@@ -312,7 +312,7 @@ void UserMetricsPrivate::generateFakeData()
312312 QVariantList firstMonth;
313313 while (firstMonth.size() < 17)
314314 firstMonth.push_back(QVariant(rand()));
315− firstMonth[8] = QVariant(1.0); // oversized 9th day, to test huge bubbles
315+ firstMonth[8] = QVariant(1.0); // oversized 9th day, to test clipping
316316 while (firstMonth.size() < 31)
317317 firstMonth.push_back(QVariant());
318318 QVariantList secondMonth;