@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
77msgstr ""
88"Project-Id-Version: unity\n"
99"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
10−"POT-Creation-Date: 2016-07-28 08:17+0000\n"
10+"POT-Creation-Date: 2016-08-03 15:56+0000\n"
1111"PO-Revision-Date: 2016-07-06 14:47+0000\n"
1212"Last-Translator: Jean-Marc <Unknown>\n"
1313"Language-Team: French <fr@li.org>\n"
@@ -15,7 +15,7 @@ msgstr ""
1515"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
1616"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
1717"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
18−"X-Launchpad-Export-Date: 2016-07-30 06:07+0000\n"
18+"X-Launchpad-Export-Date: 2016-08-09 05:47+0000\n"
1919"X-Generator: Launchpad (build 18169)\n"
2020
2121#: plugins/LightDM/Greeter.cpp:123
@@ -58,54 +58,54 @@ msgid_plural "Please wait %1 minutes and then try again…"
5858msgstr[0] "Veuillez patienter %1 minute puis réessayez..."
5959msgstr[1] "Veuillez patienter %1 minutes puis réessayez..."
6060
61−#: qml/Components/Dialogs.qml:144
61+#: qml/Components/Dialogs.qml:149
6262msgctxt "Title: Lock/Log out dialog"
6363msgid "Log out"
6464msgstr "Fermer la session"
6565
66−#: qml/Components/Dialogs.qml:145
66+#: qml/Components/Dialogs.qml:150
6767msgid "Are you sure you want to log out?"
6868msgstr "Êtes-vous sûr de vouloir vous déconnecter ?"
6969
70−#: qml/Components/Dialogs.qml:147
70+#: qml/Components/Dialogs.qml:152
7171msgctxt "Button: Lock the system"
7272msgid "Lock"
7373msgstr "Verrouiller"
7474
75−#: qml/Components/Dialogs.qml:154
75+#: qml/Components/Dialogs.qml:159
7676msgctxt "Button: Log out from the system"
7777msgid "Log Out"
7878msgstr "Fermer la session"
7979
80−#: qml/Components/Dialogs.qml:161 qml/Components/Dialogs.qml:217
81−#: qml/Dash/DashPageHeader.qml:295 qml/Wizard/Pages/passcode-confirm.qml:32
80+#: qml/Components/Dialogs.qml:166 qml/Components/Dialogs.qml:222
81+#: qml/Dash/DashPageHeader.qml:322 qml/Wizard/Pages/passcode-confirm.qml:32
8282#: qml/Wizard/Pages/passcode-set.qml:32
8383msgid "Cancel"
8484msgstr "Annuler"
8585
86−#: qml/Components/Dialogs.qml:173
86+#: qml/Components/Dialogs.qml:178
8787msgctxt "Title: Reboot dialog"
8888msgid "Reboot"
8989msgstr "Redémarrer"
9090
91−#: qml/Components/Dialogs.qml:174
91+#: qml/Components/Dialogs.qml:179
9292msgid "Are you sure you want to reboot?"
9393msgstr "Êtes-vous sûr de vouloir redémarrer ?"
9494
95−#: qml/Components/Dialogs.qml:176
95+#: qml/Components/Dialogs.qml:181
9696msgid "No"
9797msgstr "Non"
9898
99−#: qml/Components/Dialogs.qml:182
99+#: qml/Components/Dialogs.qml:187
100100msgid "Yes"
101101msgstr "Oui"
102102
103−#: qml/Components/Dialogs.qml:197
103+#: qml/Components/Dialogs.qml:202
104104msgctxt "Title: Power off/Restart dialog"
105105msgid "Power"
106106msgstr "Alimentation"
107107
108−#: qml/Components/Dialogs.qml:198
108+#: qml/Components/Dialogs.qml:203
109109msgid ""
110110"Are you sure you would like\n"
111111"to power off?"
@@ -113,12 +113,12 @@ msgstr ""
113113"Êtes-vous sûr de vouloir\n"
114114"couper l'alimentation ?"
115115
116−#: qml/Components/Dialogs.qml:200
116+#: qml/Components/Dialogs.qml:205
117117msgctxt "Button: Power off the system"
118118msgid "Power off"
119119msgstr "Éteindre"
120120
121−#: qml/Components/Dialogs.qml:209
121+#: qml/Components/Dialogs.qml:214
122122msgctxt "Button: Restart the system"
123123msgid "Restart"
124124msgstr "Redémarrer"
@@ -339,26 +339,26 @@ msgstr "Tout fermer"
339339msgid "Preview Share Item"
340340msgstr "Aperçu de l'élément partagé"
341341
342−#: qml/Dash/DashPageHeader.qml:333
342+#: qml/Dash/DashPageHeader.qml:360
343343msgctxt "Button: Open the Ubuntu Store"
344344msgid "Store"
345345msgstr "Logithèque"
346346
347−#: qml/Dash/DashPageHeader.qml:340
347+#: qml/Dash/DashPageHeader.qml:367
348348msgctxt "Button: Start a search in the current dash scope"
349349msgid "Search"
350350msgstr "Rechercher"
351351
352−#: qml/Dash/DashPageHeader.qml:350
352+#: qml/Dash/DashPageHeader.qml:377
353353msgctxt "Button: Show the current dash scope settings"
354354msgid "Settings"
355355msgstr "Paramètres"
356356
357−#: qml/Dash/DashPageHeader.qml:357
357+#: qml/Dash/DashPageHeader.qml:384
358358msgid "Remove from Favorites"
359359msgstr "Retirer des favoris"
360360
361−#: qml/Dash/DashPageHeader.qml:357
361+#: qml/Dash/DashPageHeader.qml:384
362362msgid "Add to Favorites"
363363msgstr "Ajouter aux favoris"
364364
@@ -448,7 +448,7 @@ msgstr ""
448448msgid "Unlock"
449449msgstr "Déverrouiller"
450450
451−#: qml/Greeter/Greeter.qml:555
451+#: qml/Greeter/Greeter.qml:561
452452msgid "Try again"
453453msgstr "Réessayer"
454454