@@ -50,20 +50,20 @@ int startShell(int argc, const char** argv, void* server)
5050 parser.addHelpOption();
5151
5252 QCommandLineOption fullscreenOption("fullscreen",
53− QCoreApplication::translate("fullscreen", "Run in fullscreen"));
53+ "Run in fullscreen");
5454 parser.addOption(fullscreenOption);
5555
5656 QCommandLineOption framelessOption("frameless",
57− QCoreApplication::translate("frameless", "Run without window borders"));
57+ "Run without window borders");
5858 parser.addOption(framelessOption);
5959
6060 QCommandLineOption mousetouchOption("mousetouch",
61− QCoreApplication::translate("mousetouch", "Allow the mouse to provide touch input"));
61+ "Allow the mouse to provide touch input");
6262 parser.addOption(mousetouchOption);
6363
6464 QCommandLineOption testabilityOption("testability",
65− QCoreApplication::translate("testability", "DISCOURAGED: Please set \
66−QT_LOAD_TESTABILITY instead. \nLoad the testability driver"));
65+ "DISCOURAGED: Please set QT_LOAD_TESTABILITY instead. \n \
66+Load the testability driver");
6767 parser.addOption(testabilityOption);
6868
6969 if (isUbuntuMirServer) {