@@ -8,15 +8,15 @@ msgstr ""
88"Project-Id-Version: unity\n"
99"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
1010"POT-Creation-Date: 2015-07-17 10:10+0200\n"
11−"PO-Revision-Date: 2015-05-04 21:50+0000\n"
12−"Last-Translator: Tiago Hillebrandt <tiagohillebrandt@gmail.com>\n"
11+"PO-Revision-Date: 2015-08-05 04:40+0000\n"
12+"Last-Translator: Julio Alexander Sieg <julio.sieg@gmail.com>\n"
1313"Language-Team: Brazilian Portuguese <pt_BR@li.org>\n"
1414"MIME-Version: 1.0\n"
1515"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
1616"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
1717"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
18−"X-Launchpad-Export-Date: 2015-07-25 05:39+0000\n"
19−"X-Generator: Launchpad (build 17628)\n"
18+"X-Launchpad-Export-Date: 2015-08-05 05:44+0000\n"
19+"X-Generator: Launchpad (build 17656)\n"
2020
2121#: plugins/LightDM/Greeter.cpp:112
2222msgid "Password: "
@@ -398,32 +398,32 @@ msgstr "Nada está tocando"
398398#, qt-format
399399msgid "%1 hour"
400400msgid_plural "%1 hours"
401−msgstr[0] ""
402−msgstr[1] ""
401+msgstr[0] "%1 hora"
402+msgstr[1] "%1 horas"
403403
404404#: qml/Panel/Indicators/MenuItemFactory.qml:772
405405#, qt-format
406406msgid "%1 minute"
407407msgid_plural "%1 minutes"
408−msgstr[0] ""
409−msgstr[1] ""
408+msgstr[0] "%1 minuto"
409+msgstr[1] "%1 minutos"
410410
411411#: qml/Panel/Indicators/MenuItemFactory.qml:777
412412#, qt-format
413413msgid "%1 second"
414414msgid_plural "%1 seconds"
415−msgstr[0] ""
416−msgstr[1] ""
415+msgstr[0] "%1 segundo"
416+msgstr[1] "%1 segundos"
417417
418418#: qml/Panel/Indicators/MenuItemFactory.qml:780
419419msgid "0 seconds"
420−msgstr ""
420+msgstr "0 segundo"
421421
422422#. Translators: String like "1 hour, 2 minutes, 3 seconds remaining"
423423#: qml/Panel/Indicators/MenuItemFactory.qml:782
424424#, qt-format
425425msgid "%1 remaining"
426−msgstr ""
426+msgstr "%1 restantes"
427427
428428#: qml/Panel/Indicators/MenuItemFactory.qml:788
429429msgid "In queue…"