@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
8"Project-Id-Version: unity\n"
8"Project-Id-Version: unity\n"
9"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
9"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
10−"POT-Creation-Date: 2016-05-04 18:09+0000\n"
10+"POT-Creation-Date: 2016-05-18 11:19+0000\n"
11"PO-Revision-Date: 2016-04-03 16:08+0000\n"
11"PO-Revision-Date: 2016-04-03 16:08+0000\n"
12"Last-Translator: Milo Casagrande <milo.casagrande@gmail.com>\n"
12"Last-Translator: Milo Casagrande <milo.casagrande@gmail.com>\n"
13"Language-Team: Italian <it@li.org>\n"
13"Language-Team: Italian <it@li.org>\n"
@@ -15,8 +15,8 @@ msgstr ""
15"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
15"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
16"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
16"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
17"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
17"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
18−"X-Launchpad-Export-Date: 2016-05-06 04:54+0000\n"
18+"X-Launchpad-Export-Date: 2016-05-19 05:49+0000\n"
19−"X-Generator: Launchpad (build 17995)\n"
19+"X-Generator: Launchpad (build 18025)\n"
21#: plugins/IntegratedLightDM/Greeter.cpp:112
21#: plugins/IntegratedLightDM/Greeter.cpp:112
22msgid "Password: "
22msgid "Password: "
@@ -196,11 +196,11 @@ msgstr "Azzera"
197#: qml/Dash/GenericScopeView.qml:579 qml/Dash/GenericScopeView.qml:764
197#: qml/Dash/GenericScopeView.qml:579 qml/Dash/GenericScopeView.qml:764
198msgid "Show less"
198msgid "Show less"
199−msgstr ""
199+msgstr "Mostra di meno"
201#: qml/Dash/GenericScopeView.qml:579
201#: qml/Dash/GenericScopeView.qml:579
202msgid "Show all"
202msgid "Show all"
203−msgstr ""
203+msgstr "Mostra tutto"
205#: qml/Dash/GenericScopeView.qml:636
205#: qml/Dash/GenericScopeView.qml:636
206msgctxt "Label: Hint for dash search line edit"
206msgctxt "Label: Hint for dash search line edit"
@@ -309,7 +309,7 @@ msgid ""
309"If passcode is entered incorrectly, your phone will conduct a factory reset "
309"If passcode is entered incorrectly, your phone will conduct a factory reset "
310"and all personal data will be deleted."
310"and all personal data will be deleted."
312−"Se verrà inserito una passcode errato, il telefono eseguirà un ripristino "
312+"Se verrà inserito un passcode errato, il telefono eseguirà un ripristino "
313"delle impostazioni di fabbrica e tutti i dati personali verranno eliminati."
313"delle impostazioni di fabbrica e tutti i dati personali verranno eliminati."
315#: qml/Greeter/NarrowView.qml:116
315#: qml/Greeter/NarrowView.qml:116
@@ -465,7 +465,7 @@ msgstr "Scorrere dal bordo sinistro per aprire il launcher"
466#: qml/Tutorial/TutorialRight.qml:55
466#: qml/Tutorial/TutorialRight.qml:55
467msgid "Push your mouse against the right edge to view your open apps"
467msgid "Push your mouse against the right edge to view your open apps"
468−msgstr ""
468+msgstr "Spostare il mouse sul bordo destro per vedere le app aperte"
470#: qml/Tutorial/TutorialRight.qml:56
470#: qml/Tutorial/TutorialRight.qml:56
471msgid "Short or long swipe from the right edge to view your open apps"
471msgid "Short or long swipe from the right edge to view your open apps"