@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
88msgstr ""
99"Project-Id-Version: unity8\n"
1010"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
11−"POT-Creation-Date: 2015-03-13 10:40+0100\n"
11+"POT-Creation-Date: 2015-03-13 10:44+0100\n"
1212"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
1313"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
1414"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -85,10 +85,9 @@ msgid "Reboot"
8585msgstr ""
8686
8787#: qml/Components/Dialogs.qml:107
88−msgid "Shutdown the system"
89−msgid_plural "Shutdown"
90−msgstr[0] ""
91−msgstr[1] ""
88+msgctxt "Shutdown the system"
89+msgid "Shutdown"
90+msgstr ""
9291
9392#: qml/Components/Dialogs.qml:128
9493msgid "Are you sure you want to reboot?"
@@ -141,10 +140,9 @@ msgid "See all"
141140msgstr ""
142141
143142#: qml/Dash/GenericScopeView.qml:595
144−msgid "Hint for search line edit"
145−msgid_plural "Search"
146−msgstr[0] ""
147−msgstr[1] ""
143+msgctxt "Hint for search line edit"
144+msgid "Search"
145+msgstr ""
148146
149147#: qml/Dash/PageHeader.qml:269
150148msgctxt "The Ubuntu Store"
@@ -152,10 +150,9 @@ msgid "Store"
152150msgstr ""
153151
154152#: qml/Dash/PageHeader.qml:276
155−msgid "Shown in Page Header Menu"
156−msgid_plural "Search"
157−msgstr[0] ""
158−msgstr[1] ""
153+msgctxt "Shown in Page Header Menu"
154+msgid "Search"
155+msgstr ""
159156
160157#: qml/Dash/PageHeader.qml:286
161158msgid "Settings"