@@ -8,15 +8,14 @@ msgstr ""
88"Project-Id-Version: unity\n"
99"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
1010"POT-Creation-Date: 2014-03-25 16:48+0100\n"
11−"PO-Revision-Date: 2014-03-09 19:22+0000\n"
11+"PO-Revision-Date: 2014-04-05 09:57+0000\n"
1212"Last-Translator: Jiri Grönroos <Unknown>\n"
1313"Language-Team: Finnish <fi@li.org>\n"
1414"MIME-Version: 1.0\n"
1515"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
1616"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
17−"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
18−"X-Launchpad-Export-Date: 2014-03-28 06:48+0000\n"
19−"X-Generator: Launchpad (build 16967)\n"
17+"X-Launchpad-Export-Date: 2014-04-06 06:56+0000\n"
18+"X-Generator: Launchpad (build 16976)\n"
2019
2120#: plugins/Unity/Launcher/launcheritem.cpp:43
2221#: plugins/Unity/Launcher/launcheritem.cpp:73
@@ -89,12 +88,12 @@ msgstr "Näytä vähemmän"
8988
9089#: qml/Dash/DashApps.qml:38
9190msgid "Recent"
92−msgstr ""
91+msgstr "Viimeisimmät"
9392
9493#: qml/Dash/PreviewListView.qml:52
9594#, qt-format
9695msgid "%1 Preview"
97−msgstr ""
96+msgstr "%1 esikatselu"
9897
9998#: qml/Dash/Previews/PreviewActionCombo.qml:34
10099msgid "More..."
@@ -165,19 +164,3 @@ msgstr "Hae"
165164#, qt-format
166165msgid "Please enter %1"
167166msgstr "Kirjoita %1"
168−
169−#~ msgid "Comments:"
170−#~ msgstr "Kommentit:"
171−
172−#~ msgid "Review"
173−#~ msgstr "Arvostelu"
174−
175−#, qt-format
176−#~ msgid "%1 review"
177−#~ msgid_plural "%1 reviews"
178−#~ msgstr[0] "%1 arvostelu"
179−#~ msgstr[1] "%1 arvostelua"
180−
181−#, qt-format
182−#~ msgid "(%1)"
183−#~ msgstr "(%1)"