@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
8"Project-Id-Version: unity8\n"
8"Project-Id-Version: unity8\n"
9"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
9"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
10−"POT-Creation-Date: 2016-07-28 08:17+0000\n"
10+"POT-Creation-Date: 2016-08-03 15:56+0000\n"
11"PO-Revision-Date: 2016-04-08 18:34+0000\n"
11"PO-Revision-Date: 2016-04-08 18:34+0000\n"
12"Last-Translator: Akerbeltz <fios@akerbeltz.org>\n"
12"Last-Translator: Akerbeltz <fios@akerbeltz.org>\n"
13"Language-Team: Fòram na Gàidhlig\n"
13"Language-Team: Fòram na Gàidhlig\n"
@@ -16,7 +16,7 @@ msgstr ""
16"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
16"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
17"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n==1 || n==11) ? 0 : (n==2 || n==12) ? 1 : "
17"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n==1 || n==11) ? 0 : (n==2 || n==12) ? 1 : "
18"(n > 2 && n < 20) ? 2 : 3;\n"
18"(n > 2 && n < 20) ? 2 : 3;\n"
19−"X-Launchpad-Export-Date: 2016-07-30 06:07+0000\n"
19+"X-Launchpad-Export-Date: 2016-08-09 05:47+0000\n"
20"X-Generator: Launchpad (build 18169)\n"
20"X-Generator: Launchpad (build 18169)\n"
21"Language: gd\n"
21"Language: gd\n"
@@ -62,54 +62,54 @@ msgstr[1] "Fuirich ort %1 dhiog 's feuch ris a-rithist an uairsin…"
62msgstr[2] "Fuirich ort %1 diogan 's feuch ris a-rithist an uairsin…"
62msgstr[2] "Fuirich ort %1 diogan 's feuch ris a-rithist an uairsin…"
63msgstr[3] "Fuirich ort %1 diog 's feuch ris a-rithist an uairsin…"
63msgstr[3] "Fuirich ort %1 diog 's feuch ris a-rithist an uairsin…"
65−#: qml/Components/Dialogs.qml:144
65+#: qml/Components/Dialogs.qml:149
66msgctxt "Title: Lock/Log out dialog"
66msgctxt "Title: Lock/Log out dialog"
67msgid "Log out"
67msgid "Log out"
68msgstr "Clàraich a-mach"
68msgstr "Clàraich a-mach"
70−#: qml/Components/Dialogs.qml:145
70+#: qml/Components/Dialogs.qml:150
71msgid "Are you sure you want to log out?"
71msgid "Are you sure you want to log out?"
72msgstr "A bheil thu cinnteach gu bheil thu airson clàradh a-mach?"
72msgstr "A bheil thu cinnteach gu bheil thu airson clàradh a-mach?"
74−#: qml/Components/Dialogs.qml:147
74+#: qml/Components/Dialogs.qml:152
75msgctxt "Button: Lock the system"
75msgctxt "Button: Lock the system"
76msgid "Lock"
76msgid "Lock"
77msgstr "Glais"
77msgstr "Glais"
79−#: qml/Components/Dialogs.qml:154
79+#: qml/Components/Dialogs.qml:159
80msgctxt "Button: Log out from the system"
80msgctxt "Button: Log out from the system"
81msgid "Log Out"
81msgid "Log Out"
82msgstr "Clàraich a-mach"
82msgstr "Clàraich a-mach"
84−#: qml/Components/Dialogs.qml:161 qml/Components/Dialogs.qml:217
84+#: qml/Components/Dialogs.qml:166 qml/Components/Dialogs.qml:222
85−#: qml/Dash/DashPageHeader.qml:295 qml/Wizard/Pages/passcode-confirm.qml:32
85+#: qml/Dash/DashPageHeader.qml:322 qml/Wizard/Pages/passcode-confirm.qml:32
86#: qml/Wizard/Pages/passcode-set.qml:32
86#: qml/Wizard/Pages/passcode-set.qml:32
87msgid "Cancel"
87msgid "Cancel"
88msgstr "Sguir dheth"
88msgstr "Sguir dheth"
90−#: qml/Components/Dialogs.qml:173
90+#: qml/Components/Dialogs.qml:178
91msgctxt "Title: Reboot dialog"
91msgctxt "Title: Reboot dialog"
92msgid "Reboot"
92msgid "Reboot"
93msgstr "Ath-thòisich an siostam"
93msgstr "Ath-thòisich an siostam"
95−#: qml/Components/Dialogs.qml:174
95+#: qml/Components/Dialogs.qml:179
96msgid "Are you sure you want to reboot?"
96msgid "Are you sure you want to reboot?"
97msgstr "A bheil thu cinnteach gu bheil thu airson tòiseachadh às ùr?"
97msgstr "A bheil thu cinnteach gu bheil thu airson tòiseachadh às ùr?"
99−#: qml/Components/Dialogs.qml:176
99+#: qml/Components/Dialogs.qml:181
100msgid "No"
100msgid "No"
101msgstr "Chan eil"
101msgstr "Chan eil"
103−#: qml/Components/Dialogs.qml:182
103+#: qml/Components/Dialogs.qml:187
104msgid "Yes"
104msgid "Yes"
105msgstr "Tha"
105msgstr "Tha"
107−#: qml/Components/Dialogs.qml:197
107+#: qml/Components/Dialogs.qml:202
108msgctxt "Title: Power off/Restart dialog"
108msgctxt "Title: Power off/Restart dialog"
109msgid "Power"
109msgid "Power"
110msgstr "Cumhachd"
110msgstr "Cumhachd"
112−#: qml/Components/Dialogs.qml:198
112+#: qml/Components/Dialogs.qml:203
114"Are you sure you would like\n"
114"Are you sure you would like\n"
115"to power off?"
115"to power off?"
@@ -117,12 +117,12 @@ msgstr ""
117"A bheil thu cinnteach gu bheil thu\n"
117"A bheil thu cinnteach gu bheil thu\n"
118"airson a' chumhachd a chur dheth?"
118"airson a' chumhachd a chur dheth?"
120−#: qml/Components/Dialogs.qml:200
120+#: qml/Components/Dialogs.qml:205
121msgctxt "Button: Power off the system"
121msgctxt "Button: Power off the system"
122msgid "Power off"
122msgid "Power off"
123msgstr "Cuir a' chumhachd dheth"
123msgstr "Cuir a' chumhachd dheth"
125−#: qml/Components/Dialogs.qml:209
125+#: qml/Components/Dialogs.qml:214
126msgctxt "Button: Restart the system"
126msgctxt "Button: Restart the system"
127msgid "Restart"
127msgid "Restart"
128msgstr "Ath-thòisich"
128msgstr "Ath-thòisich"
@@ -341,26 +341,26 @@ msgstr "Dùin na h-uile"
341msgid "Preview Share Item"
341msgid "Preview Share Item"
342msgstr "Ro-sheall an nì co-roinnidh"
342msgstr "Ro-sheall an nì co-roinnidh"
344−#: qml/Dash/DashPageHeader.qml:333
344+#: qml/Dash/DashPageHeader.qml:360
345msgctxt "Button: Open the Ubuntu Store"
345msgctxt "Button: Open the Ubuntu Store"
346msgid "Store"
346msgid "Store"
347msgstr "Am bùth"
347msgstr "Am bùth"
349−#: qml/Dash/DashPageHeader.qml:340
349+#: qml/Dash/DashPageHeader.qml:367
350msgctxt "Button: Start a search in the current dash scope"
350msgctxt "Button: Start a search in the current dash scope"
351msgid "Search"
351msgid "Search"
352msgstr "Lorg"
352msgstr "Lorg"
354−#: qml/Dash/DashPageHeader.qml:350
354+#: qml/Dash/DashPageHeader.qml:377
355msgctxt "Button: Show the current dash scope settings"
355msgctxt "Button: Show the current dash scope settings"
356msgid "Settings"
356msgid "Settings"
357msgstr "Roghainnean"
357msgstr "Roghainnean"
359−#: qml/Dash/DashPageHeader.qml:357
359+#: qml/Dash/DashPageHeader.qml:384
360msgid "Remove from Favorites"
360msgid "Remove from Favorites"
361msgstr "Thoir air falbh o na h-annsachdan"
361msgstr "Thoir air falbh o na h-annsachdan"
363−#: qml/Dash/DashPageHeader.qml:357
363+#: qml/Dash/DashPageHeader.qml:384
364msgid "Add to Favorites"
364msgid "Add to Favorites"
365msgstr "Cuir ris na h-annsachdan"
365msgstr "Cuir ris na h-annsachdan"
@@ -451,7 +451,7 @@ msgstr ""
451msgid "Unlock"
451msgid "Unlock"
452msgstr "Thoir a' ghlas dheth"
452msgstr "Thoir a' ghlas dheth"
454−#: qml/Greeter/Greeter.qml:555
454+#: qml/Greeter/Greeter.qml:561
455msgid "Try again"
455msgid "Try again"