@ -328,29 +285,29 @@ msgstr ""
328msgid "%1:%2"
285msgid "%1:%2"
329msgstr ""
286msgstr ""
330
287
331−#: qml/Components/ModeSwitchWarningDialog.qml:33
288+#: qml/Components/ModeSwitchWarningDialog.qml:32
332msgid "Apps may have unsaved data:"
289msgid "Apps may have unsaved data:"
333msgstr ""
290msgstr ""
334
291
335−#: qml/Components/ModeSwitchWarningDialog.qml:60
292+#: qml/Components/ModeSwitchWarningDialog.qml:57
336msgctxt ""
293msgctxt ""
337"Re-dock means connect the device again to an external screen/mouse/keyboard"
294"Re-dock means connect the device again to an external screen/mouse/keyboard"
338msgid "Re-dock, save your work and close these apps to continue."
295msgid "Re-dock, save your work and close these apps to continue."
339msgstr ""
296msgstr ""
340
297
341−#: qml/Components/ModeSwitchWarningDialog.qml:67
298+#: qml/Components/ModeSwitchWarningDialog.qml:63
342msgid "Or force close now (unsaved data will be lost)."
299msgid "Or force close now (unsaved data will be lost)."
343msgstr ""
300msgstr ""
344
301
345−#: qml/Components/ModeSwitchWarningDialog.qml:80
302+#: qml/Components/ModeSwitchWarningDialog.qml:75
346msgid "OK, I will reconnect"
303msgid "OK, I will reconnect"
347msgstr ""
304msgstr ""
348
305
349−#: qml/Components/ModeSwitchWarningDialog.qml:81
306+#: qml/Components/ModeSwitchWarningDialog.qml:76
350msgid "Reconnect now!"
307msgid "Reconnect now!"
351msgstr ""
308msgstr ""
352
309
353−#: qml/Components/ModeSwitchWarningDialog.qml:94
310+#: qml/Components/ModeSwitchWarningDialog.qml:88
354msgid "Close all"
311msgid "Close all"
355msgstr ""
312msgstr ""
356
313
@@ -358,28 +315,6 @@ msgstr ""
358msgid "Preview Share Item"
315msgid "Preview Share Item"
359msgstr ""
316msgstr ""
360
317
361−#: qml/Components/VirtualTouchPad.qml:317
362−msgid ""
363−"Your device is now connected to an external display. Use this screen as a "
364−"touch pad to interact with the pointer."
365−msgstr ""
366−
367−#: qml/Components/VirtualTouchPad.qml:327
368−msgid "Tap left button to click."
369−msgstr ""
370−
371−#: qml/Components/VirtualTouchPad.qml:339
372−msgid "Tap right button to right click."
373−msgstr ""
374−
375−#: qml/Components/VirtualTouchPad.qml:351
376−msgid "Swipe with two fingers to scroll."
377−msgstr ""
378−
379−#: qml/Components/VirtualTouchPad.qml:396
380−msgid "Find more settings in the system settings."
381−msgstr ""
382−
383#: qml/Dash/DashPageHeader.qml:361
318#: qml/Dash/DashPageHeader.qml:361
384msgctxt "Button: Open the Ubuntu Store"
319msgctxt "Button: Open the Ubuntu Store"
385msgid "Store"
320msgid "Store"
@@ -465,18 +400,24 @@ msgstr "Rhyddhewch i adnewyddu..."
465msgid "Enable location data"
400msgid "Enable location data"
466msgstr "Galluogi data lleoliad"
401msgstr "Galluogi data lleoliad"
467
402
468−#: qml/Dash/ScopesList.qml:146
403+#: qml/Dash/ScopesList.qml:57
469msgid "Manage"
404msgid "Manage"
470msgstr "Rheoli"
405msgstr "Rheoli"
471
406
472−#: qml/Dash/ScopesList.qml:187
407+#: qml/Dash/ScopesList.qml:104
473msgid "Home"
408msgid "Home"
474msgstr "Cartref"
409msgstr "Cartref"
475
410
476−#: qml/Dash/ScopesList.qml:188
411+#: qml/Dash/ScopesList.qml:105
477msgid "Also installed"
412msgid "Also installed"
478msgstr "Hefyd wedi gosod"
413msgstr "Hefyd wedi gosod"
479
414
415+#: qml/DisabledScreenNotice.qml:109
416+msgid ""
417+"Your device is now connected to an external display. Use this screen as a "
418+"touch pad to interact with the pointer."
419+msgstr ""
420+
480#: qml/Greeter/CoverPage.qml:127
421#: qml/Greeter/CoverPage.qml:127
481msgid "Unlock"
422msgid "Unlock"
482msgstr "Datgloi"
423msgstr "Datgloi"
@@ -504,45 +445,32 @@ msgstr[1] "Arhoswch am %1 munud cyn cynnig eto..."
504msgstr[2] "Arhoswch am %1 munud cyn cynnig eto..."
445msgstr[2] "Arhoswch am %1 munud cyn cynnig eto..."
505msgstr[3] "Arhoswch am %1 munud cyn cynnig eto..."
446msgstr[3] "Arhoswch am %1 munud cyn cynnig eto..."
506
447
507−#: qml/Greeter/Greeter.qml:550
448+#: qml/Greeter/Greeter.qml:596
508msgid "Try again"
449msgid "Try again"
509msgstr ""
450msgstr ""
510
451
511−#: qml/Greeter/Greeter.qml:551
452+#: qml/Greeter/LoginList.qml:70
512−msgid "Enter passphrase to unlock"
513−msgstr ""
514−
515−#: qml/Greeter/Greeter.qml:552
516−msgid "Enter passcode to unlock"
517−msgstr ""
518−
519−#: qml/Greeter/NarrowView.qml:228
520−msgid "Emergency"
521−msgstr ""
522−
523−#: qml/Greeter/PromptList.qml:126
524msgid "Passphrase"
453msgid "Passphrase"
525msgstr ""
454msgstr ""
526
455
527−#: qml/Greeter/PromptList.qml:126
456+#: qml/Greeter/LoginList.qml:71
528msgid "Passcode"
457msgid "Passcode"
529msgstr ""
458msgstr ""
530
459
531−#: qml/Greeter/SessionsList.qml:124
460+#: qml/Greeter/LoginList.qml:98 qml/Wizard/Pages/UpdateDelegate.qml:118
532−msgid "Select desktop environment"
461+msgid "Retry"
533−msgstr ""
462+msgstr "Ailgynnig"
534
463
535−#: qml/Launcher/Drawer.qml:94
464+#: qml/Greeter/LoginList.qml:99
536−msgid "Search…"
465+msgid "Log In"
537msgstr ""
466msgstr ""
538
467
539−#: qml/Launcher/Drawer.qml:129
468+#: qml/Greeter/NarrowView.qml:252
540−msgctxt "Apps sorted alphabetically"
469+msgid "Emergency"
541−msgid "A-Z"
542msgstr ""
470msgstr ""
543
471
544−#: qml/Launcher/MoreAppsHeader.qml:55
472+#: qml/Greeter/SessionsList.qml:122
545−msgid "More apps in the store"
473+msgid "Select desktop environment"
546msgstr ""
474msgstr ""
547
475
548#: qml/Notifications/NotificationMenuItemFactory.qml:124
476#: qml/Notifications/NotificationMenuItemFactory.qml:124
@@ -557,11 +485,11 @@ msgstr "Tapiwch i ffonio nôl"
557msgid "Conference"
485msgid "Conference"
558msgstr "Cydalwad"
486msgstr "Cydalwad"
559
487
560−#: qml/Panel/Indicators/IndicatorMenuItemFactory.qml:869
488+#: qml/Panel/Indicators/MenuItemFactory.qml:847
561msgid "Nothing is playing"
489msgid "Nothing is playing"
562msgstr "Dim byd yn chwarae"
490msgstr "Dim byd yn chwarae"
563
491
564−#: qml/Panel/Indicators/IndicatorMenuItemFactory.qml:997
492+#: qml/Panel/Indicators/MenuItemFactory.qml:975
565#, qt-format
493#, qt-format
566msgid "%1 hour"
494msgid "%1 hour"
567msgid_plural "%1 hours"
495msgid_plural "%1 hours"
@@ -570,7 +498,7 @@ msgstr[1] "%1 awr"
570msgstr[2] "%1 awr"
498msgstr[2] "%1 awr"
571msgstr[3] "%1 awr"
499msgstr[3] "%1 awr"
572
500
573−#: qml/Panel/Indicators/IndicatorMenuItemFactory.qml:1001
501+#: qml/Panel/Indicators/MenuItemFactory.qml:979
574#, qt-format
502#, qt-format
575msgid "%1 minute"
503msgid "%1 minute"
576msgid_plural "%1 minutes"
504msgid_plural "%1 minutes"
@@ -579,7 +507,7 @@ msgstr[1] "%1 munud"
579msgstr[2] "%1 munud"
507msgstr[2] "%1 munud"
580msgstr[3] "%1 munud"
508msgstr[3] "%1 munud"
581
509
582−#: qml/Panel/Indicators/IndicatorMenuItemFactory.qml:1006
510+#: qml/Panel/Indicators/MenuItemFactory.qml:984
583#, qt-format
511#, qt-format
584msgid "%1 second"
512msgid "%1 second"
585msgid_plural "%1 seconds"
513msgid_plural "%1 seconds"
@@ -588,37 +516,38 @@ msgstr[1] "%1 eiliad"
588msgstr[2] "%1 eiliad"
516msgstr[2] "%1 eiliad"
589msgstr[3] "%1 eiliad"
517msgstr[3] "%1 eiliad"
590
518
591−#: qml/Panel/Indicators/IndicatorMenuItemFactory.qml:1009
519+#: qml/Panel/Indicators/MenuItemFactory.qml:987
592msgid "0 seconds"
520msgid "0 seconds"
593msgstr "0 eiliad"
521msgstr "0 eiliad"
594
522
595#. Translators: String like "1 hour, 2 minutes, 3 seconds remaining"
523#. Translators: String like "1 hour, 2 minutes, 3 seconds remaining"
596−#: qml/Panel/Indicators/IndicatorMenuItemFactory.qml:1011
524+#: qml/Panel/Indicators/MenuItemFactory.qml:989
597#, qt-format
525#, qt-format
598msgid "%1 remaining"
526msgid "%1 remaining"
599msgstr "%1 yn weddill"
527msgstr "%1 yn weddill"
600
528
601−#: qml/Panel/Indicators/IndicatorMenuItemFactory.qml:1017
529+#: qml/Panel/Indicators/MenuItemFactory.qml:995
602msgid "In queue…"
530msgid "In queue…"
603msgstr "Mewn ciw..."
531msgstr "Mewn ciw..."
604
532
605−#: qml/Panel/Indicators/IndicatorMenuItemFactory.qml:1021
533+#: qml/Panel/Indicators/MenuItemFactory.qml:999
534+#: qml/Wizard/Pages/UpdateDelegate.qml:226
606msgid "Downloading"
535msgid "Downloading"
607msgstr "Yn llwytho i lawr"
536msgstr "Yn llwytho i lawr"
608
537
609−#: qml/Panel/Indicators/IndicatorMenuItemFactory.qml:1023
538+#: qml/Panel/Indicators/MenuItemFactory.qml:1001
610msgid "Paused, tap to resume"
539msgid "Paused, tap to resume"
611msgstr "Seibiwyd, tapiwch i ailafael ynddi"
540msgstr "Seibiwyd, tapiwch i ailafael ynddi"
612
541
613−#: qml/Panel/Indicators/IndicatorMenuItemFactory.qml:1025
542+#: qml/Panel/Indicators/MenuItemFactory.qml:1003
614msgid "Canceled"
543msgid "Canceled"
615msgstr "Diddymwyd"
544msgstr "Diddymwyd"
616
545
617−#: qml/Panel/Indicators/IndicatorMenuItemFactory.qml:1027
546+#: qml/Panel/Indicators/MenuItemFactory.qml:1005
618msgid "Finished"
547msgid "Finished"
619msgstr "Wedi gorffen"
548msgstr "Wedi gorffen"
620
549
621−#: qml/Panel/Indicators/IndicatorMenuItemFactory.qml:1029
550+#: qml/Panel/Indicators/MenuItemFactory.qml:1007
622msgid "Failed, tap to retry"
551msgid "Failed, tap to retry"
623msgstr "Methwyd, tapiwch i geisio eto"
552msgstr "Methwyd, tapiwch i geisio eto"
624
553
@@ -638,16 +567,12 @@ msgctxt "Button: Call back on phone"
638msgid "Call back"
567msgid "Call back"
639msgstr ""
568msgstr ""
640
569
641−#: qml/Panel/PanelMenuPage.qml:92
642−msgid "Back"
643−msgstr ""
644−
645#: qml/Stage/SideStage.qml:76
570#: qml/Stage/SideStage.qml:76
646msgid "Drag using 3 fingers any application from one window to the other"
571msgid "Drag using 3 fingers any application from one window to the other"
647msgstr ""
572msgstr ""
648
573
649#: qml/Tutorial/TutorialLeftLong.qml:49
574#: qml/Tutorial/TutorialLeftLong.qml:49
650−msgid "Long swipe from the left edge to open the Application Drawer"
575+msgid "Long swipe from the left edge to open the Today scope"
651msgstr ""
576msgstr ""
652
577
653#: qml/Tutorial/TutorialLeft.qml:47
578#: qml/Tutorial/TutorialLeft.qml:47
@@ -666,25 +591,43 @@ msgstr ""
666msgid "Swipe from the top edge to access notifications and quick settings"
591msgid "Swipe from the top edge to access notifications and quick settings"
667msgstr ""
592msgstr ""
668
593
669−#: qml/Wizard/Page.qml:54
594+#: qml/Wizard/Page.qml:59
670msgctxt "Button: Go back one page in the Wizard"
595msgctxt "Button: Go back one page in the Wizard"
671msgid "Back"
596msgid "Back"
672msgstr "Nôl"
597msgstr "Nôl"
673
598
674−#: qml/Wizard/Pages/10-welcome.qml:28
599+#: qml/Wizard/Pages/10-welcome.qml:29
675msgid "Language"
600msgid "Language"
676msgstr ""
601msgstr ""
677
602
678−#: qml/Wizard/Pages/10-welcome.qml:173 qml/Wizard/Pages/20-keyboard.qml:152
603+#: qml/Wizard/Pages/10-welcome.qml:175
679−#: qml/Wizard/Pages/30-wifi.qml:206 qml/Wizard/Pages/40-location.qml:271
604+#: qml/Wizard/Pages/10-welcome-update.qml:126
680−#: qml/Wizard/Pages/50-timezone.qml:271 qml/Wizard/Pages/60-account.qml:65
605+#: qml/Wizard/Pages/11-changelog.qml:74 qml/Wizard/Pages/20-keyboard.qml:152
681−#: qml/Wizard/Pages/70-passwd-type.qml:145
606+#: qml/Wizard/Pages/30-wifi.qml:208 qml/Wizard/Pages/50-timezone.qml:272
682−#: qml/Wizard/Pages/75-report-check.qml:84
607+#: qml/Wizard/Pages/60-account.qml:66 qml/Wizard/Pages/70-passwd-type.qml:146
608+#: qml/Wizard/Pages/75-report-check.qml:85
609+#: qml/Wizard/Pages/76-app-update.qml:236
683#: qml/Wizard/Pages/passcode-desktop.qml:142
610#: qml/Wizard/Pages/passcode-desktop.qml:142
684#: qml/Wizard/Pages/password-set.qml:142
611#: qml/Wizard/Pages/password-set.qml:142
685msgid "Next"
612msgid "Next"
686msgstr ""
613msgstr ""
687
614
615+#: qml/Wizard/Pages/10-welcome-update.qml:91
616+msgid "Welcome to "
617+msgstr ""
618+
619+#: qml/Wizard/Pages/10-welcome-update.qml:106
620+msgid "We will make sure your device is ready to use "
621+msgstr ""
622+
623+#: qml/Wizard/Pages/11-changelog.qml:28
624+msgid "What's new"
625+msgstr ""
626+
627+#: qml/Wizard/Pages/11-changelog.qml:74
628+msgid "Loading..."
629+msgstr ""
630+
688#: qml/Wizard/Pages/20-keyboard.qml:31
631#: qml/Wizard/Pages/20-keyboard.qml:31
689msgid "Select Keyboard"
632msgid "Select Keyboard"
690msgstr ""
633msgstr ""
@@ -697,64 +640,33 @@ msgstr ""
697msgid "Keyboard layout"
640msgid "Keyboard layout"
698msgstr ""
641msgstr ""
699
642
700−#: qml/Wizard/Pages/20-keyboard.qml:152 qml/Wizard/Pages/30-wifi.qml:206
643+#: qml/Wizard/Pages/20-keyboard.qml:152 qml/Wizard/Pages/30-wifi.qml:208
701−#: qml/Wizard/Pages/60-account.qml:65 qml/Wizard/Pages/sim.qml:101
644+#: qml/Wizard/Pages/60-account.qml:66 qml/Wizard/Pages/76-app-update.qml:240
645+#: qml/Wizard/Pages/79-system-update.qml:152 qml/Wizard/Pages/sim.qml:101
702msgid "Skip"
646msgid "Skip"
703msgstr "Neidio"
647msgstr "Neidio"
704
648
705−#: qml/Wizard/Pages/30-wifi.qml:30
649+#: qml/Wizard/Pages/30-wifi.qml:31
706msgid "Connect to Wi‑Fi"
650msgid "Connect to Wi‑Fi"
707msgstr "Cysylltu â diwifr"
651msgstr "Cysylltu â diwifr"
708
652
709−#: qml/Wizard/Pages/30-wifi.qml:131
653+#: qml/Wizard/Pages/30-wifi.qml:133
710msgid "Connected"
654msgid "Connected"
711msgstr ""
655msgstr ""
712
656
713−#: qml/Wizard/Pages/30-wifi.qml:164
657+#: qml/Wizard/Pages/30-wifi.qml:166
714msgid "Available Wi-Fi networks"
658msgid "Available Wi-Fi networks"
715msgstr ""
659msgstr ""
716
660
717−#: qml/Wizard/Pages/30-wifi.qml:165
661+#: qml/Wizard/Pages/30-wifi.qml:167
718msgid "No available Wi-Fi networks"
662msgid "No available Wi-Fi networks"
719msgstr ""
663msgstr ""
720
664
721−#: qml/Wizard/Pages/40-location.qml:27
722−msgid "Location Services"
723−msgstr ""
724−
725−#: qml/Wizard/Pages/40-location.qml:83
726−msgid ""
727−"Use GPS, Wi-Fi hotspots and mobile network anonymously to detect location "
728−"(recommended)"
729−msgstr ""
730−
731−#: qml/Wizard/Pages/40-location.qml:105
732−#, qt-format
733−msgid "By selecting this option you agree to the Nokia HERE %1."
734−msgstr ""
735−
736−#: qml/Wizard/Pages/40-location.qml:106
737−msgctxt "part of: Nokia HERE terms and conditions"
738−msgid "terms and conditions"
739−msgstr ""
740−
741−#: qml/Wizard/Pages/40-location.qml:160
742−msgid "GPS only"
743−msgstr ""
744−
745−#: qml/Wizard/Pages/40-location.qml:214
746−msgid "Don't use my location"
747−msgstr ""
748−
749−#: qml/Wizard/Pages/40-location.qml:260
750−msgid "You can change it later in System Settings."
751−msgstr ""
752−
753#: qml/Wizard/Pages/50-timezone.qml:30
665#: qml/Wizard/Pages/50-timezone.qml:30
754msgid "Time Zone"
666msgid "Time Zone"
755msgstr ""
667msgstr ""
756
668
757−#: qml/Wizard/Pages/50-timezone.qml:182
669+#: qml/Wizard/Pages/50-timezone.qml:183
758msgid "Enter your city"
670msgid "Enter your city"
759msgstr ""
671msgstr ""
760
672
@@ -762,7 +674,7 @@ msgstr ""
762msgid "Personalize Your Device"
674msgid "Personalize Your Device"
763msgstr ""
675msgstr ""
764
676
765−#: qml/Wizard/Pages/60-account.qml:48
677+#: qml/Wizard/Pages/60-account.qml:49
766msgid "Preferred Name"
678msgid "Preferred Name"
767msgstr ""
679msgstr ""
768
680
@@ -770,22 +682,22 @@ msgstr ""
770msgid "Lock Screen"
682msgid "Lock Screen"
771msgstr ""
683msgstr ""
772
684
773−#: qml/Wizard/Pages/70-passwd-type.qml:102
685+#: qml/Wizard/Pages/70-passwd-type.qml:103
774msgctxt "Label: Type of security method"
686msgctxt "Label: Type of security method"
775msgid "Create new password"
687msgid "Create new password"
776msgstr ""
688msgstr ""
777
689
778−#: qml/Wizard/Pages/70-passwd-type.qml:104
690+#: qml/Wizard/Pages/70-passwd-type.qml:105
779msgctxt "Label: Type of security method"
691msgctxt "Label: Type of security method"
780msgid "Create passcode (numbers only)"
692msgid "Create passcode (numbers only)"
781msgstr ""
693msgstr ""
782
694
783−#: qml/Wizard/Pages/70-passwd-type.qml:106
695+#: qml/Wizard/Pages/70-passwd-type.qml:107
784msgctxt "Label: Type of security method"
696msgctxt "Label: Type of security method"
785msgid "No lock code"
697msgid "No lock code"
786msgstr ""
698msgstr ""
787
699
788−#: qml/Wizard/Pages/75-report-check.qml:26 qml/Wizard/Pages/here-terms.qml:108
700+#: qml/Wizard/Pages/75-report-check.qml:26
789msgid "Privacy Policy"
701msgid "Privacy Policy"
790msgstr ""
702msgstr ""
791
703
@@ -793,56 +705,115 @@ msgstr ""
793msgid "Help Us Improve"
705msgid "Help Us Improve"
794msgstr ""
706msgstr ""
795
707
796−#: qml/Wizard/Pages/75-report-check.qml:59
708+#: qml/Wizard/Pages/75-report-check.qml:60
797msgid "Improve system performance by sending us crashes and error reports."
709msgid "Improve system performance by sending us crashes and error reports."
798msgstr ""
710msgstr ""
799
711
800−#: qml/Wizard/Pages/75-report-check.qml:60
712+#: qml/Wizard/Pages/75-report-check.qml:61
801msgid "Privacy policy"
713msgid "Privacy policy"
802msgstr ""
714msgstr ""
803
715
804−#: qml/Wizard/Pages/80-finished.qml:89
716+#: qml/Wizard/Pages/76-app-update.qml:35
805−msgid "Welcome to Ubuntu"
717+msgid "Update Apps"
806msgstr ""
718msgstr ""
807
719
808−#: qml/Wizard/Pages/80-finished.qml:104
720+#: qml/Wizard/Pages/76-app-update.qml:127
809−msgid "You are ready to use your device now"
721+msgid "This device is not connected to the internet."
810msgstr ""
722msgstr ""
811
723
812−#: qml/Wizard/Pages/80-finished.qml:124
724+#: qml/Wizard/Pages/76-app-update.qml:128
813−msgid "Get Started"
725+#: qml/Wizard/Pages/76-app-update.qml:134
726+msgid "Use the OpenStore app to check for updates once connected."
814msgstr ""
727msgstr ""
815
728
816−#: qml/Wizard/Pages/here-terms.qml:25
729+#: qml/Wizard/Pages/76-app-update.qml:130
817−msgid "Terms & Conditions"
730+msgid "Software is up to date"
818−msgstr "Amodau a Thelerau"
731+msgstr ""
819
732
820−#: qml/Wizard/Pages/here-terms.qml:69
733+#: qml/Wizard/Pages/76-app-update.qml:133
821−msgid "Your device uses positioning technologies provided by HERE."
734+msgid "The update server is not responding."
822msgstr ""
735msgstr ""
823
736
824−#: qml/Wizard/Pages/here-terms.qml:81
737+#: qml/Wizard/Pages/76-app-update.qml:238
825−msgid ""
738+#, fuzzy
826−"To provide you with positioning services and to improve their quality, HERE "
739+msgid "Please wait..."
827−"collects information about nearby cell towers and Wi-Fi hotspots around your "
740+msgstr "Rhowch gynnig arall arni"
828−"current location whenever your position is being found."
741+
742+#: qml/Wizard/Pages/79-system-update.qml:28
743+msgid "Update Device"
829msgstr ""
744msgstr ""
830
745
831−#: qml/Wizard/Pages/here-terms.qml:93
746+#: qml/Wizard/Pages/79-system-update.qml:55
832msgid ""
747msgid ""
833−"The information collected is used to analyze the service and to improve the "
748+"There is a system update available and ready to install. Afterwards, the "
834−"use of service, but not to identify you personally."
749+"device will automatically restart."
750+msgstr ""
751+
752+#: qml/Wizard/Pages/79-system-update.qml:76
753+msgctxt "string identifying name of the update"
754+msgid "Ubuntu system"
835msgstr ""
755msgstr ""
836
756
837−#: qml/Wizard/Pages/here-terms.qml:106
757+#: qml/Wizard/Pages/79-system-update.qml:83
838#, qt-format
758#, qt-format
839−msgid "By continuing, you agree to the HERE platform %1 and %2."
759+msgctxt "version of the system update"
760+msgid "Version %1"
761+msgstr ""
762+
763+#: qml/Wizard/Pages/79-system-update.qml:102
764+msgid "This could take a few minutes..."
840msgstr ""
765msgstr ""
841
766
842−#: qml/Wizard/Pages/here-terms.qml:107
767+#: qml/Wizard/Pages/79-system-update.qml:116
843−msgid "Service Terms"
768+msgid "Install and restart now"
844msgstr ""
769msgstr ""
845
770
771+#: qml/Wizard/Pages/80-finished.qml:91
772+msgid "Welcome Back"
773+msgstr ""
774+
775+#: qml/Wizard/Pages/80-finished.qml:91
776+msgid "Welcome to Ubuntu"
777+msgstr ""
778+
779+#: qml/Wizard/Pages/80-finished.qml:106
780+msgid "You are ready to use your device now"
781+msgstr ""
782+
783+#: qml/Wizard/Pages/80-finished.qml:126
784+msgid "Continue"
785+msgstr "Parhau"
786+
787+#: qml/Wizard/Pages/80-finished.qml:126
788+msgid "Get Started"
789+msgstr ""
790+
791+#: qml/Wizard/Pages/DownloadHandler.qml:174
792+msgid "Installation failed"
793+msgstr ""
794+
795+#: qml/Wizard/Pages/GlobalUpdateControls.qml:84
796+msgid "Checking for updates…"
797+msgstr ""
798+
799+#: qml/Wizard/Pages/GlobalUpdateControls.qml:109
800+#, qt-format
801+msgid "%1 update available"
802+msgid_plural "%1 updates available"
803+msgstr[0] ""
804+msgstr[1] ""
805+msgstr[2] ""
806+msgstr[3] ""
807+
808+#: qml/Wizard/Pages/GlobalUpdateControls.qml:119
809+msgid "Update all…"
810+msgstr ""
811+
812+#: qml/Wizard/Pages/GlobalUpdateControls.qml:121
813+#, fuzzy
814+msgid "Update all"
815+msgstr "Dim o gwbl"
816+
846#: qml/Wizard/Pages/passcode-confirm.qml:43
817#: qml/Wizard/Pages/passcode-confirm.qml:43
847#: qml/Wizard/Pages/passcode-desktop.qml:97
818#: qml/Wizard/Pages/passcode-desktop.qml:97
848msgid "Confirm passcode"
819msgid "Confirm passcode"
@@ -926,6 +897,71 @@ msgstr ""
926msgid "To proceed with no SIM tap Skip."
897msgid "To proceed with no SIM tap Skip."
927msgstr ""
898msgstr ""
928
899
900+#: qml/Wizard/Pages/UpdateDelegate.qml:123
901+msgid "Update"
902+msgstr ""
903+
904+#: qml/Wizard/Pages/UpdateDelegate.qml:125
905+#, fuzzy
906+msgid "Download"
907+msgstr "Yn llwytho i lawr"
908+
909+#: qml/Wizard/Pages/UpdateDelegate.qml:131
910+msgid "Resume"
911+msgstr ""
912+
913+#: qml/Wizard/Pages/UpdateDelegate.qml:138
914+msgid "Pause"
915+msgstr ""
916+
917+#: qml/Wizard/Pages/UpdateDelegate.qml:142
918+msgid "Install…"
919+msgstr ""
920+
921+#: qml/Wizard/Pages/UpdateDelegate.qml:144
922+msgid "Install"
923+msgstr ""
924+
925+#: qml/Wizard/Pages/UpdateDelegate.qml:148
926+msgid "Open"
927+msgstr ""
928+
929+#: qml/Wizard/Pages/UpdateDelegate.qml:216
930+msgid "Installing"
931+msgstr ""
932+
933+#: qml/Wizard/Pages/UpdateDelegate.qml:220
934+msgid "Paused"
935+msgstr ""
936+
937+#: qml/Wizard/Pages/UpdateDelegate.qml:223
938+msgid "Waiting to download"
939+msgstr ""
940+
941+#: qml/Wizard/Pages/UpdateDelegate.qml:279
942+#, qt-format
943+msgid "%1 of %2"
944+msgstr ""
945+
946+#: qml/Wizard/Pages/UpdateDelegate.qml:283
947+#, fuzzy
948+msgid "Downloaded"
949+msgstr "Yn llwytho i lawr"
950+
951+#: qml/Wizard/Pages/UpdateDelegate.qml:286
952+#, fuzzy
953+msgid "Installed"
954+msgstr "Hefyd wedi gosod"
955+
956+#: qml/Wizard/Pages/UpdateDelegate.qml:291
957+#, qt-format
958+msgid "Updated %1"
959+msgstr ""
960+
961+#: qml/Wizard/Pages/UpdateDelegate.qml:315
962+msgid "Update failed"
963+msgstr ""
964+
929#: qml/Wizard/PasswordMeter.qml:87
965#: qml/Wizard/PasswordMeter.qml:87
930msgid "Password too short"
966msgid "Password too short"
931msgstr ""
967msgstr ""
@@ -954,6 +990,9 @@ msgstr ""
954msgid "Very weak password"
990msgid "Very weak password"
955msgstr ""
991msgstr ""
956
992
993+#~ msgid "Terms & Conditions"
994+#~ msgstr "Amodau a Thelerau"
995+
957#~ msgid "%a %l:%M %p"
996#~ msgid "%a %l:%M %p"
958#~ msgstr "%a %l:%M %p"
997#~ msgstr "%a %l:%M %p"
959
998
@@ -1011,7 +1050,6 @@ msgstr ""
1011#~ msgid "Sorry, incorrect passphrase."
1050#~ msgid "Sorry, incorrect passphrase."
1012#~ msgstr "Cyfrinair anghywir"
1051#~ msgstr "Cyfrinair anghywir"
1013
1052
1014−#, qt-format
1015#~ msgid "Enter %1"
1053#~ msgid "Enter %1"
1016#~ msgstr "Rhowch %1"
1054#~ msgstr "Rhowch %1"
1017
1055
@@ -1031,13 +1069,12 @@ msgstr ""
1031#~ msgid "Enter passcode"
1069#~ msgid "Enter passcode"
1032#~ msgstr "Rhowch god cyfrinachol"
1070#~ msgstr "Rhowch god cyfrinachol"
1033
1071
1034−#, qt-format
1035#~ msgid "Sorry, incorrect %1"
1072#~ msgid "Sorry, incorrect %1"
1036#~ msgstr "%1 anghywir"
1073#~ msgstr "%1 anghywir"
1037
1074
1038#~ msgid ""
1075#~ msgid ""
1039−#~ "If passcode is entered incorrectly, your phone will conduct a factory reset "
1076+#~ "If passcode is entered incorrectly, your phone will conduct a factory "
1040−#~ "and all personal data will be deleted."
1077+#~ "reset and all personal data will be deleted."
1041#~ msgstr ""
1078#~ msgstr ""
1042#~ "Os fydd y cod cyfrinachol yn anghywir bydd eich ffôn yn cael ei ailosod i "
1079#~ "Os fydd y cod cyfrinachol yn anghywir bydd eich ffôn yn cael ei ailosod i "
1043#~ "gyflwr ffatri a bydd data personol yn cael ei ddileu."
1080#~ "gyflwr ffatri a bydd data personol yn cael ei ddileu."
@@ -1046,8 +1083,8 @@ msgstr ""
1046#~ "If passphrase is entered incorrectly, your phone will conduct a factory "
1083#~ "If passphrase is entered incorrectly, your phone will conduct a factory "
1047#~ "reset and all personal data will be deleted."
1084#~ "reset and all personal data will be deleted."
1048#~ msgstr ""
1085#~ msgstr ""
1049−#~ "Os fydd y cyfrinair yn anghywir bydd eich ffôn yn cael ei ailosod i gyflwr "
1086+#~ "Os fydd y cyfrinair yn anghywir bydd eich ffôn yn cael ei ailosod i "
1050−#~ "ffatri a bydd data personol yn cael ei ddileu."
1087+#~ "gyflwr ffatri a bydd data personol yn cael ei ddileu."
1051
1088
1052#~ msgid "This will be your last attempt."
1089#~ msgid "This will be your last attempt."
1053#~ msgstr "Hwn yw eich ymgais olaf"
1090#~ msgstr "Hwn yw eich ymgais olaf"
@@ -1112,9 +1149,6 @@ msgstr ""
1112#~ msgid "Let’s get started."
1149#~ msgid "Let’s get started."
1113#~ msgstr "Beth am gychwyn."
1150#~ msgstr "Beth am gychwyn."
1114
1151
1115−#~ msgid "Continue"
1116−#~ msgstr "Parhau"
1117−
1118#~ msgid "Welcome to your Ubuntu phone."
1152#~ msgid "Welcome to your Ubuntu phone."
1119#~ msgstr "Croeso i'ch ffôn Ubuntu."
1153#~ msgstr "Croeso i'ch ffôn Ubuntu."
1120
1154
@@ -1155,15 +1189,12 @@ msgstr ""
1155#~ msgstr "Gallwch newid hwn eto yn <b>Gosodiadau System</b>."
1189#~ msgstr "Gallwch newid hwn eto yn <b>Gosodiadau System</b>."
1156
1190
1157#~ msgid ""
1191#~ msgid ""
1158−#~ "By selecting this option you agree to the Nokia HERE <a href='#'>terms and "
1192+#~ "By selecting this option you agree to the Nokia HERE <a href='#'>terms "
1159−#~ "conditions</a>."
1193+#~ "and conditions</a>."
1160#~ msgstr ""
1194#~ msgstr ""
1161#~ "Drwy ddewis yr opsiwn yma rydych yn cytuno i <a href='#'>dermau ac "
1195#~ "Drwy ddewis yr opsiwn yma rydych yn cytuno i <a href='#'>dermau ac "
1162#~ "amodau</a> Nokia HERE."
1196#~ "amodau</a> Nokia HERE."
1163
1197
1164−#~ msgid "Not at all"
1165−#~ msgstr "Dim o gwbl"
1166−
1167#~ msgid "Available networks…"
1198#~ msgid "Available networks…"
1168#~ msgstr "Rhwydweithiau sydd ar gael..."
1199#~ msgstr "Rhwydweithiau sydd ar gael..."
1169
1200
@@ -1181,7 +1212,8 @@ msgstr ""
1181
1212
1182#~ msgid "Using GPS, anonymized Wi-Fi and cellular network info (recommended)"
1213#~ msgid "Using GPS, anonymized Wi-Fi and cellular network info (recommended)"
1183#~ msgstr ""
1214#~ msgstr ""
1184−#~ "Defnyddio GPS, diwifr dienw a gwybodaeth rhwydwaith cellog (argymellir hwn)"
1215+#~ "Defnyddio GPS, diwifr dienw a gwybodaeth rhwydwaith cellog (argymellir "
1216+#~ "hwn)"
1185
1217
1186#~ msgid ""
1218#~ msgid ""
1187#~ "This can be disabled in <b>System Settings</b> under <b>Security &amp; "
1219#~ "This can be disabled in <b>System Settings</b> under <b>Security &amp; "
@@ -1212,14 +1244,9 @@ msgstr ""
1212#~ msgid "Confirm passphrase"
1244#~ msgid "Confirm passphrase"
1213#~ msgstr "Cadarnhau cyfrinair"
1245#~ msgstr "Cadarnhau cyfrinair"
1214
1246
1215−#~ msgid "Please try again."
1216−#~ msgstr "Rhowch gynnig arall arni"
1217−
1218−#, qt-format
1219#~ msgid "〈 %1"
1247#~ msgid "〈 %1"
1220#~ msgstr "〈 %1"
1248#~ msgstr "〈 %1"
1221
1249
1222−#, qt-format
1223#~ msgid "%1 〉"
1250#~ msgid "%1 〉"
1224#~ msgstr "%1 〉"
1251#~ msgstr "%1 〉"
1225
1252
po/da.po+336−317
@@ -7,112 +7,86 @@
7msgid ""
7msgid ""
8msgstr ""
8msgstr ""
9"Project-Id-Version: unity8\n"
9"Project-Id-Version: unity8\n"
10−"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
10+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
11−"POT-Creation-Date: 2017-04-04 22:56+0000\n"
11+"POT-Creation-Date: 2018-10-08 13:29-0500\n"
12−"PO-Revision-Date: 2015-07-06 12:05+0000\n"
12+"PO-Revision-Date: 2019-11-15 16:36+0000\n"
13−"Last-Translator: Folmer Fredslund <Unknown>\n"
13+"Last-Translator: Bjørn curtis Knutson <b.knutson@tutanota.com>\n"
14−"Language-Team: Danish <dansk@dansk-gruppen.dk>\n"
14+"Language-Team: Danish <https://translate.ubports.com/projects/unity8/unity8/"
15+"da/>\n"
16+"Language: da\n"
15"MIME-Version: 1.0\n"
17"MIME-Version: 1.0\n"
16"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
18"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
17"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
19"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
18"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
20"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
19−"X-Launchpad-Export-Date: 2017-04-07 06:29+0000\n"
21+"X-Generator: Weblate 3.8\n"
20−"X-Generator: Launchpad (build 18343)\n"
22+"X-Launchpad-Export-Date: 2016-11-23 06:35+0000\n"
21
23
22−#: plugins/LightDM/Greeter.cpp:188
24+#: plugins/LightDM/Greeter.cpp:123
23msgid "Password: "
25msgid "Password: "
24msgstr "Adgangskode: "
26msgstr "Adgangskode: "
25
27
26−#: plugins/LightDM/Greeter.cpp:203
28+#: plugins/Unity/Launcher/launcheritem.cpp:50
27−msgid "Username"
29+#: plugins/Unity/Launcher/launcheritem.cpp:109
28−msgstr ""
29−
30−#: plugins/LightDM/Greeter.cpp:242
31−msgid "Failed to authenticate"
32−msgstr ""
33−
34−#: plugins/LightDM/Greeter.cpp:244
35−msgid "Invalid password, please try again"
36−msgstr ""
37−
38−#: plugins/LightDM/Greeter.cpp:254
39−msgid "Log In"
40−msgstr ""
41−
42−#: plugins/LightDM/Greeter.cpp:254
43−msgid "Retry"
44−msgstr "Forsøg igen"
45−
46−#: plugins/LightDM/UsersModel.cpp:157
47−msgid "Login"
48−msgstr ""
49−
50−#: plugins/LightDM/UsersModel.cpp:165
51−msgid "Guest Session"
52−msgstr ""
53−
54−#: plugins/Unity/Launcher/launcheritem.cpp:49
55−#: plugins/Unity/Launcher/launcheritem.cpp:123
56msgid "Pin shortcut"
30msgid "Pin shortcut"
57msgstr "Fastgør genvej"
31msgstr "Fastgør genvej"
58
32
59#: plugins/Unity/Launcher/launcheritem.cpp:55
33#: plugins/Unity/Launcher/launcheritem.cpp:55
60msgid "Quit"
34msgid "Quit"
61−msgstr ""
35+msgstr "Log ud."
62
36
63−#: plugins/Unity/Launcher/launcheritem.cpp:123
37+#: plugins/Unity/Launcher/launcheritem.cpp:109
64msgid "Unpin shortcut"
38msgid "Unpin shortcut"
65msgstr "Gør genvej flytbar"
39msgstr "Gør genvej flytbar"
66
40
67−#: qml/Components/Dialogs.qml:176
41+#: qml/Components/Dialogs.qml:149
68msgctxt "Title: Lock/Log out dialog"
42msgctxt "Title: Lock/Log out dialog"
69msgid "Log out"
43msgid "Log out"
70msgstr "Log af"
44msgstr "Log af"
71
45
72−#: qml/Components/Dialogs.qml:177
46+#: qml/Components/Dialogs.qml:150
73msgid "Are you sure you want to log out?"
47msgid "Are you sure you want to log out?"
74msgstr "Vil du logge ud?"
48msgstr "Vil du logge ud?"
75
49
76−#: qml/Components/Dialogs.qml:180
50+#: qml/Components/Dialogs.qml:152
77msgctxt "Button: Lock the system"
51msgctxt "Button: Lock the system"
78msgid "Lock"
52msgid "Lock"
79msgstr "Lås"
53msgstr "Lås"
80
54
81−#: qml/Components/Dialogs.qml:191
55+#: qml/Components/Dialogs.qml:159
82msgctxt "Button: Log out from the system"
56msgctxt "Button: Log out from the system"
83msgid "Log Out"
57msgid "Log Out"
84msgstr "Log af"
58msgstr "Log af"
85
59
86−#: qml/Components/Dialogs.qml:199 qml/Components/Dialogs.qml:264
60+#: qml/Components/Dialogs.qml:166 qml/Components/Dialogs.qml:222
87−#: qml/Dash/DashPageHeader.qml:324 qml/Greeter/NarrowView.qml:208
61+#: qml/Dash/DashPageHeader.qml:324 qml/Greeter/NarrowView.qml:232
88#: qml/Wizard/Pages/passcode-confirm.qml:32
62#: qml/Wizard/Pages/passcode-confirm.qml:32
89#: qml/Wizard/Pages/passcode-set.qml:32
63#: qml/Wizard/Pages/passcode-set.qml:32
90msgid "Cancel"
64msgid "Cancel"
91msgstr "Annullér"
65msgstr "Annullér"
92
66
93−#: qml/Components/Dialogs.qml:211
67+#: qml/Components/Dialogs.qml:178
94msgctxt "Title: Reboot dialog"
68msgctxt "Title: Reboot dialog"
95msgid "Reboot"
69msgid "Reboot"
96msgstr "Genstart"
70msgstr "Genstart"
97
71
98−#: qml/Components/Dialogs.qml:212
72+#: qml/Components/Dialogs.qml:179
99msgid "Are you sure you want to reboot?"
73msgid "Are you sure you want to reboot?"
100msgstr "Er du sikker på du vil genstarte?"
74msgstr "Er du sikker på du vil genstarte?"
101
75
102−#: qml/Components/Dialogs.qml:215
76+#: qml/Components/Dialogs.qml:181
103msgid "No"
77msgid "No"
104msgstr "Nej"
78msgstr "Nej"
105
79
106−#: qml/Components/Dialogs.qml:223
80+#: qml/Components/Dialogs.qml:187
107msgid "Yes"
81msgid "Yes"
108msgstr "Ja"
82msgstr "Ja"
109
83
110−#: qml/Components/Dialogs.qml:239
84+#: qml/Components/Dialogs.qml:202
111msgctxt "Title: Power off/Restart dialog"
85msgctxt "Title: Power off/Restart dialog"
112msgid "Power"
86msgid "Power"
113msgstr "Sluk/genstart"
87msgstr "Sluk/genstart"
114
88
115−#: qml/Components/Dialogs.qml:240
89+#: qml/Components/Dialogs.qml:203
116msgid ""
90msgid ""
117"Are you sure you would like\n"
91"Are you sure you would like\n"
118"to power off?"
92"to power off?"
@@ -120,193 +94,178 @@ msgstr ""
120"Er du sikker på at du vil\n"
94"Er du sikker på at du vil\n"
121"slukke enheden?"
95"slukke enheden?"
122
96
123−#: qml/Components/Dialogs.qml:244
97+#: qml/Components/Dialogs.qml:205
124msgctxt "Button: Power off the system"
98msgctxt "Button: Power off the system"
125msgid "Power off"
99msgid "Power off"
126msgstr "Luk ned"
100msgstr "Luk ned"
127
101
128−#: qml/Components/Dialogs.qml:255
102+#: qml/Components/Dialogs.qml:214
129msgctxt "Button: Restart the system"
103msgctxt "Button: Restart the system"
130msgid "Restart"
104msgid "Restart"
131msgstr "Genstart"
105msgstr "Genstart"
132
106
133#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:41
107#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:41
134msgid "Keyboard Shortcuts"
108msgid "Keyboard Shortcuts"
135−msgstr ""
109+msgstr "Keyboard gennemveje"
136
110
137#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:55
111#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:55
138msgid "Unity 8"
112msgid "Unity 8"
139−msgstr ""
113+msgstr "Unity 8"
140
114
141#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:62
115#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:62
142msgid "PrtScr"
116msgid "PrtScr"
143−msgstr ""
117+msgstr "PrtScr"
144
118
145#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:67
119#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:67
146msgid "Takes a screenshot."
120msgid "Takes a screenshot."
147−msgstr ""
121+msgstr "Tag et skærmbillede ."
148
122
149#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:75
123#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:75
150msgid "Alt + PrtScr"
124msgid "Alt + PrtScr"
151−msgstr ""
125+msgstr "Alt + PrtScr"
152
126
153#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:80
127#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:80
154−msgid "Takes a screenshot of the current window."
128+msgid "Takes a screenshot of a window."
155−msgstr ""
129+msgstr "tag et skærmbillede af vinduet."
156
130
157#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:88
131#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:88
158msgid "Super + Space"
132msgid "Super + Space"
159−msgstr ""
133+msgstr "Super + Space"
160
134
161#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:93
135#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:93
162msgid "Switches to next keyboard layout."
136msgid "Switches to next keyboard layout."
163−msgstr ""
137+msgstr "Skift til næste keyboard layout."
164
138
165#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:101
139#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:101
166msgid "Super + Shift + Space"
140msgid "Super + Shift + Space"
167−msgstr ""
141+msgstr "Super + Shift + Space"
168
142
169#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:106
143#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:106
170msgid "Switches to previous keyboard layout."
144msgid "Switches to previous keyboard layout."
171−msgstr ""
145+msgstr "Skift til forrige keyboard layout."
172−
173−#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:114
174−msgid "Ctrl + Alt + T"
175−msgstr ""
176
146
177−#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:119
147+#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:118
178−msgid "Starts the Terminal application."
179−msgstr ""
180−
181−#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:131
182msgid "Launcher"
148msgid "Launcher"
183−msgstr ""
149+msgstr "Launcher"
184
150
185−#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:138
151+#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:125
186msgid "Super (Hold)"
152msgid "Super (Hold)"
187−msgstr ""
153+msgstr "Super (Hold)"
188
154
189−#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:143
155+#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:130
190msgid "Opens the launcher, displays shortcuts."
156msgid "Opens the launcher, displays shortcuts."
191−msgstr ""
157+msgstr "Åben Launcheren, viser gennemvej."
192
158
193−#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:151
159+#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:138
194msgid "Alt + F1"
160msgid "Alt + F1"
195−msgstr ""
161+msgstr "Alt + F1"
196
162
197−#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:156
163+#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:143
198msgid "Opens launcher keyboard navigation mode."
164msgid "Opens launcher keyboard navigation mode."
199−msgstr ""
165+msgstr "Åbener keyboard Launcher navigations tilstand."
200
166
201−#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:164
167+#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:151
202msgid "Super + Tab"
168msgid "Super + Tab"
203−msgstr ""
169+msgstr "Super + Tab"
204
170
205−#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:169
171+#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:156
206msgid "Switches applications via the launcher."
172msgid "Switches applications via the launcher."
207−msgstr ""
173+msgstr "Skifter applikation igennem launcheren."
208
174
209−#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:177
175+#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:164
210−msgid "Super + 1 to 0"
176+msgid "Super + 0 to 9"
211−msgstr ""
177+msgstr "Super + 0 to 9"
212
178
213−#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:182
179+#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:169
214msgid "Same as clicking on a launcher icon."
180msgid "Same as clicking on a launcher icon."
215−msgstr ""
181+msgstr "Det samme som at klikke på launcher ikonet."
216−
217−#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:190
218−msgid "Super + A"
219−msgstr ""
220
182
221−#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:195
183+#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:181
222−msgid "Opens the Application Drawer."
223−msgstr ""
224−
225−#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:207
226msgid "Scopes"
184msgid "Scopes"
227−msgstr ""
185+msgstr "Scopes"
228
186
229−#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:214
187+#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:188
230msgid "Super (Tap)"
188msgid "Super (Tap)"
231−msgstr ""
189+msgstr "Super (Tap)"
232
190
233−#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:219
191+#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:193
234msgid "Opens the Scopes home."
192msgid "Opens the Scopes home."
235−msgstr ""
193+msgstr "Åbner scopes hjem."
236
194
237−#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:235
195+#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:209
238msgid "Switching"
196msgid "Switching"
239−msgstr ""
197+msgstr "Skifter"
240
198
241−#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:242
199+#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:216
242msgid "Alt + Tab"
200msgid "Alt + Tab"
243−msgstr ""
201+msgstr "Alt + Tab"
244
202
245−#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:247
203+#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:221
246msgid "Switches between applications."
204msgid "Switches between applications."
247−msgstr ""
205+msgstr "Skifter imellem applikationer."
248
206
249−#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:255
207+#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:229
250msgid "Super + W"
208msgid "Super + W"
251−msgstr ""
209+msgstr "Super + W"
252
210
253−#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:260
211+#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:234
254msgid "Opens the desktop spread."
212msgid "Opens the desktop spread."
255−msgstr ""
213+msgstr "Åbner desktop spread."
256
214
257−#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:268
215+#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:242
216+#, fuzzy
258msgid "Cursor Left or Right"
217msgid "Cursor Left or Right"
259−msgstr ""
218+msgstr "Cursor til venstre eller højre"
260
219
261−#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:273
220+#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:247
262msgid "Moves the focus."
221msgid "Moves the focus."
263−msgstr ""
222+msgstr "Flytter focus."
264
223
265−#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:285
224+#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:259
266msgid "Windows"
225msgid "Windows"
267−msgstr ""
226+msgstr "Winduer"
268
227
269−#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:292
228+#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:266
270msgid "Ctrl + Super + D"
229msgid "Ctrl + Super + D"
271−msgstr ""
230+msgstr "Ctrl + Super + D"
272
231
273−#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:297
232+#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:271
274msgid "Minimizes all windows."
233msgid "Minimizes all windows."
275−msgstr ""
234+msgstr "Minimere alle vinduer."
276
235
277−#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:305
236+#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:279
278msgid "Ctrl + Super + Up"
237msgid "Ctrl + Super + Up"
279−msgstr ""
238+msgstr "Ctrl + Super + D"
280
239
281−#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:310
240+#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:284
282msgid "Maximizes the current window."
241msgid "Maximizes the current window."
283−msgstr ""
242+msgstr "Maximere det nuværende vindue."
284
243
285−#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:318
244+#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:292
286msgid "Ctrl + Super + Down"
245msgid "Ctrl + Super + Down"
287−msgstr ""
246+msgstr "Ctrl + Super + Down"
288
247
289−#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:323
248+#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:297
290msgid "Minimizes or restores the current window."
249msgid "Minimizes or restores the current window."
291−msgstr ""
250+msgstr "Minimere eller genskaber nuværende vindue."
292
251
293−#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:331
252+#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:305
294msgid "Ctrl + Super + Left or Right"
253msgid "Ctrl + Super + Left or Right"
295−msgstr ""
254+msgstr "Ctrl + Super + Left or Right"
296
255
297−#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:336
256+#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:310
298msgid "Semi-maximizes the current window."
257msgid "Semi-maximizes the current window."
299msgstr ""
258msgstr ""
300
259
301−#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:344
260+#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:318
302msgid "Alt + F4"
261msgid "Alt + F4"
303−msgstr ""
262+msgstr "Alt + F4"
304
263
305−#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:349
264+#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:323
306msgid "Closes the current window."
265msgid "Closes the current window."
307−msgstr ""
266+msgstr "Lukker nuværende vindue."
308
267
309−#: qml/Components/Lockscreen.qml:212 qml/Greeter/NarrowView.qml:228
268+#: qml/Components/Lockscreen.qml:212 qml/Greeter/NarrowView.qml:252
310msgid "Return to Call"
269msgid "Return to Call"
311msgstr "Vend tilbage til opkald"
270msgstr "Vend tilbage til opkald"
312
271
@@ -314,7 +273,7 @@ msgstr "Vend tilbage til opkald"
314msgid "Emergency Call"
273msgid "Emergency Call"
315msgstr "Nødopkald"
274msgstr "Nødopkald"
316
275
317−#: qml/Components/Lockscreen.qml:245
276+#: qml/Components/Lockscreen.qml:244
318msgid "OK"
277msgid "OK"
319msgstr "Ok"
278msgstr "Ok"
320
279
@@ -328,29 +287,29 @@ msgstr ""
328msgid "%1:%2"
287msgid "%1:%2"
329msgstr ""
288msgstr ""
330
289
331−#: qml/Components/ModeSwitchWarningDialog.qml:33
290+#: qml/Components/ModeSwitchWarningDialog.qml:32
332msgid "Apps may have unsaved data:"
291msgid "Apps may have unsaved data:"
333msgstr ""
292msgstr ""
334
293
335−#: qml/Components/ModeSwitchWarningDialog.qml:60
294+#: qml/Components/ModeSwitchWarningDialog.qml:57
336msgctxt ""
295msgctxt ""
337"Re-dock means connect the device again to an external screen/mouse/keyboard"
296"Re-dock means connect the device again to an external screen/mouse/keyboard"
338msgid "Re-dock, save your work and close these apps to continue."
297msgid "Re-dock, save your work and close these apps to continue."
339msgstr ""
298msgstr ""
340
299
341−#: qml/Components/ModeSwitchWarningDialog.qml:67
300+#: qml/Components/ModeSwitchWarningDialog.qml:63
342msgid "Or force close now (unsaved data will be lost)."
301msgid "Or force close now (unsaved data will be lost)."
343msgstr ""
302msgstr ""
344
303
345−#: qml/Components/ModeSwitchWarningDialog.qml:80
304+#: qml/Components/ModeSwitchWarningDialog.qml:75
346msgid "OK, I will reconnect"
305msgid "OK, I will reconnect"
347msgstr ""
306msgstr ""
348
307
349−#: qml/Components/ModeSwitchWarningDialog.qml:81
308+#: qml/Components/ModeSwitchWarningDialog.qml:76
350msgid "Reconnect now!"
309msgid "Reconnect now!"
351msgstr ""
310msgstr ""
352
311
353−#: qml/Components/ModeSwitchWarningDialog.qml:94
312+#: qml/Components/ModeSwitchWarningDialog.qml:88
354msgid "Close all"
313msgid "Close all"
355msgstr ""
314msgstr ""
356
315
@@ -358,28 +317,6 @@ msgstr ""
358msgid "Preview Share Item"
317msgid "Preview Share Item"
359msgstr ""
318msgstr ""
360
319
361−#: qml/Components/VirtualTouchPad.qml:317
362−msgid ""
363−"Your device is now connected to an external display. Use this screen as a "
364−"touch pad to interact with the pointer."
365−msgstr ""
366−
367−#: qml/Components/VirtualTouchPad.qml:327
368−msgid "Tap left button to click."
369−msgstr ""
370−
371−#: qml/Components/VirtualTouchPad.qml:339
372−msgid "Tap right button to right click."
373−msgstr ""
374−
375−#: qml/Components/VirtualTouchPad.qml:351
376−msgid "Swipe with two fingers to scroll."
377−msgstr ""
378−
379−#: qml/Components/VirtualTouchPad.qml:396
380−msgid "Find more settings in the system settings."
381−msgstr ""
382−
383#: qml/Dash/DashPageHeader.qml:361
320#: qml/Dash/DashPageHeader.qml:361
384msgctxt "Button: Open the Ubuntu Store"
321msgctxt "Button: Open the Ubuntu Store"
385msgid "Store"
322msgid "Store"
@@ -465,18 +402,24 @@ msgstr "Giv slip for at genindlæse..."
465msgid "Enable location data"
402msgid "Enable location data"
466msgstr "Aktivér lokationsdata"
403msgstr "Aktivér lokationsdata"
467
404
468−#: qml/Dash/ScopesList.qml:146
405+#: qml/Dash/ScopesList.qml:57
469msgid "Manage"
406msgid "Manage"
470msgstr "Administrér"
407msgstr "Administrér"
471
408
472−#: qml/Dash/ScopesList.qml:187
409+#: qml/Dash/ScopesList.qml:104
473msgid "Home"
410msgid "Home"
474msgstr "Hjem"
411msgstr "Hjem"
475
412
476−#: qml/Dash/ScopesList.qml:188
413+#: qml/Dash/ScopesList.qml:105
477msgid "Also installed"
414msgid "Also installed"
478msgstr "Også installeret"
415msgstr "Også installeret"
479
416
417+#: qml/DisabledScreenNotice.qml:109
418+msgid ""
419+"Your device is now connected to an external display. Use this screen as a "
420+"touch pad to interact with the pointer."
421+msgstr ""
422+
480#: qml/Greeter/CoverPage.qml:127
423#: qml/Greeter/CoverPage.qml:127
481msgid "Unlock"
424msgid "Unlock"
482msgstr "Lås op"
425msgstr "Lås op"
@@ -504,45 +447,32 @@ msgid_plural "Please wait %1 minutes and then try again…"
504msgstr[0] "Vent venligst %1 minut og prøv igen..."
447msgstr[0] "Vent venligst %1 minut og prøv igen..."
505msgstr[1] "Vent venligst %1 minutter og prøv igen..."
448msgstr[1] "Vent venligst %1 minutter og prøv igen..."
506
449
507−#: qml/Greeter/Greeter.qml:550
450+#: qml/Greeter/Greeter.qml:596
508msgid "Try again"
451msgid "Try again"
509msgstr ""
452msgstr ""
510
453
511−#: qml/Greeter/Greeter.qml:551
454+#: qml/Greeter/LoginList.qml:70
512−msgid "Enter passphrase to unlock"
513−msgstr ""
514−
515−#: qml/Greeter/Greeter.qml:552
516−msgid "Enter passcode to unlock"
517−msgstr ""
518−
519−#: qml/Greeter/NarrowView.qml:228
520−msgid "Emergency"
521−msgstr ""
522−
523−#: qml/Greeter/PromptList.qml:126
524msgid "Passphrase"
455msgid "Passphrase"
525msgstr ""
456msgstr ""
526
457
527−#: qml/Greeter/PromptList.qml:126
458+#: qml/Greeter/LoginList.qml:71
528msgid "Passcode"
459msgid "Passcode"
529msgstr ""
460msgstr ""
530
461
531−#: qml/Greeter/SessionsList.qml:124
462+#: qml/Greeter/LoginList.qml:98 qml/Wizard/Pages/UpdateDelegate.qml:118
532−msgid "Select desktop environment"
463+msgid "Retry"
533−msgstr ""
464+msgstr "Forsøg igen"
534
465
535−#: qml/Launcher/Drawer.qml:94
466+#: qml/Greeter/LoginList.qml:99
536−msgid "Search…"
467+msgid "Log In"
537msgstr ""
468msgstr ""
538
469
539−#: qml/Launcher/Drawer.qml:129
470+#: qml/Greeter/NarrowView.qml:252
540−msgctxt "Apps sorted alphabetically"
471+msgid "Emergency"
541−msgid "A-Z"
542msgstr ""
472msgstr ""
543
473
544−#: qml/Launcher/MoreAppsHeader.qml:55
474+#: qml/Greeter/SessionsList.qml:122
545−msgid "More apps in the store"
475+msgid "Select desktop environment"
546msgstr ""
476msgstr ""
547
477
548#: qml/Notifications/NotificationMenuItemFactory.qml:124
478#: qml/Notifications/NotificationMenuItemFactory.qml:124
@@ -557,62 +487,63 @@ msgstr "Tryk for at vende tilbage til opkaldet..."
557msgid "Conference"
487msgid "Conference"
558msgstr "Konference"
488msgstr "Konference"
559
489
560−#: qml/Panel/Indicators/IndicatorMenuItemFactory.qml:869
490+#: qml/Panel/Indicators/MenuItemFactory.qml:847
561msgid "Nothing is playing"
491msgid "Nothing is playing"
562msgstr "Intet afspilles"
492msgstr "Intet afspilles"
563
493
564−#: qml/Panel/Indicators/IndicatorMenuItemFactory.qml:997
494+#: qml/Panel/Indicators/MenuItemFactory.qml:975
565#, qt-format
495#, qt-format
566msgid "%1 hour"
496msgid "%1 hour"
567msgid_plural "%1 hours"
497msgid_plural "%1 hours"
568msgstr[0] "%1 time"
498msgstr[0] "%1 time"
569msgstr[1] "%1 timer"
499msgstr[1] "%1 timer"
570
500
571−#: qml/Panel/Indicators/IndicatorMenuItemFactory.qml:1001
501+#: qml/Panel/Indicators/MenuItemFactory.qml:979
572#, qt-format
502#, qt-format
573msgid "%1 minute"
503msgid "%1 minute"
574msgid_plural "%1 minutes"
504msgid_plural "%1 minutes"
575msgstr[0] "%1 minut"
505msgstr[0] "%1 minut"
576msgstr[1] "%1 minutter"
506msgstr[1] "%1 minutter"
577
507
578−#: qml/Panel/Indicators/IndicatorMenuItemFactory.qml:1006
508+#: qml/Panel/Indicators/MenuItemFactory.qml:984
579#, qt-format
509#, qt-format
580msgid "%1 second"
510msgid "%1 second"
581msgid_plural "%1 seconds"
511msgid_plural "%1 seconds"
582msgstr[0] "%1 sekund"
512msgstr[0] "%1 sekund"
583msgstr[1] "%1 sekunder"
513msgstr[1] "%1 sekunder"
584
514
585−#: qml/Panel/Indicators/IndicatorMenuItemFactory.qml:1009
515+#: qml/Panel/Indicators/MenuItemFactory.qml:987
586msgid "0 seconds"
516msgid "0 seconds"
587msgstr "0 sekunder"
517msgstr "0 sekunder"
588
518
589#. Translators: String like "1 hour, 2 minutes, 3 seconds remaining"
519#. Translators: String like "1 hour, 2 minutes, 3 seconds remaining"
590−#: qml/Panel/Indicators/IndicatorMenuItemFactory.qml:1011
520+#: qml/Panel/Indicators/MenuItemFactory.qml:989
591#, qt-format
521#, qt-format
592msgid "%1 remaining"
522msgid "%1 remaining"
593msgstr "%1 tilbage"
523msgstr "%1 tilbage"
594
524
595−#: qml/Panel/Indicators/IndicatorMenuItemFactory.qml:1017
525+#: qml/Panel/Indicators/MenuItemFactory.qml:995
596msgid "In queue…"
526msgid "In queue…"
597msgstr "I kø…"
527msgstr "I kø…"
598
528
599−#: qml/Panel/Indicators/IndicatorMenuItemFactory.qml:1021
529+#: qml/Panel/Indicators/MenuItemFactory.qml:999
530+#: qml/Wizard/Pages/UpdateDelegate.qml:226
600msgid "Downloading"
531msgid "Downloading"
601msgstr "Henter"
532msgstr "Henter"
602
533
603−#: qml/Panel/Indicators/IndicatorMenuItemFactory.qml:1023
534+#: qml/Panel/Indicators/MenuItemFactory.qml:1001
604msgid "Paused, tap to resume"
535msgid "Paused, tap to resume"
605msgstr "På pause - tryk for at fortsætte"
536msgstr "På pause - tryk for at fortsætte"
606
537
607−#: qml/Panel/Indicators/IndicatorMenuItemFactory.qml:1025
538+#: qml/Panel/Indicators/MenuItemFactory.qml:1003
608msgid "Canceled"
539msgid "Canceled"
609msgstr "Annulleret"
540msgstr "Annulleret"
610
541
611−#: qml/Panel/Indicators/IndicatorMenuItemFactory.qml:1027
542+#: qml/Panel/Indicators/MenuItemFactory.qml:1005
612msgid "Finished"
543msgid "Finished"
613msgstr "Færdig"
544msgstr "Færdig"
614
545
615−#: qml/Panel/Indicators/IndicatorMenuItemFactory.qml:1029
546+#: qml/Panel/Indicators/MenuItemFactory.qml:1007
616msgid "Failed, tap to retry"
547msgid "Failed, tap to retry"
617msgstr "Mislykkedes - tryk for at prøve igen"
548msgstr "Mislykkedes - tryk for at prøve igen"
618
549
@@ -632,16 +563,12 @@ msgctxt "Button: Call back on phone"
632msgid "Call back"
563msgid "Call back"
633msgstr ""
564msgstr ""
634
565
635−#: qml/Panel/PanelMenuPage.qml:92
636−msgid "Back"
637−msgstr ""
638−
639#: qml/Stage/SideStage.qml:76
566#: qml/Stage/SideStage.qml:76
640msgid "Drag using 3 fingers any application from one window to the other"
567msgid "Drag using 3 fingers any application from one window to the other"
641msgstr ""
568msgstr ""
642
569
643#: qml/Tutorial/TutorialLeftLong.qml:49
570#: qml/Tutorial/TutorialLeftLong.qml:49
644−msgid "Long swipe from the left edge to open the Application Drawer"
571+msgid "Long swipe from the left edge to open the Today scope"
645msgstr ""
572msgstr ""
646
573
647#: qml/Tutorial/TutorialLeft.qml:47
574#: qml/Tutorial/TutorialLeft.qml:47
@@ -660,25 +587,43 @@ msgstr ""
660msgid "Swipe from the top edge to access notifications and quick settings"
587msgid "Swipe from the top edge to access notifications and quick settings"
661msgstr ""
588msgstr ""
662
589
663−#: qml/Wizard/Page.qml:54
590+#: qml/Wizard/Page.qml:59
664msgctxt "Button: Go back one page in the Wizard"
591msgctxt "Button: Go back one page in the Wizard"
665msgid "Back"
592msgid "Back"
666msgstr "Tilbage"
593msgstr "Tilbage"
667
594
668−#: qml/Wizard/Pages/10-welcome.qml:28
595+#: qml/Wizard/Pages/10-welcome.qml:29
669msgid "Language"
596msgid "Language"
670msgstr ""
597msgstr ""
671
598
672−#: qml/Wizard/Pages/10-welcome.qml:173 qml/Wizard/Pages/20-keyboard.qml:152
599+#: qml/Wizard/Pages/10-welcome.qml:175
673−#: qml/Wizard/Pages/30-wifi.qml:206 qml/Wizard/Pages/40-location.qml:271
600+#: qml/Wizard/Pages/10-welcome-update.qml:126
674−#: qml/Wizard/Pages/50-timezone.qml:271 qml/Wizard/Pages/60-account.qml:65
601+#: qml/Wizard/Pages/11-changelog.qml:74 qml/Wizard/Pages/20-keyboard.qml:152
675−#: qml/Wizard/Pages/70-passwd-type.qml:145
602+#: qml/Wizard/Pages/30-wifi.qml:208 qml/Wizard/Pages/50-timezone.qml:272
676−#: qml/Wizard/Pages/75-report-check.qml:84
603+#: qml/Wizard/Pages/60-account.qml:66 qml/Wizard/Pages/70-passwd-type.qml:146
604+#: qml/Wizard/Pages/75-report-check.qml:85
605+#: qml/Wizard/Pages/76-app-update.qml:236
677#: qml/Wizard/Pages/passcode-desktop.qml:142
606#: qml/Wizard/Pages/passcode-desktop.qml:142
678#: qml/Wizard/Pages/password-set.qml:142
607#: qml/Wizard/Pages/password-set.qml:142
679msgid "Next"
608msgid "Next"
680msgstr ""
609msgstr ""
681
610
611+#: qml/Wizard/Pages/10-welcome-update.qml:91
612+msgid "Welcome to "
613+msgstr ""
614+
615+#: qml/Wizard/Pages/10-welcome-update.qml:106
616+msgid "We will make sure your device is ready to use "
617+msgstr ""
618+
619+#: qml/Wizard/Pages/11-changelog.qml:28
620+msgid "What's new"
621+msgstr ""
622+
623+#: qml/Wizard/Pages/11-changelog.qml:74
624+msgid "Loading..."
625+msgstr "Indlæser..."
626+
682#: qml/Wizard/Pages/20-keyboard.qml:31
627#: qml/Wizard/Pages/20-keyboard.qml:31
683msgid "Select Keyboard"
628msgid "Select Keyboard"
684msgstr ""
629msgstr ""
@@ -691,64 +636,33 @@ msgstr ""
691msgid "Keyboard layout"
636msgid "Keyboard layout"
692msgstr ""
637msgstr ""
693
638
694−#: qml/Wizard/Pages/20-keyboard.qml:152 qml/Wizard/Pages/30-wifi.qml:206
639+#: qml/Wizard/Pages/20-keyboard.qml:152 qml/Wizard/Pages/30-wifi.qml:208
695−#: qml/Wizard/Pages/60-account.qml:65 qml/Wizard/Pages/sim.qml:101
640+#: qml/Wizard/Pages/60-account.qml:66 qml/Wizard/Pages/76-app-update.qml:240
641+#: qml/Wizard/Pages/79-system-update.qml:152 qml/Wizard/Pages/sim.qml:101
696msgid "Skip"
642msgid "Skip"
697msgstr "Spring over"
643msgstr "Spring over"
698
644
699−#: qml/Wizard/Pages/30-wifi.qml:30
645+#: qml/Wizard/Pages/30-wifi.qml:31
700msgid "Connect to Wi‑Fi"
646msgid "Connect to Wi‑Fi"
701msgstr "Tilslut til Wi-Fi"
647msgstr "Tilslut til Wi-Fi"
702
648
703−#: qml/Wizard/Pages/30-wifi.qml:131
649+#: qml/Wizard/Pages/30-wifi.qml:133
704msgid "Connected"
650msgid "Connected"
705msgstr ""
651msgstr ""
706
652
707−#: qml/Wizard/Pages/30-wifi.qml:164
653+#: qml/Wizard/Pages/30-wifi.qml:166
708msgid "Available Wi-Fi networks"
654msgid "Available Wi-Fi networks"
709msgstr ""
655msgstr ""
710
656
711−#: qml/Wizard/Pages/30-wifi.qml:165
657+#: qml/Wizard/Pages/30-wifi.qml:167
712msgid "No available Wi-Fi networks"
658msgid "No available Wi-Fi networks"
713msgstr ""
659msgstr ""
714
660
715−#: qml/Wizard/Pages/40-location.qml:27
716−msgid "Location Services"
717−msgstr ""
718−
719−#: qml/Wizard/Pages/40-location.qml:83
720−msgid ""
721−"Use GPS, Wi-Fi hotspots and mobile network anonymously to detect location "
722−"(recommended)"
723−msgstr ""
724−
725−#: qml/Wizard/Pages/40-location.qml:105
726−#, qt-format
727−msgid "By selecting this option you agree to the Nokia HERE %1."
728−msgstr ""
729−
730−#: qml/Wizard/Pages/40-location.qml:106
731−msgctxt "part of: Nokia HERE terms and conditions"
732−msgid "terms and conditions"
733−msgstr ""
734−
735−#: qml/Wizard/Pages/40-location.qml:160
736−msgid "GPS only"
737−msgstr ""
738−
739−#: qml/Wizard/Pages/40-location.qml:214
740−msgid "Don't use my location"
741−msgstr ""
742−
743−#: qml/Wizard/Pages/40-location.qml:260
744−msgid "You can change it later in System Settings."
745−msgstr ""
746−
747#: qml/Wizard/Pages/50-timezone.qml:30
661#: qml/Wizard/Pages/50-timezone.qml:30
748msgid "Time Zone"
662msgid "Time Zone"
749msgstr ""
663msgstr ""
750
664
751−#: qml/Wizard/Pages/50-timezone.qml:182
665+#: qml/Wizard/Pages/50-timezone.qml:183
752msgid "Enter your city"
666msgid "Enter your city"
753msgstr ""
667msgstr ""
754
668
@@ -756,7 +670,7 @@ msgstr ""
756msgid "Personalize Your Device"
670msgid "Personalize Your Device"
757msgstr ""
671msgstr ""
758
672
759−#: qml/Wizard/Pages/60-account.qml:48
673+#: qml/Wizard/Pages/60-account.qml:49
760msgid "Preferred Name"
674msgid "Preferred Name"
761msgstr ""
675msgstr ""
762
676
@@ -764,22 +678,22 @@ msgstr ""
764msgid "Lock Screen"
678msgid "Lock Screen"
765msgstr ""
679msgstr ""
766
680
767−#: qml/Wizard/Pages/70-passwd-type.qml:102
681+#: qml/Wizard/Pages/70-passwd-type.qml:103
768msgctxt "Label: Type of security method"
682msgctxt "Label: Type of security method"
769msgid "Create new password"
683msgid "Create new password"
770msgstr ""
684msgstr ""
771
685
772−#: qml/Wizard/Pages/70-passwd-type.qml:104
686+#: qml/Wizard/Pages/70-passwd-type.qml:105
773msgctxt "Label: Type of security method"
687msgctxt "Label: Type of security method"
774msgid "Create passcode (numbers only)"
688msgid "Create passcode (numbers only)"
775msgstr ""
689msgstr ""
776
690
777−#: qml/Wizard/Pages/70-passwd-type.qml:106
691+#: qml/Wizard/Pages/70-passwd-type.qml:107
778msgctxt "Label: Type of security method"
692msgctxt "Label: Type of security method"
779msgid "No lock code"
693msgid "No lock code"
780msgstr ""
694msgstr ""
781
695
782−#: qml/Wizard/Pages/75-report-check.qml:26 qml/Wizard/Pages/here-terms.qml:108
696+#: qml/Wizard/Pages/75-report-check.qml:26
783msgid "Privacy Policy"
697msgid "Privacy Policy"
784msgstr ""
698msgstr ""
785
699
@@ -787,56 +701,111 @@ msgstr ""
787msgid "Help Us Improve"
701msgid "Help Us Improve"
788msgstr ""
702msgstr ""
789
703
790−#: qml/Wizard/Pages/75-report-check.qml:59
704+#: qml/Wizard/Pages/75-report-check.qml:60
791msgid "Improve system performance by sending us crashes and error reports."
705msgid "Improve system performance by sending us crashes and error reports."
792msgstr ""
706msgstr ""
793
707
794−#: qml/Wizard/Pages/75-report-check.qml:60
708+#: qml/Wizard/Pages/75-report-check.qml:61
795msgid "Privacy policy"
709msgid "Privacy policy"
796msgstr ""
710msgstr ""
797
711
798−#: qml/Wizard/Pages/80-finished.qml:89
712+#: qml/Wizard/Pages/76-app-update.qml:35
799−msgid "Welcome to Ubuntu"
713+msgid "Update Apps"
800msgstr ""
714msgstr ""
801
715
802−#: qml/Wizard/Pages/80-finished.qml:104
716+#: qml/Wizard/Pages/76-app-update.qml:127
803−msgid "You are ready to use your device now"
717+msgid "This device is not connected to the internet."
718+msgstr "Dette apparat er ikke opkoblet , til internettet."
719+
720+#: qml/Wizard/Pages/76-app-update.qml:128
721+#: qml/Wizard/Pages/76-app-update.qml:134
722+msgid "Use the OpenStore app to check for updates once connected."
804msgstr ""
723msgstr ""
805
724
806−#: qml/Wizard/Pages/80-finished.qml:124
725+#: qml/Wizard/Pages/76-app-update.qml:130
807−msgid "Get Started"
726+msgid "Software is up to date"
727+msgstr ""
728+
729+#: qml/Wizard/Pages/76-app-update.qml:133
730+msgid "The update server is not responding."
808msgstr ""
731msgstr ""
809
732
810−#: qml/Wizard/Pages/here-terms.qml:25
733+#: qml/Wizard/Pages/76-app-update.qml:238
811−msgid "Terms & Conditions"
734+msgid "Please wait..."
812−msgstr "Betingelser og vilkår"
735+msgstr "Vent venligst..."
813
736
814−#: qml/Wizard/Pages/here-terms.qml:69
737+#: qml/Wizard/Pages/79-system-update.qml:28
815−msgid "Your device uses positioning technologies provided by HERE."
738+msgid "Update Device"
816msgstr ""
739msgstr ""
817
740
818−#: qml/Wizard/Pages/here-terms.qml:81
741+#: qml/Wizard/Pages/79-system-update.qml:55
819msgid ""
742msgid ""
820−"To provide you with positioning services and to improve their quality, HERE "
743+"There is a system update available and ready to install. Afterwards, the "
821−"collects information about nearby cell towers and Wi-Fi hotspots around your "
744+"device will automatically restart."
822−"current location whenever your position is being found."
823msgstr ""
745msgstr ""
824
746
825−#: qml/Wizard/Pages/here-terms.qml:93
747+#: qml/Wizard/Pages/79-system-update.qml:76
826−msgid ""
748+msgctxt "string identifying name of the update"
827−"The information collected is used to analyze the service and to improve the "
749+msgid "Ubuntu system"
828−"use of service, but not to identify you personally."
829msgstr ""
750msgstr ""
830
751
831−#: qml/Wizard/Pages/here-terms.qml:106
752+#: qml/Wizard/Pages/79-system-update.qml:83
832#, qt-format
753#, qt-format
833−msgid "By continuing, you agree to the HERE platform %1 and %2."
754+msgctxt "version of the system update"
755+msgid "Version %1"
756+msgstr ""
757+
758+#: qml/Wizard/Pages/79-system-update.qml:102
759+msgid "This could take a few minutes..."
760+msgstr ""
761+
762+#: qml/Wizard/Pages/79-system-update.qml:116
763+msgid "Install and restart now"
764+msgstr ""
765+
766+#: qml/Wizard/Pages/80-finished.qml:91
767+msgid "Welcome Back"
768+msgstr ""
769+
770+#: qml/Wizard/Pages/80-finished.qml:91
771+msgid "Welcome to Ubuntu"
834msgstr ""
772msgstr ""
835
773
836−#: qml/Wizard/Pages/here-terms.qml:107
774+#: qml/Wizard/Pages/80-finished.qml:106
837−msgid "Service Terms"
775+msgid "You are ready to use your device now"
776+msgstr ""
777+
778+#: qml/Wizard/Pages/80-finished.qml:126
779+msgid "Continue"
780+msgstr "Fortsæt"
781+
782+#: qml/Wizard/Pages/80-finished.qml:126
783+msgid "Get Started"
784+msgstr ""
785+
786+#: qml/Wizard/Pages/DownloadHandler.qml:174
787+msgid "Installation failed"
838msgstr ""
788msgstr ""
839
789
790+#: qml/Wizard/Pages/GlobalUpdateControls.qml:84
791+msgid "Checking for updates…"
792+msgstr ""
793+
794+#: qml/Wizard/Pages/GlobalUpdateControls.qml:109
795+#, qt-format
796+msgid "%1 update available"
797+msgid_plural "%1 updates available"
798+msgstr[0] ""
799+msgstr[1] ""
800+
801+#: qml/Wizard/Pages/GlobalUpdateControls.qml:119
802+msgid "Update all…"
803+msgstr ""
804+
805+#: qml/Wizard/Pages/GlobalUpdateControls.qml:121
806+msgid "Update all"
807+msgstr "Opdatere alle"
808+
840#: qml/Wizard/Pages/passcode-confirm.qml:43
809#: qml/Wizard/Pages/passcode-confirm.qml:43
841#: qml/Wizard/Pages/passcode-desktop.qml:97
810#: qml/Wizard/Pages/passcode-desktop.qml:97
842msgid "Confirm passcode"
811msgid "Confirm passcode"
@@ -920,6 +889,68 @@ msgstr ""
920msgid "To proceed with no SIM tap Skip."
889msgid "To proceed with no SIM tap Skip."
921msgstr ""
890msgstr ""
922
891
892+#: qml/Wizard/Pages/UpdateDelegate.qml:123
893+msgid "Update"
894+msgstr ""
895+
896+#: qml/Wizard/Pages/UpdateDelegate.qml:125
897+msgid "Download"
898+msgstr "Henter"
899+
900+#: qml/Wizard/Pages/UpdateDelegate.qml:131
901+msgid "Resume"
902+msgstr ""
903+
904+#: qml/Wizard/Pages/UpdateDelegate.qml:138
905+msgid "Pause"
906+msgstr ""
907+
908+#: qml/Wizard/Pages/UpdateDelegate.qml:142
909+msgid "Install…"
910+msgstr ""
911+
912+#: qml/Wizard/Pages/UpdateDelegate.qml:144
913+msgid "Install"
914+msgstr ""
915+
916+#: qml/Wizard/Pages/UpdateDelegate.qml:148
917+msgid "Open"
918+msgstr ""
919+
920+#: qml/Wizard/Pages/UpdateDelegate.qml:216
921+msgid "Installing"
922+msgstr ""
923+
924+#: qml/Wizard/Pages/UpdateDelegate.qml:220
925+msgid "Paused"
926+msgstr ""
927+
928+#: qml/Wizard/Pages/UpdateDelegate.qml:223
929+msgid "Waiting to download"
930+msgstr ""
931+
932+#: qml/Wizard/Pages/UpdateDelegate.qml:279
933+#, qt-format
934+msgid "%1 of %2"
935+msgstr ""
936+
937+#: qml/Wizard/Pages/UpdateDelegate.qml:283
938+msgid "Downloaded"
939+msgstr "Henter"
940+
941+#: qml/Wizard/Pages/UpdateDelegate.qml:286
942+msgid "Installed"
943+msgstr "Indstalleret"
944+
945+#: qml/Wizard/Pages/UpdateDelegate.qml:291
946+#, qt-format
947+msgid "Updated %1"
948+msgstr ""
949+
950+#: qml/Wizard/Pages/UpdateDelegate.qml:315
951+msgid "Update failed"
952+msgstr ""
953+
923#: qml/Wizard/PasswordMeter.qml:87
954#: qml/Wizard/PasswordMeter.qml:87
924msgid "Password too short"
955msgid "Password too short"
925msgstr ""
956msgstr ""
@@ -948,6 +979,9 @@ msgstr ""
948msgid "Very weak password"
979msgid "Very weak password"
949msgstr ""
980msgstr ""
950
981
982+#~ msgid "Terms & Conditions"
983+#~ msgstr "Betingelser og vilkår"
984+
951#~ msgid "Close"
985#~ msgid "Close"
952#~ msgstr "Luk"
986#~ msgstr "Luk"
953
987
@@ -960,9 +994,6 @@ msgstr ""
960#~ msgid "Right edge"
994#~ msgid "Right edge"
961#~ msgstr "Højre kant"
995#~ msgstr "Højre kant"
962
996
963−#~ msgid "Speaking..."
964−#~ msgstr "Taler..."
965−
966#~ msgid "Confirm"
997#~ msgid "Confirm"
967#~ msgstr "Bekræft"
998#~ msgstr "Bekræft"
968
999
@@ -982,7 +1013,8 @@ msgstr ""
982#~ msgstr "Stryg op igen for at låse indstillingsskærmen"
1013#~ msgstr "Stryg op igen for at låse indstillingsskærmen"
983
1014
984#~ msgid "Swipe from the left to reveal the launcher for quick access to apps"
1015#~ msgid "Swipe from the left to reveal the launcher for quick access to apps"
985−#~ msgstr "Stryg fra venstre for at vise opstarteren med hurtig adgang til apps"
1016+#~ msgstr ""
1017+#~ "Stryg fra venstre for at vise opstarteren med hurtig adgang til apps"
986
1018
987#~ msgid "Well done"
1019#~ msgid "Well done"
988#~ msgstr "Godt gjort"
1020#~ msgstr "Godt gjort"
@@ -993,9 +1025,6 @@ msgstr ""
993#~ msgid "Type or say a command"
1025#~ msgid "Type or say a command"
994#~ msgstr "Skriv eller indtal en kommando"
1026#~ msgstr "Skriv eller indtal en kommando"
995
1027
996−#~ msgid "Loading. Please Wait..."
997−#~ msgstr "Indlæser. Vent venligst..."
998−
999#~ msgid "Speak Now..."
1028#~ msgid "Speak Now..."
1000#~ msgstr "Tal nu..."
1029#~ msgstr "Tal nu..."
1001
1030
@@ -1003,8 +1032,8 @@ msgstr ""
1003#~ "You have now mastered the edge gestures and can start using the "
1032#~ "You have now mastered the edge gestures and can start using the "
1004#~ "phone<br><br>Tap on the screen to start"
1033#~ "phone<br><br>Tap on the screen to start"
1005#~ msgstr ""
1034#~ msgstr ""
1006−#~ "Du mestrer nu kantbevægelserne og kan begynde at bruge telefonen<br><br>Tryk "
1035+#~ "Du mestrer nu kantbevægelserne og kan begynde at bruge "
1007−#~ "på skærmen for at starte"
1036+#~ "telefonen<br><br>Tryk på skærmen for at starte"
1008
1037
1009#~ msgid "See all"
1038#~ msgid "See all"
1010#~ msgstr "Se alle"
1039#~ msgstr "Se alle"
@@ -1021,11 +1050,9 @@ msgstr ""
1021#~ msgid "Enter passcode"
1050#~ msgid "Enter passcode"
1022#~ msgstr "Indtast adgangskode"
1051#~ msgstr "Indtast adgangskode"
1023
1052
1024−#, qt-format
1025#~ msgid "Sorry, incorrect %1"
1053#~ msgid "Sorry, incorrect %1"
1026#~ msgstr "Beklager, forkert %1"
1054#~ msgstr "Beklager, forkert %1"
1027
1055
1028−#, qt-format
1029#~ msgid "Enter %1"
1056#~ msgid "Enter %1"
1030#~ msgstr "Indtast %1"
1057#~ msgstr "Indtast %1"
1031
1058
@@ -1039,8 +1066,8 @@ msgstr ""
1039#~ msgstr "Beklager, forkert adgangskode"
1066#~ msgstr "Beklager, forkert adgangskode"
1040
1067
1041#~ msgid ""
1068#~ msgid ""
1042−#~ "If passcode is entered incorrectly, your phone will conduct a factory reset "
1069+#~ "If passcode is entered incorrectly, your phone will conduct a factory "
1043−#~ "and all personal data will be deleted."
1070+#~ "reset and all personal data will be deleted."
1044#~ msgstr ""
1071#~ msgstr ""
1045#~ "Hvis adgangskoden er forkert, vil telefonen blive gendannet til "
1072#~ "Hvis adgangskoden er forkert, vil telefonen blive gendannet til "
1046#~ "fabriksindstillinger og al personlig data vil blive slettet."
1073#~ "fabriksindstillinger og al personlig data vil blive slettet."
@@ -1084,9 +1111,6 @@ msgstr ""
1084#~ msgstr ""
1111#~ msgstr ""
1085#~ "Ved brug af GPS, anonymiseret Wi-Fi og telenetværksinformation (anbefalet)"
1112#~ "Ved brug af GPS, anonymiseret Wi-Fi og telenetværksinformation (anbefalet)"
1086
1113
1087−#~ msgid "Not at all"
1088−#~ msgstr "Slet ikke"
1089−
1090#~ msgid "Using GPS only (less accurate)"
1114#~ msgid "Using GPS only (less accurate)"
1091#~ msgstr "Kun ved brug af GPS (mindre præcis)"
1115#~ msgstr "Kun ved brug af GPS (mindre præcis)"
1092
1116
@@ -1097,20 +1121,18 @@ msgstr ""
1097#~ msgstr "Din telefon er nu klar til brug."
1121#~ msgstr "Din telefon er nu klar til brug."
1098
1122
1099#~ msgid ""
1123#~ msgid ""
1100−#~ "By selecting this option you agree to the Nokia HERE <a href='#'>terms and "
1124+#~ "By selecting this option you agree to the Nokia HERE <a href='#'>terms "
1101−#~ "conditions</a>."
1125+#~ "and conditions</a>."
1102#~ msgstr ""
1126#~ msgstr ""
1103−#~ "Ved at vælge dette siger du ja til Nokia HERE's <a href='#'>betingelser og "
1127+#~ "Ved at vælge dette siger du ja til Nokia HERE's <a href='#'>betingelser "
1104−#~ "vilkår</a>."
1128+#~ "og vilkår</a>."
1105
1129
1106#~ msgid "Choose your passcode"
1130#~ msgid "Choose your passcode"
1107#~ msgstr "Vælg din adgangskode"
1131#~ msgstr "Vælg din adgangskode"
1108
1132
1109−#, qt-format
1110#~ msgid "%1 〉"
1133#~ msgid "%1 〉"
1111#~ msgstr "%1 〉"
1134#~ msgstr "%1 〉"
1112
1135
1113−#, qt-format
1114#~ msgid "〈 %1"
1136#~ msgid "〈 %1"
1115#~ msgstr "〈 %1"
1137#~ msgstr "〈 %1"
1116
1138
@@ -1246,9 +1268,6 @@ msgstr ""
1246#~ "Uden denne vil du ikke være i stand til at foretage opkald eller sende "
1268#~ "Uden denne vil du ikke være i stand til at foretage opkald eller sende "
1247#~ "tekstbeskeder."
1269#~ "tekstbeskeder."
1248
1270
1249−#~ msgid "Continue"
1250−#~ msgstr "Fortsæt"
1251−
1252#~ msgid "%a %d %b %H:%M"
1271#~ msgid "%a %d %b %H:%M"
1253#~ msgstr "%a %b. %d %H:%M"
1272#~ msgstr "%a %b. %d %H:%M"
1254
1273
po/de.po+387−352

This diff is too big to show here.

po/el.po+375−354

This diff is too big to show here.

po/en_AU.po+416−355

This diff is too big to show here.

po/en_GB.po+362−322

This diff is too big to show here.

po/en_US.ponew file+969

This diff is too big to show here.

po/eo.po+294−271

This diff is too big to show here.

po/es.po+376−344

This diff is too big to show here.

po/eu.po+293−271

This diff is too big to show here.

po/fa.po+377−347

This diff is too big to show here.

po/fi.po+362−328

This diff is too big to show here.

po/fo.po+284−258

This diff is too big to show here.

po/fr.po+430−394

This diff is too big to show here.

po/ga.po+294−268

This diff is too big to show here.

po/gd.po+379−337

This diff is too big to show here.

po/gl.po+384−348

This diff is too big to show here.

po/gu.ponew file+969

This diff is too big to show here.

po/gv.po+282−251

This diff is too big to show here.

po/he.po+287−260

This diff is too big to show here.

po/hi.po+278−253

This diff is too big to show here.

po/hr.po+370−328

This diff is too big to show here.

po/hu.po+372−340

This diff is too big to show here.

po/hy.po+279−255

This diff is too big to show here.

po/ia.po+367−325

This diff is too big to show here.

po/id.po+286−261

This diff is too big to show here.

po/is.po+290−265

This diff is too big to show here.

po/it.po+384−352

This diff is too big to show here.

po/ja.po+299−267

This diff is too big to show here.

po/km.po+294−275

This diff is too big to show here.

po/kn.po+278−253

This diff is too big to show here.

po/ko.po+309−275

This diff is too big to show here.

po/ku.po+312−285

This diff is too big to show here.

po/ky.po+277−253

This diff is too big to show here.

po/lo.po+276−250

This diff is too big to show here.

po/lt.po+409−374

This diff is too big to show here.

po/lv.po+302−278

This diff is too big to show here.

po/ml.po+279−255

This diff is too big to show here.

po/mr.po+276−247

This diff is too big to show here.

po/ms.po+414−383

This diff is too big to show here.

po/my.po+280−257

This diff is too big to show here.

po/nb.po+363−330

This diff is too big to show here.

po/ne.po+277−248

This diff is too big to show here.

po/nl.po+439−403

This diff is too big to show here.

po/nn.po+276−247

This diff is too big to show here.

po/oc.po+327−305

This diff is too big to show here.

po/or.po+276−247

This diff is too big to show here.

po/pa.po+300−278

This diff is too big to show here.

po/pl.po+391−356

This diff is too big to show here.

po/pt.po+385−353

This diff is too big to show here.

po/pt_BR.po+308−281

This diff is too big to show here.

po/ro.po+304−281

This diff is too big to show here.

po/ru.po+383−339

This diff is too big to show here.

po/sc.ponew file+974

This diff is too big to show here.

po/shn.po+276−247

This diff is too big to show here.

po/si.po+278−253

This diff is too big to show here.

po/sk.po+372−335

This diff is too big to show here.

po/sl.po+368−317

This diff is too big to show here.

po/sq.po+292−261

This diff is too big to show here.

po/sr.po+369−329

This diff is too big to show here.

po/sv.po+363−329

This diff is too big to show here.

po/sw.po+284−259

This diff is too big to show here.

po/ta.po+293−271

This diff is too big to show here.

po/te.po+280−253

This diff is too big to show here.

po/th.po+290−264

This diff is too big to show here.

po/tr.po+375−336

This diff is too big to show here.

po/ug.po+300−279

This diff is too big to show here.

po/uk.po+374−330

This diff is too big to show here.

po/ur.po+276−247

This diff is too big to show here.

po/uz.po+275−247

This diff is too big to show here.

po/vi.po+275−247

This diff is too big to show here.

po/wo.po+297−275

This diff is too big to show here.

po/xh.po+276−247

This diff is too big to show here.

po/zh_CN.po+368−309

This diff is too big to show here.

po/zh_HK.po+279−253

This diff is too big to show here.

po/zh_TW.po+387−373

This diff is too big to show here.