xenial..32a567e · unity8

.gitignore−1

since splitsnapshots

unifiedsplit

@@ -13,4 +13,3 @@

13/.kdev4/

14/build/

15/*.kdev4

16−.clickable/

Jenkinsfile+68−2

@@ -1,2 +1,68 @@

1−@Library('ubports-build-tools') _

1+String stashFileList = '*.gz,*.bz2,*.xz,*.deb,*.ddeb,*.udeb,*.dsc,*.changes,*.buildinfo,lintian.txt'

2−buildAndProvideDebianPackage()

2+String archiveFileList = '*.gz,*.bz2,*.xz,*.deb,*.ddeb,*.udeb,*.dsc,*.changes,*.buildinfo'

3+

4+pipeline {

5+ agent any

6+ stages {

7+ stage('Build source') {

8+ steps {

9+ sh '/usr/bin/build-source.sh'

10+ stash(name: 'source', includes: stashFileList)

11+ cleanWs(cleanWhenAborted: true, cleanWhenFailure: true, cleanWhenNotBuilt: true, cleanWhenSuccess: true, cleanWhenUnstable: true, deleteDirs: true)

12+ }

13+ }

14+ stage('Build binary - armhf') {

15+ steps {

16+ parallel(

17+ "Build binary - armhf": {

18+ node(label: 'arm64') {

19+ cleanWs(cleanWhenAborted: true, cleanWhenFailure: true, cleanWhenNotBuilt: true, cleanWhenSuccess: true, cleanWhenUnstable: true, deleteDirs: true)

20+ unstash 'source'

21+ sh '''export architecture="armhf"

22+build-binary.sh'''

23+ stash(includes: stashFileList, name: 'build-armhf')

24+ cleanWs(cleanWhenAborted: true, cleanWhenFailure: true, cleanWhenNotBuilt: true, cleanWhenSuccess: true, cleanWhenUnstable: true, deleteDirs: true)

25+ }

26+

27+

28+ },

29+ "Build binary - arm64": {

30+ node(label: 'arm64') {

31+ cleanWs(cleanWhenAborted: true, cleanWhenFailure: true, cleanWhenNotBuilt: true, cleanWhenSuccess: true, cleanWhenUnstable: true, deleteDirs: true)

32+ unstash 'source'

33+ sh '''export architecture="arm64"

34+ build-binary.sh'''

35+ stash(includes: stashFileList, name: 'build-arm64')

36+ cleanWs(cleanWhenAborted: true, cleanWhenFailure: true, cleanWhenNotBuilt: true, cleanWhenSuccess: true, cleanWhenUnstable: true, deleteDirs: true)

37+ }

38+ },

39+ "Build binary - amd64": {

40+ node(label: 'amd64') {

41+ cleanWs(cleanWhenAborted: true, cleanWhenFailure: true, cleanWhenNotBuilt: true, cleanWhenSuccess: true, cleanWhenUnstable: true, deleteDirs: true)

42+ unstash 'source'

43+ sh '''export architecture="amd64"

44+ build-binary.sh'''

45+ stash(includes: stashFileList, name: 'build-amd64')

46+ cleanWs(cleanWhenAborted: true, cleanWhenFailure: true, cleanWhenNotBuilt: true, cleanWhenSuccess: true, cleanWhenUnstable: true, deleteDirs: true)

47+ }

48+ }

49+ )

50+ }

51+ }

52+ stage('Results') {

53+ steps {

54+ cleanWs(cleanWhenAborted: true, cleanWhenFailure: true, cleanWhenNotBuilt: true, cleanWhenSuccess: true, cleanWhenUnstable: true, deleteDirs: true)

55+ unstash 'build-armhf'

56+ unstash 'build-arm64'

57+ unstash 'build-amd64'

58+ archiveArtifacts(artifacts: archiveFileList, fingerprint: true, onlyIfSuccessful: true)

59+ sh '''/usr/bin/build-repo.sh'''

60+ }

61+ }

62+ stage('Cleanup') {

63+ steps {

64+ cleanWs(cleanWhenAborted: true, cleanWhenFailure: true, cleanWhenNotBuilt: true, cleanWhenSuccess: true, cleanWhenUnstable: true, deleteDirs: true)

65+ }

66+ }

67+ }

68+}

README.md+38−18

@@ -1,31 +1,51 @@

1−# Lomiri

1+# Unity8

2

3−Lomiri is the operating environment for everywhere. It is able to span the gaps between touch, mouse, and keyboard; between phones, tablets, and workstations; and look good doing it.

3+A convergent desktop environment.

4

5−If you want to contribute to Lomiri on Ubuntu Touch, you've come to the right place. If you want to package Lomiri for other operating systems, you'll be better served by the main branch on the repository that we're migrating to: https://gitlab.com/ubports/core/lomiri

6

5

7−Lomiri has been renamed from Unity8. Most of the software on-device in Ubuntu Touch based on Ubuntu 16.04 is still called `unity8`.

6+[![Unity 8](http://ubuntufun.de/wp-content/uploads/2016/05/screenshot20160518_232322980.png)](https://unity8.io)

8

7

9−## Where to report issues

10

8

11−Issues related to the version of Lomiri that currently runs on Ubuntu Touch devices may still be reported on this repository. We will move these reports to the GitLab repository as part of our final migration.

9+### How to install

12

10

13−## Developing Lomiri on Ubuntu Touch

11+The latest development preview of Unity8 for desktop can be installed on Ubuntu 16.04 (xenial) and 18.04 (bionic) as follows:

14

12

15−This repository contains the code for Lomiri currently running on Ubuntu Touch. If you would like to modify this version of Lomiri, follow the steps below. If you would like to modify Lomiri in another operating system, check out our new repository: https://gitlab.com/ubports/core/lomiri

13+1. Run the install script

14+```

15+bash <(wget -qO- https://raw.githubusercontent.com/ubports/unity8-desktop-install-tools/master/install.sh)

16+```

17+2. Reboot, select "unity8" at the login prompt, and enjoy :)

16

18

17−Lomiri can be built and its test suite run using [`clickable`](https://clickable-ut.dev). This is a convenient method to try out most graphical changes to Lomiri without an annoying redeployment process. If you wish to test your changes on your device or make changes that are more difficult to test without real hardware, check out [Making changes and testing locally on the UBports documentation](https://docs.ubports.com/en/latest/systemdev/testing-locally.html). If not, read on.

18

19

19−Before you start, [install Clickable](https://clickable-ut.dev/en/latest/install.html).

20+**NOTE:** The above installation instructions currently only work on Ubuntu 16.04 (xenial) and 18.04 (bionic). Please be aware that the script will install the latest *development preview* of Unity8 for desktop. ***Expect bugs!*** Only install this preview if you understand the risks and are willing/able to fix your system if the preview breaks anything. You are advised *not* to install this preview onto a production system.

20

21

21−Now, clone this repository to your computer: `git clone https://github.com/ubports/unity8.git`

22+See [CODING](CODING.md) for build instructions.

22

23

23−Move into this directory: `cd unity8`

24

25−Now you can use the full suite of tools provided by this repository's [clickable.yaml](clickable.yaml). For example:

25+### Where to report issues

26

27−* `clickable ide qtcreator` will open QtCreator with this repository open as a project. You can edit and build the project this way, but running the tests will be a bit difficult.

27+Issues related to the version of Unity8 for desktop (the latest development preview) installed using the above instructions should be reported on the [Unity8 issue tracker](https://github.com/ubports/unity8/issues) in *this* repository.

28−* `clickable build --libs --verbose` will build Lomiri in the same environment as it would receive in Ubuntu Touch.

28+

29−* `clickable test --libs` will run the entire Lomiri test suite. This test suite includes graphical tests (which are run on a virtual, invisible desktop) and non-graphical unit tests. These tests make sure Lomiri functions as prescribed and prevents new bugs from being added. You should run them before you create a PR on this repository. This command takes about 7 minutes on an Intel i7-8550U, so plan your time accordingly and use the next two options to reduce the number of times you need to run the whole test suite...

29+Note that issues related to the version of Unity8 that currently runs on Ubuntu Touch devices should *NOT* be reported in this repository, but instead should be reported on the [Ubuntu Touch issue tracker](https://github.com/ubports/ubuntu-touch/issues). This will change once Ubuntu Touch moves to the latest version of Unity8.

30−* `clickable ide 'cd build/x86_64-linux-gnu/unity8/ && make tryShell'` and similar commands that replace the `Shell` with another test target defined in [tests/qmltests/CMakeLists.txt](tests/qmltests/CMakeLists.txt) allow trying out some Lomiri components in a mock environment. You can use this to try out your changes to Lomiri as you develop.

30+

31−* `clickable ide 'cd build/x86_64-linux-gnu/unity8/ && make xvfbtestShell'` and similar commands that replace the `Shell` with another test target defined in [tests/qmltests/CMakeLists.txt](tests/qmltests/CMakeLists.txt) allow running a single TestCase. You can remove the `xvfb` part of the make target to run the test case graphically, which might help you see what is causing the test to fail.

31+

32+### What works / what does not work

33+

34+*This list is incomplete, please help improve it*

35+

36+What works:

37+- Most Wayland apps work

38+- Many report being able to log in using LightDM, but may require a few attempts

39+

40+Does not work:

41+- Most Xapps don't (yet) work

42+- Proprietary drivers don't (yet) work

43+- Many report being unable to log in using GDM

44+

45+

46+### Get involved

47+

48+* [Kanban-Board](https://github.com/ubports/unity8/projects/1)

49+* If you are interesting in helping us in any way you can join [Unity8 Forum](https://forums.ubports.com/category/36/unity8).

50+* For reporting bugs or filing feature-requests, please use the project’s [issues page](https://github.com/ubports/unity8/issues).

51+* For IM you can join our Telegram group [for Developer users](https://t.me/UBports_Unity8).

clickable.yamldeleted−153

@@ -1,153 +0,0 @@

1−clickable_minimum_required: '7'

2−builder: custom

3−build: echo Run \'clickable build --libs --verbose\' to build && false

4−restrict_arch: amd64

5−libraries:

6− unity8:

7− builder: cmake

8− src_dir: "${ROOT}"

9− test: make xvfballtests -j${NUM_PROCS}

10− dependencies_host:

11− - android-headers

12− - cmake

13− - cmake-extras

14− - dbus-test-runner

15− - debhelper

16− - dh-apparmor

17− - doxyqml

18− - g++:native

19− - gdb

20− - graphviz

21− - gsettings-ubuntu-schemas

22− - libandroid-properties-dev

23− - libconnectivity-qt1-dev

24− - libevdev-dev

25− - libgeonames-dev

26− - libgl1-mesa-dev

27− - libgl1-mesa-dri

28− - libgles2-mesa-dev

29− - libglib2.0-dev

30− - libgnome-desktop-3-12

31− - libgnome-desktop-3-dev

32− - libgsettings-qt-dev

33− - libhardware-dev

34− - liblightdm-qt5-3-dev

35− - libpam0g-dev

36− - libpulse-dev

37− - libqmenumodel-dev

38− - libqt5sql5-sqlite

39− - libqt5svg5-dev

40− - libqt5xmlpatterns5-dev

41− - libqtdbusmock1-dev

42− - libqtdbustest1-dev

43− - libsystemsettings-dev

44− - libubuntu-app-launch2-dev

45− - libubuntu-download-manager-common-dev

46− - libubuntugestures5-dev

47− - libubuntugestures5-private-dev

48− - libudev-dev

49− - libudm-common-dev

50− - libunity-api-dev

51− - libusermetricsoutput1-dev

52− - libx11-dev

53− - libxcb1-dev

54− - libxi-dev

55− - pkg-config

56− - python3-all:any

57− - python3-setuptools:native

58− - qml-module-qt-labs-folderlistmodel

59− - qml-module-qt-labs-settings

60− - qml-module-qtmultimedia

61− - qml-module-qtqml-statemachine

62− - qml-module-qtquick-layouts

63− - qml-module-qtquick-xmllistmodel

64− - qml-module-qtquick2

65− - qml-module-qtsysteminfo

66− - qml-module-qttest

67− - qml-module-ubuntu-components

68− - qml-module-ubuntu-layouts

69− - qml-module-ubuntu-settings-components

70− - qml-module-ubuntu-test

71− - qtbase5-dev

72− - qtbase5-dev-tools

73− - qtbase5-private-dev

74− - qtdbustest-runner

75− - qtdeclarative5-dev

76− - qtdeclarative5-dev-tools

77− - qtdeclarative5-private-dev

78− - qtdeclarative5-ubuntu-content1

79− - ttf-ubuntu-font-family

80− - ubports-wallpapers

81− - xvfb

82−dependencies_target:

83− - android-headers

84− - cmake

85− - cmake-extras

86− - dbus-test-runner

87− - debhelper

88− - dh-apparmor

89− - doxyqml

90− - g++:native

91− - gdb

92− - graphviz

93− - gsettings-ubuntu-schemas

94− - libandroid-properties-dev

95− - libconnectivity-qt1-dev

96− - libevdev-dev

97− - libgeonames-dev

98− - libgl1-mesa-dev

99− - libgl1-mesa-dri

100− - libgles2-mesa-dev

101− - libglib2.0-dev

102− - libgnome-desktop-3-12

103− - libgnome-desktop-3-dev

104− - libgsettings-qt-dev

105− - libhardware-dev

106− - liblightdm-qt5-3-dev

107− - libpam0g-dev

108− - libpulse-dev

109− - libqmenumodel-dev

110− - libqt5sql5-sqlite

111− - libqt5svg5-dev

112− - libqt5xmlpatterns5-dev

113− - libqtdbusmock1-dev

114− - libqtdbustest1-dev

115− - libsystemsettings-dev

116− - libubuntu-app-launch2-dev

117− - libubuntu-download-manager-common-dev

118− - libubuntugestures5-dev

119− - libubuntugestures5-private-dev

120− - libudev-dev

121− - libudm-common-dev

122− - libunity-api-dev

123− - libusermetricsoutput1-dev

124− - libx11-dev

125− - libxcb1-dev

126− - libxi-dev

127− - pkg-config

128− - python3-all:any

129− - python3-setuptools:native

130− - qml-module-qt-labs-folderlistmodel

131− - qml-module-qt-labs-settings

132− - qml-module-qtmultimedia

133− - qml-module-qtqml-statemachine

134− - qml-module-qtquick-layouts

135− - qml-module-qtquick-xmllistmodel

136− - qml-module-qtquick2

137− - qml-module-qtsysteminfo

138− - qml-module-qttest

139− - qml-module-ubuntu-components

140− - qml-module-ubuntu-layouts

141− - qml-module-ubuntu-settings-components

142− - qml-module-ubuntu-test

143− - qtbase5-dev

144− - qtbase5-dev-tools

145− - qtbase5-private-dev

146− - qtdbustest-runner

147− - qtdeclarative5-dev

148− - qtdeclarative5-dev-tools

149− - qtdeclarative5-private-dev

150− - qtdeclarative5-ubuntu-content1

151− - ttf-ubuntu-font-family

152− - ubports-wallpapers

153− - xvfb

data/com.canonical.Unity8.gschema.xml+1−1

@@ -11,7 +11,7 @@

11 <summary>The usage mode.</summary>

12 <description>The usage mode chosen will affect the Window Management behaviour.</description>

13 </key>

14− <key type="u" name="edge-barrier-sensitivity">

14+ <key type="y" name="edge-barrier-sensitivity">

15 <default>50</default>

16 <range min="1" max="100"/>

17 <summary>Sensitivity of screen edge barriers for the mouse pointer.</summary>

debian/control+1−1

@@ -62,6 +62,7 @@ Build-Depends:

62 qml-module-ubuntu-layouts,

63 qml-module-ubuntu-settings-components,

64 qml-module-ubuntu-test,

65+ qt5-default,

65 qtbase5-dev (>= 5.6),

66 qtbase5-dev (>= 5.6),

66 qtbase5-dev-tools,

67 qtbase5-dev-tools,

67 qtbase5-private-dev (>= 5.6),

68 qtbase5-private-dev (>= 5.6),

@@ -71,7 +72,6 @@ Build-Depends:

71 qtdeclarative5-private-dev (>= 5.6),

72 qtdeclarative5-private-dev (>= 5.6),

72 qtdeclarative5-ubuntu-content1,

73 qtdeclarative5-ubuntu-content1,

73 ttf-ubuntu-font-family,

74 ttf-ubuntu-font-family,

74− ubports-wallpapers,

75 xvfb,

76Standards-Version: 3.9.4

77Homepage: https://github.com/ubports/unity8

debian/rules+1−13

@@ -7,12 +7,6 @@ include /usr/share/dpkg/default.mk

7#export DH_VERBOSE=1

8export DPKG_GENSYMBOLS_CHECK_LEVEL=4

9export NO_PNG_PKG_MANGLE=1

10−export QT_SELECT=qt5

11−

12−DEB_HOST_ARCH ?= $(shell dpkg-architecture -qDEB_HOST_ARCH)

13−

14−# Skip tests on the archs they are known to be flaky with current configuration

15−testskip_architectures := arm64 powerpc ppc64el s390x

16

10

17%:

11%:

18 dh $@ --parallel --fail-missing --with python3

12 dh $@ --parallel --fail-missing --with python3

@@ -30,13 +24,7 @@ override_dh_auto_test:

30 # Run the entire test battery

24 # Run the entire test battery

31 # Parallel tests have a risk of starting xvfb on the same DISPLAY multiple times,

25 # Parallel tests have a risk of starting xvfb on the same DISPLAY multiple times,

32 # causing the whole battery to fail.

26 # causing the whole battery to fail.

33−ifeq (,$(filter nocheck,$(DEB_BUILD_OPTIONS)))

34−ifneq (,$(filter $(DEB_HOST_ARCH),$(testskip_architectures)))

35− -dh_auto_test --no-parallel -- -O -k xvfballtests

27+ dh_auto_test --no-parallel -- -O -k xvfballtests || true

36−else

37− dh_auto_test --no-parallel -- -O -k xvfballtests

38−endif

39−endif

40

28

41override_dh_install:

29override_dh_install:

42 # install autopilot tests

30 # install autopilot tests

plugins/GlobalShortcut/globalshortcut.cpp−3

@@ -58,9 +58,6 @@ void GlobalShortcut::setActive(bool active)

58

59void GlobalShortcut::componentComplete()

60{

61− if (this->window()) {

62− QMetaObject::invokeMethod(this, "setupFilterOnWindow", Q_ARG(QQuickWindow*, this->window()));

63− }

64 connect(this, &QQuickItem::windowChanged, this, &GlobalShortcut::setupFilterOnWindow);

61 connect(this, &QQuickItem::windowChanged, this, &GlobalShortcut::setupFilterOnWindow);

65}

62}

66

63

plugins/Lights/CMakeLists.txt+1−5

@@ -1,6 +1,5 @@

1pkg_check_modules(ANDROID_HEADERS REQUIRED android-headers)

2pkg_check_modules(ANDROID_HARDWARE REQUIRED libhardware)

3−pkg_check_modules(ANDROID_PROPERTIES REQUIRED libandroid-properties)

4

3

5include_directories(

4include_directories(

6 SYSTEM

5 SYSTEM

@@ -10,14 +9,11 @@ include_directories(

10add_library(Lights-qml MODULE

9add_library(Lights-qml MODULE

11 plugin.cpp

10 plugin.cpp

12 Lights.cpp

11 Lights.cpp

13− LegacyLights.cpp

14− HfdLights.cpp

15 )

12 )

16

13

17target_link_libraries(Lights-qml

14target_link_libraries(Lights-qml

18− Qt5::Qml Qt5::Gui Qt5::DBus

15+ Qt5::Qml Qt5::Gui

19 ${ANDROID_HARDWARE_LIBRARIES}

16 ${ANDROID_HARDWARE_LIBRARIES}

20− ${ANDROID_PROPERTIES_LIBRARIES}

21 )

17 )

22

18

23add_unity8_plugin(Lights 0.1 Lights TARGETS Lights-qml)

19add_unity8_plugin(Lights 0.1 Lights TARGETS Lights-qml)

plugins/Lights/HfdLights.cppdeleted−62

@@ -1,62 +0,0 @@

1−/*

3− *

4− * This program is free software; you can redistribute it and/or modify

5− * it under the terms of the GNU General Public License as published by

6− * the Free Software Foundation; version 3.

7− *

8− * This program is distributed in the hope that it will be useful,

9− * but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of

10− * MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the

11− * GNU General Public License for more details.

12− *

13− * You should have received a copy of the GNU General Public License

14− * along with this program. If not, see <http://www.gnu.org/licenses/>.

15− *

16− * Author: Florian Leeber <florian@ubports.com>

17− */

18−

19−#include "HfdLights.h"

20−#include <QtCore/QDebug>

21−#include <QDBusArgument>

22−#include <QDBusConnection>

23−#include <iostream>

24−

25−#define HFD_SERVICE_NAME "com.lomiri.hfd"

26−#define HFD_SERVICE_PATH "/com/lomiri/hfd"

27−#define HFD_SERVICE_INTERFACE "com.lomiri.hfd.Leds"

28−

29−HfdLights::HfdLights(QObject* parent)

30− : Lights(parent)

31−{

32− m_hfdInterface = new QDBusInterface(

33− QStringLiteral(HFD_SERVICE_NAME),

34− QStringLiteral(HFD_SERVICE_PATH),

35− QStringLiteral(HFD_SERVICE_INTERFACE),

36− QDBusConnection::systemBus(),

37− this

38− );

39−}

40−

41−bool HfdLights::init()

42−{

43− // hfd does not need any initalization to be used

44− return true;

45−}

46−

47−void HfdLights::turnOn()

48−{

49− m_hfdInterface->call(QStringLiteral("setState"), 0);

50− m_hfdInterface->call(QStringLiteral("setColor"), (quint32)m_color.rgba());

51− m_hfdInterface->call(QStringLiteral("setOnMs"), m_onMs);

52− m_hfdInterface->call(QStringLiteral("setOffMs"), m_offMs);

53− m_hfdInterface->call(QStringLiteral("setState"), 1);

54−}

55−

56−void HfdLights::turnOff()

57−{

58− m_hfdInterface->call(QStringLiteral("setState"), 0);

59− m_hfdInterface->call(QStringLiteral("setColor"), (quint32)0);

60− m_hfdInterface->call(QStringLiteral("setOnMs"), 0);

61− m_hfdInterface->call(QStringLiteral("setOffMs"), 0);

62−}

plugins/Lights/HfdLights.hdeleted−42

@@ -1,42 +0,0 @@

1−/*

3− *

4− * This program is free software; you can redistribute it and/or modify

5− * it under the terms of the GNU General Public License as published by

6− * the Free Software Foundation; version 3.

7− *

8− * This program is distributed in the hope that it will be useful,

9− * but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of

10− * MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the

11− * GNU General Public License for more details.

12− *

13− * You should have received a copy of the GNU General Public License

14− * along with this program. If not, see <http://www.gnu.org/licenses/>.

15− *

16− * Author: Florian Leeber <florian@ubports.com>

17− */

18−

19−#ifndef UNITY_HFDLIGHTS_H

20−#define UNITY_HFDLIGHTS_H

21−

22−#include <QtCore/QObject>

23−#include <QDBusInterface>

24−#include "Lights.h"

25−

26−class HfdLights: public Lights

27−{

28− Q_OBJECT

29−

30−public:

31− explicit HfdLights(QObject *parent = 0);

32−

33−protected:

34− bool init() override;

35− void turnOff() override;

36− void turnOn() override;

37−

38−private:

39− QDBusInterface* m_hfdInterface;

40−};

41−

42−#endif

plugins/Lights/LegacyLights.cppdeleted−91

@@ -1,91 +0,0 @@

1−/*

4− *

5− * This program is free software; you can redistribute it and/or modify

6− * it under the terms of the GNU General Public License as published by

7− * the Free Software Foundation; version 3.

8− *

9− * This program is distributed in the hope that it will be useful,

10− * but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of

11− * MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the

12− * GNU General Public License for more details.

13− *

14− * You should have received a copy of the GNU General Public License

15− * along with this program. If not, see <http://www.gnu.org/licenses/>.

16− *

17− * Author: Renato Araujo Oliveira Filho <renato.filho@canonical.com>

18− */

19−

20−#include "LegacyLights.h"

21−#include <QtCore/QDebug>

22−

23−extern "C" {

24−#include "android-hardware.h"

25−#include <string.h>

26−}

27−

28−LegacyLights::~LegacyLights()

29−{

30− if (m_lightDevice) {

31− hw_device_t* device = (hw_device_t*) m_lightDevice;

32− device->close(device);

33− }

34−}

35−

36−bool LegacyLights::init()

37−{

38− if (m_lightDevice) {

39− return true;

40− }

41−

42− int err;

43− hw_module_t* module;

44−

45− err = hw_get_module(LIGHTS_HARDWARE_MODULE_ID, (hw_module_t const**)&module);

46− if (err == 0) {

47− hw_device_t* device;

48− err = module->methods->open(module, LIGHT_ID_NOTIFICATIONS, &device);

49− if (err == 0) {

50− m_lightDevice = (light_device_t*)device;

51− turnOff();

52− return true;

53− } else {

54− qWarning() << "Failed to access notification lights";

55− }

56− } else {

57− qWarning() << "Failed to initialize lights hardware.";

58− }

59− return false;

60−}

61−

62−void LegacyLights::turnOn()

63−{

64− // pulse

65− light_state_t state;

66− memset(&state, 0, sizeof(light_state_t));

67− state.color = m_color.rgba();

68− state.flashMode = LIGHT_FLASH_TIMED;

69− state.flashOnMS = m_onMs;

70− state.flashOffMS = m_offMs;

71− state.brightnessMode = BRIGHTNESS_MODE_USER;

72−

73− if (m_lightDevice->set_light(m_lightDevice, &state) != 0) {

74− qWarning() << "Failed to turn the light off";

75− }

76−}

77−

78−void LegacyLights::turnOff()

79−{

80− light_state_t state;

81− memset(&state, 0, sizeof(light_state_t));

82− state.color = 0x00000000;

83− state.flashMode = LIGHT_FLASH_NONE;

84− state.flashOnMS = 0;

85− state.flashOffMS = 0;

86− state.brightnessMode = 0;

87−

88− if (m_lightDevice->set_light(m_lightDevice, &state) != 0) {

89− qWarning() << "Failed to turn the light off";

90− }

91−}

plugins/Lights/LegacyLights.hdeleted−45

@@ -1,45 +0,0 @@

1−/*

4− *

5− * This program is free software; you can redistribute it and/or modify

6− * it under the terms of the GNU General Public License as published by

7− * the Free Software Foundation; version 3.

8− *

9− * This program is distributed in the hope that it will be useful,

10− * but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of

11− * MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the

12− * GNU General Public License for more details.

13− *

14− * You should have received a copy of the GNU General Public License

15− * along with this program. If not, see <http://www.gnu.org/licenses/>.

16− *

17− * Author: Renato Araujo Oliveira Filho <renato.filho@canonical.com>

18− */

19−

20−#ifndef UNITY_LEGACYLIGHTS_H

21−#define UNITY_LEGACYLIGHTS_H

22−

23−#include <QtCore/QObject>

24−#include "Lights.h"

25−

26−struct light_device_t;

27−

28−class LegacyLights: public Lights

29−{

30− Q_OBJECT

31−

32−public:

33− ~LegacyLights();

34−

35−protected:

36− bool init() override;

37− void turnOff() override;

38− void turnOn() override;

39−

40−private:

41− light_device_t* m_lightDevice;

42−

43−};

44−

45−#endif

plugins/Lights/Lights.cpp+65

@@ -26,12 +26,20 @@ extern "C" {

26

27Lights::Lights(QObject* parent)

28 : QObject(parent),

29+ m_lightDevice(0),

29 m_color("blue"),

30 m_color("blue"),

30 m_state(Lights::Off),

31 m_state(Lights::Off),

31 m_onMs(1000),

32 m_onMs(1000),

32 m_offMs(3000)

33 m_offMs(3000)

33{

34{

35+}

34

36

37+Lights::~Lights()

38+{

39+ if (m_lightDevice) {

40+ hw_device_t* device = (hw_device_t*) m_lightDevice;

41+ device->close(device);

42+ }

35}

43}

36

44

37void Lights::setState(Lights::State newState)

45void Lights::setState(Lights::State newState)

@@ -99,3 +107,60 @@ void Lights::setOffMillisec(int offMs)

99 // FIXME: update the property if the light is already on

107 // FIXME: update the property if the light is already on

100 }

108 }

101}

109}

110+

111+bool Lights::init()

112+{

113+ if (m_lightDevice) {

114+ return true;

115+ }

116+

117+ int err;

118+ hw_module_t* module;

119+

120+ err = hw_get_module(LIGHTS_HARDWARE_MODULE_ID, (hw_module_t const**)&module);

121+ if (err == 0) {

122+ hw_device_t* device;

123+ err = module->methods->open(module, LIGHT_ID_NOTIFICATIONS, &device);

124+ if (err == 0) {

125+ m_lightDevice = (light_device_t*)device;

126+ turnOff();

127+ return true;

128+ } else {

129+ qWarning() << "Failed to access notification lights";

130+ }

131+ } else {

132+ qWarning() << "Failed to initialize lights hardware.";

133+ }

134+ return false;

135+}

136+

137+void Lights::turnOn()

138+{

139+ // pulse

140+ light_state_t state;

141+ memset(&state, 0, sizeof(light_state_t));

142+ state.color = m_color.rgba();

143+ state.flashMode = LIGHT_FLASH_TIMED;

144+ state.flashOnMS = m_onMs;

145+ state.flashOffMS = m_offMs;

146+ state.brightnessMode = BRIGHTNESS_MODE_USER;

147+

148+ if (m_lightDevice->set_light(m_lightDevice, &state) != 0) {

149+ qWarning() << "Failed to turn the light off";

150+ }

151+}

152+

153+void Lights::turnOff()

154+{

155+ light_state_t state;

156+ memset(&state, 0, sizeof(light_state_t));

157+ state.color = 0x00000000;

158+ state.flashMode = LIGHT_FLASH_NONE;

159+ state.flashOnMS = 0;

160+ state.flashOffMS = 0;

161+ state.brightnessMode = 0;

162+

163+ if (m_lightDevice->set_light(m_lightDevice, &state) != 0) {

164+ qWarning() << "Failed to turn the light off";

165+ }

166+}

plugins/Lights/Lights.h+8−4

@@ -22,6 +22,8 @@

22#include <QtCore/QObject>

23#include <QtGui/QColor>

24

25+struct light_device_t;

26+

25class Lights: public QObject

27class Lights: public QObject

26{

28{

27 Q_OBJECT

29 Q_OBJECT

@@ -38,6 +40,7 @@ public:

38 Q_ENUM(State)

40 Q_ENUM(State)

39

41

40 explicit Lights(QObject *parent = 0);

42 explicit Lights(QObject *parent = 0);

43+ ~Lights();

41

44

42 void setState(State newState);

45 void setState(State newState);

43 State state() const;

46 State state() const;

@@ -57,15 +60,16 @@ Q_SIGNALS:

57 void onMillisecChanged(int onMs);

60 void onMillisecChanged(int onMs);

58 void offMillisecChanged(int offMs);

61 void offMillisecChanged(int offMs);

59

62

60−protected:

63+private:

64+ light_device_t* m_lightDevice;

61 QColor m_color;

65 QColor m_color;

62 State m_state;

66 State m_state;

63 int m_onMs;

67 int m_onMs;

64 int m_offMs;

68 int m_offMs;

65

69

66− virtual bool init() = 0;

70+ bool init();

67− virtual void turnOff() = 0;

71+ void turnOff();

68− virtual void turnOn() = 0;

72+ void turnOn();

69};

73};

70

74

71#endif

75#endif

plugins/Lights/plugin.cpp+1−20

@@ -18,11 +18,6 @@

18

19#include "plugin.h"

20#include "Lights.h"

21−#include "HfdLights.h"

22−#include "LegacyLights.h"

23−

24−// libandroid-properties

25−#include <hybris/properties/properties.h>

26

21

27#include <QtQml/qqml.h>

22#include <QtQml/qqml.h>

28

23

@@ -30,21 +25,7 @@ static QObject *lights_provider(QQmlEngine *engine, QJSEngine *scriptEngine)

30{

25{

31 Q_UNUSED(engine)

26 Q_UNUSED(engine)

32 Q_UNUSED(scriptEngine)

27 Q_UNUSED(scriptEngine)

33−

34− bool use_hfd = false;

35− char buffer[PROP_VALUE_MAX];

36− auto result = property_get("ro.build.version.sdk", buffer, "0");

37− if (result) {

38− auto sdkVersion = QString(buffer).toInt();

39− if (sdkVersion >= 27 || sdkVersion == 0) {

40− use_hfd = true;

41− }

42− }

43− if (use_hfd) {

44− return new HfdLights();

28+ return new Lights();

45− } else {

46− return new LegacyLights();

47− }

48}

29}

49

30

50void LightsPlugin::registerTypes(const char *uri)

31void LightsPlugin::registerTypes(const char *uri)

plugins/Unity/Indicators/indicatorsmodel.cpp−13

@@ -103,19 +103,6 @@ void IndicatorsModel::setProfile(const QString &profile)

103 m_manager->setProfile(profile);

104}

105

106−bool IndicatorsModel::light() const

107−{

108− return m_light;

109−}

110−

111−void IndicatorsModel::setLight(const bool &light)

112−{

113− if (m_light != light) {

114− m_light = light;

115− Q_EMIT lightChanged();

116− }

117−}

118−

119/*!

106/*!

120 \qmlmethod IndicatorsModel::unload()

107 \qmlmethod IndicatorsModel::unload()

121

108

plugins/Unity/Indicators/indicatorsmodel.h−9

@@ -35,9 +35,6 @@ class UNITYINDICATORS_EXPORT IndicatorsModel : public QAbstractListModel

35 Q_PROPERTY(int count READ count NOTIFY countChanged)

36 Q_PROPERTY(QString profile READ profile WRITE setProfile NOTIFY profileChanged)

37

38− // Used for tests

39− Q_PROPERTY(bool light READ light WRITE setLight NOTIFY lightChanged)

40−

41public:

38public:

42

39

43 IndicatorsModel(QObject *parent=nullptr);

40 IndicatorsModel(QObject *parent=nullptr);

@@ -51,9 +48,6 @@ public:

51 QString profile() const;

48 QString profile() const;

52 void setProfile(const QString& profile);

49 void setProfile(const QString& profile);

53

50

54− bool light() const;

55− void setLight(const bool &light);

56−

57 /* QAbstractItemModel */

51 /* QAbstractItemModel */

58 QHash<int, QByteArray> roleNames() const override;

52 QHash<int, QByteArray> roleNames() const override;

59 int columnCount(const QModelIndex &parent = QModelIndex()) const override;

53 int columnCount(const QModelIndex &parent = QModelIndex()) const override;

@@ -66,7 +60,6 @@ Q_SIGNALS:

66 void countChanged();

60 void countChanged();

67 void profileChanged();

61 void profileChanged();

68 void indicatorDataChanged(const QVariant& data);

62 void indicatorDataChanged(const QVariant& data);

69− void lightChanged();

70

63

71private Q_SLOTS:

64private Q_SLOTS:

72 void onIdentifierChanged();

65 void onIdentifierChanged();

@@ -81,8 +74,6 @@ private:

81

74

82 void notifyDataChanged(QObject *sender, int role);

75 void notifyDataChanged(QObject *sender, int role);

83 int count() const;

76 int count() const;

84−

85− bool m_light;

86};

77};

87

78

88#endif // INDICATORSMODEL_H

79#endif // INDICATORSMODEL_H

plugins/Utils/windowstatestorage.cpp+115−295

@@ -1,6 +1,5 @@

1/*

4 *

3 *

5 * This program is free software; you can redistribute it and/or modify

4 * This program is free software; you can redistribute it and/or modify

6 * it under the terms of the GNU Lesser General Public License as published by

5 * it under the terms of the GNU Lesser General Public License as published by

@@ -17,344 +16,167 @@

17

16

18#include "windowstatestorage.h"

17#include "windowstatestorage.h"

19

18

19+#include <QtConcurrent>

20#include <QDebug>

21−#include <QDir>

22−#include <QMetaObject>

23−#include <QObject>

24#include <QSqlQuery>

21#include <QSqlQuery>

25#include <QSqlError>

22#include <QSqlError>

26#include <QSqlResult>

23#include <QSqlResult>

27−#include <QStandardPaths>

28#include <QRect>

24#include <QRect>

29#include <unity/shell/application/ApplicationInfoInterface.h>

25#include <unity/shell/application/ApplicationInfoInterface.h>

30

26

27+QMutex WindowStateStorage::s_mutex;

31

28

32−class AsyncQuery: public QObject

29+inline QString sanitiseString(QString string) {

33−{

30+ return string.remove(QLatin1Char('\"'))

34− Q_OBJECT

31+ .remove(QLatin1Char('\''))

32+ .remove(QLatin1Char('\\'));

33+}

35

34

36−public:

35+WindowStateStorage::WindowStateStorage(const QString& dbName, QObject *parent):

37− AsyncQuery(const QString &dbName):

36+ QObject(parent)

38− m_dbName(dbName)

37+{

39− {

38+ const QString dbPath = QStandardPaths::writableLocation(QStandardPaths::GenericCacheLocation) + QStringLiteral("/unity8/");

39+ m_db = QSqlDatabase::addDatabase(QStringLiteral("QSQLITE"));

40+ QDir dir;

41+ dir.mkpath(dbPath);

42+ if (dbName != nullptr) {

43+ m_db.setDatabaseName(dbName);

44+ } else {

45+ m_db.setDatabaseName(dbPath + "windowstatestorage.sqlite");

40 }

46 }

47+ initdb();

48+}

41

49

42− ~AsyncQuery()

50+WindowStateStorage::~WindowStateStorage()

43− {

51+{

44− QSqlDatabase::removeDatabase(m_connectionName);

52+ m_db.close();

45− }

53+}

46

54

47− Q_INVOKABLE const QString getDbName()

55+void WindowStateStorage::saveState(const QString &windowId, WindowStateStorage::WindowState state)

48− {

56+{

49− if (!m_ok) {

57+ const QString queryString = QStringLiteral("INSERT OR REPLACE INTO state (windowId, state) values ('%1', '%2');")

50− return "ERROR";

58+ .arg(sanitiseString(windowId))

51− }

59+ .arg((int)state);

52− QSqlDatabase connection = QSqlDatabase::database(m_connectionName);

53− return connection.databaseName();

54− }

55

60

56− Q_INVOKABLE bool initdb()

61+ saveValue(queryString);

57− {

58− if (m_ok) {

59− return true;

60− }

61− QSqlDatabase connection = QSqlDatabase::addDatabase(QStringLiteral("QSQLITE"), m_connectionName);

62− connection.setDatabaseName(m_dbName);

63− connection.setConnectOptions(QStringLiteral("QSQLITE_BUSY_TIMEOUT=1000"));

64− if (!connection.open()) {

65− qWarning() << "AsyncQuery::initdb: Error opening state database. Window positions will not be saved or restored." << m_dbName << connection.lastError().driverText() << connection.lastError().databaseText();

66− return false;

67− }

68− QSqlQuery query(connection);

69−

70− if (!connection.tables().contains(QStringLiteral("geometry"))) {

71− QString geometryQuery = QStringLiteral("CREATE TABLE geometry(windowId TEXT UNIQUE, x INTEGER, y INTEGER, width INTEGER, height INTEGER);");

72− if (!query.exec(geometryQuery)) {

73− logSqlError(query);

74− return false;

75− }

76− }

77−

78− if (!connection.tables().contains(QStringLiteral("state"))) {

79− QString stateQuery = QStringLiteral("CREATE TABLE state(windowId TEXT UNIQUE, state INTEGER);");

80− if (!query.exec(stateQuery)) {

81− logSqlError(query);

82− return false;

83− }

84− }

85−

86− if (!connection.tables().contains(QStringLiteral("stage"))) {

87− QString stageQuery = QStringLiteral("CREATE TABLE stage(appId TEXT UNIQUE, stage INTEGER);");

88− if (!query.exec(stageQuery)) {

89− logSqlError(query);

90− return false;

91− }

92− }

93− m_ok = true;

94− return true;

95− }

62+}

96

63

97− Q_INVOKABLE int getState(const QString &windowId) const

64+WindowStateStorage::WindowState WindowStateStorage::getState(const QString &windowId, WindowStateStorage::WindowState defaultValue) const

98− {

65+{

99− if (!m_ok) {

66+ const QString queryString = QStringLiteral("SELECT state FROM state WHERE windowId = '%1';")

100− return -1;

67+ .arg(sanitiseString(windowId));

101− }

102− QSqlDatabase connection = QSqlDatabase::database(m_connectionName);

103− QSqlQuery query(connection);

104− query.prepare(m_getStateQuery);

105− query.bindValue(":windowId", windowId);

106− query.exec();

107− if (!query.isActive() || !query.isSelect()) {

108− logSqlError(query);

109− return -1;

110− }

111− if (!query.first()) {

112− return -1;

113− }

114− bool converted = false;

115− QVariant resultStr = query.value(0);

116− int result = resultStr.toInt(&converted);

117− if (converted) {

118− return result;

119− } else {

120− qWarning() << "getState result expected integer, got " << resultStr;

121− return -1;

122− }

123− }

124

68

125− Q_INVOKABLE QRect getGeometry(const QString &windowId) const

126− {

127− if (!m_ok) {

128− return QRect();

129− }

130− QSqlDatabase connection = QSqlDatabase::database(m_connectionName);

131− QSqlQuery query(connection);

69+ QSqlQuery query = getValue(queryString);

132− query.prepare(m_getGeometryQuery);

133− query.bindValue(":windowId", windowId);

134− query.exec();

135− if (!query.isActive() || !query.isSelect()) {

136− logSqlError(query);

137− return QRect();

138− }

139−

140− if (!query.first()) {

141− return QRect();

142− }

143−

144− bool xConverted, yConverted, widthConverted, heightConverted = false;

145− int x, y, width, height;

146− QVariant xResultStr = query.value(QStringLiteral("x"));

147− QVariant yResultStr = query.value(QStringLiteral("y"));

148− QVariant widthResultStr = query.value(QStringLiteral("width"));

149− QVariant heightResultStr = query.value(QStringLiteral("height"));

150− x = xResultStr.toInt(&xConverted);

151− y = yResultStr.toInt(&yConverted);

152− width = widthResultStr.toInt(&widthConverted);

153− height = heightResultStr.toInt(&heightConverted);

154−

155− if (xConverted && yConverted && widthConverted && heightConverted) {

156− return QRect(x, y, width, height);

157− } else {

158− qWarning() << "getGeometry result expected integers, got x:"

159− << xResultStr << "y:" << yResultStr << "width" << widthResultStr

160− << "height:" << heightResultStr;

161− return QRect();

162− }

163

70

71+ if (!query.first()) {

72+ return defaultValue;

164 }

73 }

74+ return (WindowState)query.value(QStringLiteral("state")).toInt();

75+}

165

76

166− Q_INVOKABLE int getStage(const QString &appId) const

77+void WindowStateStorage::saveGeometry(const QString &windowId, const QRect &rect)

167− {

78+{

168− if (!m_ok) {

79+ const QString queryString = QStringLiteral("INSERT OR REPLACE INTO geometry (windowId, x, y, width, height) values ('%1', '%2', '%3', '%4', '%5');")

169− return -1;

80+ .arg(sanitiseString(windowId))

170− }

81+ .arg(rect.x())

171− QSqlDatabase connection = QSqlDatabase::database(m_connectionName);

82+ .arg(rect.y())

172− QSqlQuery query(connection);

83+ .arg(rect.width())

173− query.prepare(m_getStageQuery);

84+ .arg(rect.height());

174− query.bindValue(":appId", appId);

85+

175− query.exec();

86+ saveValue(queryString);

176− if (!query.isActive() || !query.isSelect()) {

177− logSqlError(query);

178− return -1;

179− }

180− if (!query.first()) {

181− return -1;

182− }

183− bool converted = false;

184− QVariant resultStr = query.value(0);

185− int result = resultStr.toInt(&converted);

186− if (converted) {

187− return result;

188− } else {

189− qWarning() << "getStage result expected integer, got " << resultStr;

190− return -1;

191− }

192− }

87+}

193

88

194−public Q_SLOTS:

89+void WindowStateStorage::saveStage(const QString &appId, int stage)

195−

90+{

196− void saveState(const QString &windowId, WindowStateStorage::WindowState state)

91+ const QString queryString = QStringLiteral("INSERT OR REPLACE INTO stage (appId, stage) values ('%1', '%2');")

197− {

92+ .arg(sanitiseString(appId))

198− if (!m_ok) {

93+ .arg(stage);

199− return;

200− }

201− QSqlDatabase connection = QSqlDatabase::database(m_connectionName);

202− QSqlQuery query(connection);

203− query.prepare(m_saveStateQuery);

204− query.bindValue(":windowId", windowId);

205− query.bindValue(":state", (int)state);

206− if (!query.exec()) {

207− logSqlError(query);

208− }

209− }

210

94

211− void saveGeometry(const QString &windowId, const QRect &rect)

95+ saveValue(queryString);

212− {

213− if (!m_ok) {

214− return;

215− }

216− QSqlDatabase connection = QSqlDatabase::database(m_connectionName);

217− QSqlQuery query(connection);

218− query.prepare(m_saveGeometryQuery);

219− query.bindValue(":windowId", windowId);

220− query.bindValue(":x", rect.x());

221− query.bindValue(":y", rect.y());

222− query.bindValue(":width", rect.width());

223− query.bindValue(":height", rect.height());

224− if (!query.exec()) {

225− logSqlError(query);

226− }

227− }

96+}

228

97

229− void saveStage(const QString &appId, int stage)

98+int WindowStateStorage::getStage(const QString &appId, int defaultValue) const

230− {

99+{

231− if (!m_ok) {

100+ const QString queryString = QStringLiteral("SELECT stage FROM stage WHERE appId = '%1';")

232− return;

101+ .arg(sanitiseString(appId));

233− }

234− QSqlDatabase connection = QSqlDatabase::database(m_connectionName);

235− QSqlQuery query(connection);

236− query.prepare(m_saveStageQuery);

237− query.bindValue(":appId", appId);

238− query.bindValue(":stage", stage);

239− if (!query.exec()) {

240− logSqlError(query);

241− }

242− }

243

102

244−private:

103+ QSqlQuery query = getValue(queryString);

245− static const QString m_connectionName;

246− static const QString m_getStateQuery;

247− static const QString m_saveStateQuery;

248− static const QString m_getGeometryQuery;

249− static const QString m_saveGeometryQuery;

250− static const QString m_getStageQuery;

251− static const QString m_saveStageQuery;

252−

253− static void logSqlError(const QSqlQuery query)

254− {

255− qWarning() << "Error executing query" << query.lastQuery()

256− << "Driver error:" << query.lastError().driverText()

257− << "Database error:" << query.lastError().databaseText();

258− }

259

104

260− QString m_dbName;

105+ if (!query.first()) {

261− bool m_ok = false;

106+ return defaultValue;

262−};

263−

264−const QString AsyncQuery::m_connectionName = QStringLiteral("WindowStateStorage");

265−const QString AsyncQuery::m_getStateQuery = QStringLiteral("SELECT state FROM state WHERE windowId = :windowId");

266−const QString AsyncQuery::m_saveStateQuery = QStringLiteral("INSERT OR REPLACE INTO state (windowId, state) values (:windowId, :state)");

267−const QString AsyncQuery::m_getGeometryQuery = QStringLiteral("SELECT * FROM geometry WHERE windowId = :windowId");

268−const QString AsyncQuery::m_saveGeometryQuery = QStringLiteral("INSERT OR REPLACE INTO geometry (windowId, x, y, width, height) values (:windowId, :x, :y, :width, :height)");

269−const QString AsyncQuery::m_getStageQuery = QStringLiteral("SELECT stage FROM stage WHERE appId = :appId");

270−const QString AsyncQuery::m_saveStageQuery = QStringLiteral("INSERT OR REPLACE INTO stage (appId, stage) values (:appId, :stage)");

271−

272−WindowStateStorage::WindowStateStorage(const QString &dbName, QObject *parent):

273− QObject(parent),

274− m_thread()

275−{

276− qRegisterMetaType<WindowStateStorage::WindowState>("WindowStateStorage::WindowState");

277− QString dbFile;

278− if (dbName.isEmpty()) {

279− const QString dbPath = QStandardPaths::writableLocation(QStandardPaths::GenericCacheLocation) + QStringLiteral("/unity8/");

280− QDir dir;

281− dir.mkpath(dbPath);

282− dbFile = QString(dbPath) + QStringLiteral("windowstatestorage.sqlite");

283− } else {

284− dbFile = dbName;

285 }

107 }

286− m_asyncQuery = new AsyncQuery(dbFile);

108+ return query.value("stage").toInt();

287− m_asyncQuery->moveToThread(&m_thread);

288− connect(&m_thread, &QThread::finished, m_asyncQuery, &QObject::deleteLater);

289− m_thread.start();

290− // Note that we're relying on initdb being called before any other methods

291− // on AsyncQuery. Given the current behavior of QueuedConnection (slots

292− // invoked in the order they are received), this is fine.

293− QMetaObject::invokeMethod(m_asyncQuery, "initdb",

294− Qt::QueuedConnection);

295− connect(this, &WindowStateStorage::saveState, m_asyncQuery, &AsyncQuery::saveState);

296− connect(this, &WindowStateStorage::saveGeometry, m_asyncQuery, &AsyncQuery::saveGeometry);

297− connect(this, &WindowStateStorage::saveStage, m_asyncQuery, &AsyncQuery::saveStage);

298}

109}

299

110

300−WindowStateStorage::~WindowStateStorage()

301−{

302− m_thread.quit();

303− m_thread.wait();

304−}

305−

306−WindowStateStorage::WindowState WindowStateStorage::getState(const QString &windowId, WindowStateStorage::WindowState defaultValue) const

111+QRect WindowStateStorage::getGeometry(const QString &windowId, const QRect &defaultValue) const

307{

112{

308− int state;

113+ QString queryString = QStringLiteral("SELECT * FROM geometry WHERE windowId = '%1';")

114+ .arg(sanitiseString(windowId));

309

115

310− QMetaObject::invokeMethod(m_asyncQuery, "getState", Qt::BlockingQueuedConnection,

116+ QSqlQuery query = getValue(queryString);

311− Q_RETURN_ARG(int, state),

312− Q_ARG(const QString&, windowId)

313− );

314

117

315− if (state == -1) {

118+ if (!query.first()) {

316 return defaultValue;

119 return defaultValue;

317 }

120 }

318

121

319− return (WindowState)state;

122+ const QRect result(query.value(QStringLiteral("x")).toInt(), query.value(QStringLiteral("y")).toInt(),

123+ query.value(QStringLiteral("width")).toInt(), query.value(QStringLiteral("height")).toInt());

124+

125+ if (result.isValid()) {

126+ return result;

127+ }

128+

129+ return defaultValue;

320}

130}

321

131

322−int WindowStateStorage::getStage(const QString &appId, int defaultValue) const

132+void WindowStateStorage::initdb()

323{

133{

324− int stage;

134+ m_db.open();

135+ if (!m_db.open()) {

136+ qWarning() << "Error opening state database:" << m_db.lastError().driverText() << m_db.lastError().databaseText();

137+ return;

138+ }

325

139

326− QMetaObject::invokeMethod(m_asyncQuery, "getStage", Qt::BlockingQueuedConnection,

140+ if (!m_db.tables().contains(QStringLiteral("geometry"))) {

327− Q_RETURN_ARG(int, stage),

141+ QSqlQuery query;

328− Q_ARG(const QString&, appId)

142+ query.exec(QStringLiteral("CREATE TABLE geometry(windowId TEXT UNIQUE, x INTEGER, y INTEGER, width INTEGER, height INTEGER);"));

329− );

143+ }

330

144

331− if (stage == -1) {

145+ if (!m_db.tables().contains(QStringLiteral("state"))) {

332− return defaultValue;

146+ QSqlQuery query;

147+ query.exec(QStringLiteral("CREATE TABLE state(windowId TEXT UNIQUE, state INTEGER);"));

333 }

148 }

334

149

335− return stage;

150+ if (!m_db.tables().contains(QStringLiteral("stage"))) {

151+ QSqlQuery query;

152+ query.exec(QStringLiteral("CREATE TABLE stage(appId TEXT UNIQUE, stage INTEGER);"));

153+ }

336}

154}

337

155

338−QRect WindowStateStorage::getGeometry(const QString &windowId, const QRect &defaultValue) const

156+void WindowStateStorage::saveValue(const QString &queryString)

339{

157{

340− QRect geometry;

158+ QMutexLocker mutexLocker(&s_mutex);

341− QMetaObject::invokeMethod(m_asyncQuery, "getGeometry", Qt::BlockingQueuedConnection,

159+ QSqlQuery query;

342− Q_RETURN_ARG(QRect, geometry),

160+ auto ok = query.exec(queryString);

343− Q_ARG(const QString&, windowId)

161+ if (!ok) {

344− );

162+ qWarning() << "Error executing query" << queryString

345− if (geometry.isNull() || !geometry.isValid()) {

163+ << "Driver error:" << query.lastError().driverText()

346− return defaultValue;

164+ << "Database error:" << query.lastError().databaseText();

347 }

165 }

348− return geometry;

349}

166}

350

167

351−const QString WindowStateStorage::getDbName()

168+QSqlQuery WindowStateStorage::getValue(const QString &queryString) const

352{

169{

353− QString dbName;

170+ QMutexLocker l(&s_mutex);

354− QMetaObject::invokeMethod(m_asyncQuery, "getDbName", Qt::BlockingQueuedConnection,

171+ QSqlQuery query;

355− Q_RETURN_ARG(QString, dbName)

172+

356− );

173+ bool ok = query.exec(queryString);

174+ if (!ok) {

175+ qWarning() << "Error retrieving database query:" << queryString

176+ << "Driver error:" << query.lastError().driverText()

177+ << "Database error:" << query.lastError().databaseText();

178+ }

357− return QString(dbName);

179+ return query;

358}

180}

359

181

360Mir::State WindowStateStorage::toMirState(WindowState state) const

182Mir::State WindowStateStorage::toMirState(WindowState state) const

@@ -379,5 +201,3 @@ Mir::State WindowStateStorage::toMirState(WindowState state) const

379 return Mir::RestoredState;

201 return Mir::RestoredState;

380 }

202 }

381}

203}

382−

383−#include "windowstatestorage.moc"

plugins/Utils/windowstatestorage.h+12−15

@@ -1,6 +1,5 @@

1/*

4 *

3 *

5 * This program is free software; you can redistribute it and/or modify

4 * This program is free software; you can redistribute it and/or modify

6 * it under the terms of the GNU Lesser General Public License as published by

5 * it under the terms of the GNU Lesser General Public License as published by

@@ -17,16 +16,11 @@

17

16

18#include <QObject>

17#include <QObject>

19#include <QSqlDatabase>

18#include <QSqlDatabase>

20−#include <QSqlQuery>

21#include <QMutex>

19#include <QMutex>

22−#include <QFuture>

23−#include <QThread>

24

20

25// unity-api

21// unity-api

26#include <unity/shell/application/Mir.h>

22#include <unity/shell/application/Mir.h>

27

23

28−class AsyncQuery;

29−

30class WindowStateStorage: public QObject

24class WindowStateStorage: public QObject

31{

25{

32 Q_OBJECT

26 Q_OBJECT

@@ -50,25 +44,28 @@ public:

50 Q_DECLARE_FLAGS(WindowStates, WindowState)

44 Q_DECLARE_FLAGS(WindowStates, WindowState)

51 Q_FLAG(WindowStates)

45 Q_FLAG(WindowStates)

52

46

53− WindowStateStorage(const QString &dbName = QString(), QObject *parent = nullptr);

47+ WindowStateStorage(const QString& dbName = nullptr, QObject *parent = nullptr);

54 virtual ~WindowStateStorage();

48 virtual ~WindowStateStorage();

55

49

50+ Q_INVOKABLE void saveState(const QString &windowId, WindowState state);

56 Q_INVOKABLE WindowState getState(const QString &windowId, WindowState defaultValue) const;

51 Q_INVOKABLE WindowState getState(const QString &windowId, WindowState defaultValue) const;

57

52

53+ Q_INVOKABLE void saveGeometry(const QString &windowId, const QRect &rect);

58 Q_INVOKABLE QRect getGeometry(const QString &windowId, const QRect &defaultValue) const;

54 Q_INVOKABLE QRect getGeometry(const QString &windowId, const QRect &defaultValue) const;

59

55

56+ Q_INVOKABLE void saveStage(const QString &appId, int stage);

60 Q_INVOKABLE int getStage(const QString &appId, int defaultValue) const;

57 Q_INVOKABLE int getStage(const QString &appId, int defaultValue) const;

61

58

62 Q_INVOKABLE Mir::State toMirState(WindowState state) const;

59 Q_INVOKABLE Mir::State toMirState(WindowState state) const;

63

60

61+private:

62+ void initdb();

63+

64− const QString getDbName();

64+ void saveValue(const QString &queryString);

65+ QSqlQuery getValue(const QString &queryString) const;

65

66

66−Q_SIGNALS:

67+ static QMutex s_mutex;

67− void saveStage(const QString &appId, int stage);

68− void saveGeometry(const QString &windowId, const QRect &rect);

69− void saveState(const QString &windowId, WindowStateStorage::WindowState state);

70

68

71−private:

69+ // NB: This is accessed from threads. Make sure to mutex it.

72− QThread m_thread;

70+ QSqlDatabase m_db;

73− AsyncQuery *m_asyncQuery;

74};

71};

plugins/WindowManager/TopLevelWindowModel.cpp+3−4

@@ -317,11 +317,10 @@ void TopLevelWindowModel::onSurfaceDied(unityapi::MirSurfaceInterface *surface)

317

318 auto application = m_windowModel[i].application;

319

320− DEBUG_MSG << " application->name()=" << application->name()

320+ // can't be starting if it already has a surface

321− << " application->state()=" << application->state();

321+ Q_ASSERT(application->state() != unityapi::ApplicationInfoInterface::Starting);

322

323− if (application->state() == unityapi::ApplicationInfoInterface::Running

323+ if (application->state() == unityapi::ApplicationInfoInterface::Running) {

324− || application->state() == unityapi::ApplicationInfoInterface::Starting) {

325 m_windowModel[i].removeOnceSurfaceDestroyed = true;

324 m_windowModel[i].removeOnceSurfaceDestroyed = true;

326 } else {

325 } else {

327 // assume it got killed by the out-of-memory daemon.

326 // assume it got killed by the out-of-memory daemon.

po/aa.po+26−27

@@ -7,22 +7,21 @@ msgid ""

7msgstr ""

8"Project-Id-Version: unity8\n"

9"Report-Msgid-Bugs-To: \n"

10−"POT-Creation-Date: 2021-01-29 11:42-0600\n"

10+"POT-Creation-Date: 2020-04-15 12:15-0500\n"

11−"PO-Revision-Date: 2021-03-08 10:42+0000\n"

11+"PO-Revision-Date: 2016-02-12 10:18+0000\n"

12−"Last-Translator: TigranKhachatryan0 <tigrank2008@gmail.com>\n"

12+"Last-Translator: Charif AYFARAH <ayfarah@ymail.com>\n"

13−"Language-Team: Afar <https://translate.ubports.com/projects/ubports/lomiri/"

13+"Language-Team: Afar <aa@li.org>\n"

14−"aa/>\n"

15"Language: aa\n"

14"Language: aa\n"

16"MIME-Version: 1.0\n"

15"MIME-Version: 1.0\n"

17"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"

16"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"

18"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"

17"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"

19"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"

18"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"

20−"X-Generator: Weblate 3.11.3\n"

21"X-Launchpad-Export-Date: 2016-11-23 06:34+0000\n"

19"X-Launchpad-Export-Date: 2016-11-23 06:34+0000\n"

20+"X-Generator: Launchpad (build 18269)\n"

22

21

23#: plugins/LightDM/Greeter.cpp:199

22#: plugins/LightDM/Greeter.cpp:199

24msgid "Password: "

23msgid "Password: "

25−msgstr ""

24+msgstr "Cuumita "

26

25

27#: plugins/LightDM/Greeter.cpp:214

26#: plugins/LightDM/Greeter.cpp:214

28msgid "Username"

27msgid "Username"

@@ -52,16 +51,16 @@ msgstr ""

52msgid "Guest Session"

51msgid "Guest Session"

53msgstr ""

52msgstr ""

54

53

55−#: plugins/Unity/Launcher/launcheritem.cpp:48

54+#: plugins/Unity/Launcher/launcheritem.cpp:49

56−#: plugins/Unity/Launcher/launcheritem.cpp:122

55+#: plugins/Unity/Launcher/launcheritem.cpp:123

57msgid "Pin shortcut"

56msgid "Pin shortcut"

58msgstr ""

57msgstr ""

59

58

60−#: plugins/Unity/Launcher/launcheritem.cpp:54

59+#: plugins/Unity/Launcher/launcheritem.cpp:55

61msgid "Quit"

60msgid "Quit"

62msgstr "Kat"

61msgstr "Kat"

63

62

64−#: plugins/Unity/Launcher/launcheritem.cpp:122

63+#: plugins/Unity/Launcher/launcheritem.cpp:123

65msgid "Unpin shortcut"

64msgid "Unpin shortcut"

66msgstr ""

65msgstr ""

67

66

@@ -84,7 +83,7 @@ msgctxt "Button: Log out from the system"

84msgid "Log Out"

83msgid "Log Out"

85msgstr "Eweq"

84msgstr "Eweq"

86

85

87−#: qml/Components/Dialogs.qml:199 qml/Components/Dialogs.qml:284

86+#: qml/Components/Dialogs.qml:199 qml/Components/Dialogs.qml:276

88#: qml/Greeter/NarrowView.qml:215 qml/Wizard/Pages/passcode-confirm.qml:32

87#: qml/Greeter/NarrowView.qml:215 qml/Wizard/Pages/passcode-confirm.qml:32

89#: qml/Wizard/Pages/passcode-set.qml:32

88#: qml/Wizard/Pages/passcode-set.qml:32

90msgid "Cancel"

89msgid "Cancel"

@@ -128,16 +127,12 @@ msgctxt "Button: Restart the system"

128msgid "Restart"

127msgid "Restart"

129msgstr "Wadir-qimbis"

128msgstr "Wadir-qimbis"

130

129

131−#: qml/Components/Dialogs.qml:276

132−msgid "Screenshot"

133−msgstr ""

134−

135#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:41

130#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:41

136msgid "Keyboard Shortcuts"

131msgid "Keyboard Shortcuts"

137msgstr ""

132msgstr ""

138

133

139#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:55

134#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:55

140−msgid "Lomiri"

135+msgid "Unity 8"

141msgstr ""

136msgstr ""

142

137

143#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:62

138#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:62

@@ -224,6 +219,18 @@ msgstr ""

224msgid "Opens the Application Drawer."

219msgid "Opens the Application Drawer."

225msgstr ""

220msgstr ""

226

221

222+#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:207

223+msgid "Scopes"

224+msgstr ""

225+

226+#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:214

227+msgid "Super (Tap)"

228+msgstr ""

229+

230+#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:219

231+msgid "Opens the Scopes home."

232+msgstr ""

233+

227#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:235

234#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:235

228msgid "Switching"

235msgid "Switching"

229msgstr ""

236msgstr ""

@@ -425,21 +432,13 @@ msgstr ""

425msgid "Select desktop environment"

432msgid "Select desktop environment"

426msgstr ""

433msgstr ""

427

434

428−#: qml/Launcher/Drawer.qml:250

435+#: qml/Launcher/Drawer.qml:249

429#, fuzzy

436#, fuzzy

430#| msgctxt "Button: Start a search in the current dash scope"

437#| msgctxt "Button: Start a search in the current dash scope"

431#| msgid "Search"

438#| msgid "Search"

432msgid "Search…"

439msgid "Search…"

433msgstr "Goranto"

440msgstr "Goranto"

434

441

435−#: qml/Launcher/PullToRefreshScopeStyle.qml:56

436−msgid "Pull to refresh…"

437−msgstr ""

438−

439−#: qml/Launcher/PullToRefreshScopeStyle.qml:61

440−msgid "Release to refresh…"

441−msgstr ""

442−

443#: qml/Notifications/NotificationMenuItemFactory.qml:124

442#: qml/Notifications/NotificationMenuItemFactory.qml:124

444msgid "Show password"

443msgid "Show password"

445msgstr "Cuumita uybulluy"

444msgstr "Cuumita uybulluy"

@@ -538,7 +537,7 @@ msgstr "Derre"

538msgid "Drag using 3 fingers any application from one window to the other"

537msgid "Drag using 3 fingers any application from one window to the other"

539msgstr ""

538msgstr ""

540

539

541−#: qml/Stage/Stage.qml:671

540+#: qml/Stage/Stage.qml:668

542msgid "No running apps"

541msgid "No running apps"

543msgstr ""

542msgstr ""

544

543

po/am.po+72−55

@@ -7,17 +7,17 @@ msgid ""

7msgstr ""

8"Project-Id-Version: unity8\n"

9"Report-Msgid-Bugs-To: \n"

10−"POT-Creation-Date: 2021-01-29 11:42-0600\n"

10+"POT-Creation-Date: 2020-04-15 12:15-0500\n"

11−"PO-Revision-Date: 2021-08-29 20:18+0000\n"

11+"PO-Revision-Date: 2019-06-23 19:04+0000\n"

12"Last-Translator: Samson <sambelet@yahoo.com>\n"

13−"Language-Team: Amharic <https://translate.ubports.com/projects/ubports/"

13+"Language-Team: Amharic <https://translate.ubports.com/projects/unity8/unity8/"

14−"lomiri/am/>\n"

14+"am/>\n"

15"Language: am\n"

16"MIME-Version: 1.0\n"

17"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"

18"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"

19"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"

20−"X-Generator: Weblate 3.11.3\n"

20+"X-Generator: Weblate 3.6.1\n"

21"X-Launchpad-Export-Date: 2016-11-23 06:34+0000\n"

22

23#: plugins/LightDM/Greeter.cpp:199

@@ -26,15 +26,15 @@ msgstr "የ መግቢያ ቃል: "

26

27#: plugins/LightDM/Greeter.cpp:214

28msgid "Username"

29−msgstr "የ ተጠቃሚ ስም"

29+msgstr ""

30

31#: plugins/LightDM/Greeter.cpp:258

32msgid "Failed to authenticate"

33−msgstr "ማረጋገጥ አልተቻለም"

33+msgstr ""

34

35#: plugins/LightDM/Greeter.cpp:260

36msgid "Invalid password, please try again"

37−msgstr "ዋጋ የሌለው የ መግቢያ ቃል: እባክዎን እንደገና ይሞክሩ"

37+msgstr ""

38

39#: plugins/LightDM/Greeter.cpp:270

40msgid "Log In"

@@ -46,22 +46,22 @@ msgstr "እንደገና ይሞክሩ"

46

47#: plugins/LightDM/UsersModel.cpp:157

48msgid "Login"

49−msgstr "መግቢያ"

49+msgstr ""

50

51#: plugins/LightDM/UsersModel.cpp:165

52msgid "Guest Session"

53−msgstr "የ እንግዳ ክፍለ ጊዜ"

53+msgstr ""

54

55−#: plugins/Unity/Launcher/launcheritem.cpp:48

55+#: plugins/Unity/Launcher/launcheritem.cpp:49

56−#: plugins/Unity/Launcher/launcheritem.cpp:122

56+#: plugins/Unity/Launcher/launcheritem.cpp:123

57msgid "Pin shortcut"

58msgstr "አቋራጭ ማጣበቂያ"

59

60−#: plugins/Unity/Launcher/launcheritem.cpp:54

60+#: plugins/Unity/Launcher/launcheritem.cpp:55

61msgid "Quit"

62msgstr "ማጥፊያ"

63

64−#: plugins/Unity/Launcher/launcheritem.cpp:122

64+#: plugins/Unity/Launcher/launcheritem.cpp:123

65msgid "Unpin shortcut"

66msgstr "አቋራጭ መለያያ"

67

@@ -84,7 +84,7 @@ msgctxt "Button: Log out from the system"

84msgid "Log Out"

85msgstr "መውጫ"

86

87−#: qml/Components/Dialogs.qml:199 qml/Components/Dialogs.qml:284

87+#: qml/Components/Dialogs.qml:199 qml/Components/Dialogs.qml:276

88#: qml/Greeter/NarrowView.qml:215 qml/Wizard/Pages/passcode-confirm.qml:32

89#: qml/Wizard/Pages/passcode-set.qml:32

90msgid "Cancel"

@@ -130,17 +130,13 @@ msgctxt "Button: Restart the system"

130msgid "Restart"

131msgstr "እንደገና ማስጀመሪያ"

132

133−#: qml/Components/Dialogs.qml:276

134−msgid "Screenshot"

135−msgstr "መመልከቻ ፎቶ ማንሻ"

136−

137#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:41

133#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:41

138msgid "Keyboard Shortcuts"

134msgid "Keyboard Shortcuts"

139msgstr "የ ፊደል ገበታ አቋራጮች"

135msgstr "የ ፊደል ገበታ አቋራጮች"

140

136

141#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:55

137#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:55

142−msgid "Lomiri"

138+msgid "Unity 8"

143−msgstr "Lomiri"

139+msgstr "Unity 8"

144

140

145#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:62

141#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:62

146msgid "PrtScr"

142msgid "PrtScr"

@@ -155,8 +151,10 @@ msgid "Alt + PrtScr"

155msgstr "Alt + PrtScr"

151msgstr "Alt + PrtScr"

156

152

157#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:80

153#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:80

154+#, fuzzy

155+#| msgid "Takes a screenshot of a window."

158msgid "Takes a screenshot of the current window."

156msgid "Takes a screenshot of the current window."

159−msgstr "የ አሁኑን መስኮት መመልከቻ ፎቶ ማንሻ"

157+msgstr "የ መስኮት መመልከቻ ፎቶ ማንሻ"

160

158

161#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:88

159#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:88

162msgid "Super + Space"

160msgid "Super + Space"

@@ -175,12 +173,16 @@ msgid "Switches to previous keyboard layout."

175msgstr "ወዳለፈው የ ፊደል ገበታ እቅድ መቀየሪያ"

173msgstr "ወዳለፈው የ ፊደል ገበታ እቅድ መቀየሪያ"

176

174

177#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:114

175#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:114

176+#, fuzzy

177+#| msgid "Ctrl + Super + D"

178msgid "Ctrl + Alt + T"

179−msgstr "Ctrl + Alt + T"

179+msgstr "Ctrl + Super + D"

180

181#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:119

182+#, fuzzy

183+#| msgid "Switches between applications."

182msgid "Starts the Terminal application."

184msgid "Starts the Terminal application."

183−msgstr "የ ተርሚናል መተግበሪያ ማስጀመሪያ"

185+msgstr "በ መተግበሪያዎች መካከል መቀያየሪያ"

184

186

185#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:131

187#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:131

186msgid "Launcher"

188msgid "Launcher"

@@ -211,6 +213,8 @@ msgid "Switches applications via the launcher."

211msgstr "መተግበሪያዎችን በ ማስጀመሪያ መቀየሪያ"

213msgstr "መተግበሪያዎችን በ ማስጀመሪያ መቀየሪያ"

212

214

213#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:177

215#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:177

216+#, fuzzy

217+#| msgid "Super + 0 to 9"

214msgid "Super + 1 to 0"

218msgid "Super + 1 to 0"

215msgstr "Super + 0 እስከ 9"

219msgstr "Super + 0 እስከ 9"

216

220

@@ -219,12 +223,28 @@ msgid "Same as clicking on a launcher icon."

219msgstr "ተመሳሳይ በ ማስጀመሪያ ምልክት ላይ እንደ መጫን"

223msgstr "ተመሳሳይ በ ማስጀመሪያ ምልክት ላይ እንደ መጫን"

220

224

221#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:190

225#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:190

226+#, fuzzy

227+#| msgid "Super + W"

222msgid "Super + A"

228msgid "Super + A"

223−msgstr "Super + A"

229+msgstr "Super + W"

224

230

225#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:195

231#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:195

232+#, fuzzy

233+#| msgid "Open the launcher"

226msgid "Opens the Application Drawer."

234msgid "Opens the Application Drawer."

227−msgstr "የ መሳያ መተግበሪያ ማስጀመሪያ"

235+msgstr "ማስጀመሪያውን መክፈቻ"

236+

237+#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:207

238+msgid "Scopes"

239+msgstr "ክልል"

240+

241+#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:214

242+msgid "Super (Tap)"

243+msgstr "Super (Tap)"

244+

245+#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:219

246+msgid "Opens the Scopes home."

247+msgstr "የ ክልል ቤት መክፈቻ"

228

248

229#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:235

249#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:235

230msgid "Switching"

250msgid "Switching"

@@ -357,20 +377,22 @@ msgid ""

357msgstr "የ እርስዎ አካል አሁን ከ ውጪ ማሳያ ጋር ተገናኝቷል: ይህን መመልከቻ እንደ ተችፓድ መጠቀሚያ"

377msgstr "የ እርስዎ አካል አሁን ከ ውጪ ማሳያ ጋር ተገናኝቷል: ይህን መመልከቻ እንደ ተችፓድ መጠቀሚያ"

358

378

359#: qml/Components/VirtualTouchPad.qml:327

379#: qml/Components/VirtualTouchPad.qml:327

380+#, fuzzy

381+#| msgid "Tap to return to call..."

360msgid "Tap left button to click."

382msgid "Tap left button to click."

361−msgstr "የ ግራ ቁልፍ መታ ያድርጉ ለ መጫን"

383+msgstr "ወደ ጥሪው ለመመለስ መታ ያድርጉ..."

362

384

363#: qml/Components/VirtualTouchPad.qml:339

385#: qml/Components/VirtualTouchPad.qml:339

364msgid "Tap right button to right click."

386msgid "Tap right button to right click."

365−msgstr "የ ቀኝ ቁልፍ መታ ያድርጉ በ ቀኝ ለ መጫን"

387+msgstr ""

366

388

367#: qml/Components/VirtualTouchPad.qml:351

389#: qml/Components/VirtualTouchPad.qml:351

368msgid "Swipe with two fingers to scroll."

390msgid "Swipe with two fingers to scroll."

369−msgstr "ለ መሸብለል በ ሁለት ጣቶች ይጥረጉ"

391+msgstr ""

370

392

371#: qml/Components/VirtualTouchPad.qml:396

393#: qml/Components/VirtualTouchPad.qml:396

372msgid "Find more settings in the system settings."

394msgid "Find more settings in the system settings."

373−msgstr "ተጨማሪ ማሰናጃ በ ስርአት ማሰናጃ ውስጥ መፈለጊያ"

395+msgstr ""

374

396

375#: qml/Greeter/CoverPage.qml:127

397#: qml/Greeter/CoverPage.qml:127

376msgid "Unlock"

398msgid "Unlock"

@@ -400,12 +422,16 @@ msgid "Try again"

400msgstr "እንደገና ይሞክሩ"

422msgstr "እንደገና ይሞክሩ"

401

423

402#: qml/Greeter/Greeter.qml:551

424#: qml/Greeter/Greeter.qml:551

425+#, fuzzy

426+#| msgid "Enter passphrase"

403msgid "Enter passphrase to unlock"

427msgid "Enter passphrase to unlock"

404msgstr "የ ማለፊያ ሀረግ ያስገቡ"

428msgstr "የ ማለፊያ ሀረግ ያስገቡ"

405

429

406#: qml/Greeter/Greeter.qml:552

430#: qml/Greeter/Greeter.qml:552

431+#, fuzzy

432+#| msgid "Enter passcode"

407msgid "Enter passcode to unlock"

433msgid "Enter passcode to unlock"

408−msgstr "የ ማለፊያ ኮድ ያስገቡ ለ መክፈት"

434+msgstr "የ ማለፊያ ኮድ ያስገቡ"

409

435

410#: qml/Greeter/NarrowView.qml:235

436#: qml/Greeter/NarrowView.qml:235

411msgid "Emergency"

437msgid "Emergency"

@@ -423,17 +449,11 @@ msgstr "ማለፊያ ኮድ"

423msgid "Select desktop environment"

449msgid "Select desktop environment"

424msgstr "የ ዴስክቶፕ አይነት ይምረጡ"

450msgstr "የ ዴስክቶፕ አይነት ይምረጡ"

425

451

426−#: qml/Launcher/Drawer.qml:250

452+#: qml/Launcher/Drawer.qml:249

453+#, fuzzy

454+#| msgid "Search"

427msgid "Search…"

455msgid "Search…"

428−msgstr "መፈለጊያ…"

456+msgstr "መፈለጊያ"

429−

430−#: qml/Launcher/PullToRefreshScopeStyle.qml:56

431−msgid "Pull to refresh…"

432−msgstr "ይሳቡ ለማነቃቃት…"

433−

434−#: qml/Launcher/PullToRefreshScopeStyle.qml:61

435−msgid "Release to refresh…"

436−msgstr "ይልቀቁ ለማነቃቃት…"

437

457

438#: qml/Notifications/NotificationMenuItemFactory.qml:124

458#: qml/Notifications/NotificationMenuItemFactory.qml:124

439msgid "Show password"

459msgid "Show password"

@@ -523,6 +543,9 @@ msgid "Call back"

523msgstr "መልሶ መደወያ"

543msgstr "መልሶ መደወያ"

524

544

525#: qml/Panel/PanelMenuPage.qml:92

545#: qml/Panel/PanelMenuPage.qml:92

546+#, fuzzy

547+#| msgctxt "Button: Go back one page in the Wizard"

548+#| msgid "Back"

526msgid "Back"

549msgid "Back"

527msgstr "ወደ ኋላ"

550msgstr "ወደ ኋላ"

528

551

@@ -530,7 +553,7 @@ msgstr "ወደ ኋላ"

530msgid "Drag using 3 fingers any application from one window to the other"

553msgid "Drag using 3 fingers any application from one window to the other"

531msgstr "መጎተቻ 3 ጣቶች በ መጠቀም ማንኛውንም መተግበሪያ ከ አንድ መስኮት ወደ ሌላ"

554msgstr "መጎተቻ 3 ጣቶች በ መጠቀም ማንኛውንም መተግበሪያ ከ አንድ መስኮት ወደ ሌላ"

532

555

533−#: qml/Stage/Stage.qml:671

556+#: qml/Stage/Stage.qml:668

534msgid "No running apps"

557msgid "No running apps"

535msgstr ""

558msgstr ""

536

559

@@ -686,7 +709,7 @@ msgstr "እትም %1"

686

709

687#: qml/Wizard/Pages/79-system-update.qml:95

710#: qml/Wizard/Pages/79-system-update.qml:95

688msgid "This could take a few minutes..."

711msgid "This could take a few minutes..."

689−msgstr "ይህ ትንሽ ደቂቃዎች ይወስዳል..."

712+msgstr "ይህ ትንሽ ደቂቆች ይወስዳል"

690

713

691#: qml/Wizard/Pages/79-system-update.qml:109

714#: qml/Wizard/Pages/79-system-update.qml:109

692msgid "Install and restart now"

715msgid "Install and restart now"

@@ -823,18 +846,6 @@ msgstr "ደካማ የ መግቢያ ቃል"

823msgid "Very weak password"

846msgid "Very weak password"

824msgstr "በጣም ደካማ የ መግቢያ ቃል"

847msgstr "በጣም ደካማ የ መግቢያ ቃል"

825

848

826−#~ msgid "Unity 8"

827−#~ msgstr "Unity 8"

828−

829−#~ msgid "Scopes"

830−#~ msgstr "ክልል"

831−

832−#~ msgid "Super (Tap)"

833−#~ msgstr "Super (Tap)"

834−

835−#~ msgid "Opens the Scopes home."

836−#~ msgstr "የ ክልል ቤት መክፈቻ"

837−

838#~ msgctxt "Button: Open the Ubuntu Store"

849#~ msgctxt "Button: Open the Ubuntu Store"

839#~ msgid "Store"

850#~ msgid "Store"

840#~ msgstr "ማስቀመጫ"

851#~ msgstr "ማስቀመጫ"

@@ -890,6 +901,12 @@ msgstr "በጣም ደካማ የ መግቢያ ቃል"

890#~ msgid "Add a review"

901#~ msgid "Add a review"

891#~ msgstr "ግምገማ መጨመሪያ"

902#~ msgstr "ግምገማ መጨመሪያ"

892

903

904+#~ msgid "Pull to refresh…"

905+#~ msgstr "ይሳቡ ለማነቃቃት…"

906+

907+#~ msgid "Release to refresh…"

908+#~ msgstr "ይልቀቁ ለማነቃቃት…"

909+

893#~ msgid "Enable location data"

910#~ msgid "Enable location data"

894#~ msgstr "የአካባቢ ዳታ ማስቻያ"

911#~ msgstr "የአካባቢ ዳታ ማስቻያ"

895

912

po/ar.po+194−182

@@ -7,10 +7,10 @@ msgid ""

7msgstr ""

8"Project-Id-Version: unity\n"

9"Report-Msgid-Bugs-To: \n"

10−"POT-Creation-Date: 2021-01-29 11:42-0600\n"

10+"POT-Creation-Date: 2020-04-15 12:15-0500\n"

11−"PO-Revision-Date: 2021-10-12 07:49+0000\n"

11+"PO-Revision-Date: 2020-05-05 16:23+0000\n"

12−"Last-Translator: HEROBRINE7GAMER <tapermeerkat77@gmail.com>\n"

12+"Last-Translator: Osama Chibani <osama.chibani@gmail.com>\n"

13−"Language-Team: Arabic <https://translate.ubports.com/projects/ubports/lomiri/"

13+"Language-Team: Arabic <https://translate.ubports.com/projects/unity8/unity8/"

14"ar/>\n"

15"Language: ar\n"

16"MIME-Version: 1.0\n"

@@ -18,7 +18,7 @@ msgstr ""

18"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"

19"Plural-Forms: nplurals=6; plural=n==0 ? 0 : n==1 ? 1 : n==2 ? 2 : n%100>=3 "

20"&& n%100<=10 ? 3 : n%100>=11 ? 4 : 5;\n"

21−"X-Generator: Weblate 3.11.3\n"

21+"X-Generator: Weblate 3.8\n"

22"X-Launchpad-Export-Date: 2016-11-23 06:34+0000\n"

23

24#: plugins/LightDM/Greeter.cpp:199

@@ -31,7 +31,7 @@ msgstr "اسم المستخدم"

31

32#: plugins/LightDM/Greeter.cpp:258

33msgid "Failed to authenticate"

34−msgstr "فشل التحقق"

34+msgstr "فشل في التحقق"

35

36#: plugins/LightDM/Greeter.cpp:260

37msgid "Invalid password, please try again"

@@ -39,41 +39,41 @@ msgstr "كلمة المرور غير صحيحة، الرجاء المحاولة

39

40#: plugins/LightDM/Greeter.cpp:270

41msgid "Log In"

42−msgstr "سجل الدخول"

42+msgstr "تسجيل الدخول"

43

44#: plugins/LightDM/Greeter.cpp:270

45msgid "Retry"

46−msgstr "حاول مجدداً"

46+msgstr "إعادة المحاولة"

47

48#: plugins/LightDM/UsersModel.cpp:157

49msgid "Login"

50−msgstr "سجل الدخول"

50+msgstr "دخول"

51

52#: plugins/LightDM/UsersModel.cpp:165

53msgid "Guest Session"

54−msgstr "جلسة ضيف"

54+msgstr "جلسة الضيف"

55

56−#: plugins/Unity/Launcher/launcheritem.cpp:48

56+#: plugins/Unity/Launcher/launcheritem.cpp:49

57−#: plugins/Unity/Launcher/launcheritem.cpp:122

57+#: plugins/Unity/Launcher/launcheritem.cpp:123

58msgid "Pin shortcut"

59−msgstr "ثبت اختصارًا"

59+msgstr "تثبيت الاختصار"

60

61−#: plugins/Unity/Launcher/launcheritem.cpp:54

61+#: plugins/Unity/Launcher/launcheritem.cpp:55

62msgid "Quit"

63msgstr "خروج"

64

65−#: plugins/Unity/Launcher/launcheritem.cpp:122

65+#: plugins/Unity/Launcher/launcheritem.cpp:123

66msgid "Unpin shortcut"

67−msgstr "ألغ تثبيت الاختصار"

67+msgstr "إزالة تثبيت الاختصار"

68

69#: qml/Components/Dialogs.qml:176

70msgctxt "Title: Lock/Log out dialog"

71msgid "Log out"

72−msgstr "اخرج"

72+msgstr "خروج"

73

74#: qml/Components/Dialogs.qml:177

75msgid "Are you sure you want to log out?"

76−msgstr "أمتأكد أنك تريد تسجيل الخروج ؟"

76+msgstr "هل أنت متأكد من رغبتك في تسجيل الخروج؟"

77

78#: qml/Components/Dialogs.qml:180

79msgctxt "Button: Lock the system"

@@ -83,22 +83,22 @@ msgstr "أوصِد"

83#: qml/Components/Dialogs.qml:191

84msgctxt "Button: Log out from the system"

85msgid "Log Out"

86−msgstr "اخرج"

86+msgstr "خروج"

87

88−#: qml/Components/Dialogs.qml:199 qml/Components/Dialogs.qml:284

88+#: qml/Components/Dialogs.qml:199 qml/Components/Dialogs.qml:276

89#: qml/Greeter/NarrowView.qml:215 qml/Wizard/Pages/passcode-confirm.qml:32

90#: qml/Wizard/Pages/passcode-set.qml:32

91msgid "Cancel"

92−msgstr "ألغ"

92+msgstr "إلغاء"

93

94#: qml/Components/Dialogs.qml:211

95msgctxt "Title: Reboot dialog"

96msgid "Reboot"

97−msgstr "أعد التشغيل"

97+msgstr "إعادة التشغيل"

98

99#: qml/Components/Dialogs.qml:212

100msgid "Are you sure you want to reboot?"

101−msgstr "أمتأكد أنك تريد إعادة التشغيل؟"

101+msgstr "هل أنت متأكد من رغبتك في إعادة تشغيل الجهاز؟"

102

103#: qml/Components/Dialogs.qml:215

104msgid "No"

@@ -124,184 +124,192 @@ msgstr ""

124#: qml/Components/Dialogs.qml:248

125msgctxt "Button: Power off the system"

126msgid "Power off"

127−msgstr "أوقف التشغيل"

127+msgstr "إيقاف التشغيل"

128

129#: qml/Components/Dialogs.qml:263

130msgctxt "Button: Restart the system"

131msgid "Restart"

132−msgstr "أعد التشغيل"

132+msgstr "إعادة التشغيل"

133−

134−#: qml/Components/Dialogs.qml:276

135−msgid "Screenshot"

136−msgstr "لقطة شاشة"

137

133

138#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:41

134#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:41

139msgid "Keyboard Shortcuts"

135msgid "Keyboard Shortcuts"

140msgstr "اختصارات لوحة المفاتيح"

136msgstr "اختصارات لوحة المفاتيح"

141

137

142#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:55

138#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:55

143−msgid "Lomiri"

139+msgid "Unity 8"

144−msgstr "لوميري"

140+msgstr "يونتي 8"

145

141

146#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:62

142#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:62

147msgid "PrtScr"

143msgid "PrtScr"

148−msgstr "PrtScr"

144+msgstr "لقطة الشاشة"

149

145

150#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:67

146#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:67

151msgid "Takes a screenshot."

147msgid "Takes a screenshot."

152−msgstr "خُذ لقطة للشاشة."

148+msgstr "أخذ لقطة الشاشة"

153

149

154#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:75

150#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:75

155msgid "Alt + PrtScr"

151msgid "Alt + PrtScr"

156−msgstr "Alt + PrtScr"

152+msgstr ""

157

153

158#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:80

154#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:80

159msgid "Takes a screenshot of the current window."

155msgid "Takes a screenshot of the current window."

160−msgstr "خُذ لقطة شاشة للنافذة الحالية."

156+msgstr "أخذ لقطة الشاشة للنافذة الحالية"

161

157

162#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:88

158#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:88

163msgid "Super + Space"

159msgid "Super + Space"

164−msgstr "Super + Space"

160+msgstr ""

165

161

166#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:93

162#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:93

167msgid "Switches to next keyboard layout."

163msgid "Switches to next keyboard layout."

168−msgstr "بدل إلى تخطيط لوحة المفاتيح التالي."

164+msgstr "التبديل إلى نسق لوحة المفاتيح التالي"

169

165

170#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:101

166#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:101

171msgid "Super + Shift + Space"

167msgid "Super + Shift + Space"

172−msgstr "Super + Shift + Space"

168+msgstr ""

173

169

174#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:106

170#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:106

175msgid "Switches to previous keyboard layout."

171msgid "Switches to previous keyboard layout."

176−msgstr "بدل إلى تخطيط لوحة المفاتيح السابق."

172+msgstr "التبديل إلى نسق لوحة المفاتيح السابق"

177

173

178#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:114

174#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:114

179msgid "Ctrl + Alt + T"

175msgid "Ctrl + Alt + T"

180−msgstr "Ctrl + Alt + T"

176+msgstr ""

181

177

182#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:119

178#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:119

183msgid "Starts the Terminal application."

179msgid "Starts the Terminal application."

184−msgstr "شغِل الطرفية."

180+msgstr "بدأ الطرفية"

185

181

186#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:131

182#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:131

187msgid "Launcher"

183msgid "Launcher"

188−msgstr "مطلق"

184+msgstr "قاذف"

189

185

190#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:138

186#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:138

191msgid "Super (Hold)"

187msgid "Super (Hold)"

192−msgstr "Super (ضغط مع التعليق)"

188+msgstr "Super (إبقاء)"

193

189

194#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:143

190#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:143

195msgid "Opens the launcher, displays shortcuts."

191msgid "Opens the launcher, displays shortcuts."

196−msgstr "يشغل المطلق، ويعرض الاختصارات."

192+msgstr ""

197

193

198#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:151

194#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:151

199msgid "Alt + F1"

195msgid "Alt + F1"

200−msgstr "Alt + F1"

196+msgstr ""

201

197

202#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:156

198#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:156

203msgid "Opens launcher keyboard navigation mode."

199msgid "Opens launcher keyboard navigation mode."

204−msgstr "فتح وضع التنقل بلوحة المفاتيح المشغلة."

200+msgstr ""

205

201

206#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:164

202#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:164

207msgid "Super + Tab"

203msgid "Super + Tab"

208−msgstr "Super + Tab"

204+msgstr ""

209

205

210#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:169

206#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:169

211msgid "Switches applications via the launcher."

207msgid "Switches applications via the launcher."

212−msgstr "انتقل بين التطبيقات عبر المُطلق."

208+msgstr ""

213

209

214#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:177

210#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:177

215msgid "Super + 1 to 0"

211msgid "Super + 1 to 0"

216−msgstr "Super + 1 to 0"

212+msgstr ""

217

213

218#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:182

214#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:182

219msgid "Same as clicking on a launcher icon."

215msgid "Same as clicking on a launcher icon."

220−msgstr "نفس تأثير النقر على أيقونة المطلق."

216+msgstr ""

221

217

222#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:190

218#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:190

223msgid "Super + A"

219msgid "Super + A"

224−msgstr "Super + A"

220+msgstr ""

225

221

226#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:195

222#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:195

227msgid "Opens the Application Drawer."

223msgid "Opens the Application Drawer."

228−msgstr "يفتح درج التطبيقات."

224+msgstr ""

225+

226+#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:207

227+msgid "Scopes"

228+msgstr ""

229+

230+#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:214

231+msgid "Super (Tap)"

232+msgstr ""

233+

234+#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:219

235+msgid "Opens the Scopes home."

236+msgstr ""

229

237

230#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:235

238#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:235

231msgid "Switching"

239msgid "Switching"

232−msgstr "يبدل"

240+msgstr ""

233

241

234#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:242

242#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:242

235msgid "Alt + Tab"

243msgid "Alt + Tab"

236−msgstr "Alt + Tab"

244+msgstr ""

237

245

238#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:247

246#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:247

239msgid "Switches between applications."

247msgid "Switches between applications."

240−msgstr "يبدل بين التطبيقات."

248+msgstr ""

241

249

242#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:255

250#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:255

243msgid "Super + W"

251msgid "Super + W"

244−msgstr "Super + W"

252+msgstr ""

245

253

246#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:260

254#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:260

247msgid "Opens the desktop spread."

255msgid "Opens the desktop spread."

248−msgstr "يفتح وضع سطح المكتب."

256+msgstr ""

249

257

250#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:268

258#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:268

251msgid "Cursor Left or Right"

259msgid "Cursor Left or Right"

252−msgstr "اتجاه المؤشر لليمين أو اليسار"

260+msgstr ""

253

261

254#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:273

262#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:273

255msgid "Moves the focus."

263msgid "Moves the focus."

256−msgstr "بدّل التركيز."

264+msgstr ""

257

265

258#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:285

266#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:285

259msgid "Windows"

267msgid "Windows"

260−msgstr "نوافذ"

268+msgstr ""

261

269

262#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:292

270#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:292

263msgid "Ctrl + Super + D"

271msgid "Ctrl + Super + D"

264−msgstr "Ctrl + Super + D"

272+msgstr ""

265

273

266#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:297

274#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:297

267msgid "Minimizes all windows."

275msgid "Minimizes all windows."

268−msgstr "يصغر كل النوافذ."

276+msgstr ""

269

277

270#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:305

278#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:305

271msgid "Ctrl + Super + Up"

279msgid "Ctrl + Super + Up"

272−msgstr "Ctrl + Super + Up"

280+msgstr ""

273

281

274#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:310

282#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:310

275msgid "Maximizes the current window."

283msgid "Maximizes the current window."

276−msgstr "يكبر النافذة الحالية."

284+msgstr ""

277

285

278#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:318

286#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:318

279msgid "Ctrl + Super + Down"

287msgid "Ctrl + Super + Down"

280−msgstr "Ctrl + Super + Down"

288+msgstr ""

281

289

282#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:323

290#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:323

283msgid "Minimizes or restores the current window."

291msgid "Minimizes or restores the current window."

284−msgstr "يصغر أو يستعيد النافذة الحالية."

292+msgstr ""

285

293

286#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:331

294#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:331

287msgid "Ctrl + Super + Left or Right"

295msgid "Ctrl + Super + Left or Right"

288−msgstr "Ctrl + Super + Left or Right"

296+msgstr ""

289

297

290#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:336

298#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:336

291msgid "Semi-maximizes the current window."

299msgid "Semi-maximizes the current window."

292−msgstr "كبر النافذة الحالة جزئيا."

300+msgstr ""

293

301

294#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:344

302#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:344

295msgid "Alt + F4"

303msgid "Alt + F4"

296−msgstr "Alt + F4"

304+msgstr ""

297

305

298#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:349

306#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:349

299msgid "Closes the current window."

307msgid "Closes the current window."

300−msgstr "يغلق النافذة الحالية."

308+msgstr ""

301

309

302#: qml/Components/Lockscreen.qml:212 qml/Greeter/NarrowView.qml:235

310#: qml/Components/Lockscreen.qml:212 qml/Greeter/NarrowView.qml:235

303msgid "Return to Call"

311msgid "Return to Call"

304−msgstr "عُد للمكالمة"

312+msgstr "العودة إلى المكالمة"

305

313

306#: qml/Components/Lockscreen.qml:212

314#: qml/Components/Lockscreen.qml:212

307msgid "Emergency Call"

315msgid "Emergency Call"

@@ -314,68 +322,70 @@ msgstr "موافق"

314#: qml/Components/MediaServices/VideoPlayerControls.qml:44

322#: qml/Components/MediaServices/VideoPlayerControls.qml:44

315#, qt-format

323#, qt-format

316msgid "%1:%2:%3"

324msgid "%1:%2:%3"

317−msgstr "%1:%2:%3"

325+msgstr ""

318

326

319#: qml/Components/MediaServices/VideoPlayerControls.qml:49

327#: qml/Components/MediaServices/VideoPlayerControls.qml:49

320#, qt-format

328#, qt-format

321msgid "%1:%2"

329msgid "%1:%2"

322−msgstr "%1:%2"

330+msgstr ""

323

331

324#: qml/Components/ModeSwitchWarningDialog.qml:33

332#: qml/Components/ModeSwitchWarningDialog.qml:33

325msgid "Apps may have unsaved data:"

333msgid "Apps may have unsaved data:"

326−msgstr "ربما لم تَحفظ بيانات هذه التطبيقات:"

334+msgstr ""

327

335

328#: qml/Components/ModeSwitchWarningDialog.qml:60

336#: qml/Components/ModeSwitchWarningDialog.qml:60

329msgctxt ""

337msgctxt ""

330"Re-dock means connect the device again to an external screen/mouse/keyboard"

338"Re-dock means connect the device again to an external screen/mouse/keyboard"

331msgid "Re-dock, save your work and close these apps to continue."

339msgid "Re-dock, save your work and close these apps to continue."

332−msgstr "أعد الوصل، احفظ عملك على هذه التطبيقات ثم أغلقها للمتابعة."

340+msgstr ""

333

341

334#: qml/Components/ModeSwitchWarningDialog.qml:67

342#: qml/Components/ModeSwitchWarningDialog.qml:67

335msgid "Or force close now (unsaved data will be lost)."

343msgid "Or force close now (unsaved data will be lost)."

336−msgstr "أو أغلقها قسريا (ستفقد البيانات غير المحفوظة)."

344+msgstr ""

337

345

338#: qml/Components/ModeSwitchWarningDialog.qml:80

346#: qml/Components/ModeSwitchWarningDialog.qml:80

339msgid "OK, I will reconnect"

347msgid "OK, I will reconnect"

340−msgstr "موافق، سؤعيد الاتصال"

348+msgstr ""

341

349

342#: qml/Components/ModeSwitchWarningDialog.qml:81

350#: qml/Components/ModeSwitchWarningDialog.qml:81

343msgid "Reconnect now!"

351msgid "Reconnect now!"

344−msgstr "أعد الاتصال الآن!"

352+msgstr ""

345

353

346#: qml/Components/ModeSwitchWarningDialog.qml:94

354#: qml/Components/ModeSwitchWarningDialog.qml:94

347msgid "Close all"

355msgid "Close all"

348−msgstr "أغلق الكل"

356+msgstr ""

349

357

350#: qml/Components/SharingPicker.qml:54

358#: qml/Components/SharingPicker.qml:54

351msgid "Preview Share Item"

359msgid "Preview Share Item"

352−msgstr "معاينة الملف المشارك"

360+msgstr ""

353

361

354#: qml/Components/VirtualTouchPad.qml:317

362#: qml/Components/VirtualTouchPad.qml:317

355msgid ""

363msgid ""

356"Your device is now connected to an external display. Use this screen as a "

364"Your device is now connected to an external display. Use this screen as a "

357"touch pad to interact with the pointer."

365"touch pad to interact with the pointer."

358−msgstr "جهازك متصل بجهاز عرض خارجي. استخدم جهازك كلوحة لمس لتحكم بالمؤشر."

366+msgstr ""

359

367

360#: qml/Components/VirtualTouchPad.qml:327

368#: qml/Components/VirtualTouchPad.qml:327

369+#, fuzzy

370+#| msgid "Tap to return to call..."

361msgid "Tap left button to click."

371msgid "Tap left button to click."

362−msgstr "اضغط الزر الأيسر للنقر."

372+msgstr "انقر للعودة إلى المكالمة..."

363

373

364#: qml/Components/VirtualTouchPad.qml:339

374#: qml/Components/VirtualTouchPad.qml:339

365msgid "Tap right button to right click."

375msgid "Tap right button to right click."

366−msgstr "اضغط على الزر الأيمن للنقر."

376+msgstr ""

367

377

368#: qml/Components/VirtualTouchPad.qml:351

378#: qml/Components/VirtualTouchPad.qml:351

369msgid "Swipe with two fingers to scroll."

379msgid "Swipe with two fingers to scroll."

370−msgstr "اسحب بإصبعين للتمرير."

380+msgstr ""

371

381

372#: qml/Components/VirtualTouchPad.qml:396

382#: qml/Components/VirtualTouchPad.qml:396

373msgid "Find more settings in the system settings."

383msgid "Find more settings in the system settings."

374−msgstr "جد إعدادات إضافية في إعدادات النظام."

384+msgstr ""

375

385

376#: qml/Greeter/CoverPage.qml:127

386#: qml/Greeter/CoverPage.qml:127

377msgid "Unlock"

387msgid "Unlock"

378−msgstr "فك الإيصاد"

388+msgstr "فك القفل"

379

389

380#: qml/Greeter/DelayedLockscreen.qml:43

390#: qml/Greeter/DelayedLockscreen.qml:43

381msgid "Device Locked"

391msgid "Device Locked"

@@ -395,56 +405,54 @@ msgstr ""

395#, qt-format

405#, qt-format

396msgid "Please wait %1 minute and then try again…"

406msgid "Please wait %1 minute and then try again…"

397msgid_plural "Please wait %1 minutes and then try again…"

407msgid_plural "Please wait %1 minutes and then try again…"

398−msgstr[0] "برجاء الانتظار %1 دقيقة ثم المحاولة مجددًا…"

408+msgstr[0] "برجاء الانتظار %1 دقيقة ثم المحاولة مجددًا..."

399−msgstr[1] "برجاء الانتظار دقيقة واحدة (%1) ثم المحاولة مجددًا…"

409+msgstr[1] "برجاء الانتظار دقيقة واحدة (%1) ثم المحاولة مجددًا..."

400−msgstr[2] "برجاء الانتظار دقيقتين (%1) ثم المحاولة مجددًا…"

410+msgstr[2] "برجاء الانتظار دقيقتين (%1) ثم المحاولة مجددًا..."

401−msgstr[3] "برجاء الانتظار %1 دقائق ثم المحاولة مجددًا…"

411+msgstr[3] "برجاء الانتظار %1 دقائق ثم المحاولة مجددًا..."

402−msgstr[4] "برجاء الانتظار %1 دقيقة ثم المحاولة مجددًا…"

412+msgstr[4] "برجاء الانتظار %1 دقيقة ثم المحاولة مجددًا..."

403−msgstr[5] "برجاء الانتظار %1 دقيقة ثم المحاولة مجددًا…"

413+msgstr[5] "برجاء الانتظار %1 دقيقة ثم المحاولة مجددًا..."

404

414

405#: qml/Greeter/Greeter.qml:550

415#: qml/Greeter/Greeter.qml:550

406msgid "Try again"

416msgid "Try again"

407−msgstr "حاول مجددا"

417+msgstr ""

408

418

409#: qml/Greeter/Greeter.qml:551

419#: qml/Greeter/Greeter.qml:551

420+#, fuzzy

421+#| msgid "Enter passphrase"

410msgid "Enter passphrase to unlock"

422msgid "Enter passphrase to unlock"

411−msgstr "أدخِل العبارة السرية لفك الإيصاد"

423+msgstr "أدخِل العبارة السرية"

412

424

413#: qml/Greeter/Greeter.qml:552

425#: qml/Greeter/Greeter.qml:552

426+#, fuzzy

427+#| msgid "Enter passcode"

414msgid "Enter passcode to unlock"

428msgid "Enter passcode to unlock"

415−msgstr "أدخِل الرمز السرّي لفك الإيصاد"

429+msgstr "أدخِل الرمز السرّي"

416

430

417#: qml/Greeter/NarrowView.qml:235

431#: qml/Greeter/NarrowView.qml:235

418msgid "Emergency"

432msgid "Emergency"

419−msgstr "طوارئ"

433+msgstr ""

420

434

421#: qml/Greeter/PromptList.qml:126

435#: qml/Greeter/PromptList.qml:126

422msgid "Passphrase"

436msgid "Passphrase"

423−msgstr "كلمة السر"

437+msgstr ""

424

438

425#: qml/Greeter/PromptList.qml:126

439#: qml/Greeter/PromptList.qml:126

426msgid "Passcode"

440msgid "Passcode"

427−msgstr "الرمز السري"

441+msgstr ""

428

442

429#: qml/Greeter/SessionsList.qml:124

443#: qml/Greeter/SessionsList.qml:124

430msgid "Select desktop environment"

444msgid "Select desktop environment"

431−msgstr "اختر بيئة سطح المكتب"

445+msgstr ""

432

446

433−#: qml/Launcher/Drawer.qml:250

447+#: qml/Launcher/Drawer.qml:249

448+#, fuzzy

449+#| msgid "Search"

434msgid "Search…"

450msgid "Search…"

435−msgstr "ابحث…"

451+msgstr "ابحث"

436−

437−#: qml/Launcher/PullToRefreshScopeStyle.qml:56

438−msgid "Pull to refresh…"

439−msgstr "اسحب للتحديث…"

440−

441−#: qml/Launcher/PullToRefreshScopeStyle.qml:61

442−msgid "Release to refresh…"

443−msgstr "حرّر للتحديث…"

444

452

445#: qml/Notifications/NotificationMenuItemFactory.qml:124

453#: qml/Notifications/NotificationMenuItemFactory.qml:124

446msgid "Show password"

454msgid "Show password"

447−msgstr "اعرض كلمة السر"

455+msgstr "عرض كلمة السر"

448

456

449#: qml/Panel/ActiveCallHint.qml:79

457#: qml/Panel/ActiveCallHint.qml:79

450msgid "Tap to return to call..."

458msgid "Tap to return to call..."

@@ -473,9 +481,9 @@ msgstr[5] "%1 ساعة"

473#, qt-format

481#, qt-format

474msgid "%1 minute"

482msgid "%1 minute"

475msgid_plural "%1 minutes"

483msgid_plural "%1 minutes"

476−msgstr[0] "%1 دقيقة"

484+msgstr[0] "أقل من دقيقة (%1)"

477−msgstr[1] "دقيقة واحدة"

485+msgstr[1] "دقيقة واحدة (%1)"

478−msgstr[2] "دقيقتان"

486+msgstr[2] "دقيقتان (%1)"

479msgstr[3] "%1 دقائق"

487msgstr[3] "%1 دقائق"

480msgstr[4] "%1 دقيقة"

488msgstr[4] "%1 دقيقة"

481msgstr[5] "%1 دقيقة"

489msgstr[5] "%1 دقيقة"

@@ -503,11 +511,11 @@ msgstr "باق %1"

503

511

504#: qml/Panel/Indicators/IndicatorMenuItemFactory.qml:1017

512#: qml/Panel/Indicators/IndicatorMenuItemFactory.qml:1017

505msgid "In queue…"

513msgid "In queue…"

506−msgstr "في الانتظار…"

514+msgstr "في الانتظار..."

507

515

508#: qml/Panel/Indicators/IndicatorMenuItemFactory.qml:1021

516#: qml/Panel/Indicators/IndicatorMenuItemFactory.qml:1021

509msgid "Downloading"

517msgid "Downloading"

510−msgstr "ينزل"

518+msgstr "التنزيل"

511

519

512#: qml/Panel/Indicators/IndicatorMenuItemFactory.qml:1023

520#: qml/Panel/Indicators/IndicatorMenuItemFactory.qml:1023

513msgid "Paused, tap to resume"

521msgid "Paused, tap to resume"

@@ -515,7 +523,7 @@ msgstr "مُلبث، انقر للاستئناف"

515

523

516#: qml/Panel/Indicators/IndicatorMenuItemFactory.qml:1025

524#: qml/Panel/Indicators/IndicatorMenuItemFactory.qml:1025

517msgid "Canceled"

525msgid "Canceled"

518−msgstr "أُلغي"

526+msgstr "تم إلغائه"

519

527

520#: qml/Panel/Indicators/IndicatorMenuItemFactory.qml:1027

528#: qml/Panel/Indicators/IndicatorMenuItemFactory.qml:1027

521msgid "Finished"

529msgid "Finished"

@@ -523,13 +531,13 @@ msgstr "انتهى"

523

531

524#: qml/Panel/Indicators/IndicatorMenuItemFactory.qml:1029

532#: qml/Panel/Indicators/IndicatorMenuItemFactory.qml:1029

525msgid "Failed, tap to retry"

533msgid "Failed, tap to retry"

526−msgstr "فشل، انقر لإعادة المحاولة"

534+msgstr "فشل، انقل لإعادة المحاولة"

527

535

528#: qml/Panel/Indicators/MessageMenuItemFactory.qml:151

536#: qml/Panel/Indicators/MessageMenuItemFactory.qml:151

529#: qml/Panel/Indicators/MessageMenuItemFactory.qml:210

537#: qml/Panel/Indicators/MessageMenuItemFactory.qml:210

530msgctxt "Button: Send a reply message"

538msgctxt "Button: Send a reply message"

531msgid "Send"

539msgid "Send"

532−msgstr "أرسل"

540+msgstr ""

533

541

534#: qml/Panel/Indicators/MessageMenuItemFactory.qml:152

542#: qml/Panel/Indicators/MessageMenuItemFactory.qml:152

535msgctxt "Label: Hint in message indicator line edit"

543msgctxt "Label: Hint in message indicator line edit"

@@ -539,45 +547,49 @@ msgstr "رد"

539#: qml/Panel/Indicators/MessageMenuItemFactory.qml:209

547#: qml/Panel/Indicators/MessageMenuItemFactory.qml:209

540msgctxt "Button: Call back on phone"

548msgctxt "Button: Call back on phone"

541msgid "Call back"

549msgid "Call back"

542−msgstr "عاود الاتصال"

550+msgstr ""

543

551

544#: qml/Panel/PanelMenuPage.qml:92

552#: qml/Panel/PanelMenuPage.qml:92

553+#, fuzzy

554+#| msgctxt "Button: Go back one page in the Wizard"

555+#| msgid "Back"

545msgid "Back"

556msgid "Back"

546−msgstr "للخلف"

557+msgstr "عودة"

547

558

548#: qml/Stage/SideStage.qml:76

559#: qml/Stage/SideStage.qml:76

549msgid "Drag using 3 fingers any application from one window to the other"

560msgid "Drag using 3 fingers any application from one window to the other"

550−msgstr "اسحب أي تطبيق بثلاث أصابع من نافذة لأخرى"

561+msgstr ""

551

562

552−#: qml/Stage/Stage.qml:671

563+#: qml/Stage/Stage.qml:668

553msgid "No running apps"

564msgid "No running apps"

554−msgstr "لا توجد تطبيقات مشغلة"

565+msgstr ""

555

566

556#: qml/Tutorial/TutorialLeftLong.qml:49

567#: qml/Tutorial/TutorialLeftLong.qml:49

568+#, fuzzy

569+#| msgid "Try swiping from the top edge to access the indicators"

557msgid "Long swipe from the left edge to open the Application Drawer"

570msgid "Long swipe from the left edge to open the Application Drawer"

558−msgstr "اسحب اصبعك مطولا بدءً من الحافة اليسرى لفتح درج التطبيقات"

571+msgstr "اسحب اصبعك من الحافة العلوية للوصول إلى المؤشرات"

559

572

560#: qml/Tutorial/TutorialLeft.qml:47

573#: qml/Tutorial/TutorialLeft.qml:47

561msgid "Short swipe from the left edge to open the launcher"

574msgid "Short swipe from the left edge to open the launcher"

562−msgstr "اسحب اصبعك سحبا قصيرا بدءً من الحافة اليسرى لفتح المُطلِق"

575+msgstr ""

563

576

564#: qml/Tutorial/TutorialRight.qml:54

577#: qml/Tutorial/TutorialRight.qml:54

565msgid "Push your mouse against the right edge to view your open apps"

578msgid "Push your mouse against the right edge to view your open apps"

566−msgstr "حرك المؤشر للحافة اليمنى لعرض التطبيقات المفتوحة"

579+msgstr ""

567

580

568#: qml/Tutorial/TutorialRight.qml:55

581#: qml/Tutorial/TutorialRight.qml:55

569msgid "Swipe from the right edge to view your open apps"

582msgid "Swipe from the right edge to view your open apps"

570−msgstr "اسحب اصبعك بدءً من الحافة اليمنى لعرض التطبيقات المفتوحة"

583+msgstr ""

571

584

572#: qml/Tutorial/TutorialTop.qml:53

585#: qml/Tutorial/TutorialTop.qml:53

573msgid "Swipe from the top edge to access notifications and quick settings"

586msgid "Swipe from the top edge to access notifications and quick settings"

574msgstr ""

587msgstr ""

575−"اسحب اصبعك بدءً من الحافة العلوية للوصول الى التنبيهات والإعدادات السريعة"

576

588

577#: qml/Wizard/Page.qml:59

589#: qml/Wizard/Page.qml:59

578msgctxt "Button: Go back one page in the Wizard"

590msgctxt "Button: Go back one page in the Wizard"

579msgid "Back"

591msgid "Back"

580−msgstr "للخلف"

592+msgstr "عودة"

581

593

582#: qml/Wizard/Pages/10-welcome.qml:29

594#: qml/Wizard/Pages/10-welcome.qml:29

583msgid "Language"

595msgid "Language"

@@ -595,7 +607,7 @@ msgstr "التالي"

595

607

596#: qml/Wizard/Pages/10-welcome-update.qml:91

608#: qml/Wizard/Pages/10-welcome-update.qml:91

597msgid "Welcome to "

609msgid "Welcome to "

598−msgstr "مرحبا بك في "

610+msgstr "مرحبا بك "

599

611

600#: qml/Wizard/Pages/10-welcome-update.qml:106

612#: qml/Wizard/Pages/10-welcome-update.qml:106

601msgid "We will make sure your device is ready to use "

613msgid "We will make sure your device is ready to use "

@@ -607,7 +619,7 @@ msgstr "ما الجديد"

607

619

608#: qml/Wizard/Pages/11-changelog.qml:74

620#: qml/Wizard/Pages/11-changelog.qml:74

609msgid "Loading..."

621msgid "Loading..."

610−msgstr "يحمل..."

622+msgstr "جاري التحميل ..."

611

623

612#: qml/Wizard/Pages/20-keyboard.qml:31

624#: qml/Wizard/Pages/20-keyboard.qml:31

613msgid "Select Keyboard"

625msgid "Select Keyboard"

@@ -619,17 +631,17 @@ msgstr "لغة لوحة المفاتيح"

619

631

620#: qml/Wizard/Pages/20-keyboard.qml:93

632#: qml/Wizard/Pages/20-keyboard.qml:93

621msgid "Keyboard layout"

633msgid "Keyboard layout"

622−msgstr "تخطيط لوحة المفاتيح"

634+msgstr "نسق لوحة المفاتيح"

623

635

624#: qml/Wizard/Pages/20-keyboard.qml:152 qml/Wizard/Pages/30-wifi.qml:214

636#: qml/Wizard/Pages/20-keyboard.qml:152 qml/Wizard/Pages/30-wifi.qml:214

625#: qml/Wizard/Pages/60-account.qml:72 qml/Wizard/Pages/79-system-update.qml:144

637#: qml/Wizard/Pages/60-account.qml:72 qml/Wizard/Pages/79-system-update.qml:144

626#: qml/Wizard/Pages/sim.qml:101

638#: qml/Wizard/Pages/sim.qml:101

627msgid "Skip"

639msgid "Skip"

628−msgstr "تخط"

640+msgstr "تخطي"

629

641

630#: qml/Wizard/Pages/30-wifi.qml:31

642#: qml/Wizard/Pages/30-wifi.qml:31

631msgid "Connect to Wi‑Fi"

643msgid "Connect to Wi‑Fi"

632−msgstr "اتصل بالإنترنت"

644+msgstr "اتصل بالواي فاي"

633

645

634#: qml/Wizard/Pages/30-wifi.qml:139

646#: qml/Wizard/Pages/30-wifi.qml:139

635msgid "Connected"

647msgid "Connected"

@@ -653,7 +665,7 @@ msgstr "أدخل مدينتك"

653

665

654#: qml/Wizard/Pages/60-account.qml:24

666#: qml/Wizard/Pages/60-account.qml:24

655msgid "Personalize Your Device"

667msgid "Personalize Your Device"

656−msgstr "خصص جهازك"

668+msgstr "تخصيص جهازك"

657

669

658#: qml/Wizard/Pages/60-account.qml:54

670#: qml/Wizard/Pages/60-account.qml:54

659msgid "Preferred Name"

671msgid "Preferred Name"

@@ -666,183 +678,177 @@ msgstr "قفل الشاشة"

666#: qml/Wizard/Pages/70-passwd-type.qml:103

678#: qml/Wizard/Pages/70-passwd-type.qml:103

667msgctxt "Label: Type of security method"

679msgctxt "Label: Type of security method"

668msgid "Create new password"

680msgid "Create new password"

669−msgstr "أنشئ كلمة سر جديدة"

681+msgstr "إيجاد كلمة مرور جديدة"

670

682

671#: qml/Wizard/Pages/70-passwd-type.qml:105

683#: qml/Wizard/Pages/70-passwd-type.qml:105

672msgctxt "Label: Type of security method"

684msgctxt "Label: Type of security method"

673msgid "Create passcode (numbers only)"

685msgid "Create passcode (numbers only)"

674−msgstr "أنشئ رمز مرور (أرقام فقط)"

686+msgstr "إيجاد رمز مرور"

675

687

676#: qml/Wizard/Pages/70-passwd-type.qml:107

688#: qml/Wizard/Pages/70-passwd-type.qml:107

677msgctxt "Label: Type of security method"

689msgctxt "Label: Type of security method"

678msgid "No lock code"

690msgid "No lock code"

679−msgstr "لا يوجد رمز إيصاد"

691+msgstr "لا يوجد رمز قفل"

680

692

681#: qml/Wizard/Pages/79-system-update.qml:28

693#: qml/Wizard/Pages/79-system-update.qml:28

682msgid "Update Device"

694msgid "Update Device"

683−msgstr "حدث الجهاز"

695+msgstr "تحدبث الجهاز"

684

696

685#: qml/Wizard/Pages/79-system-update.qml:55

697#: qml/Wizard/Pages/79-system-update.qml:55

686msgid ""

698msgid ""

687"There is a system update available and ready to install. Afterwards, the "

699"There is a system update available and ready to install. Afterwards, the "

688"device will automatically restart."

700"device will automatically restart."

689−msgstr "يتوفر تحديث للنظام وهو جاهز للتثبيت، سيُعاد تشغيل الجهاز تلقائيا."

701+msgstr ""

690

702

691#: qml/Wizard/Pages/79-system-update.qml:76

703#: qml/Wizard/Pages/79-system-update.qml:76

692msgctxt "string identifying name of the update"

704msgctxt "string identifying name of the update"

693msgid "Ubuntu Touch system"

705msgid "Ubuntu Touch system"

694−msgstr "نظام أبونتو تاتش"

706+msgstr ""

695

707

696#: qml/Wizard/Pages/79-system-update.qml:83

708#: qml/Wizard/Pages/79-system-update.qml:83

697#, qt-format

709#, qt-format

698msgctxt "version of the system update"

710msgctxt "version of the system update"

699msgid "Version %1"

711msgid "Version %1"

700−msgstr "الإصدار %1"

712+msgstr ""

701

713

702#: qml/Wizard/Pages/79-system-update.qml:95

714#: qml/Wizard/Pages/79-system-update.qml:95

703msgid "This could take a few minutes..."

715msgid "This could take a few minutes..."

704−msgstr "قد يحتاج بضع دقائق..."

716+msgstr ""

705

717

706#: qml/Wizard/Pages/79-system-update.qml:109

718#: qml/Wizard/Pages/79-system-update.qml:109

707msgid "Install and restart now"

719msgid "Install and restart now"

708−msgstr "ثبت وأعد التشغيل الآن"

720+msgstr ""

709

721

710#: qml/Wizard/Pages/80-finished.qml:91

722#: qml/Wizard/Pages/80-finished.qml:91

711msgid "Welcome Back"

723msgid "Welcome Back"

712−msgstr "مرحبا بعودتك"

724+msgstr ""

713

725

714#: qml/Wizard/Pages/80-finished.qml:91

726#: qml/Wizard/Pages/80-finished.qml:91

715msgid "Welcome to Ubuntu"

727msgid "Welcome to Ubuntu"

716−msgstr "مرحبا بك في أبونتو"

728+msgstr ""

717

729

718#: qml/Wizard/Pages/80-finished.qml:106

730#: qml/Wizard/Pages/80-finished.qml:106

719msgid "You are ready to use your device now"

731msgid "You are ready to use your device now"

720−msgstr "أنت مستعد لاستخدام جهازك"

732+msgstr ""

721

733

722#: qml/Wizard/Pages/80-finished.qml:126

734#: qml/Wizard/Pages/80-finished.qml:126

723msgid "Continue"

735msgid "Continue"

724−msgstr "تابع"

736+msgstr "متابعة"

725

737

726#: qml/Wizard/Pages/80-finished.qml:126

738#: qml/Wizard/Pages/80-finished.qml:126

727msgid "Get Started"

739msgid "Get Started"

728−msgstr "ابدأ"

740+msgstr ""

729

741

730#: qml/Wizard/Pages/passcode-confirm.qml:43

742#: qml/Wizard/Pages/passcode-confirm.qml:43

731#: qml/Wizard/Pages/passcode-desktop.qml:104

743#: qml/Wizard/Pages/passcode-desktop.qml:104

732msgid "Confirm passcode"

744msgid "Confirm passcode"

733−msgstr "تأكيد كلمة السر"

745+msgstr "تأكيد الرمز السري"

734

746

735#: qml/Wizard/Pages/passcode-confirm.qml:45

747#: qml/Wizard/Pages/passcode-confirm.qml:45

736msgid "Incorrect passcode."

748msgid "Incorrect passcode."

737−msgstr "الرمز السري غير صحيح."

749+msgstr ""

738

750

739#: qml/Wizard/Pages/passcode-confirm.qml:45

751#: qml/Wizard/Pages/passcode-confirm.qml:45

740msgctxt "Enter the passcode again"

752msgctxt "Enter the passcode again"

741msgid "Please re-enter."

753msgid "Please re-enter."

742−msgstr "رجاء أعد الإدخال."

754+msgstr ""

743

755

744#: qml/Wizard/Pages/passcode-desktop.qml:31

756#: qml/Wizard/Pages/passcode-desktop.qml:31

745msgid "Lock Screen Passcode"

757msgid "Lock Screen Passcode"

746−msgstr "الرمز السري لقفل الشاشة"

758+msgstr ""

747

759

748#: qml/Wizard/Pages/passcode-desktop.qml:68

760#: qml/Wizard/Pages/passcode-desktop.qml:68

749msgid "Enter 4 numbers to setup your passcode"

761msgid "Enter 4 numbers to setup your passcode"

750−msgstr "أدخل 4 أرقام لإعداد الرمز السري"

762+msgstr ""

751

763

752#: qml/Wizard/Pages/passcode-desktop.qml:84

764#: qml/Wizard/Pages/passcode-desktop.qml:84

753#: qml/Wizard/Pages/passcode-set.qml:54

765#: qml/Wizard/Pages/passcode-set.qml:54

754msgid "Choose passcode"

766msgid "Choose passcode"

755−msgstr "اختر كلمة السر"

767+msgstr ""

756

768

757#: qml/Wizard/Pages/passcode-desktop.qml:139

769#: qml/Wizard/Pages/passcode-desktop.qml:139

758msgid "Passcode too short"

770msgid "Passcode too short"

759−msgstr "الرمز السري قصير جدا"

771+msgstr ""

760

772

761#: qml/Wizard/Pages/passcode-desktop.qml:141

773#: qml/Wizard/Pages/passcode-desktop.qml:141

762msgid "Passcodes match"

774msgid "Passcodes match"

763−msgstr "الرمزان السريان متطابقة"

775+msgstr ""

764

776

765#: qml/Wizard/Pages/passcode-desktop.qml:143

777#: qml/Wizard/Pages/passcode-desktop.qml:143

766msgid "Passcodes do not match"

778msgid "Passcodes do not match"

767−msgstr "الرمزان السريان لا يتطبقان"

779+msgstr ""

768

780

769#: qml/Wizard/Pages/passcode-set.qml:62

781#: qml/Wizard/Pages/passcode-set.qml:62

770msgid "Passcode must be 4 characters long"

782msgid "Passcode must be 4 characters long"

771−msgstr "يجب أن يكون الرمز السري 4 محارف"

783+msgstr ""

772

784

773#: qml/Wizard/Pages/password-set.qml:31

785#: qml/Wizard/Pages/password-set.qml:31

774msgid "Lock Screen Password"

786msgid "Lock Screen Password"

775−msgstr "كلمة سر قفل الشاشة"

787+msgstr "رمز قفل الشاشة"

776

788

777#: qml/Wizard/Pages/password-set.qml:68

789#: qml/Wizard/Pages/password-set.qml:68

778msgid "Enter at least 8 characters"

790msgid "Enter at least 8 characters"

779−msgstr "أدخل 8 محارف على الأقل"

791+msgstr ""

780

792

781#: qml/Wizard/Pages/password-set.qml:80

793#: qml/Wizard/Pages/password-set.qml:80

782msgid "Choose password"

794msgid "Choose password"

783−msgstr "اختر كلمة السر"

795+msgstr "اختر كلمة المرور"

784

796

785#: qml/Wizard/Pages/password-set.qml:110

797#: qml/Wizard/Pages/password-set.qml:110

786msgid "Confirm password"

798msgid "Confirm password"

787−msgstr "أكد كلمة السر"

799+msgstr "تأكيد كلمة المرور"

788

800

789#: qml/Wizard/Pages/sim.qml:27

801#: qml/Wizard/Pages/sim.qml:27

790msgid "No SIM card installed"

802msgid "No SIM card installed"

791−msgstr "لم تدخل بطاقة SIM"

803+msgstr "لم يتم إدخال بطاقة SIM"

792

804

793#: qml/Wizard/Pages/sim.qml:54

805#: qml/Wizard/Pages/sim.qml:54

794msgid "SIM card added"

806msgid "SIM card added"

795−msgstr "أُدخلت بطاقة SIM"

807+msgstr "تم إدخال بطاقة SIM"

796

808

797#: qml/Wizard/Pages/sim.qml:55

809#: qml/Wizard/Pages/sim.qml:55

798msgid "You must restart the device to access the mobile network."

810msgid "You must restart the device to access the mobile network."

799−msgstr "يجب عليك إعادة تشغيل الجهاز لتتمكن من دخول شبكة الجوال."

811+msgstr "يجب عليك إعادة تشغيل الجهاز لتتمكن من دخول شبكة الجوال"

800

812

801#: qml/Wizard/Pages/sim.qml:59

813#: qml/Wizard/Pages/sim.qml:59

802msgid "Restart"

814msgid "Restart"

803−msgstr "أعد التشغيل"

815+msgstr "إعادة التشغيل"

804

816

805#: qml/Wizard/Pages/sim.qml:78

817#: qml/Wizard/Pages/sim.qml:78

806msgid "You won’t be able to make calls or use text messaging without a SIM."

818msgid "You won’t be able to make calls or use text messaging without a SIM."

807−msgstr "لن تتمكن من إجراء المكالمات أو إرسال الرسائل القصيرة بدون بطاقة SIM."

819+msgstr "لن تتمكن من إجراء المكالمات أو إرسال الرسائل القصيرة بدون بطاقة SIM"

808

820

809#: qml/Wizard/Pages/sim.qml:90

821#: qml/Wizard/Pages/sim.qml:90

810msgid "To proceed with no SIM tap Skip."

822msgid "To proceed with no SIM tap Skip."

811−msgstr "للاستمرار بدون بطاقة SIM اضغط تخطى."

823+msgstr "للاستمرار بدون بطاقة SIM اضغط تخطي"

812

824

813#: qml/Wizard/PasswordMeter.qml:87

825#: qml/Wizard/PasswordMeter.qml:87

814msgid "Password too short"

826msgid "Password too short"

815−msgstr "كلمة السر قصيرة جداً"

827+msgstr "كلمة المرور قصيرة جداً"

816

828

817#: qml/Wizard/PasswordMeter.qml:89

829#: qml/Wizard/PasswordMeter.qml:89

818msgid "Passwords match"

830msgid "Passwords match"

819−msgstr "كلمتا المرور متطابقتان"

831+msgstr "كلمات المرور متطابقة"

820

832

821#: qml/Wizard/PasswordMeter.qml:91

833#: qml/Wizard/PasswordMeter.qml:91

822msgid "Passwords do not match"

834msgid "Passwords do not match"

823−msgstr "كلمتا المرور غير متطابقتين"

835+msgstr "كلمات المرور غير متطابقة"

824

836

825#: qml/Wizard/PasswordMeter.qml:95

837#: qml/Wizard/PasswordMeter.qml:95

826msgid "Strong password"

838msgid "Strong password"

827−msgstr "كلمة سر قوية"

839+msgstr "كلمة المرور قوية"

828

840

829#: qml/Wizard/PasswordMeter.qml:97

841#: qml/Wizard/PasswordMeter.qml:97

830msgid "Fair password"

842msgid "Fair password"

831−msgstr "كلمة سر متوسطة"

843+msgstr "كلمة المرور متوسطة"

832

844

833#: qml/Wizard/PasswordMeter.qml:99

845#: qml/Wizard/PasswordMeter.qml:99

834msgid "Weak password"

846msgid "Weak password"

835−msgstr "كلمة سر ضعيفة"

847+msgstr "كلمة المرور ضعيفة"

836

848

837#: qml/Wizard/PasswordMeter.qml:101

849#: qml/Wizard/PasswordMeter.qml:101

838msgid "Very weak password"

850msgid "Very weak password"

839−msgstr "كلمة السر ضعيفة جداً"

851+msgstr "كلمة المرور ضعيفة جداً"

840−

841−#~ msgid "Unity 8"

842−#~ msgstr "يونتي 8"

843−

844−#~ msgid "Super (Tap)"

845−#~ msgstr "Super (نقر)"

846

852

847#~ msgctxt "Button: Open the Ubuntu Store"

853#~ msgctxt "Button: Open the Ubuntu Store"

848#~ msgid "Store"

854#~ msgid "Store"

@@ -881,6 +887,12 @@ msgstr "كلمة السر ضعيفة جداً"

881#~ msgid "Add a review"

887#~ msgid "Add a review"

882#~ msgstr "أضف تعليق"

888#~ msgstr "أضف تعليق"

883

889

890+#~ msgid "Pull to refresh…"

891+#~ msgstr "اسحب للتحديث..."

892+

893+#~ msgid "Release to refresh…"

894+#~ msgstr "حرّر للتحديث..."

895+

884#~ msgid "Enable location data"

896#~ msgid "Enable location data"

885#~ msgstr "تفعيل بيانات الموقع"

897#~ msgstr "تفعيل بيانات الموقع"

886

898

po/ast.po+28−36

@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""

7msgstr ""

8"Project-Id-Version: unity8\n"

9"Report-Msgid-Bugs-To: \n"

10−"POT-Creation-Date: 2021-01-29 11:42-0600\n"

10+"POT-Creation-Date: 2020-04-15 12:15-0500\n"

11"PO-Revision-Date: 2019-10-30 03:35+0000\n"

12"Last-Translator: enolp <enolp@softastur.org>\n"

13"Language-Team: Asturian <https://translate.ubports.com/projects/unity8/"

@@ -52,16 +52,16 @@ msgstr ""

52msgid "Guest Session"

53msgstr ""

54

55−#: plugins/Unity/Launcher/launcheritem.cpp:48

55+#: plugins/Unity/Launcher/launcheritem.cpp:49

56−#: plugins/Unity/Launcher/launcheritem.cpp:122

56+#: plugins/Unity/Launcher/launcheritem.cpp:123

57msgid "Pin shortcut"

58msgstr "Fixar l'atayu"

59

60−#: plugins/Unity/Launcher/launcheritem.cpp:54

60+#: plugins/Unity/Launcher/launcheritem.cpp:55

61msgid "Quit"

62msgstr "Colar"

63

64−#: plugins/Unity/Launcher/launcheritem.cpp:122

64+#: plugins/Unity/Launcher/launcheritem.cpp:123

65msgid "Unpin shortcut"

66msgstr "Quitar l'atayu"

67

@@ -84,7 +84,7 @@ msgctxt "Button: Log out from the system"

84msgid "Log Out"

85msgstr "Zarrar sesión"

86

87−#: qml/Components/Dialogs.qml:199 qml/Components/Dialogs.qml:284

87+#: qml/Components/Dialogs.qml:199 qml/Components/Dialogs.qml:276

88#: qml/Greeter/NarrowView.qml:215 qml/Wizard/Pages/passcode-confirm.qml:32

89#: qml/Wizard/Pages/passcode-set.qml:32

90msgid "Cancel"

@@ -130,19 +130,13 @@ msgctxt "Button: Restart the system"

130msgid "Restart"

131msgstr "Reaniciar"

132

133−#: qml/Components/Dialogs.qml:276

134−#, fuzzy

135−#| msgid "Takes a screenshot."

136−msgid "Screenshot"

137−msgstr "Fai una captura de pantalla."

138−

139#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:41

133#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:41

140msgid "Keyboard Shortcuts"

134msgid "Keyboard Shortcuts"

141msgstr "Atayos del tecláu"

135msgstr "Atayos del tecláu"

142

136

143#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:55

137#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:55

144−msgid "Lomiri"

138+msgid "Unity 8"

145−msgstr ""

139+msgstr "Unity 8"

146

140

147#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:62

141#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:62

148msgid "PrtScr"

142msgid "PrtScr"

@@ -238,6 +232,18 @@ msgstr "Súper + W"

238msgid "Opens the Application Drawer."

232msgid "Opens the Application Drawer."

239msgstr "Abrir el llanzador"

233msgstr "Abrir el llanzador"

240

234

235+#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:207

236+msgid "Scopes"

237+msgstr "Ámbitos"

238+

239+#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:214

240+msgid "Super (Tap)"

241+msgstr "Súper (Toque)"

242+

243+#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:219

244+msgid "Opens the Scopes home."

245+msgstr "Abre l'aniciu d'Ámbitos."

246+

241#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:235

247#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:235

242msgid "Switching"

248msgid "Switching"

243msgstr "Cambéu"

249msgstr "Cambéu"

@@ -446,20 +452,12 @@ msgstr "Códigu numbéricu"

446msgid "Select desktop environment"

452msgid "Select desktop environment"

447msgstr ""

453msgstr ""

448

454

449−#: qml/Launcher/Drawer.qml:250

455+#: qml/Launcher/Drawer.qml:249

450#, fuzzy

456#, fuzzy

451#| msgid "Search"

457#| msgid "Search"

452msgid "Search…"

458msgid "Search…"

453msgstr "Guetar"

459msgstr "Guetar"

454

460

455−#: qml/Launcher/PullToRefreshScopeStyle.qml:56

456−msgid "Pull to refresh…"

457−msgstr "Tira pa refrescar…"

458−

459−#: qml/Launcher/PullToRefreshScopeStyle.qml:61

460−msgid "Release to refresh…"

461−msgstr "Suelta pa refrescar…"

462−

463#: qml/Notifications/NotificationMenuItemFactory.qml:124

461#: qml/Notifications/NotificationMenuItemFactory.qml:124

464msgid "Show password"

462msgid "Show password"

465msgstr "Amosar la contraseña"

463msgstr "Amosar la contraseña"

@@ -558,7 +556,7 @@ msgstr "Atrás"

558msgid "Drag using 3 fingers any application from one window to the other"

556msgid "Drag using 3 fingers any application from one window to the other"

559msgstr "Arrastra con tres deos cualquier aplicación dende una ventana a otra"

557msgstr "Arrastra con tres deos cualquier aplicación dende una ventana a otra"

560

558

561−#: qml/Stage/Stage.qml:671

559+#: qml/Stage/Stage.qml:668

562msgid "No running apps"

560msgid "No running apps"

563msgstr ""

561msgstr ""

564

562

@@ -853,18 +851,6 @@ msgstr "Contraseña feble"

853msgid "Very weak password"

851msgid "Very weak password"

854msgstr "Contraseña perfeble"

852msgstr "Contraseña perfeble"

855

853

856−#~ msgid "Unity 8"

857−#~ msgstr "Unity 8"

858−

859−#~ msgid "Scopes"

860−#~ msgstr "Ámbitos"

861−

862−#~ msgid "Super (Tap)"

863−#~ msgstr "Súper (Toque)"

864−

865−#~ msgid "Opens the Scopes home."

866−#~ msgstr "Abre l'aniciu d'Ámbitos."

867−

868#~ msgctxt "Button: Open the Ubuntu Store"

854#~ msgctxt "Button: Open the Ubuntu Store"

869#~ msgid "Store"

855#~ msgid "Store"

870#~ msgstr "Tienda"

856#~ msgstr "Tienda"

@@ -895,6 +881,12 @@ msgstr "Contraseña perfeble"

895#~ msgid "Less..."

881#~ msgid "Less..."

896#~ msgstr "Menos…"

882#~ msgstr "Menos…"

897

883

884+#~ msgid "Pull to refresh…"

885+#~ msgstr "Tira pa refrescar…"

886+

887+#~ msgid "Release to refresh…"

888+#~ msgstr "Suelta pa refrescar…"

889+

898#~ msgid "Manage"

890#~ msgid "Manage"

899#~ msgstr "Xestión"

891#~ msgstr "Xestión"

900

892

po/az.po+21−21

@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""

7msgstr ""

8"Project-Id-Version: unity\n"

9"Report-Msgid-Bugs-To: \n"

10−"POT-Creation-Date: 2021-01-29 11:42-0600\n"

10+"POT-Creation-Date: 2020-04-15 12:15-0500\n"

11"PO-Revision-Date: 2014-09-03 16:39+0000\n"

12"Last-Translator: Nicat Məmmədov <n1c4t97@gmail.com>\n"

13"Language-Team: Azerbaijani <az@li.org>\n"

@@ -51,16 +51,16 @@ msgstr ""

51msgid "Guest Session"

52msgstr ""

53

54−#: plugins/Unity/Launcher/launcheritem.cpp:48

54+#: plugins/Unity/Launcher/launcheritem.cpp:49

55−#: plugins/Unity/Launcher/launcheritem.cpp:122

55+#: plugins/Unity/Launcher/launcheritem.cpp:123

56msgid "Pin shortcut"

57msgstr "Pin qısayolu"

58

59−#: plugins/Unity/Launcher/launcheritem.cpp:54

59+#: plugins/Unity/Launcher/launcheritem.cpp:55

60msgid "Quit"

61msgstr ""

62

63−#: plugins/Unity/Launcher/launcheritem.cpp:122

63+#: plugins/Unity/Launcher/launcheritem.cpp:123

64msgid "Unpin shortcut"

65msgstr "Açma qısayolu"

66

@@ -83,7 +83,7 @@ msgctxt "Button: Log out from the system"

83msgid "Log Out"

84msgstr ""

85

86−#: qml/Components/Dialogs.qml:199 qml/Components/Dialogs.qml:284

86+#: qml/Components/Dialogs.qml:199 qml/Components/Dialogs.qml:276

87#: qml/Greeter/NarrowView.qml:215 qml/Wizard/Pages/passcode-confirm.qml:32

88#: qml/Wizard/Pages/passcode-set.qml:32

89msgid "Cancel"

@@ -127,16 +127,12 @@ msgctxt "Button: Restart the system"

127msgid "Restart"

128msgstr ""

129

130−#: qml/Components/Dialogs.qml:276

131−msgid "Screenshot"

132−msgstr ""

133−

134#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:41

130#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:41

135msgid "Keyboard Shortcuts"

131msgid "Keyboard Shortcuts"

136msgstr ""

132msgstr ""

137

133

138#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:55

134#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:55

139−msgid "Lomiri"

135+msgid "Unity 8"

140msgstr ""

136msgstr ""

141

137

142#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:62

138#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:62

@@ -223,6 +219,18 @@ msgstr ""

223msgid "Opens the Application Drawer."

219msgid "Opens the Application Drawer."

224msgstr ""

220msgstr ""

225

221

222+#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:207

223+msgid "Scopes"

224+msgstr ""

225+

226+#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:214

227+msgid "Super (Tap)"

228+msgstr ""

229+

230+#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:219

231+msgid "Opens the Scopes home."

232+msgstr ""

233+

226#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:235

234#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:235

227msgid "Switching"

235msgid "Switching"

228msgstr ""

236msgstr ""

@@ -422,20 +430,12 @@ msgstr ""

422msgid "Select desktop environment"

430msgid "Select desktop environment"

423msgstr ""

431msgstr ""

424

432

425−#: qml/Launcher/Drawer.qml:250

433+#: qml/Launcher/Drawer.qml:249

426#, fuzzy

434#, fuzzy

427#| msgid "Search"

435#| msgid "Search"

428msgid "Search…"

436msgid "Search…"

429msgstr "Axtar"

437msgstr "Axtar"

430

438

431−#: qml/Launcher/PullToRefreshScopeStyle.qml:56

432−msgid "Pull to refresh…"

433−msgstr ""

434−

435−#: qml/Launcher/PullToRefreshScopeStyle.qml:61

436−msgid "Release to refresh…"

437−msgstr ""

438−

439#: qml/Notifications/NotificationMenuItemFactory.qml:124

440msgid "Show password"

441msgstr "Şifrәni göstәr"

@@ -531,7 +531,7 @@ msgstr ""

531msgid "Drag using 3 fingers any application from one window to the other"

532msgstr ""

533

534−#: qml/Stage/Stage.qml:671

534+#: qml/Stage/Stage.qml:668

535msgid "No running apps"

536msgstr ""

537

po/be.po+198−197

@@ -7,18 +7,18 @@ msgid ""

7msgstr ""

8"Project-Id-Version: unity8\n"

9"Report-Msgid-Bugs-To: \n"

10−"POT-Creation-Date: 2021-01-29 11:42-0600\n"

10+"POT-Creation-Date: 2020-04-15 12:15-0500\n"

11−"PO-Revision-Date: 2021-03-07 20:28+0000\n"

11+"PO-Revision-Date: 2020-02-25 19:04+0000\n"

12−"Last-Translator: Zmicer <nashtlumach@gmail.com>\n"

12+"Last-Translator: Viktar Siarheichyk <viktar_siarheichyk@epam.com>\n"

13−"Language-Team: Belarusian <https://translate.ubports.com/projects/ubports/"

13+"Language-Team: Belarusian <https://translate.ubports.com/projects/unity8/"

14−"lomiri/be/>\n"

14+"unity8/be/>\n"

15"Language: be\n"

16"MIME-Version: 1.0\n"

17"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"

18"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"

19"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n"

20"%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"

21−"X-Generator: Weblate 3.11.3\n"

21+"X-Generator: Weblate 3.8\n"

22"X-Launchpad-Export-Date: 2016-11-23 06:34+0000\n"

23

24#: plugins/LightDM/Greeter.cpp:199

@@ -27,19 +27,19 @@ msgstr "Пароль: "

27

28#: plugins/LightDM/Greeter.cpp:214

29msgid "Username"

30−msgstr "Імя карыстальніка"

30+msgstr ""

31

32#: plugins/LightDM/Greeter.cpp:258

33msgid "Failed to authenticate"

34−msgstr "Не атрымалася выканаць аўтэнтыфікацыю"

34+msgstr ""

35

36#: plugins/LightDM/Greeter.cpp:260

37msgid "Invalid password, please try again"

38−msgstr "Хібны пароль, паспрабуйце яшчэ раз"

38+msgstr ""

39

40#: plugins/LightDM/Greeter.cpp:270

41msgid "Log In"

42−msgstr "Увайсці"

42+msgstr ""

43

44#: plugins/LightDM/Greeter.cpp:270

45msgid "Retry"

@@ -47,33 +47,33 @@ msgstr "Паспрабаваць зноў"

47

48#: plugins/LightDM/UsersModel.cpp:157

49msgid "Login"

50−msgstr "Увайсці"

50+msgstr ""

51

52#: plugins/LightDM/UsersModel.cpp:165

53msgid "Guest Session"

54−msgstr "Гасцявы сеанс"

54+msgstr ""

55

56−#: plugins/Unity/Launcher/launcheritem.cpp:48

56+#: plugins/Unity/Launcher/launcheritem.cpp:49

57−#: plugins/Unity/Launcher/launcheritem.cpp:122

57+#: plugins/Unity/Launcher/launcheritem.cpp:123

58msgid "Pin shortcut"

59−msgstr "Замацаваць цэтлік"

59+msgstr "Замацаваць кнопку"

60

61−#: plugins/Unity/Launcher/launcheritem.cpp:54

61+#: plugins/Unity/Launcher/launcheritem.cpp:55

62msgid "Quit"

63msgstr "Выйсці"

64

65−#: plugins/Unity/Launcher/launcheritem.cpp:122

65+#: plugins/Unity/Launcher/launcheritem.cpp:123

66msgid "Unpin shortcut"

67−msgstr "Адмацаваць цэтлік"

67+msgstr "Адмацаваць кнопку"

68

69#: qml/Components/Dialogs.qml:176

70msgctxt "Title: Lock/Log out dialog"

71msgid "Log out"

72−msgstr "Завяршыць сеанс"

72+msgstr "Выйсці"

73

74#: qml/Components/Dialogs.qml:177

75msgid "Are you sure you want to log out?"

76−msgstr "Сапраўды завяршыць сеанс?"

76+msgstr "Вы ўпэўненыя, што хочаце выйсці?"

77

78#: qml/Components/Dialogs.qml:180

79msgctxt "Button: Lock the system"

@@ -85,7 +85,7 @@ msgctxt "Button: Log out from the system"

85msgid "Log Out"

86msgstr "Выйсці"

87

88−#: qml/Components/Dialogs.qml:199 qml/Components/Dialogs.qml:284

88+#: qml/Components/Dialogs.qml:199 qml/Components/Dialogs.qml:276

89#: qml/Greeter/NarrowView.qml:215 qml/Wizard/Pages/passcode-confirm.qml:32

90#: qml/Wizard/Pages/passcode-set.qml:32

91msgid "Cancel"

@@ -98,7 +98,7 @@ msgstr "Перазагрузіць"

98

99#: qml/Components/Dialogs.qml:212

100msgid "Are you sure you want to reboot?"

101−msgstr "Сапраўды хочаце перазагрузіць сістэму?"

101+msgstr "Вы ўпэўнены, што жадаеце перазагрузіць?"

102

103#: qml/Components/Dialogs.qml:215

104msgid "No"

@@ -118,8 +118,8 @@ msgid ""

118"Are you sure you would like\n"

119"to power off?"

120msgstr ""

121−"Сапраўды хочаце\n"

121+"Вы ўпэўнены, што хочаце\n"

122−"выключыць?"

122+"выключыць камп'ютэр?"

123

124#: qml/Components/Dialogs.qml:248

125msgctxt "Button: Power off the system"

@@ -129,21 +129,15 @@ msgstr "Выключыць"

129#: qml/Components/Dialogs.qml:263

130msgctxt "Button: Restart the system"

131msgid "Restart"

132−msgstr "Перазапусціць"

132+msgstr "Перазапуск"

133−

134−#: qml/Components/Dialogs.qml:276

135−#, fuzzy

136−#| msgid "Takes a screenshot."

137−msgid "Screenshot"

138−msgstr "Здымак экрана."

139

133

140#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:41

134#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:41

141msgid "Keyboard Shortcuts"

135msgid "Keyboard Shortcuts"

142msgstr "Спалучэнні клавіш"

136msgstr "Спалучэнні клавіш"

143

137

144#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:55

138#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:55

145−msgid "Lomiri"

139+msgid "Unity 8"

146−msgstr ""

140+msgstr "Unity 8"

147

141

148#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:62

142#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:62

149msgid "PrtScr"

143msgid "PrtScr"

@@ -158,148 +152,166 @@ msgid "Alt + PrtScr"

158msgstr "Alt + PrtScr"

152msgstr "Alt + PrtScr"

159

153

160#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:80

154#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:80

155+#, fuzzy

156+#| msgid "Takes a screenshot of a window."

161msgid "Takes a screenshot of the current window."

157msgid "Takes a screenshot of the current window."

162−msgstr "Робіць здымак экрана бягучага акна."

158+msgstr "Здымак акна."

163

159

164#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:88

160#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:88

165msgid "Super + Space"

161msgid "Super + Space"

166−msgstr "Super + Прагал"

162+msgstr "Super + Space"

167

163

168#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:93

164#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:93

169msgid "Switches to next keyboard layout."

165msgid "Switches to next keyboard layout."

170−msgstr "Пераключыцца на наступную раскладку клавіятуры."

166+msgstr "Пераключыць на наступную раскладку клавіятуры."

171

167

172#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:101

168#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:101

173msgid "Super + Shift + Space"

169msgid "Super + Shift + Space"

174−msgstr "Super + Shift + Прагал"

170+msgstr "Super + Shift + Space"

175

171

176#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:106

172#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:106

177msgid "Switches to previous keyboard layout."

173msgid "Switches to previous keyboard layout."

178−msgstr "Пераключыцца на папярэднюю раскладку клавіятуры."

174+msgstr "Пераключыць на папярэднюю раскладку клавіятуры."

179

175

180#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:114

176#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:114

181msgid "Ctrl + Alt + T"

177msgid "Ctrl + Alt + T"

182−msgstr "Ctrl + Alt + T"

178+msgstr ""

183

179

184#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:119

180#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:119

185msgid "Starts the Terminal application."

181msgid "Starts the Terminal application."

186−msgstr "Запускае тэрмінал."

182+msgstr ""

187

183

188#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:131

184#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:131

189msgid "Launcher"

185msgid "Launcher"

190−msgstr "Панэль запуску"

186+msgstr "Запускальнік"

191

187

192#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:138

188#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:138

193msgid "Super (Hold)"

189msgid "Super (Hold)"

194−msgstr "Super (утрыманне)"

190+msgstr "Super (Трымайце)"

195

191

196#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:143

192#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:143

197msgid "Opens the launcher, displays shortcuts."

193msgid "Opens the launcher, displays shortcuts."

198−msgstr "Адкрывае панэль запуску, паказвае спалучэнні клавіш."

194+msgstr ""

199

195

200#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:151

196#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:151

201msgid "Alt + F1"

197msgid "Alt + F1"

202−msgstr "Alt + F1"

198+msgstr ""

203

199

204#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:156

200#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:156

205msgid "Opens launcher keyboard navigation mode."

201msgid "Opens launcher keyboard navigation mode."

206−msgstr "Актывуе рэжым навігацыі па панэлі запуску з клавіятуры."

202+msgstr ""

207

203

208#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:164

204#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:164

209msgid "Super + Tab"

205msgid "Super + Tab"

210−msgstr "Super + Tab"

206+msgstr ""

211

207

212#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:169

208#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:169

213msgid "Switches applications via the launcher."

209msgid "Switches applications via the launcher."

214−msgstr "Пераключае праграмы праз панэль запуску."

210+msgstr ""

215

211

216#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:177

212#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:177

217msgid "Super + 1 to 0"

213msgid "Super + 1 to 0"

218−msgstr "Super + лічба ад 1 да 0"

214+msgstr ""

219

215

220#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:182

216#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:182

221msgid "Same as clicking on a launcher icon."

217msgid "Same as clicking on a launcher icon."

222−msgstr "Адпаведнік націскання на значок запуску."

218+msgstr ""

223

219

224#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:190

220#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:190

221+#, fuzzy

222+#| msgid "Super + Space"

225msgid "Super + A"

223msgid "Super + A"

226−msgstr "Super + A"

224+msgstr "Super + Space"

227

225

228#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:195

226#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:195

227+#, fuzzy

228+#| msgid "Open the launcher"

229msgid "Opens the Application Drawer."

230−msgstr "Адкрывае спіс усталяваных праграм."

230+msgstr "Адкрыць панэль запуску"

231+

232+#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:207

233+msgid "Scopes"

234+msgstr ""

235+

236+#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:214

237+msgid "Super (Tap)"

238+msgstr ""

239+

240+#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:219

241+msgid "Opens the Scopes home."

242+msgstr ""

231

243

232#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:235

244#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:235

233msgid "Switching"

245msgid "Switching"

234−msgstr "Пераключэнне"

246+msgstr ""

235

247

236#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:242

248#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:242

237msgid "Alt + Tab"

249msgid "Alt + Tab"

238−msgstr "Alt + Tab"

250+msgstr ""

239

251

240#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:247

252#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:247

241msgid "Switches between applications."

253msgid "Switches between applications."

242−msgstr "Пераключэнне паміж праграмамі."

254+msgstr ""

243

255

244#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:255

256#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:255

245msgid "Super + W"

257msgid "Super + W"

246−msgstr "Super + W"

258+msgstr ""

247

259

248#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:260

260#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:260

249msgid "Opens the desktop spread."

261msgid "Opens the desktop spread."

250−msgstr "Адкрывае працоўны стол."

262+msgstr ""

251

263

252#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:268

264#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:268

253msgid "Cursor Left or Right"

265msgid "Cursor Left or Right"

254−msgstr "Улева ці ўправа"

266+msgstr ""

255

267

256#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:273

268#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:273

257msgid "Moves the focus."

269msgid "Moves the focus."

258−msgstr "Перамяшчае фокус."

270+msgstr ""

259

271

260#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:285

272#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:285

261msgid "Windows"

273msgid "Windows"

262−msgstr "Вокны"

274+msgstr ""

263

275

264#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:292

276#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:292

265msgid "Ctrl + Super + D"

277msgid "Ctrl + Super + D"

266−msgstr "Ctrl + Super + D"

278+msgstr ""

267

279

268#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:297

280#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:297

269msgid "Minimizes all windows."

281msgid "Minimizes all windows."

270−msgstr "Згарнуць усе вокны."

282+msgstr ""

271

283

272#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:305

284#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:305

273msgid "Ctrl + Super + Up"

285msgid "Ctrl + Super + Up"

274−msgstr "Ctrl + Super + уверх"

286+msgstr ""

275

287

276#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:310

288#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:310

277msgid "Maximizes the current window."

289msgid "Maximizes the current window."

278−msgstr "Разгарнуць бягучае акно."

290+msgstr ""

279

291

280#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:318

292#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:318

281msgid "Ctrl + Super + Down"

293msgid "Ctrl + Super + Down"

282−msgstr "Ctrl + Super + уніз"

294+msgstr ""

283

295

284#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:323

296#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:323

285msgid "Minimizes or restores the current window."

297msgid "Minimizes or restores the current window."

286−msgstr "Згарнуць альбо аднавіць бягучае акно."

298+msgstr ""

287

299

288#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:331

300#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:331

289msgid "Ctrl + Super + Left or Right"

301msgid "Ctrl + Super + Left or Right"

290−msgstr "Ctrl + Super + улева ці ўправа"

302+msgstr ""

291

303

292#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:336

304#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:336

293msgid "Semi-maximizes the current window."

305msgid "Semi-maximizes the current window."

294−msgstr "Разгортвае бягучае акно напалову."

306+msgstr ""

295

307

296#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:344

308#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:344

297msgid "Alt + F4"

309msgid "Alt + F4"

298−msgstr "Alt + F4"

310+msgstr ""

299

311

300#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:349

312#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:349

301msgid "Closes the current window."

313msgid "Closes the current window."

302−msgstr "Закрывае бягучае акно."

314+msgstr ""

303

315

304#: qml/Components/Lockscreen.qml:212 qml/Greeter/NarrowView.qml:235

316#: qml/Components/Lockscreen.qml:212 qml/Greeter/NarrowView.qml:235

305msgid "Return to Call"

317msgid "Return to Call"

@@ -307,7 +319,7 @@ msgstr "Вярнуцца да выкліку"

307

319

308#: qml/Components/Lockscreen.qml:212

320#: qml/Components/Lockscreen.qml:212

309msgid "Emergency Call"

321msgid "Emergency Call"

310−msgstr "Экстраны выклік"

322+msgstr "Терміновы выклік"

311

323

312#: qml/Components/Lockscreen.qml:245

324#: qml/Components/Lockscreen.qml:245

313msgid "OK"

325msgid "OK"

@@ -316,28 +328,26 @@ msgstr "Добра"

316#: qml/Components/MediaServices/VideoPlayerControls.qml:44

328#: qml/Components/MediaServices/VideoPlayerControls.qml:44

317#, qt-format

329#, qt-format

318msgid "%1:%2:%3"

330msgid "%1:%2:%3"

319−msgstr "%1:%2:%3"

331+msgstr ""

320

332

321#: qml/Components/MediaServices/VideoPlayerControls.qml:49

333#: qml/Components/MediaServices/VideoPlayerControls.qml:49

322#, qt-format

334#, qt-format

323msgid "%1:%2"

335msgid "%1:%2"

324−msgstr "%1:%2"

336+msgstr ""

325

337

326#: qml/Components/ModeSwitchWarningDialog.qml:33

338#: qml/Components/ModeSwitchWarningDialog.qml:33

327msgid "Apps may have unsaved data:"

339msgid "Apps may have unsaved data:"

328−msgstr "У праграм могуць быць незахаваныя даныя:"

340+msgstr "Прылады могуць мець незахованыя дадзеныя:"

329

341

330#: qml/Components/ModeSwitchWarningDialog.qml:60

342#: qml/Components/ModeSwitchWarningDialog.qml:60

331msgctxt ""

343msgctxt ""

332"Re-dock means connect the device again to an external screen/mouse/keyboard"

344"Re-dock means connect the device again to an external screen/mouse/keyboard"

333msgid "Re-dock, save your work and close these apps to continue."

345msgid "Re-dock, save your work and close these apps to continue."

334msgstr ""

346msgstr ""

335−"Перападлучыцеся, захавайце вынікі працы і закрыйце вокны праграм, каб "

336−"працягнуць."

337

347

338#: qml/Components/ModeSwitchWarningDialog.qml:67

348#: qml/Components/ModeSwitchWarningDialog.qml:67

339msgid "Or force close now (unsaved data will be lost)."

349msgid "Or force close now (unsaved data will be lost)."

340−msgstr "Альбо закрыйце прымусова (незахаваныя даныя страцяцца)."

350+msgstr "Прымусіць зачыніць (незахаваныя дадзеныя будуць страчаны)."

341

351

342#: qml/Components/ModeSwitchWarningDialog.qml:80

352#: qml/Components/ModeSwitchWarningDialog.qml:80

343msgid "OK, I will reconnect"

353msgid "OK, I will reconnect"

@@ -349,35 +359,35 @@ msgstr "Перападлучыцца зараз!"

349

359

350#: qml/Components/ModeSwitchWarningDialog.qml:94

360#: qml/Components/ModeSwitchWarningDialog.qml:94

351msgid "Close all"

361msgid "Close all"

352−msgstr "Закрыць усе"

362+msgstr "Зачыніць усё"

353

363

354#: qml/Components/SharingPicker.qml:54

364#: qml/Components/SharingPicker.qml:54

355msgid "Preview Share Item"

365msgid "Preview Share Item"

356−msgstr "Папярэдні прагляд"

366+msgstr "Праглядзець элемент"

357

367

358#: qml/Components/VirtualTouchPad.qml:317

368#: qml/Components/VirtualTouchPad.qml:317

359msgid ""

369msgid ""

360"Your device is now connected to an external display. Use this screen as a "

370"Your device is now connected to an external display. Use this screen as a "

361"touch pad to interact with the pointer."

371"touch pad to interact with the pointer."

362msgstr ""

372msgstr ""

363−"Ваша прылада падлучаная да вонкавага дысплея. Выкарыстоўвайце гэты экран як "

364−"сэнсарную панэль для кіравання курсорам."

365

373

366#: qml/Components/VirtualTouchPad.qml:327

374#: qml/Components/VirtualTouchPad.qml:327

375+#, fuzzy

376+#| msgid "Tap to return to call..."

367msgid "Tap left button to click."

377msgid "Tap left button to click."

368−msgstr "Націсніце левую кнопку, каб пстрыкнуць."

378+msgstr "Націсніце, каб вярнуцца да выкліку..."

369

379

370#: qml/Components/VirtualTouchPad.qml:339

380#: qml/Components/VirtualTouchPad.qml:339

371msgid "Tap right button to right click."

381msgid "Tap right button to right click."

372−msgstr "Націсніце правую кнопку, каб пстрыкнуць правай клавішай мышы."

382+msgstr ""

373

383

374#: qml/Components/VirtualTouchPad.qml:351

384#: qml/Components/VirtualTouchPad.qml:351

375msgid "Swipe with two fingers to scroll."

385msgid "Swipe with two fingers to scroll."

376−msgstr "Правядзіце двума пальцамі, каб пракруціць."

386+msgstr ""

377

387

378#: qml/Components/VirtualTouchPad.qml:396

388#: qml/Components/VirtualTouchPad.qml:396

379msgid "Find more settings in the system settings."

389msgid "Find more settings in the system settings."

380−msgstr "Больш налад можна знайсці ў сістэмных наладах."

390+msgstr ""

381

391

382#: qml/Greeter/CoverPage.qml:127

392#: qml/Greeter/CoverPage.qml:127

383msgid "Unlock"

393msgid "Unlock"

@@ -389,14 +399,12 @@ msgstr "Прылада заблакаваная"

389

399

390#: qml/Greeter/DelayedLockscreen.qml:58

400#: qml/Greeter/DelayedLockscreen.qml:58

391msgid "You have been locked out due to too many failed passphrase attempts."

401msgid "You have been locked out due to too many failed passphrase attempts."

392−msgstr ""

393−"Вы былі заблакаваныя праз занадта вялікую колькасць няўдалых спробаў уводу "

402+msgstr "Вы былі заблакаваныя з-за занадта вялікай колькасці няўдалых спробаў."

394−"пароля."

395

403

396#: qml/Greeter/DelayedLockscreen.qml:59

404#: qml/Greeter/DelayedLockscreen.qml:59

397msgid "You have been locked out due to too many failed passcode attempts."

405msgid "You have been locked out due to too many failed passcode attempts."

398msgstr ""

406msgstr ""

399−"Вы былі заблакаваныя праз занадта вялікую колькасць няўдалых спробаў уводу "

407+"Вы былі заблакаваныя з-за занадта вялікай колькасці няўдалых спробаў уводу "

400"кода доступу."

408"кода доступу."

401

409

402#: qml/Greeter/DelayedLockscreen.qml:68

410#: qml/Greeter/DelayedLockscreen.qml:68

@@ -409,43 +417,41 @@ msgstr[2] "Пачакайце %1 хвілін і паўтарыце спробу

409

417

410#: qml/Greeter/Greeter.qml:550

418#: qml/Greeter/Greeter.qml:550

411msgid "Try again"

419msgid "Try again"

412−msgstr "Паспрабаваць зноў"

420+msgstr ""

413

421

414#: qml/Greeter/Greeter.qml:551

422#: qml/Greeter/Greeter.qml:551

423+#, fuzzy

424+#| msgid "Enter passphrase"

415msgid "Enter passphrase to unlock"

425msgid "Enter passphrase to unlock"

416−msgstr "Увядзіце парольную фразу, каб разблакаваць"

426+msgstr "Увядзіце пароль"

417

427

418#: qml/Greeter/Greeter.qml:552

428#: qml/Greeter/Greeter.qml:552

429+#, fuzzy

430+#| msgid "Enter passcode"

419msgid "Enter passcode to unlock"

431msgid "Enter passcode to unlock"

420−msgstr "Увядзіце код доступу, каб разблакаваць"

432+msgstr "Увядзіце код"

421

433

422#: qml/Greeter/NarrowView.qml:235

434#: qml/Greeter/NarrowView.qml:235

423msgid "Emergency"

435msgid "Emergency"

424−msgstr "Экстраны выклік"

436+msgstr ""

425

437

426#: qml/Greeter/PromptList.qml:126

438#: qml/Greeter/PromptList.qml:126

427msgid "Passphrase"

439msgid "Passphrase"

428−msgstr "Парольная фраза"

440+msgstr ""

429

441

430#: qml/Greeter/PromptList.qml:126

442#: qml/Greeter/PromptList.qml:126

431msgid "Passcode"

443msgid "Passcode"

432−msgstr "Код доступу"

444+msgstr ""

433

445

434#: qml/Greeter/SessionsList.qml:124

446#: qml/Greeter/SessionsList.qml:124

435msgid "Select desktop environment"

447msgid "Select desktop environment"

436−msgstr "Абраць працоўнае асяроддзе"

448+msgstr ""

437

449

438−#: qml/Launcher/Drawer.qml:250

450+#: qml/Launcher/Drawer.qml:249

451+#, fuzzy

452+#| msgid "Search"

439msgid "Search…"

453msgid "Search…"

440−msgstr "Пошук…"

454+msgstr "Пошук"

441−

442−#: qml/Launcher/PullToRefreshScopeStyle.qml:56

443−msgid "Pull to refresh…"

444−msgstr "Пацягніце для абнаўлення..."

445−

446−#: qml/Launcher/PullToRefreshScopeStyle.qml:61

447−msgid "Release to refresh…"

448−msgstr "Адпусціце для абнаўлення..."

449

455

450#: qml/Notifications/NotificationMenuItemFactory.qml:124

456#: qml/Notifications/NotificationMenuItemFactory.qml:124

451msgid "Show password"

457msgid "Show password"

@@ -461,7 +467,7 @@ msgstr "Канферэнцыя"

461

467

462#: qml/Panel/Indicators/IndicatorMenuItemFactory.qml:869

468#: qml/Panel/Indicators/IndicatorMenuItemFactory.qml:869

463msgid "Nothing is playing"

469msgid "Nothing is playing"

464−msgstr "Нічога не прайграецца"

470+msgstr "Нічога не грае"

465

471

466#: qml/Panel/Indicators/IndicatorMenuItemFactory.qml:997

472#: qml/Panel/Indicators/IndicatorMenuItemFactory.qml:997

467#, qt-format

473#, qt-format

@@ -469,7 +475,7 @@ msgid "%1 hour"

469msgid_plural "%1 hours"

475msgid_plural "%1 hours"

470msgstr[0] "%1 гадзіна"

476msgstr[0] "%1 гадзіна"

471msgstr[1] "%1 гадзіны"

477msgstr[1] "%1 гадзіны"

472−msgstr[2] "%1 гадзін"

478+msgstr[2] "%1 гадзінаў"

473

479

474#: qml/Panel/Indicators/IndicatorMenuItemFactory.qml:1001

480#: qml/Panel/Indicators/IndicatorMenuItemFactory.qml:1001

475#, qt-format

481#, qt-format

@@ -477,7 +483,7 @@ msgid "%1 minute"

477msgid_plural "%1 minutes"

483msgid_plural "%1 minutes"

478msgstr[0] "%1 хвіліна"

484msgstr[0] "%1 хвіліна"

479msgstr[1] "%1 хвіліны"

485msgstr[1] "%1 хвіліны"

480−msgstr[2] "%1 хвілін"

486+msgstr[2] "%1 хвілінаў"

481

487

482#: qml/Panel/Indicators/IndicatorMenuItemFactory.qml:1006

488#: qml/Panel/Indicators/IndicatorMenuItemFactory.qml:1006

483#, qt-format

489#, qt-format

@@ -485,7 +491,7 @@ msgid "%1 second"

485msgid_plural "%1 seconds"

491msgid_plural "%1 seconds"

486msgstr[0] "%1 секунда"

492msgstr[0] "%1 секунда"

487msgstr[1] "%1 секунды"

493msgstr[1] "%1 секунды"

488−msgstr[2] "%1 секунд"

494+msgstr[2] "%1 секундаў"

489

495

490#: qml/Panel/Indicators/IndicatorMenuItemFactory.qml:1009

496#: qml/Panel/Indicators/IndicatorMenuItemFactory.qml:1009

491msgid "0 seconds"

497msgid "0 seconds"

@@ -495,15 +501,15 @@ msgstr "0 секунд"

495#: qml/Panel/Indicators/IndicatorMenuItemFactory.qml:1011

501#: qml/Panel/Indicators/IndicatorMenuItemFactory.qml:1011

496#, qt-format

502#, qt-format

497msgid "%1 remaining"

503msgid "%1 remaining"

498−msgstr "Засталося %1"

504+msgstr "%1 засталося"

499

505

500#: qml/Panel/Indicators/IndicatorMenuItemFactory.qml:1017

506#: qml/Panel/Indicators/IndicatorMenuItemFactory.qml:1017

501msgid "In queue…"

507msgid "In queue…"

502−msgstr "У чарзе…"

508+msgstr "У чарзе..."

503

509

504#: qml/Panel/Indicators/IndicatorMenuItemFactory.qml:1021

510#: qml/Panel/Indicators/IndicatorMenuItemFactory.qml:1021

505msgid "Downloading"

511msgid "Downloading"

506−msgstr "Запампоўванне"

512+msgstr "Запампоўка"

507

513

508#: qml/Panel/Indicators/IndicatorMenuItemFactory.qml:1023

514#: qml/Panel/Indicators/IndicatorMenuItemFactory.qml:1023

509msgid "Paused, tap to resume"

515msgid "Paused, tap to resume"

@@ -515,7 +521,7 @@ msgstr "Скасавана"

515

521

516#: qml/Panel/Indicators/IndicatorMenuItemFactory.qml:1027

522#: qml/Panel/Indicators/IndicatorMenuItemFactory.qml:1027

517msgid "Finished"

523msgid "Finished"

518−msgstr "Завершана"

524+msgstr "Скончана"

519

525

520#: qml/Panel/Indicators/IndicatorMenuItemFactory.qml:1029

526#: qml/Panel/Indicators/IndicatorMenuItemFactory.qml:1029

521msgid "Failed, tap to retry"

527msgid "Failed, tap to retry"

@@ -525,7 +531,7 @@ msgstr "Не атрымалася, націсніце, каб паўтарыць

525#: qml/Panel/Indicators/MessageMenuItemFactory.qml:210

531#: qml/Panel/Indicators/MessageMenuItemFactory.qml:210

526msgctxt "Button: Send a reply message"

532msgctxt "Button: Send a reply message"

527msgid "Send"

533msgid "Send"

528−msgstr "Адправіць"

534+msgstr "Даслаць"

529

535

530#: qml/Panel/Indicators/MessageMenuItemFactory.qml:152

536#: qml/Panel/Indicators/MessageMenuItemFactory.qml:152

531msgctxt "Label: Hint in message indicator line edit"

537msgctxt "Label: Hint in message indicator line edit"

@@ -538,49 +544,51 @@ msgid "Call back"

538msgstr "Патэлефанаваць"

544msgstr "Патэлефанаваць"

539

545

540#: qml/Panel/PanelMenuPage.qml:92

546#: qml/Panel/PanelMenuPage.qml:92

547+#, fuzzy

548+#| msgctxt "Button: Go back one page in the Wizard"

549+#| msgid "Back"

541msgid "Back"

550msgid "Back"

542−msgstr "Назад"

551+msgstr "Вярнуцца"

543

552

544#: qml/Stage/SideStage.qml:76

553#: qml/Stage/SideStage.qml:76

545msgid "Drag using 3 fingers any application from one window to the other"

554msgid "Drag using 3 fingers any application from one window to the other"

546−msgstr "Перацягвайце любую праграму пры дапамозе трох пальцаў"

555+msgstr ""

547

556

548−#: qml/Stage/Stage.qml:671

557+#: qml/Stage/Stage.qml:668

549msgid "No running apps"

558msgid "No running apps"

550−msgstr "Няма запушчаных праграм"

559+msgstr ""

551

560

552#: qml/Tutorial/TutorialLeftLong.qml:49

561#: qml/Tutorial/TutorialLeftLong.qml:49

562+#, fuzzy

563+#| msgid "Try swiping from the top edge to access the indicators"

553msgid "Long swipe from the left edge to open the Application Drawer"

564msgid "Long swipe from the left edge to open the Application Drawer"

554−msgstr "Правядзіце ад левага краю, каб адкрыць панэль праграм"

565+msgstr ""

566+"Паспрабуйце правесці пальцам ад верхняга краю для доступу да індыкатараў"

555

567

556#: qml/Tutorial/TutorialLeft.qml:47

568#: qml/Tutorial/TutorialLeft.qml:47

557msgid "Short swipe from the left edge to open the launcher"

569msgid "Short swipe from the left edge to open the launcher"

558−msgstr "Коратка правядзіце ад левага краю, каб адкрыць панэль запуску"

570+msgstr ""

559

571

560#: qml/Tutorial/TutorialRight.qml:54

572#: qml/Tutorial/TutorialRight.qml:54

561msgid "Push your mouse against the right edge to view your open apps"

573msgid "Push your mouse against the right edge to view your open apps"

562msgstr ""

574msgstr ""

563−"Навядзіце курсор мышы на правы край экрана, каб праглядзець спіс адкрытых "

564−"акон праграм"

565

575

566#: qml/Tutorial/TutorialRight.qml:55

576#: qml/Tutorial/TutorialRight.qml:55

567msgid "Swipe from the right edge to view your open apps"

577msgid "Swipe from the right edge to view your open apps"

568−msgstr "Правядзіце ад правага краю, каб праглядзець спіс адкрытых акон праграм"

578+msgstr ""

569

579

570#: qml/Tutorial/TutorialTop.qml:53

580#: qml/Tutorial/TutorialTop.qml:53

571msgid "Swipe from the top edge to access notifications and quick settings"

581msgid "Swipe from the top edge to access notifications and quick settings"

572msgstr ""

582msgstr ""

573−"Правядзіце ад верхняга краю, каб атрымаць доступ да апавяшчэнняў і хуткіх "

574−"налад"

575

583

576#: qml/Wizard/Page.qml:59

584#: qml/Wizard/Page.qml:59

577msgctxt "Button: Go back one page in the Wizard"

585msgctxt "Button: Go back one page in the Wizard"

578msgid "Back"

586msgid "Back"

579−msgstr "Назад"

587+msgstr "Вярнуцца"

580

588

581#: qml/Wizard/Pages/10-welcome.qml:29

589#: qml/Wizard/Pages/10-welcome.qml:29

582msgid "Language"

590msgid "Language"

583−msgstr "Мова"

591+msgstr ""

584

592

585#: qml/Wizard/Pages/10-welcome.qml:176

593#: qml/Wizard/Pages/10-welcome.qml:176

586#: qml/Wizard/Pages/10-welcome-update.qml:126

594#: qml/Wizard/Pages/10-welcome-update.qml:126

@@ -590,135 +598,134 @@ msgstr "Мова"

590#: qml/Wizard/Pages/passcode-desktop.qml:154

598#: qml/Wizard/Pages/passcode-desktop.qml:154

591#: qml/Wizard/Pages/password-set.qml:153

599#: qml/Wizard/Pages/password-set.qml:153

592msgid "Next"

600msgid "Next"

593−msgstr "Далей"

601+msgstr ""

594

602

595#: qml/Wizard/Pages/10-welcome-update.qml:91

603#: qml/Wizard/Pages/10-welcome-update.qml:91

596msgid "Welcome to "

604msgid "Welcome to "

597−msgstr "Вітаем у "

605+msgstr ""

598

606

599#: qml/Wizard/Pages/10-welcome-update.qml:106

607#: qml/Wizard/Pages/10-welcome-update.qml:106

600msgid "We will make sure your device is ready to use "

608msgid "We will make sure your device is ready to use "

601−msgstr "Мы праверым, ці гатовая да выкарыстання вашая прылада "

609+msgstr ""

602

610

603#: qml/Wizard/Pages/11-changelog.qml:28

611#: qml/Wizard/Pages/11-changelog.qml:28

604msgid "What's new"

612msgid "What's new"

605−msgstr "Што новага"

613+msgstr ""

606

614

607#: qml/Wizard/Pages/11-changelog.qml:74

615#: qml/Wizard/Pages/11-changelog.qml:74

616+#, fuzzy

608msgid "Loading..."

617msgid "Loading..."

609−msgstr "Загрузка..."

618+msgstr "Кажа..."

610

619

611#: qml/Wizard/Pages/20-keyboard.qml:31

620#: qml/Wizard/Pages/20-keyboard.qml:31

612msgid "Select Keyboard"

621msgid "Select Keyboard"

613−msgstr "Абярыце клавіятуру"

622+msgstr ""

614

623

615#: qml/Wizard/Pages/20-keyboard.qml:71

624#: qml/Wizard/Pages/20-keyboard.qml:71

616msgid "Keyboard language"

625msgid "Keyboard language"

617−msgstr "Мова клавіятуры"

626+msgstr ""

618

627

619#: qml/Wizard/Pages/20-keyboard.qml:93

628#: qml/Wizard/Pages/20-keyboard.qml:93

620msgid "Keyboard layout"

629msgid "Keyboard layout"

621−msgstr "Раскладка клавіятуры"

630+msgstr ""

622

631

623#: qml/Wizard/Pages/20-keyboard.qml:152 qml/Wizard/Pages/30-wifi.qml:214

632#: qml/Wizard/Pages/20-keyboard.qml:152 qml/Wizard/Pages/30-wifi.qml:214

624#: qml/Wizard/Pages/60-account.qml:72 qml/Wizard/Pages/79-system-update.qml:144

633#: qml/Wizard/Pages/60-account.qml:72 qml/Wizard/Pages/79-system-update.qml:144

625#: qml/Wizard/Pages/sim.qml:101

634#: qml/Wizard/Pages/sim.qml:101

626msgid "Skip"

635msgid "Skip"

627−msgstr "Мінуць"

636+msgstr "Прапусціць"

628

637

629#: qml/Wizard/Pages/30-wifi.qml:31

638#: qml/Wizard/Pages/30-wifi.qml:31

630msgid "Connect to Wi‑Fi"

639msgid "Connect to Wi‑Fi"

631−msgstr "Злучэнне з Wi-Fi"

640+msgstr "Злучыцца з Wi-Fi"

632

641

633#: qml/Wizard/Pages/30-wifi.qml:139

642#: qml/Wizard/Pages/30-wifi.qml:139

634msgid "Connected"

643msgid "Connected"

635−msgstr "Падлучана"

644+msgstr ""

636

645

637#: qml/Wizard/Pages/30-wifi.qml:172

646#: qml/Wizard/Pages/30-wifi.qml:172

638msgid "Available Wi-Fi networks"

647msgid "Available Wi-Fi networks"

639−msgstr "Даступныя сеткі Wi-Fi"

648+msgstr ""

640

649

641#: qml/Wizard/Pages/30-wifi.qml:173

650#: qml/Wizard/Pages/30-wifi.qml:173

642msgid "No available Wi-Fi networks"

651msgid "No available Wi-Fi networks"

643−msgstr "Няма даступных сетак Wi-Fi"

652+msgstr ""

644

653

645#: qml/Wizard/Pages/50-timezone.qml:30

654#: qml/Wizard/Pages/50-timezone.qml:30

646msgid "Time Zone"

655msgid "Time Zone"

647−msgstr "Часавы пояс"

656+msgstr ""

648

657

649#: qml/Wizard/Pages/50-timezone.qml:183

658#: qml/Wizard/Pages/50-timezone.qml:183

650msgid "Enter your city"

659msgid "Enter your city"

651−msgstr "Увядзіце ваш горад"

660+msgstr ""

652

661

653#: qml/Wizard/Pages/60-account.qml:24

662#: qml/Wizard/Pages/60-account.qml:24

654msgid "Personalize Your Device"

663msgid "Personalize Your Device"

655−msgstr "Персаналізацыя прылады"

664+msgstr ""

656

665

657#: qml/Wizard/Pages/60-account.qml:54

666#: qml/Wizard/Pages/60-account.qml:54

658msgid "Preferred Name"

667msgid "Preferred Name"

659−msgstr "Пераважнае імя"

668+msgstr ""

660

669

661#: qml/Wizard/Pages/70-passwd-type.qml:40

670#: qml/Wizard/Pages/70-passwd-type.qml:40

662msgid "Lock Screen"

671msgid "Lock Screen"

663−msgstr "Заблакаваць экран"

672+msgstr ""

664

673

665#: qml/Wizard/Pages/70-passwd-type.qml:103

674#: qml/Wizard/Pages/70-passwd-type.qml:103

666msgctxt "Label: Type of security method"

675msgctxt "Label: Type of security method"

667msgid "Create new password"

676msgid "Create new password"

668−msgstr "Стварыць новы пароль"

677+msgstr ""

669

678

670#: qml/Wizard/Pages/70-passwd-type.qml:105

679#: qml/Wizard/Pages/70-passwd-type.qml:105

671msgctxt "Label: Type of security method"

680msgctxt "Label: Type of security method"

672msgid "Create passcode (numbers only)"

681msgid "Create passcode (numbers only)"

673−msgstr "Стварыць код доступу (толькі лічбы)"

682+msgstr ""

674

683

675#: qml/Wizard/Pages/70-passwd-type.qml:107

684#: qml/Wizard/Pages/70-passwd-type.qml:107

676msgctxt "Label: Type of security method"

685msgctxt "Label: Type of security method"

677msgid "No lock code"

686msgid "No lock code"

678−msgstr "Без кода блакавання"

687+msgstr ""

679

688

680#: qml/Wizard/Pages/79-system-update.qml:28

689#: qml/Wizard/Pages/79-system-update.qml:28

681msgid "Update Device"

690msgid "Update Device"

682−msgstr "Абнавіць прыладу"

691+msgstr ""

683

692

684#: qml/Wizard/Pages/79-system-update.qml:55

693#: qml/Wizard/Pages/79-system-update.qml:55

685msgid ""

694msgid ""

686"There is a system update available and ready to install. Afterwards, the "

695"There is a system update available and ready to install. Afterwards, the "

687"device will automatically restart."

696"device will automatically restart."

688msgstr ""

697msgstr ""

689−"Ёсць даступнае абнаўленне сістэмы, якое можна ўсталяваць. Пасля ўсталёўкі "

690−"сістэма аўтаматычна перазапусціцца."

691

698

692#: qml/Wizard/Pages/79-system-update.qml:76

699#: qml/Wizard/Pages/79-system-update.qml:76

693msgctxt "string identifying name of the update"

700msgctxt "string identifying name of the update"

694msgid "Ubuntu Touch system"

701msgid "Ubuntu Touch system"

695−msgstr "Сістэма Ubuntu Touch"

702+msgstr ""

696

703

697#: qml/Wizard/Pages/79-system-update.qml:83

704#: qml/Wizard/Pages/79-system-update.qml:83

698#, qt-format

705#, qt-format

699msgctxt "version of the system update"

706msgctxt "version of the system update"

700msgid "Version %1"

707msgid "Version %1"

701−msgstr "Версія %1"

708+msgstr ""

702

709

703#: qml/Wizard/Pages/79-system-update.qml:95

710#: qml/Wizard/Pages/79-system-update.qml:95

704msgid "This could take a few minutes..."

711msgid "This could take a few minutes..."

705−msgstr "Аперацыя можа заняць некалькі хвілін…"

712+msgstr ""

706

713

707#: qml/Wizard/Pages/79-system-update.qml:109

714#: qml/Wizard/Pages/79-system-update.qml:109

708msgid "Install and restart now"

715msgid "Install and restart now"

709−msgstr "Усталяваць і перазапусціць"

716+msgstr ""

710

717

711#: qml/Wizard/Pages/80-finished.qml:91

718#: qml/Wizard/Pages/80-finished.qml:91

712msgid "Welcome Back"

719msgid "Welcome Back"

713−msgstr "Сардэчна запрашаем назад"

720+msgstr ""

714

721

715#: qml/Wizard/Pages/80-finished.qml:91

722#: qml/Wizard/Pages/80-finished.qml:91

716msgid "Welcome to Ubuntu"

723msgid "Welcome to Ubuntu"

717−msgstr "Вітаем ва Ubuntu"

724+msgstr ""

718

725

719#: qml/Wizard/Pages/80-finished.qml:106

726#: qml/Wizard/Pages/80-finished.qml:106

720msgid "You are ready to use your device now"

727msgid "You are ready to use your device now"

721−msgstr "Цяпер прылада гатовая да выкарыстання"

728+msgstr ""

722

729

723#: qml/Wizard/Pages/80-finished.qml:126

730#: qml/Wizard/Pages/80-finished.qml:126

724msgid "Continue"

731msgid "Continue"

@@ -726,78 +733,78 @@ msgstr "Працягнуць"

726

733

727#: qml/Wizard/Pages/80-finished.qml:126

734#: qml/Wizard/Pages/80-finished.qml:126

728msgid "Get Started"

735msgid "Get Started"

729−msgstr "Пачаць"

736+msgstr ""

730

737

731#: qml/Wizard/Pages/passcode-confirm.qml:43

738#: qml/Wizard/Pages/passcode-confirm.qml:43

732#: qml/Wizard/Pages/passcode-desktop.qml:104

739#: qml/Wizard/Pages/passcode-desktop.qml:104

733msgid "Confirm passcode"

740msgid "Confirm passcode"

734−msgstr "Пацвердзіце код доступу"

741+msgstr "Пацвердзіце код-пароль"

735

742

736#: qml/Wizard/Pages/passcode-confirm.qml:45

743#: qml/Wizard/Pages/passcode-confirm.qml:45

737msgid "Incorrect passcode."

744msgid "Incorrect passcode."

738−msgstr "Няправільны код доступу."

745+msgstr ""

739

746

740#: qml/Wizard/Pages/passcode-confirm.qml:45

747#: qml/Wizard/Pages/passcode-confirm.qml:45

741msgctxt "Enter the passcode again"

748msgctxt "Enter the passcode again"

742msgid "Please re-enter."

749msgid "Please re-enter."

743−msgstr "Увядзіце нанова."

750+msgstr ""

744

751

745#: qml/Wizard/Pages/passcode-desktop.qml:31

752#: qml/Wizard/Pages/passcode-desktop.qml:31

746msgid "Lock Screen Passcode"

753msgid "Lock Screen Passcode"

747−msgstr "Код блакавання экрана"

754+msgstr ""

748

755

749#: qml/Wizard/Pages/passcode-desktop.qml:68

756#: qml/Wizard/Pages/passcode-desktop.qml:68

750msgid "Enter 4 numbers to setup your passcode"

757msgid "Enter 4 numbers to setup your passcode"

751−msgstr "Увядзіце код блакавання з чаторых лічбаў"

758+msgstr ""

752

759

753#: qml/Wizard/Pages/passcode-desktop.qml:84

760#: qml/Wizard/Pages/passcode-desktop.qml:84

754#: qml/Wizard/Pages/passcode-set.qml:54

761#: qml/Wizard/Pages/passcode-set.qml:54

755msgid "Choose passcode"

762msgid "Choose passcode"

756−msgstr "Абраць код доступу"

763+msgstr ""

757

764

758#: qml/Wizard/Pages/passcode-desktop.qml:139

765#: qml/Wizard/Pages/passcode-desktop.qml:139

759msgid "Passcode too short"

766msgid "Passcode too short"

760−msgstr "Код доступу занадта кароткі"

767+msgstr ""

761

768

762#: qml/Wizard/Pages/passcode-desktop.qml:141

769#: qml/Wizard/Pages/passcode-desktop.qml:141

763msgid "Passcodes match"

770msgid "Passcodes match"

764−msgstr "Коды доступу супадаюць"

771+msgstr ""

765

772

766#: qml/Wizard/Pages/passcode-desktop.qml:143

773#: qml/Wizard/Pages/passcode-desktop.qml:143

767msgid "Passcodes do not match"

774msgid "Passcodes do not match"

768−msgstr "Коды доступу не супадаюць"

775+msgstr ""

769

776

770#: qml/Wizard/Pages/passcode-set.qml:62

777#: qml/Wizard/Pages/passcode-set.qml:62

771msgid "Passcode must be 4 characters long"

778msgid "Passcode must be 4 characters long"

772−msgstr "Код доступу павінен складацца з чатырох лічбаў"

779+msgstr ""

773

780

774#: qml/Wizard/Pages/password-set.qml:31

781#: qml/Wizard/Pages/password-set.qml:31

775msgid "Lock Screen Password"

782msgid "Lock Screen Password"

776−msgstr "Пароль блакавання экрана"

783+msgstr ""

777

784

778#: qml/Wizard/Pages/password-set.qml:68

785#: qml/Wizard/Pages/password-set.qml:68

779msgid "Enter at least 8 characters"

786msgid "Enter at least 8 characters"

780−msgstr "Увядзіце прынамсі 8 сімвалаў"

787+msgstr ""

781

788

782#: qml/Wizard/Pages/password-set.qml:80

789#: qml/Wizard/Pages/password-set.qml:80

783msgid "Choose password"

790msgid "Choose password"

784−msgstr "Абярыце пароль"

791+msgstr ""

785

792

786#: qml/Wizard/Pages/password-set.qml:110

793#: qml/Wizard/Pages/password-set.qml:110

787msgid "Confirm password"

794msgid "Confirm password"

788−msgstr "Пацвердзіце пароль"

795+msgstr ""

789

796

790#: qml/Wizard/Pages/sim.qml:27

797#: qml/Wizard/Pages/sim.qml:27

791msgid "No SIM card installed"

798msgid "No SIM card installed"

792−msgstr "SIM-картка не ўстаўленая"

799+msgstr ""

793

800

794#: qml/Wizard/Pages/sim.qml:54

801#: qml/Wizard/Pages/sim.qml:54

795msgid "SIM card added"

802msgid "SIM card added"

796−msgstr "Дададзена SIM-картка"

803+msgstr ""

797

804

798#: qml/Wizard/Pages/sim.qml:55

805#: qml/Wizard/Pages/sim.qml:55

799msgid "You must restart the device to access the mobile network."

806msgid "You must restart the device to access the mobile network."

800−msgstr "Для доступу да мабільнай сеткі неабходна перазапусціць прыладу."

807+msgstr ""

801

808

802#: qml/Wizard/Pages/sim.qml:59

809#: qml/Wizard/Pages/sim.qml:59

803msgid "Restart"

810msgid "Restart"

@@ -805,51 +812,39 @@ msgstr "Перазапусціць"

805

812

806#: qml/Wizard/Pages/sim.qml:78

813#: qml/Wizard/Pages/sim.qml:78

807msgid "You won’t be able to make calls or use text messaging without a SIM."

814msgid "You won’t be able to make calls or use text messaging without a SIM."

808−msgstr "Без SIM-карткі немагчыма тэлефанаваць і адпраўляць SMS."

815+msgstr ""

809

816

810#: qml/Wizard/Pages/sim.qml:90

817#: qml/Wizard/Pages/sim.qml:90

811msgid "To proceed with no SIM tap Skip."

818msgid "To proceed with no SIM tap Skip."

812−msgstr "Каб працягнуць працу без SIM-карткі, націсніце \"Прамінуць\"."

819+msgstr ""

813

820

814#: qml/Wizard/PasswordMeter.qml:87

821#: qml/Wizard/PasswordMeter.qml:87

815msgid "Password too short"

822msgid "Password too short"

816−msgstr "Пароль занадта кароткі"

823+msgstr ""

817

824

818#: qml/Wizard/PasswordMeter.qml:89

825#: qml/Wizard/PasswordMeter.qml:89

819msgid "Passwords match"

826msgid "Passwords match"

820−msgstr "Паролі супадаюць"

827+msgstr ""

821

828

822#: qml/Wizard/PasswordMeter.qml:91

829#: qml/Wizard/PasswordMeter.qml:91

823msgid "Passwords do not match"

830msgid "Passwords do not match"

824−msgstr "Паролі не супадаюць"

831+msgstr ""

825

832

826#: qml/Wizard/PasswordMeter.qml:95

833#: qml/Wizard/PasswordMeter.qml:95

827msgid "Strong password"

834msgid "Strong password"

828−msgstr "Надзейны пароль"

835+msgstr ""

829

836

830#: qml/Wizard/PasswordMeter.qml:97

837#: qml/Wizard/PasswordMeter.qml:97

831msgid "Fair password"

838msgid "Fair password"

832−msgstr "Неблагі пароль"

839+msgstr ""

833

840

834#: qml/Wizard/PasswordMeter.qml:99

841#: qml/Wizard/PasswordMeter.qml:99

835msgid "Weak password"

842msgid "Weak password"

836−msgstr "Слабы пароль"

843+msgstr ""

837

844

838#: qml/Wizard/PasswordMeter.qml:101

845#: qml/Wizard/PasswordMeter.qml:101

839msgid "Very weak password"

846msgid "Very weak password"

840−msgstr "Вельмы слабы пароль"

847+msgstr ""

841−

842−#~ msgid "Unity 8"

843−#~ msgstr "Unity 8"

844−

845−#~ msgid "Scopes"

846−#~ msgstr "Лінзы"

847−

848−#~ msgid "Super (Tap)"

849−#~ msgstr "Super (націск)"

850−

851−#~ msgid "Opens the Scopes home."

852−#~ msgstr "Адкрывае старонку лінзаў."

853

848

854#~ msgctxt "Button: Open the Ubuntu Store"

849#~ msgctxt "Button: Open the Ubuntu Store"

855#~ msgid "Store"

850#~ msgid "Store"

@@ -888,6 +883,12 @@ msgstr "Вельмы слабы пароль"

888#~ msgid "Add a review"

883#~ msgid "Add a review"

889#~ msgstr "Дадаць рэцэнзію"

884#~ msgstr "Дадаць рэцэнзію"

890

885

886+#~ msgid "Pull to refresh…"

887+#~ msgstr "Пацягніце для абнаўлення..."

888+

889+#~ msgid "Release to refresh…"

890+#~ msgstr "Адпусціце для абнаўлення..."

891+

891#~ msgid "Enable location data"

892#~ msgid "Enable location data"

892#~ msgstr "Уключыць дадзеныя аб месцазнаходжанні"

893#~ msgstr "Уключыць дадзеныя аб месцазнаходжанні"

893

894

po/bg.po+21−21

@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""

7msgstr ""

8"Project-Id-Version: unity\n"

9"Report-Msgid-Bugs-To: \n"

10−"POT-Creation-Date: 2021-01-29 11:42-0600\n"

10+"POT-Creation-Date: 2020-04-15 12:15-0500\n"

11"PO-Revision-Date: 2015-04-12 14:43+0000\n"

12"Last-Translator: George Karavasilev <kokoto-java@ubuntu.com>\n"

13"Language-Team: Bulgarian <bg@li.org>\n"

@@ -51,16 +51,16 @@ msgstr ""

51msgid "Guest Session"

52msgstr ""

53

54−#: plugins/Unity/Launcher/launcheritem.cpp:48

54+#: plugins/Unity/Launcher/launcheritem.cpp:49

55−#: plugins/Unity/Launcher/launcheritem.cpp:122

55+#: plugins/Unity/Launcher/launcheritem.cpp:123

56msgid "Pin shortcut"

57msgstr ""

58

59−#: plugins/Unity/Launcher/launcheritem.cpp:54

59+#: plugins/Unity/Launcher/launcheritem.cpp:55

60msgid "Quit"

61msgstr ""

62

63−#: plugins/Unity/Launcher/launcheritem.cpp:122

63+#: plugins/Unity/Launcher/launcheritem.cpp:123

64msgid "Unpin shortcut"

65msgstr ""

66

@@ -83,7 +83,7 @@ msgctxt "Button: Log out from the system"

83msgid "Log Out"

84msgstr ""

85

86−#: qml/Components/Dialogs.qml:199 qml/Components/Dialogs.qml:284

86+#: qml/Components/Dialogs.qml:199 qml/Components/Dialogs.qml:276

87#: qml/Greeter/NarrowView.qml:215 qml/Wizard/Pages/passcode-confirm.qml:32

88#: qml/Wizard/Pages/passcode-set.qml:32

89msgid "Cancel"

@@ -129,16 +129,12 @@ msgctxt "Button: Restart the system"

129msgid "Restart"

130msgstr ""

131

132−#: qml/Components/Dialogs.qml:276

133−msgid "Screenshot"

134−msgstr ""

135−

136#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:41

132#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:41

137msgid "Keyboard Shortcuts"

133msgid "Keyboard Shortcuts"

138msgstr ""

134msgstr ""

139

135

140#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:55

136#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:55

141−msgid "Lomiri"

137+msgid "Unity 8"

142msgstr ""

138msgstr ""

143

139

144#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:62

140#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:62

@@ -225,6 +221,18 @@ msgstr ""

225msgid "Opens the Application Drawer."

221msgid "Opens the Application Drawer."

226msgstr ""

222msgstr ""

227

223

224+#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:207

225+msgid "Scopes"

226+msgstr ""

227+

228+#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:214

229+msgid "Super (Tap)"

230+msgstr ""

231+

232+#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:219

233+msgid "Opens the Scopes home."

234+msgstr ""

235+

228#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:235

236#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:235

229msgid "Switching"

237msgid "Switching"

230msgstr ""

238msgstr ""

@@ -422,20 +430,12 @@ msgstr ""

422msgid "Select desktop environment"

430msgid "Select desktop environment"

423msgstr ""

431msgstr ""

424

432

425−#: qml/Launcher/Drawer.qml:250

433+#: qml/Launcher/Drawer.qml:249

426#, fuzzy

434#, fuzzy

427#| msgid "Search"

435#| msgid "Search"

428msgid "Search…"

436msgid "Search…"

429msgstr "Търсене"

437msgstr "Търсене"

430

438

431−#: qml/Launcher/PullToRefreshScopeStyle.qml:56

432−msgid "Pull to refresh…"

433−msgstr ""

434−

435−#: qml/Launcher/PullToRefreshScopeStyle.qml:61

436−msgid "Release to refresh…"

437−msgstr ""

438−

439#: qml/Notifications/NotificationMenuItemFactory.qml:124

440msgid "Show password"

441msgstr "Покажи паролата"

@@ -531,7 +531,7 @@ msgstr ""

531msgid "Drag using 3 fingers any application from one window to the other"

532msgstr ""

533

534−#: qml/Stage/Stage.qml:671

534+#: qml/Stage/Stage.qml:668

535msgid "No running apps"

536msgstr ""

537

po/bn.po+197−198

@@ -7,18 +7,17 @@ msgid ""

7msgstr ""

8"Project-Id-Version: unity8\n"

9"Report-Msgid-Bugs-To: \n"

10−"POT-Creation-Date: 2021-01-29 11:42-0600\n"

10+"POT-Creation-Date: 2020-04-15 12:15-0500\n"

11−"PO-Revision-Date: 2021-02-01 21:06+0000\n"

11+"PO-Revision-Date: 2015-11-27 19:38+0000\n"

12−"Last-Translator: imrufbd <imrufbd@gmail.com>\n"

12+"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"

13−"Language-Team: Bengali <https://translate.ubports.com/projects/ubports/"

13+"Language-Team: Bengali <bn@li.org>\n"

14−"lomiri/bn/>\n"

15"Language: bn\n"

14"Language: bn\n"

16"MIME-Version: 1.0\n"

15"MIME-Version: 1.0\n"

17"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"

16"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"

18"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"

17"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"

19"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"

18"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"

20−"X-Generator: Weblate 3.11.3\n"

21"X-Launchpad-Export-Date: 2016-11-23 06:34+0000\n"

19"X-Launchpad-Export-Date: 2016-11-23 06:34+0000\n"

20+"X-Generator: Launchpad (build 18269)\n"

22

21

23#: plugins/LightDM/Greeter.cpp:199

22#: plugins/LightDM/Greeter.cpp:199

24msgid "Password: "

23msgid "Password: "

@@ -26,49 +25,49 @@ msgstr "পাসওয়ার্ড: "

26

25

27#: plugins/LightDM/Greeter.cpp:214

26#: plugins/LightDM/Greeter.cpp:214

28msgid "Username"

27msgid "Username"

29−msgstr "ইউজারনেম"

28+msgstr ""

30

29

31#: plugins/LightDM/Greeter.cpp:258

30#: plugins/LightDM/Greeter.cpp:258

32msgid "Failed to authenticate"

31msgid "Failed to authenticate"

33−msgstr "যাচাই করা যায়নি"

32+msgstr ""

34

33

35#: plugins/LightDM/Greeter.cpp:260

34#: plugins/LightDM/Greeter.cpp:260

36msgid "Invalid password, please try again"

35msgid "Invalid password, please try again"

37−msgstr "ভুল পাসওয়ার্ড, আবার চেষ্টা করুন"

36+msgstr ""

38

37

39#: plugins/LightDM/Greeter.cpp:270

38#: plugins/LightDM/Greeter.cpp:270

40msgid "Log In"

39msgid "Log In"

41−msgstr "লগইন করুন"

40+msgstr ""

42

41

43#: plugins/LightDM/Greeter.cpp:270

42#: plugins/LightDM/Greeter.cpp:270

44msgid "Retry"

43msgid "Retry"

45−msgstr "আবার চেষ্টা করুন"

44+msgstr ""

46

45

47#: plugins/LightDM/UsersModel.cpp:157

46#: plugins/LightDM/UsersModel.cpp:157

48msgid "Login"

47msgid "Login"

49−msgstr "লগইন করুন"

48+msgstr ""

50

49

51#: plugins/LightDM/UsersModel.cpp:165

50#: plugins/LightDM/UsersModel.cpp:165

52msgid "Guest Session"

51msgid "Guest Session"

53−msgstr "গেস্ট সেশন"

52+msgstr ""

54

53

55−#: plugins/Unity/Launcher/launcheritem.cpp:48

54+#: plugins/Unity/Launcher/launcheritem.cpp:49

56−#: plugins/Unity/Launcher/launcheritem.cpp:122

55+#: plugins/Unity/Launcher/launcheritem.cpp:123

57msgid "Pin shortcut"

56msgid "Pin shortcut"

58−msgstr "শর্টকাট যোগ করুন"

57+msgstr "পিন"

59

58

60−#: plugins/Unity/Launcher/launcheritem.cpp:54

59+#: plugins/Unity/Launcher/launcheritem.cpp:55

61msgid "Quit"

60msgid "Quit"

62−msgstr "বাহির"

61+msgstr ""

63

62

64−#: plugins/Unity/Launcher/launcheritem.cpp:122

63+#: plugins/Unity/Launcher/launcheritem.cpp:123

65msgid "Unpin shortcut"

64msgid "Unpin shortcut"

66−msgstr "শর্টকাট সরান"

65+msgstr "আনপিন"

67

66

68#: qml/Components/Dialogs.qml:176

67#: qml/Components/Dialogs.qml:176

69msgctxt "Title: Lock/Log out dialog"

68msgctxt "Title: Lock/Log out dialog"

70msgid "Log out"

69msgid "Log out"

71−msgstr "লগআউট করুন"

70+msgstr ""

72

71

73#: qml/Components/Dialogs.qml:177

72#: qml/Components/Dialogs.qml:177

74msgid "Are you sure you want to log out?"

73msgid "Are you sure you want to log out?"

@@ -82,9 +81,9 @@ msgstr "লক করুন"

82#: qml/Components/Dialogs.qml:191

81#: qml/Components/Dialogs.qml:191

83msgctxt "Button: Log out from the system"

82msgctxt "Button: Log out from the system"

84msgid "Log Out"

83msgid "Log Out"

85−msgstr "লগআউট করুন"

84+msgstr ""

86

85

87−#: qml/Components/Dialogs.qml:199 qml/Components/Dialogs.qml:284

86+#: qml/Components/Dialogs.qml:199 qml/Components/Dialogs.qml:276

88#: qml/Greeter/NarrowView.qml:215 qml/Wizard/Pages/passcode-confirm.qml:32

87#: qml/Greeter/NarrowView.qml:215 qml/Wizard/Pages/passcode-confirm.qml:32

89#: qml/Wizard/Pages/passcode-set.qml:32

88#: qml/Wizard/Pages/passcode-set.qml:32

90msgid "Cancel"

89msgid "Cancel"

@@ -110,7 +109,7 @@ msgstr "হ্যাঁ"

110#: qml/Components/Dialogs.qml:243

109#: qml/Components/Dialogs.qml:243

111msgctxt "Title: Power off/Restart dialog"

110msgctxt "Title: Power off/Restart dialog"

112msgid "Power"

111msgid "Power"

113−msgstr "বন্ধ/চালু"

112+msgstr ""

114

113

115#: qml/Components/Dialogs.qml:244

114#: qml/Components/Dialogs.qml:244

116msgid ""

115msgid ""

@@ -130,175 +129,183 @@ msgctxt "Button: Restart the system"

130msgid "Restart"

129msgid "Restart"

131msgstr "পুনরায় চালু"

130msgstr "পুনরায় চালু"

132

131

133−#: qml/Components/Dialogs.qml:276

134−#, fuzzy

135−#| msgid "Takes a screenshot."

136−msgid "Screenshot"

137−msgstr "স্ক্রীনশট নেওয়া।"

138−

139#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:41

132#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:41

140msgid "Keyboard Shortcuts"

133msgid "Keyboard Shortcuts"

141−msgstr "কিবোর্ড শর্টকাট"

134+msgstr ""

142

135

143#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:55

136#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:55

144−msgid "Lomiri"

137+msgid "Unity 8"

145msgstr ""

138msgstr ""

146

139

147#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:62

140#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:62

148msgid "PrtScr"

141msgid "PrtScr"

149−msgstr "প্রিন্টস্ক্রিন"

142+msgstr ""

150

143

151#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:67

144#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:67

152msgid "Takes a screenshot."

145msgid "Takes a screenshot."

153−msgstr "স্ক্রীনশট নেওয়া।"

146+msgstr ""

154

147

155#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:75

148#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:75

156msgid "Alt + PrtScr"

149msgid "Alt + PrtScr"

157−msgstr "অল্টার কী + প্রিন্টস্ক্রীন কী"

150+msgstr ""

158

151

159#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:80

152#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:80

160msgid "Takes a screenshot of the current window."

153msgid "Takes a screenshot of the current window."

161−msgstr "দৃশ্যমান উইন্ডো এর স্ক্রীনশট।"

154+msgstr ""

162

155

163#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:88

156#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:88

164msgid "Super + Space"

157msgid "Super + Space"

165−msgstr "সুপার কী + স্পেস কী"

158+msgstr ""

166

159

167#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:93

160#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:93

168msgid "Switches to next keyboard layout."

161msgid "Switches to next keyboard layout."

169−msgstr "পরবর্তী কিবোর্ড নকশা নির্বাচন।"

162+msgstr ""

170

163

171#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:101

164#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:101

172msgid "Super + Shift + Space"

165msgid "Super + Shift + Space"

173−msgstr "সুপার কী + শিফট্ কী + স্পেস কী"

166+msgstr ""

174

167

175#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:106

168#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:106

176msgid "Switches to previous keyboard layout."

169msgid "Switches to previous keyboard layout."

177−msgstr "পূর্ববর্তী কিবোর্ড নকশা নির্বাচন।"

170+msgstr ""

178

171

179#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:114

172#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:114

180msgid "Ctrl + Alt + T"

173msgid "Ctrl + Alt + T"

181−msgstr "কন্ট্রোল কী + অল্টার কী + T"

174+msgstr ""

182

175

183#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:119

176#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:119

184msgid "Starts the Terminal application."

177msgid "Starts the Terminal application."

185−msgstr "টার্মিনাল এপ্লিকেশন চালু।"

178+msgstr ""

186

179

187#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:131

180#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:131

188msgid "Launcher"

181msgid "Launcher"

189−msgstr "লঞ্চার"

182+msgstr ""

190

183

191#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:138

184#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:138

192msgid "Super (Hold)"

185msgid "Super (Hold)"

193−msgstr "সুপার কী (কিছুক্ষণ চেপে ধরে রাখুন)"

186+msgstr ""

194

187

195#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:143

188#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:143

196msgid "Opens the launcher, displays shortcuts."

189msgid "Opens the launcher, displays shortcuts."

197−msgstr "লঞ্চারে প্রবেশ, শর্টকাট প্রদর্শন।"

190+msgstr ""

198

191

199#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:151

192#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:151

200msgid "Alt + F1"

193msgid "Alt + F1"

201−msgstr "অল্টার কী + F1 কী"

194+msgstr ""

202

195

203#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:156

196#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:156

204msgid "Opens launcher keyboard navigation mode."

197msgid "Opens launcher keyboard navigation mode."

205−msgstr "লঞ্চার কিবোর্ড নেভিগেশন মোড চালু ।"

198+msgstr ""

206

199

207#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:164

200#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:164

208msgid "Super + Tab"

201msgid "Super + Tab"

209−msgstr "সুপার কী + ট্যাব কী"

202+msgstr ""

210

203

211#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:169

204#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:169

212msgid "Switches applications via the launcher."

205msgid "Switches applications via the launcher."

213−msgstr "লঞ্চারের মাধ্যমে এপ্লিকেশন পরিবর্তন।"

206+msgstr ""

214

207

215#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:177

208#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:177

216msgid "Super + 1 to 0"

209msgid "Super + 1 to 0"

217−msgstr "সুপার কী + ১ থেকে ০"

210+msgstr ""

218

211

219#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:182

212#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:182

220msgid "Same as clicking on a launcher icon."

213msgid "Same as clicking on a launcher icon."

221−msgstr "লঞ্চার আইকনে ক্লিক করার মতই কাজ করে।"

214+msgstr ""

222

215

223#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:190

216#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:190

224msgid "Super + A"

217msgid "Super + A"

225−msgstr "সুপার কী + A"

218+msgstr ""

226

219

227#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:195

220#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:195

221+#, fuzzy

222+#| msgid "Open the launcher"

228msgid "Opens the Application Drawer."

223msgid "Opens the Application Drawer."

229−msgstr "এপ্লিকেশন ড্রয়ারে প্রবেশ।"

224+msgstr "লঞ্চার খুলুন"

225+

226+#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:207

227+msgid "Scopes"

228+msgstr ""

229+

230+#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:214

231+msgid "Super (Tap)"

232+msgstr ""

233+

234+#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:219

235+msgid "Opens the Scopes home."

236+msgstr ""

230

237

231#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:235

238#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:235

232msgid "Switching"

239msgid "Switching"

233−msgstr "পরিবর্তন"

240+msgstr ""

234

241

235#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:242

242#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:242

236msgid "Alt + Tab"

243msgid "Alt + Tab"

237−msgstr "অল্টার কী + ট্যাব কী"

244+msgstr ""

238

245

239#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:247

246#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:247

240msgid "Switches between applications."

247msgid "Switches between applications."

241−msgstr "একাধিক চালু এপ্লিকেশনের মধ্যে একটি নির্বাচন করে।"

248+msgstr ""

242

249

243#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:255

250#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:255

244msgid "Super + W"

251msgid "Super + W"

245−msgstr "সুপার কী + W"

252+msgstr ""

246

253

247#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:260

254#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:260

248msgid "Opens the desktop spread."

255msgid "Opens the desktop spread."

249−msgstr "ডেস্কটপের প্রসারণে প্রবেশ।"

256+msgstr ""

250

257

251#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:268

258#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:268

252msgid "Cursor Left or Right"

259msgid "Cursor Left or Right"

253−msgstr "কার্সর বাম থেকে ডানে"

260+msgstr ""

254

261

255#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:273

262#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:273

256msgid "Moves the focus."

263msgid "Moves the focus."

257−msgstr "ফোকাস সরায়।"

264+msgstr ""

258

265

259#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:285

266#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:285

260msgid "Windows"

267msgid "Windows"

261−msgstr "উইন্ডো সমূহ"

268+msgstr ""

262

269

263#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:292

270#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:292

264msgid "Ctrl + Super + D"

271msgid "Ctrl + Super + D"

265−msgstr "কন্ট্রোল কী + সুপার কী + D"

272+msgstr ""

266

273

267#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:297

274#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:297

268msgid "Minimizes all windows."

275msgid "Minimizes all windows."

269−msgstr "সব উইন্ডোকে লঘু করে।"

276+msgstr ""

270

277

271#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:305

278#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:305

272msgid "Ctrl + Super + Up"

279msgid "Ctrl + Super + Up"

273−msgstr "কন্ট্রোল কী + সুপার কী + আপ এ্যরো কী"

280+msgstr ""

274

281

275#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:310

282#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:310

276msgid "Maximizes the current window."

283msgid "Maximizes the current window."

277−msgstr "দৃশ্যমান উইন্ডোটিকে বর্ধিত করে।"

284+msgstr ""

278

285

279#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:318

286#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:318

280msgid "Ctrl + Super + Down"

287msgid "Ctrl + Super + Down"

281−msgstr "কন্ট্রোল কী + সুপার কী + ডাউন এ্যরো কী"

288+msgstr ""

282

289

283#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:323

290#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:323

284msgid "Minimizes or restores the current window."

291msgid "Minimizes or restores the current window."

285−msgstr "বর্তমান উইন্ডোটিকে লঘু করে অথবা পূ্র্বাবস্থায় ফিরিয়ে নিয়ে যায়।"

292+msgstr ""

286

293

287#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:331

294#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:331

288msgid "Ctrl + Super + Left or Right"

295msgid "Ctrl + Super + Left or Right"

289−msgstr "কন্ট্রোল কী + সুপার কী + বাম এ্যরো কী"

296+msgstr ""

290

297

291#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:336

298#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:336

292msgid "Semi-maximizes the current window."

299msgid "Semi-maximizes the current window."

293−msgstr "বর্তমান উইন্ডোটিকে অর্ধ-বর্ধিত করে।"

300+msgstr ""

294

301

295#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:344

302#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:344

296msgid "Alt + F4"

303msgid "Alt + F4"

297−msgstr "অল্টার কী + F4 কী"

304+msgstr ""

298

305

299#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:349

306#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:349

300msgid "Closes the current window."

307msgid "Closes the current window."

301−msgstr "বর্তমান উইন্ডোটি বন্ধ করে।"

308+msgstr ""

302

309

303#: qml/Components/Lockscreen.qml:212 qml/Greeter/NarrowView.qml:235

310#: qml/Components/Lockscreen.qml:212 qml/Greeter/NarrowView.qml:235

304msgid "Return to Call"

311msgid "Return to Call"

@@ -315,130 +322,127 @@ msgstr "ঠিক আছে"

315#: qml/Components/MediaServices/VideoPlayerControls.qml:44

322#: qml/Components/MediaServices/VideoPlayerControls.qml:44

316#, qt-format

323#, qt-format

317msgid "%1:%2:%3"

324msgid "%1:%2:%3"

318−msgstr "%1:%2:%3"

325+msgstr ""

319

326

320#: qml/Components/MediaServices/VideoPlayerControls.qml:49

327#: qml/Components/MediaServices/VideoPlayerControls.qml:49

321#, qt-format

328#, qt-format

322msgid "%1:%2"

329msgid "%1:%2"

323−msgstr "%1:%2"

330+msgstr ""

324

331

325#: qml/Components/ModeSwitchWarningDialog.qml:33

332#: qml/Components/ModeSwitchWarningDialog.qml:33

326msgid "Apps may have unsaved data:"

333msgid "Apps may have unsaved data:"

327−msgstr "এ্যাপ সমূহে কিছু অসংরক্ষিত ডেটা থাকতে পারে:"

334+msgstr ""

328

335

329#: qml/Components/ModeSwitchWarningDialog.qml:60

336#: qml/Components/ModeSwitchWarningDialog.qml:60

330msgctxt ""

337msgctxt ""

331"Re-dock means connect the device again to an external screen/mouse/keyboard"

338"Re-dock means connect the device again to an external screen/mouse/keyboard"

332msgid "Re-dock, save your work and close these apps to continue."

339msgid "Re-dock, save your work and close these apps to continue."

333msgstr ""

340msgstr ""

334−"পূনসংযুক্ত করুন, প্রক্রিয়া চলমান রাখার জন্য কাজগুলি সংরক্ষণ করে অ্যাপগুলি বন্ধ করুন।"

335

341

336#: qml/Components/ModeSwitchWarningDialog.qml:67

342#: qml/Components/ModeSwitchWarningDialog.qml:67

337msgid "Or force close now (unsaved data will be lost)."

343msgid "Or force close now (unsaved data will be lost)."

338−msgstr "অথবা জোরপূর্বক এখনি বন্ধ করুন (আপনার অসংরক্ষিত তথ্য হারিয়ে যাবে)।"

344+msgstr ""

339

345

340#: qml/Components/ModeSwitchWarningDialog.qml:80

346#: qml/Components/ModeSwitchWarningDialog.qml:80

341msgid "OK, I will reconnect"

347msgid "OK, I will reconnect"

342−msgstr "ঠিক আছে, আমি পূনঃসংযুক্ত করব"

348+msgstr ""

343

349

344#: qml/Components/ModeSwitchWarningDialog.qml:81

350#: qml/Components/ModeSwitchWarningDialog.qml:81

345msgid "Reconnect now!"

351msgid "Reconnect now!"

346−msgstr "এখনি পূনসংযুক্ত করুন!"

352+msgstr ""

347

353

348#: qml/Components/ModeSwitchWarningDialog.qml:94

354#: qml/Components/ModeSwitchWarningDialog.qml:94

349msgid "Close all"

355msgid "Close all"

350−msgstr "সবগুলো বন্ধ করুন"

356+msgstr ""

351

357

352#: qml/Components/SharingPicker.qml:54

358#: qml/Components/SharingPicker.qml:54

353msgid "Preview Share Item"

359msgid "Preview Share Item"

354−msgstr "বিনিময় তালিকা অবলোকন"

360+msgstr ""

355

361

356#: qml/Components/VirtualTouchPad.qml:317

362#: qml/Components/VirtualTouchPad.qml:317

357msgid ""

363msgid ""

358"Your device is now connected to an external display. Use this screen as a "

364"Your device is now connected to an external display. Use this screen as a "

359"touch pad to interact with the pointer."

365"touch pad to interact with the pointer."

360msgstr ""

366msgstr ""

361−"আপনার ডিভাইস অন্য পর্দার সাথে সংযুক্ত হয়েছে। মাউসের জন্য এই পর্দাটি টাচপ্যাড হিসেবে "

362−"ব্যবহার করুন।"

363

367

364#: qml/Components/VirtualTouchPad.qml:327

368#: qml/Components/VirtualTouchPad.qml:327

369+#, fuzzy

370+#| msgid "Tap to return to call..."

365msgid "Tap left button to click."

371msgid "Tap left button to click."

366−msgstr "ক্লিক করার জন্য বাম বোতাম চাপুন..."

372+msgstr "কলে ফিরে যেতে চাপ দিন..."

367

373

368#: qml/Components/VirtualTouchPad.qml:339

374#: qml/Components/VirtualTouchPad.qml:339

369msgid "Tap right button to right click."

375msgid "Tap right button to right click."

370−msgstr "ডান ক্লিকের জন্য ডান বোতাম চাপুন।"

376+msgstr ""

371

377

372#: qml/Components/VirtualTouchPad.qml:351

378#: qml/Components/VirtualTouchPad.qml:351

373msgid "Swipe with two fingers to scroll."

379msgid "Swipe with two fingers to scroll."

374−msgstr "স্ক্রলের জন্য আঙুল চালান।"

380+msgstr ""

375

381

376#: qml/Components/VirtualTouchPad.qml:396

382#: qml/Components/VirtualTouchPad.qml:396

377msgid "Find more settings in the system settings."

383msgid "Find more settings in the system settings."

378−msgstr "সিস্টেম সেটিংসে আরও সেটিংস খুজুন।"

384+msgstr ""

379

385

380#: qml/Greeter/CoverPage.qml:127

386#: qml/Greeter/CoverPage.qml:127

381msgid "Unlock"

387msgid "Unlock"

382−msgstr "তালা খুলুন"

388+msgstr "লক খুলুন"

383

389

384#: qml/Greeter/DelayedLockscreen.qml:43

390#: qml/Greeter/DelayedLockscreen.qml:43

385msgid "Device Locked"

391msgid "Device Locked"

386−msgstr "ডিভাইসটি তালা দেওয়া"

392+msgstr "ডিভাইসটি লক করা"

387

393

388#: qml/Greeter/DelayedLockscreen.qml:58

394#: qml/Greeter/DelayedLockscreen.qml:58

389msgid "You have been locked out due to too many failed passphrase attempts."

395msgid "You have been locked out due to too many failed passphrase attempts."

390−msgstr "অনেকবেশিবার ভুল পাসফ্রেজ চেষ্টা করায় আপনাকে প্রবেশ হতে বিরত রাখা হল।"

396+msgstr "অধিকবার পাসফ্রেজ ভুল দেওয়ার কারনে আপনার আইডি লক করা হয়েছে"

391

397

392#: qml/Greeter/DelayedLockscreen.qml:59

398#: qml/Greeter/DelayedLockscreen.qml:59

393msgid "You have been locked out due to too many failed passcode attempts."

399msgid "You have been locked out due to too many failed passcode attempts."

394−msgstr "অনেকবেশিবার ভুল পাসকোড চেষ্টা করায় আপনাকে প্রবেশ হতে বিরত রাখা হল।"

400+msgstr "অধিকবার পাসকোড ভুল করার কারনে আপনার আইডি লক করা হয়েছে"

395

401

396#: qml/Greeter/DelayedLockscreen.qml:68

402#: qml/Greeter/DelayedLockscreen.qml:68

397#, qt-format

403#, qt-format

398msgid "Please wait %1 minute and then try again…"

404msgid "Please wait %1 minute and then try again…"

399msgid_plural "Please wait %1 minutes and then try again…"

405msgid_plural "Please wait %1 minutes and then try again…"

400−msgstr[0] "অনুগ্রহ করে %1 মিনিট অপেক্ষা করুন এবং পরবর্তীতে আবার চেষ্টা করুন …"

406+msgstr[0] "অনুগ্রহ করে %1 মিনিট অপেক্ষা করুন এবং পরবর্তীতে চেষ্টা করুন..."

401−msgstr[1] "অনুগ্রহ করে %1 মিনিটের মত অপেক্ষা করুন এবং পরবর্তীতে চেষ্টা করুন …"

407+msgstr[1] "অনুগ্রহ করে %1 মিনিট অপেক্ষা করুন এবং পরবর্তীতে চেষ্টা করুন..."

402

408

403#: qml/Greeter/Greeter.qml:550

409#: qml/Greeter/Greeter.qml:550

404msgid "Try again"

410msgid "Try again"

405−msgstr "আবার চেষ্টা করুন"

411+msgstr ""

406

412

407#: qml/Greeter/Greeter.qml:551

413#: qml/Greeter/Greeter.qml:551

414+#, fuzzy

415+#| msgid "Enter passphrase"

408msgid "Enter passphrase to unlock"

416msgid "Enter passphrase to unlock"

409−msgstr "তালা খোলার জন্য পাসফ্রেজ লিখুন"

417+msgstr "পাসওয়ার্ড লিখুন"

410

418

411#: qml/Greeter/Greeter.qml:552

419#: qml/Greeter/Greeter.qml:552

420+#, fuzzy

421+#| msgid "Enter passcode"

412msgid "Enter passcode to unlock"

422msgid "Enter passcode to unlock"

413−msgstr "তালা খোলার জন্য পাসকোড লিখুন"

423+msgstr "পাসকোড লিখুন"

414

424

415#: qml/Greeter/NarrowView.qml:235

425#: qml/Greeter/NarrowView.qml:235

416msgid "Emergency"

426msgid "Emergency"

417−msgstr "জরুরী"

427+msgstr ""

418

428

419#: qml/Greeter/PromptList.qml:126

429#: qml/Greeter/PromptList.qml:126

420msgid "Passphrase"

430msgid "Passphrase"

421−msgstr "পাসফ্রেজ"

431+msgstr ""

422

432

423#: qml/Greeter/PromptList.qml:126

433#: qml/Greeter/PromptList.qml:126

424msgid "Passcode"

434msgid "Passcode"

425−msgstr "পাসকোড"

435+msgstr ""

426

436

427#: qml/Greeter/SessionsList.qml:124

437#: qml/Greeter/SessionsList.qml:124

428msgid "Select desktop environment"

438msgid "Select desktop environment"

429−msgstr "ডেস্কটপ বাতাবরণ নির্বাচন করুন"

439+msgstr ""

430

440

431−#: qml/Launcher/Drawer.qml:250

441+#: qml/Launcher/Drawer.qml:249

442+#, fuzzy

443+#| msgid "Search"

432msgid "Search…"

444msgid "Search…"

433−msgstr "অনুসন্ধান …"

445+msgstr "খুঁজুন"

434−

435−#: qml/Launcher/PullToRefreshScopeStyle.qml:56

436−msgid "Pull to refresh…"

437−msgstr "রিফ্রেশ করার জন্য টানুন"

438−

439−#: qml/Launcher/PullToRefreshScopeStyle.qml:61

440−msgid "Release to refresh…"

441−msgstr "রিফ্রেশ করার জন্য ছেড়ে দিন"

442

446

443#: qml/Notifications/NotificationMenuItemFactory.qml:124

447#: qml/Notifications/NotificationMenuItemFactory.qml:124

444msgid "Show password"

448msgid "Show password"

@@ -454,28 +458,28 @@ msgstr "কনফারেন্স"

454

458

455#: qml/Panel/Indicators/IndicatorMenuItemFactory.qml:869

459#: qml/Panel/Indicators/IndicatorMenuItemFactory.qml:869

456msgid "Nothing is playing"

460msgid "Nothing is playing"

457−msgstr "কোনকিছু প্লে হচ্ছেনা"

461+msgstr "কোন কিছু বাজছে না।"

458

462

459#: qml/Panel/Indicators/IndicatorMenuItemFactory.qml:997

463#: qml/Panel/Indicators/IndicatorMenuItemFactory.qml:997

460#, qt-format

464#, qt-format

461msgid "%1 hour"

465msgid "%1 hour"

462msgid_plural "%1 hours"

466msgid_plural "%1 hours"

463−msgstr[0] "%1 ঘন্টা"

467+msgstr[0] "%1 ঘণ্টা"

464−msgstr[1] "%1 ঘন্টায়"

468+msgstr[1] "%1 ঘণ্টা"

465

469

466#: qml/Panel/Indicators/IndicatorMenuItemFactory.qml:1001

470#: qml/Panel/Indicators/IndicatorMenuItemFactory.qml:1001

467#, qt-format

471#, qt-format

468msgid "%1 minute"

472msgid "%1 minute"

469msgid_plural "%1 minutes"

473msgid_plural "%1 minutes"

470msgstr[0] "%1 মিনিট"

474msgstr[0] "%1 মিনিট"

471−msgstr[1] "%1 মিনিটে"

475+msgstr[1] "%1 মিনিট"

472

476

473#: qml/Panel/Indicators/IndicatorMenuItemFactory.qml:1006

477#: qml/Panel/Indicators/IndicatorMenuItemFactory.qml:1006

474#, qt-format

478#, qt-format

475msgid "%1 second"

479msgid "%1 second"

476msgid_plural "%1 seconds"

480msgid_plural "%1 seconds"

477msgstr[0] "%1 সেকেন্ড"

481msgstr[0] "%1 সেকেন্ড"

478−msgstr[1] "%1 সেকেন্ডে"

482+msgstr[1] "%1 সেকেন্ড"

479

483

480#: qml/Panel/Indicators/IndicatorMenuItemFactory.qml:1009

484#: qml/Panel/Indicators/IndicatorMenuItemFactory.qml:1009

481msgid "0 seconds"

485msgid "0 seconds"

@@ -489,7 +493,7 @@ msgstr "%1 বাকি"

489

493

490#: qml/Panel/Indicators/IndicatorMenuItemFactory.qml:1017

494#: qml/Panel/Indicators/IndicatorMenuItemFactory.qml:1017

491msgid "In queue…"

495msgid "In queue…"

492−msgstr "অপেক্ষমান…"

496+msgstr "অপেক্ষায় রয়েছে..."

493

497

494#: qml/Panel/Indicators/IndicatorMenuItemFactory.qml:1021

498#: qml/Panel/Indicators/IndicatorMenuItemFactory.qml:1021

495msgid "Downloading"

499msgid "Downloading"

@@ -497,7 +501,7 @@ msgstr "ডাউনলোড হচ্ছে"

497

501

498#: qml/Panel/Indicators/IndicatorMenuItemFactory.qml:1023

502#: qml/Panel/Indicators/IndicatorMenuItemFactory.qml:1023

499msgid "Paused, tap to resume"

503msgid "Paused, tap to resume"

500−msgstr "থেমে আছে, শুরু করতে চাপ দিন"

504+msgstr "থামানো, শুরু করতে চাপ দিন"

501

505

502#: qml/Panel/Indicators/IndicatorMenuItemFactory.qml:1025

506#: qml/Panel/Indicators/IndicatorMenuItemFactory.qml:1025

503msgid "Canceled"

507msgid "Canceled"

@@ -515,7 +519,7 @@ msgstr "ব্যার্থ হয়েছে, পুনরায় চেষ্

515#: qml/Panel/Indicators/MessageMenuItemFactory.qml:210

519#: qml/Panel/Indicators/MessageMenuItemFactory.qml:210

516msgctxt "Button: Send a reply message"

520msgctxt "Button: Send a reply message"

517msgid "Send"

521msgid "Send"

518−msgstr "পাঠান"

522+msgstr ""

519

523

520#: qml/Panel/Indicators/MessageMenuItemFactory.qml:152

524#: qml/Panel/Indicators/MessageMenuItemFactory.qml:152

521msgctxt "Label: Hint in message indicator line edit"

525msgctxt "Label: Hint in message indicator line edit"

@@ -529,44 +533,46 @@ msgstr "কল ব্যাক"

529

533

530#: qml/Panel/PanelMenuPage.qml:92

534#: qml/Panel/PanelMenuPage.qml:92

531msgid "Back"

535msgid "Back"

532−msgstr "পূর্বপাতা"

536+msgstr ""

533

537

534#: qml/Stage/SideStage.qml:76

538#: qml/Stage/SideStage.qml:76

535msgid "Drag using 3 fingers any application from one window to the other"

539msgid "Drag using 3 fingers any application from one window to the other"

536−msgstr "তিন আঙুল দিয়ে ধরে যেকোন অ্যাপ্লিকেেশন এক উইন্ডো থেকে অন্যটিতে নিয়ে আসুন"

540+msgstr ""

537

541

538−#: qml/Stage/Stage.qml:671

542+#: qml/Stage/Stage.qml:668

539msgid "No running apps"

543msgid "No running apps"

540−msgstr "কোন অ্যাপ চলমান নেই"

544+msgstr ""

541

545

542#: qml/Tutorial/TutorialLeftLong.qml:49

546#: qml/Tutorial/TutorialLeftLong.qml:49

547+#, fuzzy

548+#| msgid "Try swiping from the right edge to unlock the phone"

543msgid "Long swipe from the left edge to open the Application Drawer"

549msgid "Long swipe from the left edge to open the Application Drawer"

544−msgstr "অ্যাপ্লিকেশন দেরাজ খুলতে বামদিক হতে সজোরে আঙুল চালান"

550+msgstr "ফোনটির লক খুলতে ডান প্রান্ত থেকে সোয়াইপ করুন"

545

551

546#: qml/Tutorial/TutorialLeft.qml:47

552#: qml/Tutorial/TutorialLeft.qml:47

547msgid "Short swipe from the left edge to open the launcher"

553msgid "Short swipe from the left edge to open the launcher"

548−msgstr "লঞ্চার খুলতে বামদিক হতে আঙুল চালান"

554+msgstr ""

549

555

550#: qml/Tutorial/TutorialRight.qml:54

556#: qml/Tutorial/TutorialRight.qml:54

551msgid "Push your mouse against the right edge to view your open apps"

557msgid "Push your mouse against the right edge to view your open apps"

552−msgstr "চলমান অ্যাপগুলি দেখতে ডানপান্তের দিকে মাউস চাপুন"

558+msgstr ""

553

559

554#: qml/Tutorial/TutorialRight.qml:55

560#: qml/Tutorial/TutorialRight.qml:55

555msgid "Swipe from the right edge to view your open apps"

561msgid "Swipe from the right edge to view your open apps"

556−msgstr "চলমান অ্যাপগুলি দেখতে ডানপ্রান্ত হতে আঙুল চালান"

562+msgstr ""

557

563

558#: qml/Tutorial/TutorialTop.qml:53

564#: qml/Tutorial/TutorialTop.qml:53

559msgid "Swipe from the top edge to access notifications and quick settings"

565msgid "Swipe from the top edge to access notifications and quick settings"

560−msgstr "বার্তাসমূহ এবং তড়িৎ সেটিংস দেখতে উপরের প্রান্ত হতে আঙুল চালান"

566+msgstr ""

561

567

562#: qml/Wizard/Page.qml:59

568#: qml/Wizard/Page.qml:59

563msgctxt "Button: Go back one page in the Wizard"

569msgctxt "Button: Go back one page in the Wizard"

564msgid "Back"

570msgid "Back"

565−msgstr "পূর্বপাতা"

571+msgstr ""

566

572

567#: qml/Wizard/Pages/10-welcome.qml:29

573#: qml/Wizard/Pages/10-welcome.qml:29

568msgid "Language"

574msgid "Language"

569−msgstr "ভাষা"

575+msgstr ""

570

576

571#: qml/Wizard/Pages/10-welcome.qml:176

577#: qml/Wizard/Pages/10-welcome.qml:176

572#: qml/Wizard/Pages/10-welcome-update.qml:126

578#: qml/Wizard/Pages/10-welcome-update.qml:126

@@ -576,35 +582,36 @@ msgstr "ভাষা"

576#: qml/Wizard/Pages/passcode-desktop.qml:154

582#: qml/Wizard/Pages/passcode-desktop.qml:154

577#: qml/Wizard/Pages/password-set.qml:153

583#: qml/Wizard/Pages/password-set.qml:153

578msgid "Next"

584msgid "Next"

579−msgstr "পরবর্তী"

585+msgstr ""

580

586

581#: qml/Wizard/Pages/10-welcome-update.qml:91

587#: qml/Wizard/Pages/10-welcome-update.qml:91

582msgid "Welcome to "

588msgid "Welcome to "

583−msgstr "স্বাগতম "

589+msgstr ""

584

590

585#: qml/Wizard/Pages/10-welcome-update.qml:106

591#: qml/Wizard/Pages/10-welcome-update.qml:106

586msgid "We will make sure your device is ready to use "

592msgid "We will make sure your device is ready to use "

587−msgstr "আপনার ডিভাইসটির ব্যবহার উপযোগিতা আমরা নিশ্চিত করব "

593+msgstr ""

588

594

589#: qml/Wizard/Pages/11-changelog.qml:28

595#: qml/Wizard/Pages/11-changelog.qml:28

590msgid "What's new"

596msgid "What's new"

591−msgstr "যা কিছু নতুন"

597+msgstr ""

592

598

593#: qml/Wizard/Pages/11-changelog.qml:74

599#: qml/Wizard/Pages/11-changelog.qml:74

600+#, fuzzy

594msgid "Loading..."

601msgid "Loading..."

595−msgstr "লোড হচ্ছে..."

602+msgstr "বলা হচ্ছে..."

596

603

597#: qml/Wizard/Pages/20-keyboard.qml:31

604#: qml/Wizard/Pages/20-keyboard.qml:31

598msgid "Select Keyboard"

605msgid "Select Keyboard"

599−msgstr "কিবোর্ড নির্বাচন করুন"

606+msgstr ""

600

607

601#: qml/Wizard/Pages/20-keyboard.qml:71

608#: qml/Wizard/Pages/20-keyboard.qml:71

602msgid "Keyboard language"

609msgid "Keyboard language"

603−msgstr "কিবোর্ডের ভাষা"

610+msgstr ""

604

611

605#: qml/Wizard/Pages/20-keyboard.qml:93

612#: qml/Wizard/Pages/20-keyboard.qml:93

606msgid "Keyboard layout"

613msgid "Keyboard layout"

607−msgstr "কিবোর্ডের নকশা"

614+msgstr ""

608

615

609#: qml/Wizard/Pages/20-keyboard.qml:152 qml/Wizard/Pages/30-wifi.qml:214

616#: qml/Wizard/Pages/20-keyboard.qml:152 qml/Wizard/Pages/30-wifi.qml:214

610#: qml/Wizard/Pages/60-account.qml:72 qml/Wizard/Pages/79-system-update.qml:144

617#: qml/Wizard/Pages/60-account.qml:72 qml/Wizard/Pages/79-system-update.qml:144

@@ -614,176 +621,174 @@ msgstr "এড়িয়ে যান"

614

621

615#: qml/Wizard/Pages/30-wifi.qml:31

622#: qml/Wizard/Pages/30-wifi.qml:31

616msgid "Connect to Wi‑Fi"

623msgid "Connect to Wi‑Fi"

617−msgstr "ওযাই-ফাইতে সংযুক্ত হোন"

624+msgstr ""

618

625

619#: qml/Wizard/Pages/30-wifi.qml:139

626#: qml/Wizard/Pages/30-wifi.qml:139

620msgid "Connected"

627msgid "Connected"

621−msgstr "সংযুক্ত"

628+msgstr ""

622

629

623#: qml/Wizard/Pages/30-wifi.qml:172

630#: qml/Wizard/Pages/30-wifi.qml:172

624msgid "Available Wi-Fi networks"

631msgid "Available Wi-Fi networks"

625−msgstr "লব্দ ওয়াই-ফাই নেটওয়ার্ক"

632+msgstr ""

626

633

627#: qml/Wizard/Pages/30-wifi.qml:173

634#: qml/Wizard/Pages/30-wifi.qml:173

628msgid "No available Wi-Fi networks"

635msgid "No available Wi-Fi networks"

629−msgstr "কোন ওয়াই-ফাই নেটওয়ার্ক পাওয়া যায়নি"

636+msgstr ""

630

637

631#: qml/Wizard/Pages/50-timezone.qml:30

638#: qml/Wizard/Pages/50-timezone.qml:30

632msgid "Time Zone"

639msgid "Time Zone"

633−msgstr "সময় অঞ্চল"

640+msgstr ""

634

641

635#: qml/Wizard/Pages/50-timezone.qml:183

642#: qml/Wizard/Pages/50-timezone.qml:183

636msgid "Enter your city"

643msgid "Enter your city"

637−msgstr "আপনার শহরের নাম লিখুন"

644+msgstr ""

638

645

639#: qml/Wizard/Pages/60-account.qml:24

646#: qml/Wizard/Pages/60-account.qml:24

640msgid "Personalize Your Device"

647msgid "Personalize Your Device"

641−msgstr "আপনার ডিভাইসে নিজস্বতা আনুন"

648+msgstr ""

642

649

643#: qml/Wizard/Pages/60-account.qml:54

650#: qml/Wizard/Pages/60-account.qml:54

644msgid "Preferred Name"

651msgid "Preferred Name"

645−msgstr "পছন্দসই নাম"

652+msgstr ""

646

653

647#: qml/Wizard/Pages/70-passwd-type.qml:40

654#: qml/Wizard/Pages/70-passwd-type.qml:40

648msgid "Lock Screen"

655msgid "Lock Screen"

649−msgstr "তালাপর্দা"

656+msgstr ""

650

657

651#: qml/Wizard/Pages/70-passwd-type.qml:103

658#: qml/Wizard/Pages/70-passwd-type.qml:103

652msgctxt "Label: Type of security method"

659msgctxt "Label: Type of security method"

653msgid "Create new password"

660msgid "Create new password"

654−msgstr "নতুন পাসওয়ার্ড"

661+msgstr ""

655

662

656#: qml/Wizard/Pages/70-passwd-type.qml:105

663#: qml/Wizard/Pages/70-passwd-type.qml:105

657msgctxt "Label: Type of security method"

664msgctxt "Label: Type of security method"

658msgid "Create passcode (numbers only)"

665msgid "Create passcode (numbers only)"

659−msgstr "নতুন পাসকোড (শুধুমাত্র সংখ্যা)"

666+msgstr ""

660

667

661#: qml/Wizard/Pages/70-passwd-type.qml:107

668#: qml/Wizard/Pages/70-passwd-type.qml:107

662msgctxt "Label: Type of security method"

669msgctxt "Label: Type of security method"

663msgid "No lock code"

670msgid "No lock code"

664−msgstr "কোডবিহীন তালা"

671+msgstr ""

665

672

666#: qml/Wizard/Pages/79-system-update.qml:28

673#: qml/Wizard/Pages/79-system-update.qml:28

667msgid "Update Device"

674msgid "Update Device"

668−msgstr "ডিভাইসের আধুনিকায়ন"

675+msgstr ""

669

676

670#: qml/Wizard/Pages/79-system-update.qml:55

677#: qml/Wizard/Pages/79-system-update.qml:55

671msgid ""

678msgid ""

672"There is a system update available and ready to install. Afterwards, the "

679"There is a system update available and ready to install. Afterwards, the "

673"device will automatically restart."

680"device will automatically restart."

674msgstr ""

681msgstr ""

675−"একটি সিস্টেম সংযোজন ইন্সটলের জন্য প্রস্তুত। ইন্সটল শেষে ডিভাইসটি নিজেই পুনরায় চালু "

676−"হবে।"

677

682

678#: qml/Wizard/Pages/79-system-update.qml:76

683#: qml/Wizard/Pages/79-system-update.qml:76

679msgctxt "string identifying name of the update"

684msgctxt "string identifying name of the update"

680msgid "Ubuntu Touch system"

685msgid "Ubuntu Touch system"

681−msgstr "উবুন্টু টাচ সিস্টেম"

686+msgstr ""

682

687

683#: qml/Wizard/Pages/79-system-update.qml:83

688#: qml/Wizard/Pages/79-system-update.qml:83

684#, qt-format

689#, qt-format

685msgctxt "version of the system update"

690msgctxt "version of the system update"

686msgid "Version %1"

691msgid "Version %1"

687−msgstr "সংস্করণ %1"

692+msgstr ""

688

693

689#: qml/Wizard/Pages/79-system-update.qml:95

694#: qml/Wizard/Pages/79-system-update.qml:95

690msgid "This could take a few minutes..."

695msgid "This could take a few minutes..."

691−msgstr "সম্পন্ন হতে কিছু সময় লাগতে পারে ..."

696+msgstr ""

692

697

693#: qml/Wizard/Pages/79-system-update.qml:109

698#: qml/Wizard/Pages/79-system-update.qml:109

694msgid "Install and restart now"

699msgid "Install and restart now"

695−msgstr "এখনি ইন্সটল এবং পুনরায় চালু করুন"

700+msgstr ""

696

701

697#: qml/Wizard/Pages/80-finished.qml:91

702#: qml/Wizard/Pages/80-finished.qml:91

698msgid "Welcome Back"

703msgid "Welcome Back"

699−msgstr "ফিরে আসায় স্বাগতম"

704+msgstr ""

700

705

701#: qml/Wizard/Pages/80-finished.qml:91

706#: qml/Wizard/Pages/80-finished.qml:91

702msgid "Welcome to Ubuntu"

707msgid "Welcome to Ubuntu"

703−msgstr "উবুন্টুতে স্বাগতম"

708+msgstr ""

704

709

705#: qml/Wizard/Pages/80-finished.qml:106

710#: qml/Wizard/Pages/80-finished.qml:106

706msgid "You are ready to use your device now"

711msgid "You are ready to use your device now"

707−msgstr "আপনার ডিভাইসটি এখন ব্যবহারের জন্য প্রস্তুত"

712+msgstr ""

708

713

709#: qml/Wizard/Pages/80-finished.qml:126

714#: qml/Wizard/Pages/80-finished.qml:126

710msgid "Continue"

715msgid "Continue"

711−msgstr "এগিয়ে যান"

716+msgstr "পরবর্তী"

712

717

713#: qml/Wizard/Pages/80-finished.qml:126

718#: qml/Wizard/Pages/80-finished.qml:126

714msgid "Get Started"

719msgid "Get Started"

715−msgstr "চলুন শুরু করি"

720+msgstr ""

716

721

717#: qml/Wizard/Pages/passcode-confirm.qml:43

722#: qml/Wizard/Pages/passcode-confirm.qml:43

718#: qml/Wizard/Pages/passcode-desktop.qml:104

723#: qml/Wizard/Pages/passcode-desktop.qml:104

719msgid "Confirm passcode"

724msgid "Confirm passcode"

720−msgstr "পাসকোড নিশ্চিত করুন"

725+msgstr ""

721

726

722#: qml/Wizard/Pages/passcode-confirm.qml:45

727#: qml/Wizard/Pages/passcode-confirm.qml:45

723msgid "Incorrect passcode."

728msgid "Incorrect passcode."

724−msgstr "ভুল পাসকোড।"

729+msgstr ""

725

730

726#: qml/Wizard/Pages/passcode-confirm.qml:45

731#: qml/Wizard/Pages/passcode-confirm.qml:45

727msgctxt "Enter the passcode again"

732msgctxt "Enter the passcode again"

728msgid "Please re-enter."

733msgid "Please re-enter."

729−msgstr "পুনরায় লিখুন।"

734+msgstr ""

730

735

731#: qml/Wizard/Pages/passcode-desktop.qml:31

736#: qml/Wizard/Pages/passcode-desktop.qml:31

732msgid "Lock Screen Passcode"

737msgid "Lock Screen Passcode"

733−msgstr "তালাপর্দার পাসকোড"

738+msgstr ""

734

739

735#: qml/Wizard/Pages/passcode-desktop.qml:68

740#: qml/Wizard/Pages/passcode-desktop.qml:68

736msgid "Enter 4 numbers to setup your passcode"

741msgid "Enter 4 numbers to setup your passcode"

737−msgstr "পাসকোডের জন্য ৪ টি সংখ্যা লিখুন"

742+msgstr ""

738

743

739#: qml/Wizard/Pages/passcode-desktop.qml:84

744#: qml/Wizard/Pages/passcode-desktop.qml:84

740#: qml/Wizard/Pages/passcode-set.qml:54

745#: qml/Wizard/Pages/passcode-set.qml:54

741msgid "Choose passcode"

746msgid "Choose passcode"

742−msgstr "পাসকোড নির্বাচন করুন"

747+msgstr ""

743

748

744#: qml/Wizard/Pages/passcode-desktop.qml:139

749#: qml/Wizard/Pages/passcode-desktop.qml:139

745msgid "Passcode too short"

750msgid "Passcode too short"

746−msgstr "পাসকোড নির্ধারিত সংখ্যার চেয়ে কম"

751+msgstr ""

747

752

748#: qml/Wizard/Pages/passcode-desktop.qml:141

753#: qml/Wizard/Pages/passcode-desktop.qml:141

749msgid "Passcodes match"

754msgid "Passcodes match"

750−msgstr "অনুরূপ পাসকোড"

755+msgstr ""

751

756

752#: qml/Wizard/Pages/passcode-desktop.qml:143

757#: qml/Wizard/Pages/passcode-desktop.qml:143

753msgid "Passcodes do not match"

758msgid "Passcodes do not match"

754−msgstr "পাসকোড মিলেনি"

759+msgstr ""

755

760

756#: qml/Wizard/Pages/passcode-set.qml:62

761#: qml/Wizard/Pages/passcode-set.qml:62

757msgid "Passcode must be 4 characters long"

762msgid "Passcode must be 4 characters long"

758−msgstr "পাসকোড কমপক্ষে ৪ সংখ্যার হতে হবে"

763+msgstr ""

759

764

760#: qml/Wizard/Pages/password-set.qml:31

765#: qml/Wizard/Pages/password-set.qml:31

761msgid "Lock Screen Password"

766msgid "Lock Screen Password"

762−msgstr "তালাপর্দার পাসওয়ার্ড"

767+msgstr ""

763

768

764#: qml/Wizard/Pages/password-set.qml:68

769#: qml/Wizard/Pages/password-set.qml:68

765msgid "Enter at least 8 characters"

770msgid "Enter at least 8 characters"

766−msgstr "কমপক্ষে ৮ টি বর্ণ লিখুন"

771+msgstr ""

767

772

768#: qml/Wizard/Pages/password-set.qml:80

773#: qml/Wizard/Pages/password-set.qml:80

769msgid "Choose password"

774msgid "Choose password"

770−msgstr "পাসওয়ার্ড নির্বাচন করুন"

775+msgstr ""

771

776

772#: qml/Wizard/Pages/password-set.qml:110

777#: qml/Wizard/Pages/password-set.qml:110

773msgid "Confirm password"

778msgid "Confirm password"

774−msgstr "পাসওয়ার্ড নিশ্চিত করুন"

779+msgstr ""

775

780

776#: qml/Wizard/Pages/sim.qml:27

781#: qml/Wizard/Pages/sim.qml:27

777msgid "No SIM card installed"

782msgid "No SIM card installed"

778−msgstr "কোন সিমকার্ড প্রবেশ করানো হয়নি"

783+msgstr ""

779

784

780#: qml/Wizard/Pages/sim.qml:54

785#: qml/Wizard/Pages/sim.qml:54

781msgid "SIM card added"

786msgid "SIM card added"

782−msgstr "সিমকার্ড যুক্ত করা হয়েছে"

787+msgstr ""

783

788

784#: qml/Wizard/Pages/sim.qml:55

789#: qml/Wizard/Pages/sim.qml:55

785msgid "You must restart the device to access the mobile network."

790msgid "You must restart the device to access the mobile network."

786−msgstr "মোবাইল নেটওয়ার্কে সংযুক্তির জন্য ডিভাইসটি পুনারায় চালু করুন।"

791+msgstr ""

787

792

788#: qml/Wizard/Pages/sim.qml:59

793#: qml/Wizard/Pages/sim.qml:59

789msgid "Restart"

794msgid "Restart"

@@ -791,51 +796,39 @@ msgstr "পুনরায় চালু"

791

796

792#: qml/Wizard/Pages/sim.qml:78

797#: qml/Wizard/Pages/sim.qml:78

793msgid "You won’t be able to make calls or use text messaging without a SIM."

798msgid "You won’t be able to make calls or use text messaging without a SIM."

794−msgstr "সিম কার্ড ছাড়া আপনি কল করা বা টেক্সট মেসেজ পাঠাতে পারবেন না।"

799+msgstr ""

795

800

796#: qml/Wizard/Pages/sim.qml:90

801#: qml/Wizard/Pages/sim.qml:90

797msgid "To proceed with no SIM tap Skip."

802msgid "To proceed with no SIM tap Skip."

798−msgstr "সিমবিহীন ব্যবহারের জন্য এড়িয়ে যান চাপুন।"

803+msgstr ""

799

804

800#: qml/Wizard/PasswordMeter.qml:87

805#: qml/Wizard/PasswordMeter.qml:87

801msgid "Password too short"

806msgid "Password too short"

802−msgstr "পাসওয়ার্ড নির্ধারিত বর্ণসংখ্যার চেয়ে কম"

807+msgstr ""

803

808

804#: qml/Wizard/PasswordMeter.qml:89

809#: qml/Wizard/PasswordMeter.qml:89

805msgid "Passwords match"

810msgid "Passwords match"

806−msgstr "অনুরূপ পাসওয়ার্ড"

811+msgstr ""

807

812

808#: qml/Wizard/PasswordMeter.qml:91

813#: qml/Wizard/PasswordMeter.qml:91

809msgid "Passwords do not match"

814msgid "Passwords do not match"

810−msgstr "পাসওয়ার্ড মিলেনি"

815+msgstr ""

811

816

812#: qml/Wizard/PasswordMeter.qml:95

817#: qml/Wizard/PasswordMeter.qml:95

813msgid "Strong password"

818msgid "Strong password"

814−msgstr "জটিল পাসওয়ার্ড"

819+msgstr ""

815

820

816#: qml/Wizard/PasswordMeter.qml:97

821#: qml/Wizard/PasswordMeter.qml:97

817msgid "Fair password"

822msgid "Fair password"

818−msgstr "মাঝারি পাসওয়ার্ড"

823+msgstr ""

819

824

820#: qml/Wizard/PasswordMeter.qml:99

825#: qml/Wizard/PasswordMeter.qml:99

821msgid "Weak password"

826msgid "Weak password"

822−msgstr "দুর্বল পাসওয়ার্ড"

827+msgstr ""

823

828

824#: qml/Wizard/PasswordMeter.qml:101

829#: qml/Wizard/PasswordMeter.qml:101

825msgid "Very weak password"

830msgid "Very weak password"

826−msgstr "অত্যন্ত দুর্বল পাসওয়ার্ড"

831+msgstr ""

827−

828−#~ msgid "Unity 8"

829−#~ msgstr "ইউনিটি ৮"

830−

831−#~ msgid "Scopes"

832−#~ msgstr "প্রাচুর্য"

833−

834−#~ msgid "Super (Tap)"

835−#~ msgstr "সুপার কী (ট্যাপ করুন)"

836−

837−#~ msgid "Opens the Scopes home."

838−#~ msgstr "প্রাচুর্য নীড়পাতায় প্রবেশ।"

839

832

840#~ msgctxt "Button: Open the Ubuntu Store"

833#~ msgctxt "Button: Open the Ubuntu Store"

841#~ msgid "Store"

834#~ msgid "Store"

@@ -874,6 +867,12 @@ msgstr "অত্যন্ত দুর্বল পাসওয়ার্ড"

874#~ msgid "Add a review"

867#~ msgid "Add a review"

875#~ msgstr "আপনার মতামত দিন"

868#~ msgstr "আপনার মতামত দিন"

876

869

870+#~ msgid "Pull to refresh…"

871+#~ msgstr "রিফ্রেশ করার জন্য টানুন"

872+

873+#~ msgid "Release to refresh…"

874+#~ msgstr "রিফ্রেশ করার জন্য ছেড়ে দিন"

875+

877#~ msgid "Enable location data"

876#~ msgid "Enable location data"

878#~ msgstr "অবস্থান নির্ণয় চালু করুন"

877#~ msgstr "অবস্থান নির্ণয় চালু করুন"

879

878

po/br.po+28−33

@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""

7msgstr ""

8"Project-Id-Version: unity8\n"

9"Report-Msgid-Bugs-To: \n"

10−"POT-Creation-Date: 2021-01-29 11:42-0600\n"

10+"POT-Creation-Date: 2020-04-15 12:15-0500\n"

11"PO-Revision-Date: 2016-08-29 11:37+0000\n"

12"Last-Translator: Fohanno Thierry <thierry.fohanno@ofis-bzh.org>\n"

13"Language-Team: Breton <br@li.org>\n"

@@ -51,16 +51,16 @@ msgstr ""

51msgid "Guest Session"

52msgstr ""

53

54−#: plugins/Unity/Launcher/launcheritem.cpp:48

54+#: plugins/Unity/Launcher/launcheritem.cpp:49

55−#: plugins/Unity/Launcher/launcheritem.cpp:122

55+#: plugins/Unity/Launcher/launcheritem.cpp:123

56msgid "Pin shortcut"

57msgstr "Spilhennañ ar verradenn"

58

59−#: plugins/Unity/Launcher/launcheritem.cpp:54

59+#: plugins/Unity/Launcher/launcheritem.cpp:55

60msgid "Quit"

61msgstr "Mont kuit"

62

63−#: plugins/Unity/Launcher/launcheritem.cpp:122

63+#: plugins/Unity/Launcher/launcheritem.cpp:123

64msgid "Unpin shortcut"

65msgstr "Dispilhennañ ar verradenn"

66

@@ -83,7 +83,7 @@ msgctxt "Button: Log out from the system"

83msgid "Log Out"

84msgstr "Digevreañ"

85

86−#: qml/Components/Dialogs.qml:199 qml/Components/Dialogs.qml:284

86+#: qml/Components/Dialogs.qml:199 qml/Components/Dialogs.qml:276

87#: qml/Greeter/NarrowView.qml:215 qml/Wizard/Pages/passcode-confirm.qml:32

88#: qml/Wizard/Pages/passcode-set.qml:32

89msgid "Cancel"

@@ -129,19 +129,13 @@ msgctxt "Button: Restart the system"

129msgid "Restart"

130msgstr "Adloc'hañ"

131

132−#: qml/Components/Dialogs.qml:276

133−#, fuzzy

134−#| msgid "Takes a screenshot."

135−msgid "Screenshot"

136−msgstr "Tapout ur skeudenn eus ar skramm"

137−

138#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:41

132#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:41

139msgid "Keyboard Shortcuts"

133msgid "Keyboard Shortcuts"

140msgstr "Berradennoù klavier"

134msgstr "Berradennoù klavier"

141

135

142#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:55

136#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:55

143−msgid "Lomiri"

137+msgid "Unity 8"

144−msgstr ""

138+msgstr "Unity 8"

145

139

146#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:62

140#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:62

147msgid "PrtScr"

141msgid "PrtScr"

@@ -233,6 +227,18 @@ msgstr ""

233msgid "Opens the Application Drawer."

227msgid "Opens the Application Drawer."

234msgstr "Digeriñ al lañser"

228msgstr "Digeriñ al lañser"

235

229

230+#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:207

231+msgid "Scopes"

232+msgstr "Kefluskerioù enklask"

233+

234+#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:214

235+msgid "Super (Tap)"

236+msgstr ""

237+

238+#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:219

239+msgid "Opens the Scopes home."

240+msgstr "Digeriñ pajenn degemer ar c'hefluskerioù enklask."

241+

236#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:235

242#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:235

237msgid "Switching"

243msgid "Switching"

238msgstr "Cheñch"

244msgstr "Cheñch"

@@ -443,20 +449,12 @@ msgstr "Kod-tremen"

443msgid "Select desktop environment"

449msgid "Select desktop environment"

444msgstr ""

450msgstr ""

445

451

446−#: qml/Launcher/Drawer.qml:250

452+#: qml/Launcher/Drawer.qml:249

447#, fuzzy

453#, fuzzy

448#| msgid "Search"

454#| msgid "Search"

449msgid "Search…"

455msgid "Search…"

450msgstr "Klask"

456msgstr "Klask"

451

457

452−#: qml/Launcher/PullToRefreshScopeStyle.qml:56

453−msgid "Pull to refresh…"

454−msgstr "Tennañ evit freskaat..."

455−

456−#: qml/Launcher/PullToRefreshScopeStyle.qml:61

457−msgid "Release to refresh…"

458−msgstr "Lezel da vont evit freskaat..."

459−

460#: qml/Notifications/NotificationMenuItemFactory.qml:124

458#: qml/Notifications/NotificationMenuItemFactory.qml:124

461msgid "Show password"

459msgid "Show password"

462msgstr "Diskouez ar ger-tremen"

460msgstr "Diskouez ar ger-tremen"

@@ -555,7 +553,7 @@ msgstr "Distreiñ"

555msgid "Drag using 3 fingers any application from one window to the other"

553msgid "Drag using 3 fingers any application from one window to the other"

556msgstr ""

554msgstr ""

557

555

558−#: qml/Stage/Stage.qml:671

556+#: qml/Stage/Stage.qml:668

559msgid "No running apps"

557msgid "No running apps"

560msgstr ""

558msgstr ""

561

559

@@ -852,15 +850,6 @@ msgstr "Ger-tremen diasur"

852msgid "Very weak password"

850msgid "Very weak password"

853msgstr "Ger-tremen diasur-kenañ"

851msgstr "Ger-tremen diasur-kenañ"

854

852

855−#~ msgid "Unity 8"

856−#~ msgstr "Unity 8"

857−

858−#~ msgid "Scopes"

859−#~ msgstr "Kefluskerioù enklask"

860−

861−#~ msgid "Opens the Scopes home."

862−#~ msgstr "Digeriñ pajenn degemer ar c'hefluskerioù enklask."

863−

864#~ msgctxt "Button: Open the Ubuntu Store"

853#~ msgctxt "Button: Open the Ubuntu Store"

865#~ msgid "Store"

854#~ msgid "Store"

866#~ msgstr "Stal"

855#~ msgstr "Stal"

@@ -916,6 +905,12 @@ msgstr "Ger-tremen diasur-kenañ"

916#~ msgid "Add a review"

905#~ msgid "Add a review"

917#~ msgstr "Ouzhpennañ un ali"

906#~ msgstr "Ouzhpennañ un ali"

918

907

908+#~ msgid "Pull to refresh…"

909+#~ msgstr "Tennañ evit freskaat..."

910+

911+#~ msgid "Release to refresh…"

912+#~ msgstr "Lezel da vont evit freskaat..."

913+

919#~ msgid "Enable location data"

914#~ msgid "Enable location data"

920#~ msgstr "Gweredekaat ar roadennoù lec'hiañ"

915#~ msgstr "Gweredekaat ar roadennoù lec'hiañ"

921

916

po/bs.po+27−21

@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""

7msgstr ""

8"Project-Id-Version: unity8\n"

9"Report-Msgid-Bugs-To: \n"

10−"POT-Creation-Date: 2021-01-29 11:42-0600\n"

10+"POT-Creation-Date: 2020-04-15 12:15-0500\n"

11"PO-Revision-Date: 2015-12-01 20:06+0000\n"

12"Last-Translator: Kenan Gutić <Unknown>\n"

13"Language-Team: Bosnian <bs@li.org>\n"

@@ -52,16 +52,16 @@ msgstr ""

52msgid "Guest Session"

53msgstr ""

54

55−#: plugins/Unity/Launcher/launcheritem.cpp:48

55+#: plugins/Unity/Launcher/launcheritem.cpp:49

56−#: plugins/Unity/Launcher/launcheritem.cpp:122

56+#: plugins/Unity/Launcher/launcheritem.cpp:123

57msgid "Pin shortcut"

58msgstr "Prikačite prečicu"

59

60−#: plugins/Unity/Launcher/launcheritem.cpp:54

60+#: plugins/Unity/Launcher/launcheritem.cpp:55

61msgid "Quit"

62msgstr "Napusti"

63

64−#: plugins/Unity/Launcher/launcheritem.cpp:122

64+#: plugins/Unity/Launcher/launcheritem.cpp:123

65msgid "Unpin shortcut"

66msgstr "Otkačite prečicu"

67

@@ -84,7 +84,7 @@ msgctxt "Button: Log out from the system"

84msgid "Log Out"

85msgstr "Odjavi se"

86

87−#: qml/Components/Dialogs.qml:199 qml/Components/Dialogs.qml:284

87+#: qml/Components/Dialogs.qml:199 qml/Components/Dialogs.qml:276

88#: qml/Greeter/NarrowView.qml:215 qml/Wizard/Pages/passcode-confirm.qml:32

89#: qml/Wizard/Pages/passcode-set.qml:32

90msgid "Cancel"

@@ -130,16 +130,12 @@ msgctxt "Button: Restart the system"

130msgid "Restart"

131msgstr "Restartuj"

132

133−#: qml/Components/Dialogs.qml:276

134−msgid "Screenshot"

135−msgstr ""

136−

137#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:41

133#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:41

138msgid "Keyboard Shortcuts"

134msgid "Keyboard Shortcuts"

139msgstr ""

135msgstr ""

140

136

141#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:55

137#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:55

142−msgid "Lomiri"

138+msgid "Unity 8"

143msgstr ""

139msgstr ""

144

140

145#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:62

141#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:62

@@ -228,6 +224,18 @@ msgstr ""

228msgid "Opens the Application Drawer."

224msgid "Opens the Application Drawer."

229msgstr "Otvorite pokretač"

225msgstr "Otvorite pokretač"

230

226

227+#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:207

228+msgid "Scopes"

229+msgstr ""

230+

231+#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:214

232+msgid "Super (Tap)"

233+msgstr ""

234+

235+#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:219

236+msgid "Opens the Scopes home."

237+msgstr ""

238+

231#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:235

239#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:235

232msgid "Switching"

240msgid "Switching"

233msgstr ""

241msgstr ""

@@ -434,21 +442,13 @@ msgstr ""

434msgid "Select desktop environment"

442msgid "Select desktop environment"

435msgstr ""

443msgstr ""

436

444

437−#: qml/Launcher/Drawer.qml:250

445+#: qml/Launcher/Drawer.qml:249

438#, fuzzy

446#, fuzzy

439#| msgctxt "Button: Start a search in the current dash scope"

447#| msgctxt "Button: Start a search in the current dash scope"

440#| msgid "Search"

448#| msgid "Search"

441msgid "Search…"

449msgid "Search…"

442msgstr "Pretraživanje"

450msgstr "Pretraživanje"

443

451

444−#: qml/Launcher/PullToRefreshScopeStyle.qml:56

445−msgid "Pull to refresh…"

446−msgstr "Povući za osvježavanje..."

447−

448−#: qml/Launcher/PullToRefreshScopeStyle.qml:61

449−msgid "Release to refresh…"

450−msgstr "Pustiti za osvježavanje..."

451−

452#: qml/Notifications/NotificationMenuItemFactory.qml:124

453msgid "Show password"

454msgstr "Prikaži šifru"

@@ -550,7 +550,7 @@ msgstr "Nazad"

550msgid "Drag using 3 fingers any application from one window to the other"

551msgstr ""

552

553−#: qml/Stage/Stage.qml:671

553+#: qml/Stage/Stage.qml:668

554msgid "No running apps"

555msgstr ""

556

@@ -871,6 +871,12 @@ msgstr ""

871#~ msgid "Add a review"

872#~ msgstr "Dodaj recenziju"

873

874+#~ msgid "Pull to refresh…"

875+#~ msgstr "Povući za osvježavanje..."

876+

877+#~ msgid "Release to refresh…"

878+#~ msgstr "Pustiti za osvježavanje..."

879+

874#~ msgid "Enable location data"

880#~ msgid "Enable location data"

875#~ msgstr "Omogućiti podatke o lokaciji"

881#~ msgstr "Omogućiti podatke o lokaciji"

876

882

po/ca.po+37−43

@@ -7,17 +7,17 @@ msgid ""

7msgstr ""

8"Project-Id-Version: unity\n"

9"Report-Msgid-Bugs-To: \n"

10−"POT-Creation-Date: 2021-01-29 11:42-0600\n"

10+"POT-Creation-Date: 2020-04-15 12:15-0500\n"

11−"PO-Revision-Date: 2021-03-23 02:24+0000\n"

11+"PO-Revision-Date: 2020-04-15 21:56+0000\n"

12"Last-Translator: Joan CiberSheep <cibersheep@gmail.com>\n"

13−"Language-Team: Catalan <https://translate.ubports.com/projects/ubports/"

13+"Language-Team: Catalan <https://translate.ubports.com/projects/unity8/unity8/"

14−"lomiri/ca/>\n"

14+"ca/>\n"

15"Language: ca\n"

16"MIME-Version: 1.0\n"

17"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"

18"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"

19"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"

20−"X-Generator: Weblate 3.11.3\n"

20+"X-Generator: Weblate 3.8\n"

21"X-Launchpad-Export-Date: 2016-11-23 06:34+0000\n"

22

23#: plugins/LightDM/Greeter.cpp:199

@@ -34,7 +34,7 @@ msgstr "Ha fallat l'autenticació"

34

35#: plugins/LightDM/Greeter.cpp:260

36msgid "Invalid password, please try again"

37−msgstr "Contrasenya no vàlida; torneu-ho a provar"

37+msgstr "Contrasenya invàlida, torneu-ho a provar"

38

39#: plugins/LightDM/Greeter.cpp:270

40msgid "Log In"

@@ -52,16 +52,16 @@ msgstr "Inicia sessió"

52msgid "Guest Session"

53msgstr "Sessió de convidat"

54

55−#: plugins/Unity/Launcher/launcheritem.cpp:48

55+#: plugins/Unity/Launcher/launcheritem.cpp:49

56−#: plugins/Unity/Launcher/launcheritem.cpp:122

56+#: plugins/Unity/Launcher/launcheritem.cpp:123

57msgid "Pin shortcut"

58msgstr "Enganxa la drecera"

59

60−#: plugins/Unity/Launcher/launcheritem.cpp:54

60+#: plugins/Unity/Launcher/launcheritem.cpp:55

61msgid "Quit"

62msgstr "Surt"

63

64−#: plugins/Unity/Launcher/launcheritem.cpp:122

64+#: plugins/Unity/Launcher/launcheritem.cpp:123

65msgid "Unpin shortcut"

66msgstr "Desenganxa la drecera"

67

@@ -84,7 +84,7 @@ msgctxt "Button: Log out from the system"

84msgid "Log Out"

85msgstr "Surt"

86

87−#: qml/Components/Dialogs.qml:199 qml/Components/Dialogs.qml:284

87+#: qml/Components/Dialogs.qml:199 qml/Components/Dialogs.qml:276

88#: qml/Greeter/NarrowView.qml:215 qml/Wizard/Pages/passcode-confirm.qml:32

89#: qml/Wizard/Pages/passcode-set.qml:32

90msgid "Cancel"

@@ -130,17 +130,13 @@ msgctxt "Button: Restart the system"

130msgid "Restart"

131msgstr "Reinicia"

132

133−#: qml/Components/Dialogs.qml:276

134−msgid "Screenshot"

135−msgstr "Captura de pantalla"

136−

137#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:41

133#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:41

138msgid "Keyboard Shortcuts"

134msgid "Keyboard Shortcuts"

139msgstr "Dreceres de teclat"

135msgstr "Dreceres de teclat"

140

136

141#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:55

137#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:55

142−msgid "Lomiri"

138+msgid "Unity 8"

143−msgstr "Lomiri"

139+msgstr "Unity 8"

144

140

145#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:62

141#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:62

146msgid "PrtScr"

142msgid "PrtScr"

@@ -226,6 +222,18 @@ msgstr "Súper + A"

226msgid "Opens the Application Drawer."

222msgid "Opens the Application Drawer."

227msgstr "Obre el calaix d'aplicacions."

223msgstr "Obre el calaix d'aplicacions."

228

224

225+#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:207

226+msgid "Scopes"

227+msgstr "Lents"

228+

229+#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:214

230+msgid "Super (Tap)"

231+msgstr "Super (Toc)"

232+

233+#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:219

234+msgid "Opens the Scopes home."

235+msgstr "Obre la pàgina d'inici dels lents."

236+

229#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:235

237#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:235

230msgid "Switching"

238msgid "Switching"

231msgstr "Commutació"

239msgstr "Commutació"

@@ -431,18 +439,10 @@ msgstr "Codi d'accés"

431msgid "Select desktop environment"

439msgid "Select desktop environment"

432msgstr "Seleccioneu l'entorn d'escriptori"

440msgstr "Seleccioneu l'entorn d'escriptori"

433

441

434−#: qml/Launcher/Drawer.qml:250

442+#: qml/Launcher/Drawer.qml:249

435msgid "Search…"

443msgid "Search…"

436msgstr "Cerca…"

444msgstr "Cerca…"

437

445

438−#: qml/Launcher/PullToRefreshScopeStyle.qml:56

439−msgid "Pull to refresh…"

440−msgstr "Estireu per actualitzar…"

441−

442−#: qml/Launcher/PullToRefreshScopeStyle.qml:61

443−msgid "Release to refresh…"

444−msgstr "Deixeu anar per actualitzar…"

445−

446#: qml/Notifications/NotificationMenuItemFactory.qml:124

447msgid "Show password"

448msgstr "Mostra la contrasenya"

@@ -508,7 +508,7 @@ msgstr "S'ha cancel·lat"

508

509#: qml/Panel/Indicators/IndicatorMenuItemFactory.qml:1027

510msgid "Finished"

511−msgstr "Fet"

511+msgstr "S'ha finalitzat"

512

513#: qml/Panel/Indicators/IndicatorMenuItemFactory.qml:1029

514msgid "Failed, tap to retry"

@@ -539,7 +539,7 @@ msgid "Drag using 3 fingers any application from one window to the other"

539msgstr ""

540"Arrossegueu usant 3 dits qualsevol aplicació d'una finestra a una altra"

541

542−#: qml/Stage/Stage.qml:671

542+#: qml/Stage/Stage.qml:668

543msgid "No running apps"

544msgstr "Cap aplicació activa"

545

@@ -586,7 +586,7 @@ msgstr "Llengua"

586#: qml/Wizard/Pages/passcode-desktop.qml:154

587#: qml/Wizard/Pages/password-set.qml:153

588msgid "Next"

589−msgstr "Seg."

589+msgstr "Següent"

590

591#: qml/Wizard/Pages/10-welcome-update.qml:91

592msgid "Welcome to "

@@ -707,7 +707,7 @@ msgstr "Instal·la i reinicia ara"

707

708#: qml/Wizard/Pages/80-finished.qml:91

709msgid "Welcome Back"

710−msgstr "Us tornem a donar la benvinguda"

710+msgstr "Us tornam a donar la benvinguda"

711

712#: qml/Wizard/Pages/80-finished.qml:91

713msgid "Welcome to Ubuntu"

@@ -770,7 +770,7 @@ msgstr "El codi d'accés ha de tenir una longitud de 4 caràcters"

770

771#: qml/Wizard/Pages/password-set.qml:31

772msgid "Lock Screen Password"

773−msgstr "Contrasenya de blocatge de pantalla"

773+msgstr "Contrasenya de bloqueig de pantalla"

774

775#: qml/Wizard/Pages/password-set.qml:68

776msgid "Enter at least 8 characters"

@@ -836,18 +836,6 @@ msgstr "La contrasenya és dèbil"

836msgid "Very weak password"

837msgstr "La contrasenya és molt dèbil"

838

839−#~ msgid "Unity 8"

840−#~ msgstr "Unity 8"

841−

842−#~ msgid "Scopes"

843−#~ msgstr "Lents"

844−

845−#~ msgid "Super (Tap)"

846−#~ msgstr "Super (Toc)"

847−

848−#~ msgid "Opens the Scopes home."

849−#~ msgstr "Obre la pàgina d'inici dels lents."

850−

851#~ msgctxt "Button: Open the Ubuntu Store"

839#~ msgctxt "Button: Open the Ubuntu Store"

852#~ msgid "Store"

840#~ msgid "Store"

853#~ msgstr "Botiga"

841#~ msgstr "Botiga"

@@ -903,6 +891,12 @@ msgstr "La contrasenya és molt dèbil"

903#~ msgid "Add a review"

891#~ msgid "Add a review"

904#~ msgstr "Afegiu una ressenya"

892#~ msgstr "Afegiu una ressenya"

905

893

894+#~ msgid "Pull to refresh…"

895+#~ msgstr "Estireu per actualitzar…"

896+

897+#~ msgid "Release to refresh…"

898+#~ msgstr "Deixeu anar per actualitzar…"

899+

906#~ msgid "Enable location data"

900#~ msgid "Enable location data"

907#~ msgstr "Habilita les dades d'ubicació"

901#~ msgstr "Habilita les dades d'ubicació"

908

902

po/ca@valencia.po+27−21

@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""

7msgstr ""

8"Project-Id-Version: unity\n"

9"Report-Msgid-Bugs-To: \n"

10−"POT-Creation-Date: 2021-01-29 11:42-0600\n"

10+"POT-Creation-Date: 2020-04-15 12:15-0500\n"

11"PO-Revision-Date: 2015-02-22 15:22+0000\n"

12"Last-Translator: David Planella <david.planella@gmail.com>\n"

13"Language-Team: Catalan <ca@li.org>\n"

@@ -51,16 +51,16 @@ msgstr ""

51msgid "Guest Session"

52msgstr ""

53

54−#: plugins/Unity/Launcher/launcheritem.cpp:48

54+#: plugins/Unity/Launcher/launcheritem.cpp:49

55−#: plugins/Unity/Launcher/launcheritem.cpp:122

55+#: plugins/Unity/Launcher/launcheritem.cpp:123

56msgid "Pin shortcut"

57msgstr "Apega la drecera"

58

59−#: plugins/Unity/Launcher/launcheritem.cpp:54

59+#: plugins/Unity/Launcher/launcheritem.cpp:55

60msgid "Quit"

61msgstr ""

62

63−#: plugins/Unity/Launcher/launcheritem.cpp:122

63+#: plugins/Unity/Launcher/launcheritem.cpp:123

64msgid "Unpin shortcut"

65msgstr "Desenganxa la drecera"

66

@@ -83,7 +83,7 @@ msgctxt "Button: Log out from the system"

83msgid "Log Out"

84msgstr ""

85

86−#: qml/Components/Dialogs.qml:199 qml/Components/Dialogs.qml:284

86+#: qml/Components/Dialogs.qml:199 qml/Components/Dialogs.qml:276

87#: qml/Greeter/NarrowView.qml:215 qml/Wizard/Pages/passcode-confirm.qml:32

88#: qml/Wizard/Pages/passcode-set.qml:32

89msgid "Cancel"

@@ -129,16 +129,12 @@ msgctxt "Button: Restart the system"

129msgid "Restart"

130msgstr ""

131

132−#: qml/Components/Dialogs.qml:276

133−msgid "Screenshot"

134−msgstr ""

135−

136#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:41

132#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:41

137msgid "Keyboard Shortcuts"

133msgid "Keyboard Shortcuts"

138msgstr ""

134msgstr ""

139

135

140#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:55

136#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:55

141−msgid "Lomiri"

137+msgid "Unity 8"

142msgstr ""

138msgstr ""

143

139

144#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:62

140#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:62

@@ -225,6 +221,18 @@ msgstr ""

225msgid "Opens the Application Drawer."

221msgid "Opens the Application Drawer."

226msgstr ""

222msgstr ""

227

223

224+#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:207

225+msgid "Scopes"

226+msgstr ""

227+

228+#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:214

229+msgid "Super (Tap)"

230+msgstr ""

231+

232+#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:219

233+msgid "Opens the Scopes home."

234+msgstr ""

235+

228#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:235

236#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:235

229msgid "Switching"

237msgid "Switching"

230msgstr ""

238msgstr ""

@@ -432,20 +440,12 @@ msgstr ""

432msgid "Select desktop environment"

440msgid "Select desktop environment"

433msgstr ""

441msgstr ""

434

442

435−#: qml/Launcher/Drawer.qml:250

443+#: qml/Launcher/Drawer.qml:249

436#, fuzzy

444#, fuzzy

437#| msgid "Search"

445#| msgid "Search"

438msgid "Search…"

446msgid "Search…"

439msgstr "Cerca"

447msgstr "Cerca"

440

448

441−#: qml/Launcher/PullToRefreshScopeStyle.qml:56

442−msgid "Pull to refresh…"

443−msgstr "Estireu per actualitzar..."

444−

445−#: qml/Launcher/PullToRefreshScopeStyle.qml:61

446−msgid "Release to refresh…"

447−msgstr "Deixeu anar per actualitzar..."

448−

449#: qml/Notifications/NotificationMenuItemFactory.qml:124

450msgid "Show password"

451msgstr "Mostra la contrasenya"

@@ -541,7 +541,7 @@ msgstr ""

541msgid "Drag using 3 fingers any application from one window to the other"

542msgstr ""

543

544−#: qml/Stage/Stage.qml:671

544+#: qml/Stage/Stage.qml:668

545msgid "No running apps"

546msgstr ""

547

@@ -854,6 +854,12 @@ msgstr ""

854#~ msgid "Add a review"

855#~ msgstr "Afegiu una ressenya"

856

857+#~ msgid "Pull to refresh…"

858+#~ msgstr "Estireu per actualitzar..."

859+

860+#~ msgid "Release to refresh…"

861+#~ msgstr "Deixeu anar per actualitzar..."

862+

857#~ msgid "Enable location data"

863#~ msgid "Enable location data"

858#~ msgstr "Habilita les dades d'ubicació"

864#~ msgstr "Habilita les dades d'ubicació"

859

865

po/ce.po+21−21

@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""

7msgstr ""

8"Project-Id-Version: unity8\n"

9"Report-Msgid-Bugs-To: \n"

10−"POT-Creation-Date: 2021-01-29 11:42-0600\n"

10+"POT-Creation-Date: 2020-04-15 12:15-0500\n"

11"PO-Revision-Date: 2015-02-15 04:01+0000\n"

12"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"

13"Language-Team: Chechen <ce@li.org>\n"

@@ -51,16 +51,16 @@ msgstr ""

51msgid "Guest Session"

52msgstr ""

53

54−#: plugins/Unity/Launcher/launcheritem.cpp:48

54+#: plugins/Unity/Launcher/launcheritem.cpp:49

55−#: plugins/Unity/Launcher/launcheritem.cpp:122

55+#: plugins/Unity/Launcher/launcheritem.cpp:123

56msgid "Pin shortcut"

57msgstr ""

58

59−#: plugins/Unity/Launcher/launcheritem.cpp:54

59+#: plugins/Unity/Launcher/launcheritem.cpp:55

60msgid "Quit"

61msgstr ""

62

63−#: plugins/Unity/Launcher/launcheritem.cpp:122

63+#: plugins/Unity/Launcher/launcheritem.cpp:123

64msgid "Unpin shortcut"

65msgstr ""

66

@@ -83,7 +83,7 @@ msgctxt "Button: Log out from the system"

83msgid "Log Out"

84msgstr ""

85

86−#: qml/Components/Dialogs.qml:199 qml/Components/Dialogs.qml:284

86+#: qml/Components/Dialogs.qml:199 qml/Components/Dialogs.qml:276

87#: qml/Greeter/NarrowView.qml:215 qml/Wizard/Pages/passcode-confirm.qml:32

88#: qml/Wizard/Pages/passcode-set.qml:32

89msgid "Cancel"

@@ -127,16 +127,12 @@ msgctxt "Button: Restart the system"

127msgid "Restart"

128msgstr ""

129

130−#: qml/Components/Dialogs.qml:276

131−msgid "Screenshot"

132−msgstr ""

133−

134#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:41

130#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:41

135msgid "Keyboard Shortcuts"

131msgid "Keyboard Shortcuts"

136msgstr ""

132msgstr ""

137

133

138#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:55

134#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:55

139−msgid "Lomiri"

135+msgid "Unity 8"

140msgstr ""

136msgstr ""

141

137

142#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:62

138#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:62

@@ -223,6 +219,18 @@ msgstr ""

223msgid "Opens the Application Drawer."

219msgid "Opens the Application Drawer."

224msgstr ""

220msgstr ""

225

221

222+#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:207

223+msgid "Scopes"

224+msgstr ""

225+

226+#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:214

227+msgid "Super (Tap)"

228+msgstr ""

229+

230+#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:219

231+msgid "Opens the Scopes home."

232+msgstr ""

233+

226#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:235

234#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:235

227msgid "Switching"

235msgid "Switching"

228msgstr ""

236msgstr ""

@@ -420,18 +428,10 @@ msgstr ""

420msgid "Select desktop environment"

428msgid "Select desktop environment"

421msgstr ""

429msgstr ""

422

430

423−#: qml/Launcher/Drawer.qml:250

431+#: qml/Launcher/Drawer.qml:249

424msgid "Search…"

432msgid "Search…"

425msgstr ""

433msgstr ""

426

434

427−#: qml/Launcher/PullToRefreshScopeStyle.qml:56

428−msgid "Pull to refresh…"

429−msgstr ""

430−

431−#: qml/Launcher/PullToRefreshScopeStyle.qml:61

432−msgid "Release to refresh…"

433−msgstr ""

434−

435#: qml/Notifications/NotificationMenuItemFactory.qml:124

436msgid "Show password"

437msgstr ""

@@ -527,7 +527,7 @@ msgstr ""

527msgid "Drag using 3 fingers any application from one window to the other"

528msgstr ""

529

530−#: qml/Stage/Stage.qml:671

530+#: qml/Stage/Stage.qml:668

531msgid "No running apps"

532msgstr ""

533

po/ckb.po+21−21

@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""

7msgstr ""

8"Project-Id-Version: unity8\n"

9"Report-Msgid-Bugs-To: \n"

10−"POT-Creation-Date: 2021-01-29 11:42-0600\n"

10+"POT-Creation-Date: 2020-04-15 12:15-0500\n"

11"PO-Revision-Date: 2014-01-21 11:05+0000\n"

12"Last-Translator: Aras <aras.noori@gmail.com>\n"

13"Language-Team: Kurdish (Sorani) <ckb@li.org>\n"

@@ -51,16 +51,16 @@ msgstr ""

51msgid "Guest Session"

52msgstr ""

53

54−#: plugins/Unity/Launcher/launcheritem.cpp:48

54+#: plugins/Unity/Launcher/launcheritem.cpp:49

55−#: plugins/Unity/Launcher/launcheritem.cpp:122

55+#: plugins/Unity/Launcher/launcheritem.cpp:123

56msgid "Pin shortcut"

57msgstr ""

58

59−#: plugins/Unity/Launcher/launcheritem.cpp:54

59+#: plugins/Unity/Launcher/launcheritem.cpp:55

60msgid "Quit"

61msgstr ""

62

63−#: plugins/Unity/Launcher/launcheritem.cpp:122

63+#: plugins/Unity/Launcher/launcheritem.cpp:123

64msgid "Unpin shortcut"

65msgstr ""

66

@@ -83,7 +83,7 @@ msgctxt "Button: Log out from the system"

83msgid "Log Out"

84msgstr ""

85

86−#: qml/Components/Dialogs.qml:199 qml/Components/Dialogs.qml:284

86+#: qml/Components/Dialogs.qml:199 qml/Components/Dialogs.qml:276

87#: qml/Greeter/NarrowView.qml:215 qml/Wizard/Pages/passcode-confirm.qml:32

88#: qml/Wizard/Pages/passcode-set.qml:32

89msgid "Cancel"

@@ -127,16 +127,12 @@ msgctxt "Button: Restart the system"

127msgid "Restart"

128msgstr ""

129

130−#: qml/Components/Dialogs.qml:276

131−msgid "Screenshot"

132−msgstr ""

133−

134#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:41

130#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:41

135msgid "Keyboard Shortcuts"

131msgid "Keyboard Shortcuts"

136msgstr ""

132msgstr ""

137

133

138#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:55

134#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:55

139−msgid "Lomiri"

135+msgid "Unity 8"

140msgstr ""

136msgstr ""

141

137

142#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:62

138#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:62

@@ -223,6 +219,18 @@ msgstr ""

223msgid "Opens the Application Drawer."

219msgid "Opens the Application Drawer."

224msgstr ""

220msgstr ""

225

221

222+#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:207

223+msgid "Scopes"

224+msgstr ""

225+

226+#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:214

227+msgid "Super (Tap)"

228+msgstr ""

229+

230+#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:219

231+msgid "Opens the Scopes home."

232+msgstr ""

233+

226#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:235

234#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:235

227msgid "Switching"

235msgid "Switching"

228msgstr ""

236msgstr ""

@@ -420,20 +428,12 @@ msgstr ""

420msgid "Select desktop environment"

428msgid "Select desktop environment"

421msgstr ""

429msgstr ""

422

430

423−#: qml/Launcher/Drawer.qml:250

431+#: qml/Launcher/Drawer.qml:249

424#, fuzzy

432#, fuzzy

425#| msgid "Search"

433#| msgid "Search"

426msgid "Search…"

434msgid "Search…"

427msgstr "گەڕان"

435msgstr "گەڕان"

428

436

429−#: qml/Launcher/PullToRefreshScopeStyle.qml:56

430−msgid "Pull to refresh…"

431−msgstr ""

432−

433−#: qml/Launcher/PullToRefreshScopeStyle.qml:61

434−msgid "Release to refresh…"

435−msgstr ""

436−

437#: qml/Notifications/NotificationMenuItemFactory.qml:124

438msgid "Show password"

439msgstr "تێپەڕەوشە پیشان بدە"

@@ -529,7 +529,7 @@ msgstr ""

529msgid "Drag using 3 fingers any application from one window to the other"

530msgstr ""

531

532−#: qml/Stage/Stage.qml:671

532+#: qml/Stage/Stage.qml:668

533msgid "No running apps"

534msgstr ""

535

po/co.po+27−21

@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""

7msgstr ""

8"Project-Id-Version: unity8\n"

9"Report-Msgid-Bugs-To: \n"

10−"POT-Creation-Date: 2021-01-29 11:42-0600\n"

10+"POT-Creation-Date: 2020-04-15 12:15-0500\n"

11"PO-Revision-Date: 2016-05-24 10:40+0000\n"

12"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"

13"Language-Team: Corsican <co@li.org>\n"

@@ -51,16 +51,16 @@ msgstr ""

51msgid "Guest Session"

52msgstr ""

53

54−#: plugins/Unity/Launcher/launcheritem.cpp:48

54+#: plugins/Unity/Launcher/launcheritem.cpp:49

55−#: plugins/Unity/Launcher/launcheritem.cpp:122

55+#: plugins/Unity/Launcher/launcheritem.cpp:123

56msgid "Pin shortcut"

57msgstr "Fissà l'accurtatoghju"

58

59−#: plugins/Unity/Launcher/launcheritem.cpp:54

59+#: plugins/Unity/Launcher/launcheritem.cpp:55

60msgid "Quit"

61msgstr "Abbandunà"

62

63−#: plugins/Unity/Launcher/launcheritem.cpp:122

63+#: plugins/Unity/Launcher/launcheritem.cpp:123

64msgid "Unpin shortcut"

65msgstr "Toglie l'accurtatoghju"

66

@@ -83,7 +83,7 @@ msgctxt "Button: Log out from the system"

83msgid "Log Out"

84msgstr "Escì"

85

86−#: qml/Components/Dialogs.qml:199 qml/Components/Dialogs.qml:284

86+#: qml/Components/Dialogs.qml:199 qml/Components/Dialogs.qml:276

87#: qml/Greeter/NarrowView.qml:215 qml/Wizard/Pages/passcode-confirm.qml:32

88#: qml/Wizard/Pages/passcode-set.qml:32

89msgid "Cancel"

@@ -129,16 +129,12 @@ msgctxt "Button: Restart the system"

129msgid "Restart"

130msgstr "Turnà ad avvià"

131

132−#: qml/Components/Dialogs.qml:276

133−msgid "Screenshot"

134−msgstr ""

135−

136#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:41

132#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:41

137msgid "Keyboard Shortcuts"

133msgid "Keyboard Shortcuts"

138msgstr ""

134msgstr ""

139

135

140#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:55

136#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:55

141−msgid "Lomiri"

137+msgid "Unity 8"

142msgstr ""

138msgstr ""

143

139

144#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:62

140#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:62

@@ -225,6 +221,18 @@ msgstr ""

225msgid "Opens the Application Drawer."

221msgid "Opens the Application Drawer."

226msgstr ""

222msgstr ""

227

223

224+#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:207

225+msgid "Scopes"

226+msgstr ""

227+

228+#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:214

229+msgid "Super (Tap)"

230+msgstr ""

231+

232+#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:219

233+msgid "Opens the Scopes home."

234+msgstr ""

235+

228#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:235

236#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:235

229msgid "Switching"

237msgid "Switching"

230msgstr ""

238msgstr ""

@@ -436,21 +444,13 @@ msgstr ""

436msgid "Select desktop environment"

444msgid "Select desktop environment"

437msgstr ""

445msgstr ""

438

446

439−#: qml/Launcher/Drawer.qml:250

447+#: qml/Launcher/Drawer.qml:249

440#, fuzzy

448#, fuzzy

441#| msgctxt "Button: Start a search in the current dash scope"

449#| msgctxt "Button: Start a search in the current dash scope"

442#| msgid "Search"

450#| msgid "Search"

443msgid "Search…"

451msgid "Search…"

444msgstr "Circà"

452msgstr "Circà"

445

453

446−#: qml/Launcher/PullToRefreshScopeStyle.qml:56

447−msgid "Pull to refresh…"

448−msgstr "Tirà per rinnuvà..."

449−

450−#: qml/Launcher/PullToRefreshScopeStyle.qml:61

451−msgid "Release to refresh…"

452−msgstr "Lascià andà per rinnuvà..."

453−

454#: qml/Notifications/NotificationMenuItemFactory.qml:124

455msgid "Show password"

456msgstr "Mustrà a parolla d'ordine"

@@ -550,7 +550,7 @@ msgid "Drag using 3 fingers any application from one window to the other"

550msgstr ""

551"Trascinà cù 3 dite qualichissia applicazione da una finestra à un'antra"

552

553−#: qml/Stage/Stage.qml:671

553+#: qml/Stage/Stage.qml:668

554msgid "No running apps"

555msgstr ""

556

@@ -887,6 +887,12 @@ msgstr "Parolla d'ordine moltu debule"

887#~ msgid "Add a review"

888#~ msgstr "Aghjustà una recensione"

889

890+#~ msgid "Pull to refresh…"

891+#~ msgstr "Tirà per rinnuvà..."

892+

893+#~ msgid "Release to refresh…"

894+#~ msgstr "Lascià andà per rinnuvà..."

895+

890#~ msgid "Enable location data"

896#~ msgid "Enable location data"

891#~ msgstr "Abilità i dati nant'à u locu"

897#~ msgstr "Abilità i dati nant'à u locu"

892

898

po/cs.po+47−53

@@ -7,17 +7,17 @@ msgid ""

7msgstr ""

8"Project-Id-Version: unity8\n"

9"Report-Msgid-Bugs-To: \n"

10−"POT-Creation-Date: 2021-01-29 11:42-0600\n"

10+"POT-Creation-Date: 2020-04-15 12:15-0500\n"

11−"PO-Revision-Date: 2021-12-05 18:44+0000\n"

11+"PO-Revision-Date: 2020-05-19 11:24+0000\n"

12−"Last-Translator: Milan Korecký <milan.korecky@gmail.com>\n"

12+"Last-Translator: Pavel Borecki <pavel.borecki@gmail.com>\n"

13−"Language-Team: Czech <https://translate.ubports.com/projects/ubports/lomiri/"

13+"Language-Team: Czech <https://translate.ubports.com/projects/unity8/unity8/"

14"cs/>\n"

15"Language: cs\n"

16"MIME-Version: 1.0\n"

17"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"

18"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"

19"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n"

20−"X-Generator: Weblate 3.11.3\n"

20+"X-Generator: Weblate 3.8\n"

21"X-Launchpad-Export-Date: 2016-11-23 06:35+0000\n"

22

23#: plugins/LightDM/Greeter.cpp:199

@@ -30,11 +30,11 @@ msgstr "Uživatelské jméno"

30

31#: plugins/LightDM/Greeter.cpp:258

32msgid "Failed to authenticate"

33−msgstr "Chyba při ověřování"

33+msgstr "Chyba při ověřování se"

34

35#: plugins/LightDM/Greeter.cpp:260

36msgid "Invalid password, please try again"

37−msgstr "Nesprávné heslo, zkuste to znovu prosím"

37+msgstr "Nesprávné heslo – zkuste to znovu prosím"

38

39#: plugins/LightDM/Greeter.cpp:270

40msgid "Log In"

@@ -42,28 +42,28 @@ msgstr "Přihlásit se"

42

43#: plugins/LightDM/Greeter.cpp:270

44msgid "Retry"

45−msgstr "Zkusit znovu"

45+msgstr "Znovu"

46

47#: plugins/LightDM/UsersModel.cpp:157

48msgid "Login"

49−msgstr "Přihlášení"

49+msgstr "Zahájit relaci"

50

51#: plugins/LightDM/UsersModel.cpp:165

52msgid "Guest Session"

53−msgstr "Sezení hosta"

53+msgstr "Relace pro hosta"

54

55−#: plugins/Unity/Launcher/launcheritem.cpp:48

55+#: plugins/Unity/Launcher/launcheritem.cpp:49

56−#: plugins/Unity/Launcher/launcheritem.cpp:122

56+#: plugins/Unity/Launcher/launcheritem.cpp:123

57msgid "Pin shortcut"

58−msgstr "Připnout odkaz"

58+msgstr "Připnout zástupce"

59

60−#: plugins/Unity/Launcher/launcheritem.cpp:54

60+#: plugins/Unity/Launcher/launcheritem.cpp:55

61msgid "Quit"

62msgstr "Ukončit"

63

64−#: plugins/Unity/Launcher/launcheritem.cpp:122

64+#: plugins/Unity/Launcher/launcheritem.cpp:123

65msgid "Unpin shortcut"

66−msgstr "Zrušit připnutý odkaz"

66+msgstr "Zrušit připnutí zástupce"

67

68#: qml/Components/Dialogs.qml:176

69msgctxt "Title: Lock/Log out dialog"

@@ -84,11 +84,11 @@ msgctxt "Button: Log out from the system"

84msgid "Log Out"

85msgstr "Odhlásit se"

86

87−#: qml/Components/Dialogs.qml:199 qml/Components/Dialogs.qml:284

87+#: qml/Components/Dialogs.qml:199 qml/Components/Dialogs.qml:276

88#: qml/Greeter/NarrowView.qml:215 qml/Wizard/Pages/passcode-confirm.qml:32

89#: qml/Wizard/Pages/passcode-set.qml:32

90msgid "Cancel"

91−msgstr "Zrušit"

91+msgstr "Storno"

92

93#: qml/Components/Dialogs.qml:211

94msgctxt "Title: Reboot dialog"

@@ -130,16 +130,12 @@ msgctxt "Button: Restart the system"

130msgid "Restart"

131msgstr "Restartovat"

132

133−#: qml/Components/Dialogs.qml:276

134−msgid "Screenshot"

135−msgstr "Snímek obrazovky"

136−

137#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:41

133#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:41

138msgid "Keyboard Shortcuts"

134msgid "Keyboard Shortcuts"

139msgstr "Klávesové zkratky"

135msgstr "Klávesové zkratky"

140

136

141#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:55

137#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:55

142−msgid "Lomiri"

138+msgid "Unity 8"

143msgstr "Lomiri"

139msgstr "Lomiri"

144

140

145#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:62

141#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:62

@@ -226,6 +222,18 @@ msgstr "Super + A"

226msgid "Opens the Application Drawer."

222msgid "Opens the Application Drawer."

227msgstr "Otevře seznam s aplikacemi."

223msgstr "Otevře seznam s aplikacemi."

228

224

225+#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:207

226+msgid "Scopes"

227+msgstr "Scopes"

228+

229+#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:214

230+msgid "Super (Tap)"

231+msgstr "Super (klepnutí)"

232+

233+#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:219

234+msgid "Opens the Scopes home."

235+msgstr "Otevře domovskou sekci Scopes."

236+

229#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:235

237#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:235

230msgid "Switching"

238msgid "Switching"

231msgstr "Přepínání"

239msgstr "Přepínání"

@@ -432,18 +440,10 @@ msgstr "Přístupový kód"

432msgid "Select desktop environment"

440msgid "Select desktop environment"

433msgstr "Vybrat desktopové prostředí"

441msgstr "Vybrat desktopové prostředí"

434

442

435−#: qml/Launcher/Drawer.qml:250

443+#: qml/Launcher/Drawer.qml:249

436msgid "Search…"

444msgid "Search…"

437msgstr "Vyhledat…"

445msgstr "Vyhledat…"

438

446

439−#: qml/Launcher/PullToRefreshScopeStyle.qml:56

440−msgid "Pull to refresh…"

441−msgstr "Znovu načtete vysunutím…"

442−

443−#: qml/Launcher/PullToRefreshScopeStyle.qml:61

444−msgid "Release to refresh…"

445−msgstr "Znovu načtete uvolněním…"

446−

447#: qml/Notifications/NotificationMenuItemFactory.qml:124

448msgid "Show password"

449msgstr "Zobrazit heslo"

@@ -465,24 +465,24 @@ msgstr "Nic se nepřehrává"

465msgid "%1 hour"

466msgid_plural "%1 hours"

467msgstr[0] "%1 hodina"

468−msgstr[1] "%1 hodin"

468+msgstr[1] "%1 hodiny"

469−msgstr[2] "%1 hodiny"

469+msgstr[2] "%1 hodin"

470

471#: qml/Panel/Indicators/IndicatorMenuItemFactory.qml:1001

472#, qt-format

473msgid "%1 minute"

474msgid_plural "%1 minutes"

475msgstr[0] "%1 minuta"

476−msgstr[1] "%1 minut"

476+msgstr[1] "%1 minuty"

477−msgstr[2] "%1 minuty"

477+msgstr[2] "%1 minut"

478

479#: qml/Panel/Indicators/IndicatorMenuItemFactory.qml:1006

480#, qt-format

481msgid "%1 second"

482msgid_plural "%1 seconds"

483msgstr[0] "%1 sekunda"

484−msgstr[1] "%1 sekund"

484+msgstr[1] "%1 sekundy"

485−msgstr[2] ""

485+msgstr[2] "%1 sekund"

486

487#: qml/Panel/Indicators/IndicatorMenuItemFactory.qml:1009

488msgid "0 seconds"

@@ -512,7 +512,7 @@ msgstr "Zrušeno"

512

513#: qml/Panel/Indicators/IndicatorMenuItemFactory.qml:1027

514msgid "Finished"

515−msgstr "Hotovo"

515+msgstr "Dokončeno"

516

517#: qml/Panel/Indicators/IndicatorMenuItemFactory.qml:1029

518msgid "Failed, tap to retry"

@@ -544,7 +544,7 @@ msgstr ""

544"Jakoukoli z aplikací přetáhnete z jednoho okna do druhého za použití třech "

545"prstů"

546

547−#: qml/Stage/Stage.qml:671

547+#: qml/Stage/Stage.qml:668

548msgid "No running apps"

549msgstr "Nejsou spuštěny žádné aplikace"

550

@@ -585,7 +585,7 @@ msgstr "Jazyk"

585#: qml/Wizard/Pages/passcode-desktop.qml:154

586#: qml/Wizard/Pages/password-set.qml:153

587msgid "Next"

588−msgstr "Další"

588+msgstr "Následující"

589

590#: qml/Wizard/Pages/10-welcome-update.qml:91

591msgid "Welcome to "

@@ -834,18 +834,6 @@ msgstr "Prolomitelné heslo"

834msgid "Very weak password"

835msgstr "Velmi snadno prolomitelné heslo"

836

837−#~ msgid "Unity 8"

838−#~ msgstr "Lomiri"

839−

840−#~ msgid "Scopes"

841−#~ msgstr "Scopes"

842−

843−#~ msgid "Super (Tap)"

844−#~ msgstr "Super (klepnutí)"

845−

846−#~ msgid "Opens the Scopes home."

847−#~ msgstr "Otevře domovskou sekci Scopes."

848−

849#~ msgctxt "Button: Open the Ubuntu Store"

837#~ msgctxt "Button: Open the Ubuntu Store"

850#~ msgid "Store"

838#~ msgid "Store"

851#~ msgstr "Obchod"

839#~ msgstr "Obchod"

@@ -901,6 +889,12 @@ msgstr "Velmi snadno prolomitelné heslo"

901#~ msgid "Add a review"

889#~ msgid "Add a review"

902#~ msgstr "Přidat recenzi"

890#~ msgstr "Přidat recenzi"

903

891

892+#~ msgid "Pull to refresh…"

893+#~ msgstr "Znovu načtete vysunutím…"

894+

895+#~ msgid "Release to refresh…"

896+#~ msgstr "Znovu načtete uvolněním…"

897+

904#~ msgid "Enable location data"

898#~ msgid "Enable location data"

905#~ msgstr "Povolit údaje o umístění"

899#~ msgstr "Povolit údaje o umístění"

906

900

po/cy.po+27−21

@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""

7msgstr ""

8"Project-Id-Version: unity8\n"

9"Report-Msgid-Bugs-To: \n"

10−"POT-Creation-Date: 2021-01-29 11:42-0600\n"

10+"POT-Creation-Date: 2020-04-15 12:15-0500\n"

11"PO-Revision-Date: 2015-07-31 13:21+0000\n"

12"Last-Translator: Owen Llywelyn <owen.llywelyn@gmail.com>\n"

13"Language-Team: Welsh <cy@li.org>\n"

@@ -52,16 +52,16 @@ msgstr ""

52msgid "Guest Session"

53msgstr ""

54

55−#: plugins/Unity/Launcher/launcheritem.cpp:48

55+#: plugins/Unity/Launcher/launcheritem.cpp:49

56−#: plugins/Unity/Launcher/launcheritem.cpp:122

56+#: plugins/Unity/Launcher/launcheritem.cpp:123

57msgid "Pin shortcut"

58msgstr "Pinio llwybr byr"

59

60−#: plugins/Unity/Launcher/launcheritem.cpp:54

60+#: plugins/Unity/Launcher/launcheritem.cpp:55

61msgid "Quit"

62msgstr ""

63

64−#: plugins/Unity/Launcher/launcheritem.cpp:122

64+#: plugins/Unity/Launcher/launcheritem.cpp:123

65msgid "Unpin shortcut"

66msgstr "Dadbinio llwybr byr"

67

@@ -84,7 +84,7 @@ msgctxt "Button: Log out from the system"

84msgid "Log Out"

85msgstr "Allgofnodi"

86

87−#: qml/Components/Dialogs.qml:199 qml/Components/Dialogs.qml:284

87+#: qml/Components/Dialogs.qml:199 qml/Components/Dialogs.qml:276

88#: qml/Greeter/NarrowView.qml:215 qml/Wizard/Pages/passcode-confirm.qml:32

89#: qml/Wizard/Pages/passcode-set.qml:32

90msgid "Cancel"

@@ -130,16 +130,12 @@ msgctxt "Button: Restart the system"

130msgid "Restart"

131msgstr "Ailgychwyn"

132

133−#: qml/Components/Dialogs.qml:276

134−msgid "Screenshot"

135−msgstr ""

136−

137#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:41

133#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:41

138msgid "Keyboard Shortcuts"

134msgid "Keyboard Shortcuts"

139msgstr ""

135msgstr ""

140

136

141#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:55

137#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:55

142−msgid "Lomiri"

138+msgid "Unity 8"

143msgstr ""

139msgstr ""

144

140

145#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:62

141#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:62

@@ -228,6 +224,18 @@ msgstr ""

228msgid "Opens the Application Drawer."

224msgid "Opens the Application Drawer."

229msgstr "Agor y lansiwr"

225msgstr "Agor y lansiwr"

230

226

227+#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:207

228+msgid "Scopes"

229+msgstr ""

230+

231+#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:214

232+msgid "Super (Tap)"

233+msgstr ""

234+

235+#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:219

236+msgid "Opens the Scopes home."

237+msgstr ""

238+

231#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:235

239#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:235

232msgid "Switching"

240msgid "Switching"

233msgstr ""

241msgstr ""

@@ -435,21 +443,13 @@ msgstr ""

435msgid "Select desktop environment"

443msgid "Select desktop environment"

436msgstr ""

444msgstr ""

437

445

438−#: qml/Launcher/Drawer.qml:250

446+#: qml/Launcher/Drawer.qml:249

439#, fuzzy

447#, fuzzy

440#| msgctxt "Button: Start a search in the current dash scope"

448#| msgctxt "Button: Start a search in the current dash scope"

441#| msgid "Search"

449#| msgid "Search"

442msgid "Search…"

450msgid "Search…"

443msgstr "Chwilio"

451msgstr "Chwilio"

444

452

445−#: qml/Launcher/PullToRefreshScopeStyle.qml:56

446−msgid "Pull to refresh…"

447−msgstr "Tynnwch i adnewyddu..."

448−

449−#: qml/Launcher/PullToRefreshScopeStyle.qml:61

450−msgid "Release to refresh…"

451−msgstr "Rhyddhewch i adnewyddu..."

452−

453#: qml/Notifications/NotificationMenuItemFactory.qml:124

454msgid "Show password"

455msgstr "Dangos cyfrinair"

@@ -554,7 +554,7 @@ msgstr "Nôl"

554msgid "Drag using 3 fingers any application from one window to the other"

555msgstr ""

556

557−#: qml/Stage/Stage.qml:671

557+#: qml/Stage/Stage.qml:668

558msgid "No running apps"

559msgstr ""

560

@@ -875,6 +875,12 @@ msgstr ""

875#~ msgid "Add a review"

876#~ msgstr "Ychwanegu adolygiad"

877

878+#~ msgid "Pull to refresh…"

879+#~ msgstr "Tynnwch i adnewyddu..."

880+

881+#~ msgid "Release to refresh…"

882+#~ msgstr "Rhyddhewch i adnewyddu..."

883+

878#~ msgid "Enable location data"

884#~ msgid "Enable location data"

879#~ msgstr "Galluogi data lleoliad"

885#~ msgstr "Galluogi data lleoliad"

880

886

po/da.po+93−82

@@ -8,8 +8,8 @@ msgid ""

8msgstr ""

9"Project-Id-Version: unity8\n"

10"Report-Msgid-Bugs-To: \n"

11−"POT-Creation-Date: 2021-01-29 11:42-0600\n"

11+"POT-Creation-Date: 2020-04-15 12:15-0500\n"

12−"PO-Revision-Date: 2020-08-31 14:47+0000\n"

12+"PO-Revision-Date: 2019-11-15 16:36+0000\n"

13"Last-Translator: Bjørn curtis Knutson <b.knutson@tutanota.com>\n"

14"Language-Team: Danish <https://translate.ubports.com/projects/unity8/unity8/"

15"da/>\n"

@@ -18,7 +18,7 @@ msgstr ""

18"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"

19"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"

20"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"

21−"X-Generator: Weblate 3.11.3\n"

21+"X-Generator: Weblate 3.8\n"

22"X-Launchpad-Export-Date: 2016-11-23 06:35+0000\n"

23

24#: plugins/LightDM/Greeter.cpp:199

@@ -27,19 +27,19 @@ msgstr "Adgangskode: "

27

28#: plugins/LightDM/Greeter.cpp:214

29msgid "Username"

30−msgstr "Bruger navn"

30+msgstr ""

31

32#: plugins/LightDM/Greeter.cpp:258

33msgid "Failed to authenticate"

34−msgstr "Kunne ikke godkende"

34+msgstr ""

35

36#: plugins/LightDM/Greeter.cpp:260

37msgid "Invalid password, please try again"

38−msgstr "Forkert kodeord, prøv igen tak"

38+msgstr ""

39

40#: plugins/LightDM/Greeter.cpp:270

41msgid "Log In"

42−msgstr "Log ind"

42+msgstr ""

43

44#: plugins/LightDM/Greeter.cpp:270

45msgid "Retry"

@@ -47,22 +47,22 @@ msgstr "Forsøg igen"

47

48#: plugins/LightDM/UsersModel.cpp:157

49msgid "Login"

50−msgstr "Logind"

50+msgstr ""

51

52#: plugins/LightDM/UsersModel.cpp:165

53msgid "Guest Session"

54−msgstr "Gæste Session"

54+msgstr ""

55

56−#: plugins/Unity/Launcher/launcheritem.cpp:48

56+#: plugins/Unity/Launcher/launcheritem.cpp:49

57−#: plugins/Unity/Launcher/launcheritem.cpp:122

57+#: plugins/Unity/Launcher/launcheritem.cpp:123

58msgid "Pin shortcut"

59msgstr "Fastgør genvej"

60

61−#: plugins/Unity/Launcher/launcheritem.cpp:54

61+#: plugins/Unity/Launcher/launcheritem.cpp:55

62msgid "Quit"

63msgstr "Log ud."

64

65−#: plugins/Unity/Launcher/launcheritem.cpp:122

65+#: plugins/Unity/Launcher/launcheritem.cpp:123

66msgid "Unpin shortcut"

67msgstr "Gør genvej flytbar"

68

@@ -85,7 +85,7 @@ msgctxt "Button: Log out from the system"

85msgid "Log Out"

86msgstr "Log af"

87

88−#: qml/Components/Dialogs.qml:199 qml/Components/Dialogs.qml:284

88+#: qml/Components/Dialogs.qml:199 qml/Components/Dialogs.qml:276

89#: qml/Greeter/NarrowView.qml:215 qml/Wizard/Pages/passcode-confirm.qml:32

90#: qml/Wizard/Pages/passcode-set.qml:32

91msgid "Cancel"

@@ -131,19 +131,13 @@ msgctxt "Button: Restart the system"

131msgid "Restart"

132msgstr "Genstart"

133

134−#: qml/Components/Dialogs.qml:276

135−#, fuzzy

136−#| msgid "Takes a screenshot."

137−msgid "Screenshot"

138−msgstr "Tag et skærmbillede ."

139−

140#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:41

134#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:41

141msgid "Keyboard Shortcuts"

135msgid "Keyboard Shortcuts"

142msgstr "Keyboard gennemveje"

136msgstr "Keyboard gennemveje"

143

137

144#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:55

138#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:55

145−msgid "Lomiri"

139+msgid "Unity 8"

146−msgstr ""

140+msgstr "Unity 8"

147

141

148#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:62

142#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:62

149msgid "PrtScr"

143msgid "PrtScr"

@@ -186,8 +180,10 @@ msgid "Ctrl + Alt + T"

186msgstr "Ctrl + Super + D"

180msgstr "Ctrl + Super + D"

187

181

188#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:119

182#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:119

183+#, fuzzy

184+#| msgid "Switches between applications."

189msgid "Starts the Terminal application."

185msgid "Starts the Terminal application."

190−msgstr "Starter terminal App."

186+msgstr "Skifter imellem applikationer."

191

187

192#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:131

188#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:131

193msgid "Launcher"

189msgid "Launcher"

@@ -218,20 +214,38 @@ msgid "Switches applications via the launcher."

218msgstr "Skifter applikation igennem launcheren."

214msgstr "Skifter applikation igennem launcheren."

219

215

220#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:177

216#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:177

217+#, fuzzy

218+#| msgid "Super + 0 to 9"

221msgid "Super + 1 to 0"

219msgid "Super + 1 to 0"

222−msgstr "Super + 1 to 0"

220+msgstr "Super + 0 to 9"

223

221

224#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:182

222#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:182

225msgid "Same as clicking on a launcher icon."

223msgid "Same as clicking on a launcher icon."

226msgstr "Det samme som at klikke på launcher ikonet."

224msgstr "Det samme som at klikke på launcher ikonet."

227

225

228#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:190

226#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:190

227+#, fuzzy

228+#| msgid "Super + W"

229msgid "Super + A"

230−msgstr "Super + A"

230+msgstr "Super + W"

231

232#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:195

233+#, fuzzy

234+#| msgid "Open the launcher"

233msgid "Opens the Application Drawer."

235msgid "Opens the Application Drawer."

234−msgstr "Åbner Applikations skuffe."

236+msgstr "Åbn opstarteren"

237+

238+#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:207

239+msgid "Scopes"

240+msgstr "Scopes"

241+

242+#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:214

243+msgid "Super (Tap)"

244+msgstr "Super (Tap)"

245+

246+#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:219

247+msgid "Opens the Scopes home."

248+msgstr "Åbner scopes hjem."

235

249

236#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:235

250#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:235

237msgid "Switching"

251msgid "Switching"

@@ -254,8 +268,9 @@ msgid "Opens the desktop spread."

254msgstr "Åbner desktop spread."

268msgstr "Åbner desktop spread."

255

269

256#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:268

270#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:268

271+#, fuzzy

257msgid "Cursor Left or Right"

272msgid "Cursor Left or Right"

258−msgstr "Markør til venstre eller højre"

273+msgstr "Cursor til venstre eller højre"

259

274

260#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:273

275#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:273

261msgid "Moves the focus."

276msgid "Moves the focus."

@@ -320,66 +335,66 @@ msgstr "Ok"

320#: qml/Components/MediaServices/VideoPlayerControls.qml:44

335#: qml/Components/MediaServices/VideoPlayerControls.qml:44

321#, qt-format

336#, qt-format

322msgid "%1:%2:%3"

337msgid "%1:%2:%3"

323−msgstr "%1:%2:%3"

338+msgstr ""

324

339

325#: qml/Components/MediaServices/VideoPlayerControls.qml:49

340#: qml/Components/MediaServices/VideoPlayerControls.qml:49

326#, qt-format

341#, qt-format

327msgid "%1:%2"

342msgid "%1:%2"

328−msgstr "%1%2"

343+msgstr ""

329

344

330#: qml/Components/ModeSwitchWarningDialog.qml:33

345#: qml/Components/ModeSwitchWarningDialog.qml:33

331msgid "Apps may have unsaved data:"

346msgid "Apps may have unsaved data:"

332−msgstr "App kan have ikke gemt data:"

347+msgstr ""

333

348

334#: qml/Components/ModeSwitchWarningDialog.qml:60

349#: qml/Components/ModeSwitchWarningDialog.qml:60

335msgctxt ""

350msgctxt ""

336"Re-dock means connect the device again to an external screen/mouse/keyboard"

351"Re-dock means connect the device again to an external screen/mouse/keyboard"

337msgid "Re-dock, save your work and close these apps to continue."

352msgid "Re-dock, save your work and close these apps to continue."

338−msgstr "Gen indsæt enhed, gem dit arbejde og luk disse apps for at fortsætte."

353+msgstr ""

339

354

340#: qml/Components/ModeSwitchWarningDialog.qml:67

355#: qml/Components/ModeSwitchWarningDialog.qml:67

341msgid "Or force close now (unsaved data will be lost)."

356msgid "Or force close now (unsaved data will be lost)."

342−msgstr "Eller tving for at lukke nu (ikke gemt data vil gå tabt)."

357+msgstr ""

343

358

344#: qml/Components/ModeSwitchWarningDialog.qml:80

359#: qml/Components/ModeSwitchWarningDialog.qml:80

345msgid "OK, I will reconnect"

360msgid "OK, I will reconnect"

346−msgstr "Ok, jeg vil gen tilslutte"

361+msgstr ""

347

362

348#: qml/Components/ModeSwitchWarningDialog.qml:81

363#: qml/Components/ModeSwitchWarningDialog.qml:81

349msgid "Reconnect now!"

364msgid "Reconnect now!"

350−msgstr "Gen tilslut nu!"

365+msgstr ""

351

366

352#: qml/Components/ModeSwitchWarningDialog.qml:94

367#: qml/Components/ModeSwitchWarningDialog.qml:94

353msgid "Close all"

368msgid "Close all"

354−msgstr "Luk alle"

369+msgstr ""

355

370

356#: qml/Components/SharingPicker.qml:54

371#: qml/Components/SharingPicker.qml:54

357msgid "Preview Share Item"

372msgid "Preview Share Item"

358−msgstr "Vis eksempel på delelement"

373+msgstr ""

359

374

360#: qml/Components/VirtualTouchPad.qml:317

375#: qml/Components/VirtualTouchPad.qml:317

361msgid ""

376msgid ""

362"Your device is now connected to an external display. Use this screen as a "

377"Your device is now connected to an external display. Use this screen as a "

363"touch pad to interact with the pointer."

378"touch pad to interact with the pointer."

364msgstr ""

379msgstr ""

365−"Din enhed er nu tilsluttet til en ekstern skærmviser. Brug denne skærm som "

366−"touch pad til at interagere med pegern."

367

380

368#: qml/Components/VirtualTouchPad.qml:327

381#: qml/Components/VirtualTouchPad.qml:327

382+#, fuzzy

383+#| msgid "Tap to return to call..."

369msgid "Tap left button to click."

384msgid "Tap left button to click."

370−msgstr "Tryk venstre knap for at klikke."

385+msgstr "Tryk for at vende tilbage til opkaldet..."

371

386

372#: qml/Components/VirtualTouchPad.qml:339

387#: qml/Components/VirtualTouchPad.qml:339

373msgid "Tap right button to right click."

388msgid "Tap right button to right click."

374−msgstr "Tryk højre knap for at højre klikke."

389+msgstr ""

375

390

376#: qml/Components/VirtualTouchPad.qml:351

391#: qml/Components/VirtualTouchPad.qml:351

377msgid "Swipe with two fingers to scroll."

392msgid "Swipe with two fingers to scroll."

378−msgstr "Swipe med to fingre for at scrolle."

393+msgstr ""

379

394

380#: qml/Components/VirtualTouchPad.qml:396

395#: qml/Components/VirtualTouchPad.qml:396

381msgid "Find more settings in the system settings."

396msgid "Find more settings in the system settings."

382−msgstr "Find flere indstillinger i system instillinger."

397+msgstr ""

383

398

384#: qml/Greeter/CoverPage.qml:127

399#: qml/Greeter/CoverPage.qml:127

385msgid "Unlock"

400msgid "Unlock"

@@ -410,43 +425,41 @@ msgstr[1] "Vent venligst %1 minutter og prøv igen..."

410

425

411#: qml/Greeter/Greeter.qml:550

426#: qml/Greeter/Greeter.qml:550

412msgid "Try again"

427msgid "Try again"

413−msgstr "Prøv igen"

428+msgstr ""

414

429

415#: qml/Greeter/Greeter.qml:551

430#: qml/Greeter/Greeter.qml:551

431+#, fuzzy

432+#| msgid "Enter passphrase"

416msgid "Enter passphrase to unlock"

433msgid "Enter passphrase to unlock"

417−msgstr "Angiv adgangskode for at låse op"

434+msgstr "Angiv adgangsfrase"

418

435

419#: qml/Greeter/Greeter.qml:552

436#: qml/Greeter/Greeter.qml:552

437+#, fuzzy

438+#| msgid "Enter passcode"

420msgid "Enter passcode to unlock"

439msgid "Enter passcode to unlock"

421−msgstr "Indtast adgangskode for at låse op"

440+msgstr "Indtast adgangskode"

422

441

423#: qml/Greeter/NarrowView.qml:235

442#: qml/Greeter/NarrowView.qml:235

424msgid "Emergency"

443msgid "Emergency"

425−msgstr "Nødsituation"

444+msgstr ""

426

445

427#: qml/Greeter/PromptList.qml:126

446#: qml/Greeter/PromptList.qml:126

428msgid "Passphrase"

447msgid "Passphrase"

429−msgstr "Kodeord"

448+msgstr ""

430

449

431#: qml/Greeter/PromptList.qml:126

450#: qml/Greeter/PromptList.qml:126

432msgid "Passcode"

451msgid "Passcode"

433−msgstr "Kodeord"

452+msgstr ""

434

453

435#: qml/Greeter/SessionsList.qml:124

454#: qml/Greeter/SessionsList.qml:124

436msgid "Select desktop environment"

455msgid "Select desktop environment"

437−msgstr "Vælg skrivebords miljø"

456+msgstr ""

438

457

439−#: qml/Launcher/Drawer.qml:250

458+#: qml/Launcher/Drawer.qml:249

459+#, fuzzy

460+#| msgid "Search"

440msgid "Search…"

461msgid "Search…"

441−msgstr "Søg…"

462+msgstr "Søg"

442−

443−#: qml/Launcher/PullToRefreshScopeStyle.qml:56

444−msgid "Pull to refresh…"

445−msgstr "Træk ned for at genindlæse..."

446−

447−#: qml/Launcher/PullToRefreshScopeStyle.qml:61

448−msgid "Release to refresh…"

449−msgstr "Giv slip for at genindlæse..."

450

463

451#: qml/Notifications/NotificationMenuItemFactory.qml:124

464#: qml/Notifications/NotificationMenuItemFactory.qml:124

452msgid "Show password"

465msgid "Show password"

@@ -523,7 +536,7 @@ msgstr "Mislykkedes - tryk for at prøve igen"

523#: qml/Panel/Indicators/MessageMenuItemFactory.qml:210

536#: qml/Panel/Indicators/MessageMenuItemFactory.qml:210

524msgctxt "Button: Send a reply message"

537msgctxt "Button: Send a reply message"

525msgid "Send"

538msgid "Send"

526−msgstr "Send"

539+msgstr ""

527

540

528#: qml/Panel/Indicators/MessageMenuItemFactory.qml:152

541#: qml/Panel/Indicators/MessageMenuItemFactory.qml:152

529msgctxt "Label: Hint in message indicator line edit"

542msgctxt "Label: Hint in message indicator line edit"

@@ -533,32 +546,36 @@ msgstr "Svar"

533#: qml/Panel/Indicators/MessageMenuItemFactory.qml:209

546#: qml/Panel/Indicators/MessageMenuItemFactory.qml:209

534msgctxt "Button: Call back on phone"

547msgctxt "Button: Call back on phone"

535msgid "Call back"

548msgid "Call back"

536−msgstr "Ring tilbage"

549+msgstr ""

537

550

538#: qml/Panel/PanelMenuPage.qml:92

551#: qml/Panel/PanelMenuPage.qml:92

552+#, fuzzy

553+#| msgctxt "Button: Go back one page in the Wizard"

554+#| msgid "Back"

539msgid "Back"

555msgid "Back"

540msgstr "Tilbage"

556msgstr "Tilbage"

541

557

542#: qml/Stage/SideStage.qml:76

558#: qml/Stage/SideStage.qml:76

543msgid "Drag using 3 fingers any application from one window to the other"

559msgid "Drag using 3 fingers any application from one window to the other"

544msgstr ""

560msgstr ""

545−"Træk ved brug af 3 fingere enhver applikation fra et vindue til et andet"

546

561

547−#: qml/Stage/Stage.qml:671

562+#: qml/Stage/Stage.qml:668

548msgid "No running apps"

563msgid "No running apps"

549−msgstr "Ingen kørende apps"

564+msgstr ""

550

565

551#: qml/Tutorial/TutorialLeftLong.qml:49

566#: qml/Tutorial/TutorialLeftLong.qml:49

567+#, fuzzy

568+#| msgid "Try swiping from the top edge to access the indicators"

552msgid "Long swipe from the left edge to open the Application Drawer"

569msgid "Long swipe from the left edge to open the Application Drawer"

553−msgstr "Et lang strøg fra den venstre kant for at tilgå applikation skuffe"

570+msgstr "Prøv at stryge fra den øvre kant for at tilgå indikatorerne"

554

571

555#: qml/Tutorial/TutorialLeft.qml:47

572#: qml/Tutorial/TutorialLeft.qml:47

556msgid "Short swipe from the left edge to open the launcher"

573msgid "Short swipe from the left edge to open the launcher"

557−msgstr "Kort strøg fra venstre kant for at åbne starter"

574+msgstr ""

558

575

559#: qml/Tutorial/TutorialRight.qml:54

576#: qml/Tutorial/TutorialRight.qml:54

560msgid "Push your mouse against the right edge to view your open apps"

577msgid "Push your mouse against the right edge to view your open apps"

561−msgstr "Pres din mus imod den højre kant for at se dine åbne apps"

578+msgstr ""

562

579

563#: qml/Tutorial/TutorialRight.qml:55

580#: qml/Tutorial/TutorialRight.qml:55

564msgid "Swipe from the right edge to view your open apps"

581msgid "Swipe from the right edge to view your open apps"

@@ -575,7 +592,7 @@ msgstr "Tilbage"

575

592

576#: qml/Wizard/Pages/10-welcome.qml:29

593#: qml/Wizard/Pages/10-welcome.qml:29

577msgid "Language"

594msgid "Language"

578−msgstr "Sprog"

595+msgstr ""

579

596

580#: qml/Wizard/Pages/10-welcome.qml:176

597#: qml/Wizard/Pages/10-welcome.qml:176

581#: qml/Wizard/Pages/10-welcome-update.qml:126

598#: qml/Wizard/Pages/10-welcome-update.qml:126

@@ -585,11 +602,11 @@ msgstr "Sprog"

585#: qml/Wizard/Pages/passcode-desktop.qml:154

602#: qml/Wizard/Pages/passcode-desktop.qml:154

586#: qml/Wizard/Pages/password-set.qml:153

603#: qml/Wizard/Pages/password-set.qml:153

587msgid "Next"

604msgid "Next"

588−msgstr "Næste"

605+msgstr ""

589

606

590#: qml/Wizard/Pages/10-welcome-update.qml:91

607#: qml/Wizard/Pages/10-welcome-update.qml:91

591msgid "Welcome to "

608msgid "Welcome to "

592−msgstr "Velkommen til "

609+msgstr ""

593

610

594#: qml/Wizard/Pages/10-welcome-update.qml:106

611#: qml/Wizard/Pages/10-welcome-update.qml:106

595msgid "We will make sure your device is ready to use "

612msgid "We will make sure your device is ready to use "

@@ -832,18 +849,6 @@ msgstr ""

832msgid "Very weak password"

849msgid "Very weak password"

833msgstr ""

850msgstr ""

834

851

835−#~ msgid "Unity 8"

836−#~ msgstr "Unity 8"

837−

838−#~ msgid "Scopes"

839−#~ msgstr "Scopes"

840−

841−#~ msgid "Super (Tap)"

842−#~ msgstr "Super (Tap)"

843−

844−#~ msgid "Opens the Scopes home."

845−#~ msgstr "Åbner scopes hjem."

846−

847#~ msgctxt "Button: Open the Ubuntu Store"

852#~ msgctxt "Button: Open the Ubuntu Store"

848#~ msgid "Store"

853#~ msgid "Store"

849#~ msgstr "Butik"

854#~ msgstr "Butik"

@@ -881,6 +886,12 @@ msgstr ""

881#~ msgid "Add a review"

886#~ msgid "Add a review"

882#~ msgstr "Tilføj en anmeldelse"

887#~ msgstr "Tilføj en anmeldelse"

883

888

889+#~ msgid "Pull to refresh…"

890+#~ msgstr "Træk ned for at genindlæse..."

891+

892+#~ msgid "Release to refresh…"

893+#~ msgstr "Giv slip for at genindlæse..."

894+

884#~ msgid "Enable location data"

895#~ msgid "Enable location data"

885#~ msgstr "Aktivér lokationsdata"

896#~ msgstr "Aktivér lokationsdata"

886

897

po/de.po+34−40

@@ -7,17 +7,17 @@ msgid ""

7msgstr ""

8"Project-Id-Version: unity\n"

9"Report-Msgid-Bugs-To: \n"

10−"POT-Creation-Date: 2021-01-29 11:42-0600\n"

10+"POT-Creation-Date: 2020-04-15 12:15-0500\n"

11−"PO-Revision-Date: 2021-07-24 19:07+0000\n"

11+"PO-Revision-Date: 2020-04-15 19:40+0000\n"

12−"Last-Translator: Stefan Kalb <stefan.kalb@gmx.ch>\n"

12+"Last-Translator: Florian Leeber <flori@bin.org.in>\n"

13−"Language-Team: German <https://translate.ubports.com/projects/ubports/lomiri/"

13+"Language-Team: German <https://translate.ubports.com/projects/unity8/unity8/"

14"de/>\n"

15"Language: de\n"

16"MIME-Version: 1.0\n"

17"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"

18"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"

19"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"

20−"X-Generator: Weblate 3.11.3\n"

20+"X-Generator: Weblate 3.8\n"

21"X-Launchpad-Export-Date: 2016-11-23 06:35+0000\n"

22

23#: plugins/LightDM/Greeter.cpp:199

@@ -52,16 +52,16 @@ msgstr "Einloggen"

52msgid "Guest Session"

53msgstr "Gastsitzung"

54

55−#: plugins/Unity/Launcher/launcheritem.cpp:48

55+#: plugins/Unity/Launcher/launcheritem.cpp:49

56−#: plugins/Unity/Launcher/launcheritem.cpp:122

56+#: plugins/Unity/Launcher/launcheritem.cpp:123

57msgid "Pin shortcut"

58msgstr "Verknüpfung anheften"

59

60−#: plugins/Unity/Launcher/launcheritem.cpp:54

60+#: plugins/Unity/Launcher/launcheritem.cpp:55

61msgid "Quit"

62msgstr "Beenden"

63

64−#: plugins/Unity/Launcher/launcheritem.cpp:122

64+#: plugins/Unity/Launcher/launcheritem.cpp:123

65msgid "Unpin shortcut"

66msgstr "Verknüpfung entfernen"

67

@@ -84,7 +84,7 @@ msgctxt "Button: Log out from the system"

84msgid "Log Out"

85msgstr "Abmelden"

86

87−#: qml/Components/Dialogs.qml:199 qml/Components/Dialogs.qml:284

87+#: qml/Components/Dialogs.qml:199 qml/Components/Dialogs.qml:276

88#: qml/Greeter/NarrowView.qml:215 qml/Wizard/Pages/passcode-confirm.qml:32

89#: qml/Wizard/Pages/passcode-set.qml:32

90msgid "Cancel"

@@ -130,17 +130,13 @@ msgctxt "Button: Restart the system"

130msgid "Restart"

131msgstr "Neustarten"

132

133−#: qml/Components/Dialogs.qml:276

134−msgid "Screenshot"

135−msgstr "Bildschirmausschnitt"

136−

137#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:41

133#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:41

138msgid "Keyboard Shortcuts"

134msgid "Keyboard Shortcuts"

139msgstr "Tastaturkürzel"

135msgstr "Tastaturkürzel"

140

136

141#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:55

137#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:55

142−msgid "Lomiri"

138+msgid "Unity 8"

143−msgstr "Lomiri"

139+msgstr "Unity 8"

144

140

145#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:62

141#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:62

146msgid "PrtScr"

142msgid "PrtScr"

@@ -226,6 +222,18 @@ msgstr "Super + A"

226msgid "Opens the Application Drawer."

222msgid "Opens the Application Drawer."

227msgstr "Öffnet den Application Drawer."

223msgstr "Öffnet den Application Drawer."

228

224

225+#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:207

226+msgid "Scopes"

227+msgstr "Scopes"

228+

229+#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:214

230+msgid "Super (Tap)"

231+msgstr "Super (antippen)"

232+

233+#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:219

234+msgid "Opens the Scopes home."

235+msgstr "Öffnet die Scopeübersicht."

236+

229#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:235

237#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:235

230msgid "Switching"

238msgid "Switching"

231msgstr "Wechseln"

239msgstr "Wechseln"

@@ -432,18 +440,10 @@ msgstr "PIN"

432msgid "Select desktop environment"

440msgid "Select desktop environment"

433msgstr "Arbeitsumgebung auswählen"

441msgstr "Arbeitsumgebung auswählen"

434

442

435−#: qml/Launcher/Drawer.qml:250

443+#: qml/Launcher/Drawer.qml:249

436msgid "Search…"

444msgid "Search…"

437msgstr "Suchen…"

445msgstr "Suchen…"

438

446

439−#: qml/Launcher/PullToRefreshScopeStyle.qml:56

440−msgid "Pull to refresh…"

441−msgstr "Zum Aktualisieren ziehen…"

442−

443−#: qml/Launcher/PullToRefreshScopeStyle.qml:61

444−msgid "Release to refresh…"

445−msgstr "Zum Aktualisieren loslassen…"

446−

447#: qml/Notifications/NotificationMenuItemFactory.qml:124

448msgid "Show password"

449msgstr "Passwort anzeigen"

@@ -539,7 +539,7 @@ msgstr "Zurück"

539msgid "Drag using 3 fingers any application from one window to the other"

540msgstr "Eine Anwendung mit 3 Fingern von einem Fenster zum anderen ziehen"

541

542−#: qml/Stage/Stage.qml:671

542+#: qml/Stage/Stage.qml:668

543msgid "No running apps"

544msgstr "Keine laufenden Anwendungen"

545

@@ -601,7 +601,7 @@ msgstr "Was gibt es Neues"

601

602#: qml/Wizard/Pages/11-changelog.qml:74

603msgid "Loading..."

604−msgstr "Wird geladen..."

604+msgstr "Lade..."

605

606#: qml/Wizard/Pages/20-keyboard.qml:31

607msgid "Select Keyboard"

@@ -655,7 +655,7 @@ msgstr "Bevorzugter Name"

655

656#: qml/Wizard/Pages/70-passwd-type.qml:40

657msgid "Lock Screen"

658−msgstr "Bildschirm sperren"

658+msgstr "Sperrbildschirm"

659

660#: qml/Wizard/Pages/70-passwd-type.qml:103

661msgctxt "Label: Type of security method"

@@ -835,18 +835,6 @@ msgstr "Schwaches Passwort"

835msgid "Very weak password"

836msgstr "Sehr schwaches Passwort"

837

838−#~ msgid "Unity 8"

839−#~ msgstr "Unity 8"

840−

841−#~ msgid "Scopes"

842−#~ msgstr "Scopes"

843−

844−#~ msgid "Super (Tap)"

845−#~ msgstr "Super (antippen)"

846−

847−#~ msgid "Opens the Scopes home."

848−#~ msgstr "Öffnet die Scopeübersicht."

849−

850#~ msgctxt "Button: Open the Ubuntu Store"

838#~ msgctxt "Button: Open the Ubuntu Store"

851#~ msgid "Store"

839#~ msgid "Store"

852#~ msgstr "Speichern"

840#~ msgstr "Speichern"

@@ -902,6 +890,12 @@ msgstr "Sehr schwaches Passwort"

902#~ msgid "Add a review"

890#~ msgid "Add a review"

903#~ msgstr "Bewertung hinzufügen"

891#~ msgstr "Bewertung hinzufügen"

904

892

893+#~ msgid "Pull to refresh…"

894+#~ msgstr "Zum Aktualisieren ziehen…"

895+

896+#~ msgid "Release to refresh…"

897+#~ msgstr "Zum Aktualisieren loslassen…"

898+

905#~ msgid "Enable location data"

899#~ msgid "Enable location data"

906#~ msgstr "Standortdaten aktivieren"

900#~ msgstr "Standortdaten aktivieren"

907

901

po/el.po+145−144

@@ -7,38 +7,37 @@ msgid ""

7msgstr ""

8"Project-Id-Version: unity\n"

9"Report-Msgid-Bugs-To: \n"

10−"POT-Creation-Date: 2021-01-29 11:42-0600\n"

10+"POT-Creation-Date: 2020-04-15 12:15-0500\n"

11−"PO-Revision-Date: 2021-09-20 23:03+0000\n"

11+"PO-Revision-Date: 2016-04-25 16:24+0000\n"

12−"Last-Translator: Efstathios Iosifidis <iefstathios@gmail.com>\n"

12+"Last-Translator: Aggelos Arnaoutis <angelosarn@hotmail.com>\n"

13−"Language-Team: Greek <https://translate.ubports.com/projects/ubports/lomiri/"

13+"Language-Team: Greek <el@li.org>\n"

14−"el/>\n"

15"Language: el\n"

14"Language: el\n"

16"MIME-Version: 1.0\n"

15"MIME-Version: 1.0\n"

17"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"

16"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"

18"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"

17"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"

19"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"

18"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"

20−"X-Generator: Weblate 3.11.3\n"

21"X-Launchpad-Export-Date: 2016-11-23 06:35+0000\n"

19"X-Launchpad-Export-Date: 2016-11-23 06:35+0000\n"

20+"X-Generator: Launchpad (build 18269)\n"

22

21

23#: plugins/LightDM/Greeter.cpp:199

22#: plugins/LightDM/Greeter.cpp:199

24msgid "Password: "

23msgid "Password: "

25−msgstr "Συνθηματικό: "

24+msgstr "Κωδικός πρόσβασης: "

26

25

27#: plugins/LightDM/Greeter.cpp:214

26#: plugins/LightDM/Greeter.cpp:214

28msgid "Username"

27msgid "Username"

29−msgstr "Όνομα Χρήστη"

28+msgstr ""

30

29

31#: plugins/LightDM/Greeter.cpp:258

30#: plugins/LightDM/Greeter.cpp:258

32msgid "Failed to authenticate"

31msgid "Failed to authenticate"

33−msgstr "Αποτυχία πιστοποίησης"

32+msgstr ""

34

33

35#: plugins/LightDM/Greeter.cpp:260

34#: plugins/LightDM/Greeter.cpp:260

36msgid "Invalid password, please try again"

35msgid "Invalid password, please try again"

37−msgstr "Λανθασμένο συνθηματικό, παρακαλούμε προσπαθήστε ξανά"

36+msgstr ""

38

37

39#: plugins/LightDM/Greeter.cpp:270

38#: plugins/LightDM/Greeter.cpp:270

40msgid "Log In"

39msgid "Log In"

41−msgstr "Σύνδεση"

40+msgstr ""

42

41

43#: plugins/LightDM/Greeter.cpp:270

42#: plugins/LightDM/Greeter.cpp:270

44msgid "Retry"

43msgid "Retry"

@@ -46,22 +45,22 @@ msgstr "Επανάληψη"

46

45

47#: plugins/LightDM/UsersModel.cpp:157

46#: plugins/LightDM/UsersModel.cpp:157

48msgid "Login"

47msgid "Login"

49−msgstr "Σύνδεση"

48+msgstr ""

50

49

51#: plugins/LightDM/UsersModel.cpp:165

50#: plugins/LightDM/UsersModel.cpp:165

52msgid "Guest Session"

51msgid "Guest Session"

53−msgstr "Συνεδρία Επισκέπτη"

52+msgstr ""

54

53

55−#: plugins/Unity/Launcher/launcheritem.cpp:48

54+#: plugins/Unity/Launcher/launcheritem.cpp:49

56−#: plugins/Unity/Launcher/launcheritem.cpp:122

55+#: plugins/Unity/Launcher/launcheritem.cpp:123

57msgid "Pin shortcut"

56msgid "Pin shortcut"

58msgstr "Καρφίτσωμα συντόμευσης"

57msgstr "Καρφίτσωμα συντόμευσης"

59

58

60−#: plugins/Unity/Launcher/launcheritem.cpp:54

59+#: plugins/Unity/Launcher/launcheritem.cpp:55

61msgid "Quit"

60msgid "Quit"

62msgstr "Έξοδος"

61msgstr "Έξοδος"

63

62

64−#: plugins/Unity/Launcher/launcheritem.cpp:122

63+#: plugins/Unity/Launcher/launcheritem.cpp:123

65msgid "Unpin shortcut"

64msgid "Unpin shortcut"

66msgstr "Ξεκαρφίτσωμα συντόμευσης"

65msgstr "Ξεκαρφίτσωμα συντόμευσης"

67

66

@@ -84,7 +83,7 @@ msgctxt "Button: Log out from the system"

84msgid "Log Out"

83msgid "Log Out"

85msgstr "Αποσύνδεση"

84msgstr "Αποσύνδεση"

86

85

87−#: qml/Components/Dialogs.qml:199 qml/Components/Dialogs.qml:284

86+#: qml/Components/Dialogs.qml:199 qml/Components/Dialogs.qml:276

88#: qml/Greeter/NarrowView.qml:215 qml/Wizard/Pages/passcode-confirm.qml:32

87#: qml/Greeter/NarrowView.qml:215 qml/Wizard/Pages/passcode-confirm.qml:32

89#: qml/Wizard/Pages/passcode-set.qml:32

88#: qml/Wizard/Pages/passcode-set.qml:32

90msgid "Cancel"

89msgid "Cancel"

@@ -130,173 +129,183 @@ msgctxt "Button: Restart the system"

130msgid "Restart"

129msgid "Restart"

131msgstr "Επανεκκίνηση"

130msgstr "Επανεκκίνηση"

132

131

133−#: qml/Components/Dialogs.qml:276

134−msgid "Screenshot"

135−msgstr "Στιγμιότυπο οθόνης"

136−

137#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:41

132#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:41

138msgid "Keyboard Shortcuts"

133msgid "Keyboard Shortcuts"

139−msgstr "Συντομεύσεις Πληκτρολογίου"

134+msgstr ""

140

135

141#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:55

136#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:55

142−msgid "Lomiri"

137+msgid "Unity 8"

143−msgstr "Lomiri"

138+msgstr ""

144

139

145#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:62

140#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:62

146msgid "PrtScr"

141msgid "PrtScr"

147−msgstr "PrtScr"

142+msgstr ""

148

143

149#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:67

144#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:67

150msgid "Takes a screenshot."

145msgid "Takes a screenshot."

151−msgstr "Λαμβάνει ένα στιγμιότυπο οθόνης."

146+msgstr ""

152

147

153#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:75

148#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:75

154msgid "Alt + PrtScr"

149msgid "Alt + PrtScr"

155−msgstr "Alt + PrtScr"

150+msgstr ""

156

151

157#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:80

152#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:80

158msgid "Takes a screenshot of the current window."

153msgid "Takes a screenshot of the current window."

159−msgstr "Λαμβάνει ένα στιγμιότυπο του τρέχοντος παραθύρου."

154+msgstr ""

160

155

161#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:88

156#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:88

162msgid "Super + Space"

157msgid "Super + Space"

163−msgstr "Super + Space"

158+msgstr ""

164

159

165#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:93

160#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:93

166msgid "Switches to next keyboard layout."

161msgid "Switches to next keyboard layout."

167−msgstr "Μετάβαση στην επόμενη διάταξη πληκτρολογίου."

162+msgstr ""

168

163

169#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:101

164#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:101

170msgid "Super + Shift + Space"

165msgid "Super + Shift + Space"

171−msgstr "Super + Shift + Space"

166+msgstr ""

172

167

173#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:106

168#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:106

174msgid "Switches to previous keyboard layout."

169msgid "Switches to previous keyboard layout."

175−msgstr "Μετάβαση στην προηγούμενη διάταξη πληκτρολογίου."

170+msgstr ""

176

171

177#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:114

172#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:114

178msgid "Ctrl + Alt + T"

173msgid "Ctrl + Alt + T"

179−msgstr "Ctrl + Alt + T"

174+msgstr ""

180

175

181#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:119

176#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:119

182msgid "Starts the Terminal application."

177msgid "Starts the Terminal application."

183−msgstr "Εκκινεί την εφαρμογή τερματικού."

178+msgstr ""

184

179

185#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:131

180#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:131

186msgid "Launcher"

181msgid "Launcher"

187−msgstr "Εκκινητής"

182+msgstr ""

188

183

189#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:138

184#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:138

190msgid "Super (Hold)"

185msgid "Super (Hold)"

191−msgstr "Super (Κρατημένο)"

186+msgstr ""

192

187

193#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:143

188#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:143

194msgid "Opens the launcher, displays shortcuts."

189msgid "Opens the launcher, displays shortcuts."

195−msgstr "Ανοίγει τον εκκινητή, εμφανίζει συντομεύσεις."

190+msgstr ""

196

191

197#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:151

192#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:151

198msgid "Alt + F1"

193msgid "Alt + F1"

199−msgstr "Alt + F1"

194+msgstr ""

200

195

201#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:156

196#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:156

202msgid "Opens launcher keyboard navigation mode."

197msgid "Opens launcher keyboard navigation mode."

203−msgstr "Ανοίγει τη λειτουργία πλοήγησης πληκτρολογίου εκκινητή."

198+msgstr ""

204

199

205#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:164

200#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:164

206msgid "Super + Tab"

201msgid "Super + Tab"

207−msgstr "Super + Tab"

202+msgstr ""

208

203

209#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:169

204#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:169

210msgid "Switches applications via the launcher."

205msgid "Switches applications via the launcher."

211−msgstr "Εναλλάζει εφαρμογές μέσω του εκκινητή."

206+msgstr ""

212

207

213#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:177

208#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:177

214msgid "Super + 1 to 0"

209msgid "Super + 1 to 0"

215−msgstr "Super + 1 μέχρι 0"

210+msgstr ""

216

211

217#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:182

212#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:182

218msgid "Same as clicking on a launcher icon."

213msgid "Same as clicking on a launcher icon."

219−msgstr "Το ίδιο με το κλικ σε ένα εικονίδιο εκκινητή."

214+msgstr ""

220

215

221#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:190

216#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:190

222msgid "Super + A"

217msgid "Super + A"

223−msgstr "Super + A"

218+msgstr ""

224

219

225#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:195

220#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:195

221+#, fuzzy

222+#| msgid "Open the launcher"

226msgid "Opens the Application Drawer."

223msgid "Opens the Application Drawer."

227−msgstr "Ανοίγει το συρτάρι εφαρμογών."

224+msgstr "Άνοιγμα του εκκινητή"

225+

226+#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:207

227+msgid "Scopes"

228+msgstr ""

229+

230+#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:214

231+msgid "Super (Tap)"

232+msgstr ""

233+

234+#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:219

235+msgid "Opens the Scopes home."

236+msgstr ""

228

237

229#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:235

238#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:235

230msgid "Switching"

239msgid "Switching"

231−msgstr "Εναλλαγή"

240+msgstr ""

232

241

233#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:242

242#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:242

234msgid "Alt + Tab"

243msgid "Alt + Tab"

235−msgstr "Alt + Tab"

244+msgstr ""

236

245

237#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:247

246#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:247

238msgid "Switches between applications."

247msgid "Switches between applications."

239−msgstr "Εναλλαγή μεταξύ εφαρμογών."

248+msgstr ""

240

249

241#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:255

250#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:255

242msgid "Super + W"

251msgid "Super + W"

243−msgstr "Super + W"

252+msgstr ""

244

253

245#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:260

254#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:260

246msgid "Opens the desktop spread."

255msgid "Opens the desktop spread."

247−msgstr "Εμφανίζει μια προεπισκόπηση ανοιχτών παραθύρων εφαρμογών."

256+msgstr ""

248

257

249#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:268

258#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:268

250msgid "Cursor Left or Right"

259msgid "Cursor Left or Right"

251−msgstr "Δρομέας αριστερά ή δεξιά"

260+msgstr ""

252

261

253#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:273

262#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:273

254msgid "Moves the focus."

263msgid "Moves the focus."

255−msgstr "Μετακινεί την εστίαση."

264+msgstr ""

256

265

257#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:285

266#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:285

258msgid "Windows"

267msgid "Windows"

259−msgstr "Παράθυρα"

268+msgstr ""

260

269

261#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:292

270#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:292

262msgid "Ctrl + Super + D"

271msgid "Ctrl + Super + D"

263−msgstr "Ctrl + Super + D"

272+msgstr ""

264

273

265#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:297

274#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:297

266msgid "Minimizes all windows."

275msgid "Minimizes all windows."

267−msgstr "Ελαχιστοποιεί όλα τα παράθυρα."

276+msgstr ""

268

277

269#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:305

278#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:305

270msgid "Ctrl + Super + Up"

279msgid "Ctrl + Super + Up"

271−msgstr "Ctrl + Super + Up"

280+msgstr ""

272

281

273#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:310

282#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:310

274msgid "Maximizes the current window."

283msgid "Maximizes the current window."

275−msgstr "Μεγιστοποιεί το τρέχων παράθυρο."

284+msgstr ""

276

285

277#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:318

286#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:318

278msgid "Ctrl + Super + Down"

287msgid "Ctrl + Super + Down"

279−msgstr "Ctrl + Super + Down"

288+msgstr ""

280

289

281#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:323

290#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:323

282msgid "Minimizes or restores the current window."

291msgid "Minimizes or restores the current window."

283−msgstr "Ελαχιστοποιεί ή επαναφέρει το τρέχων παράθυρο."

292+msgstr ""

284

293

285#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:331

294#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:331

286msgid "Ctrl + Super + Left or Right"

295msgid "Ctrl + Super + Left or Right"

287−msgstr "Ctrl + Super + Left or Right"

296+msgstr ""

288

297

289#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:336

298#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:336

290msgid "Semi-maximizes the current window."

299msgid "Semi-maximizes the current window."

291−msgstr "Ήμι-μεγιστοποιεί το τρέχων παράθυρο."

300+msgstr ""

292

301

293#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:344

302#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:344

294msgid "Alt + F4"

303msgid "Alt + F4"

295−msgstr "Alt + F4"

304+msgstr ""

296

305

297#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:349

306#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:349

298msgid "Closes the current window."

307msgid "Closes the current window."

299−msgstr "Κλείνει το τρέχων παράθυρο."

308+msgstr ""

300

309

301#: qml/Components/Lockscreen.qml:212 qml/Greeter/NarrowView.qml:235

310#: qml/Components/Lockscreen.qml:212 qml/Greeter/NarrowView.qml:235

302msgid "Return to Call"

311msgid "Return to Call"

@@ -313,12 +322,12 @@ msgstr "OK"

313#: qml/Components/MediaServices/VideoPlayerControls.qml:44

322#: qml/Components/MediaServices/VideoPlayerControls.qml:44

314#, qt-format

323#, qt-format

315msgid "%1:%2:%3"

324msgid "%1:%2:%3"

316−msgstr "%1:%2:%3"

325+msgstr ""

317

326

318#: qml/Components/MediaServices/VideoPlayerControls.qml:49

327#: qml/Components/MediaServices/VideoPlayerControls.qml:49

319#, qt-format

328#, qt-format

320msgid "%1:%2"

329msgid "%1:%2"

321−msgstr "%1:%2"

330+msgstr ""

322

331

323#: qml/Components/ModeSwitchWarningDialog.qml:33

332#: qml/Components/ModeSwitchWarningDialog.qml:33

324msgid "Apps may have unsaved data:"

333msgid "Apps may have unsaved data:"

@@ -329,8 +338,6 @@ msgctxt ""

329"Re-dock means connect the device again to an external screen/mouse/keyboard"

338"Re-dock means connect the device again to an external screen/mouse/keyboard"

330msgid "Re-dock, save your work and close these apps to continue."

339msgid "Re-dock, save your work and close these apps to continue."

331msgstr ""

340msgstr ""

332−"Επανασυνδέστε, σώστε την εργασία σας και κλείστε αυτές τις εφαρμογές για να "

333−"συνεχίσετε."

334

341

335#: qml/Components/ModeSwitchWarningDialog.qml:67

342#: qml/Components/ModeSwitchWarningDialog.qml:67

336msgid "Or force close now (unsaved data will be lost)."

343msgid "Or force close now (unsaved data will be lost)."

@@ -363,20 +370,22 @@ msgstr ""

363"αυτήν την οθόνη ως επιφάνεια αφής για να αλληλεπηδράσετε με τον δείκτη."

370"αυτήν την οθόνη ως επιφάνεια αφής για να αλληλεπηδράσετε με τον δείκτη."

364

371

365#: qml/Components/VirtualTouchPad.qml:327

372#: qml/Components/VirtualTouchPad.qml:327

373+#, fuzzy

374+#| msgid "Tap to return to call..."

366msgid "Tap left button to click."

375msgid "Tap left button to click."

367−msgstr "Πατήστε το αριστερό κουμπί για να κάνετε κλικ."

376+msgstr "Πατήστε για να γυρίσετε στην κλήση..."

368

377

369#: qml/Components/VirtualTouchPad.qml:339

378#: qml/Components/VirtualTouchPad.qml:339

370msgid "Tap right button to right click."

379msgid "Tap right button to right click."

371−msgstr "Πατήστε το δεξί κουμπί για να κάνετε δεξί κλικ."

380+msgstr ""

372

381

373#: qml/Components/VirtualTouchPad.qml:351

382#: qml/Components/VirtualTouchPad.qml:351

374msgid "Swipe with two fingers to scroll."

383msgid "Swipe with two fingers to scroll."

375−msgstr "Σύρετε με δύο δάχτυλα για κύλιση."

384+msgstr ""

376

385

377#: qml/Components/VirtualTouchPad.qml:396

386#: qml/Components/VirtualTouchPad.qml:396

378msgid "Find more settings in the system settings."

387msgid "Find more settings in the system settings."

379−msgstr "Βρείτε περισσότερες ρυθμίσεις στις ρυθμίσεις συστήματος."

388+msgstr ""

380

389

381#: qml/Greeter/CoverPage.qml:127

390#: qml/Greeter/CoverPage.qml:127

382msgid "Unlock"

391msgid "Unlock"

@@ -402,52 +411,50 @@ msgstr ""

402#, qt-format

411#, qt-format

403msgid "Please wait %1 minute and then try again…"

412msgid "Please wait %1 minute and then try again…"

404msgid_plural "Please wait %1 minutes and then try again…"

413msgid_plural "Please wait %1 minutes and then try again…"

405−msgstr[0] "Παρακαλούμε περιμένετε %1 λεπτό και δοκιμάστε ξανά…"

414+msgstr[0] "Παρακαλώ περιμένετε %1 λεπτό και δοκιμάστε ξανά..."

406−msgstr[1] "Παρακαλούμε περιμένετε %1 λεπτά και δοκιμάστε ξανά…"

415+msgstr[1] "Παρακαλώ περιμένετε %1 λεπτά και δοκιμάστε ξανά..."

407

416

408#: qml/Greeter/Greeter.qml:550

417#: qml/Greeter/Greeter.qml:550

409msgid "Try again"

418msgid "Try again"

410−msgstr "Δοκιμάστε ξανά"

419+msgstr ""

411

420

412#: qml/Greeter/Greeter.qml:551

421#: qml/Greeter/Greeter.qml:551

422+#, fuzzy

423+#| msgid "Enter passphrase"

413msgid "Enter passphrase to unlock"

424msgid "Enter passphrase to unlock"

414−msgstr "Εισαγωγή συνθηματικού για ξεκλείδωμα"

425+msgstr "Εισαγωγή συνθηματικού"

415

426

416#: qml/Greeter/Greeter.qml:552

427#: qml/Greeter/Greeter.qml:552

428+#, fuzzy

429+#| msgid "Enter passcode"

417msgid "Enter passcode to unlock"

430msgid "Enter passcode to unlock"

418−msgstr "Εισαγωγή κωδικού πρόσβασης για ξεκλείδωμα"

431+msgstr "Εισαγωγή κωδικού πρόσβασης"

419

432

420#: qml/Greeter/NarrowView.qml:235

433#: qml/Greeter/NarrowView.qml:235

421msgid "Emergency"

434msgid "Emergency"

422−msgstr "Επείγον"

435+msgstr ""

423

436

424#: qml/Greeter/PromptList.qml:126

437#: qml/Greeter/PromptList.qml:126

425msgid "Passphrase"

438msgid "Passphrase"

426−msgstr "Συνθηματική φράση"

439+msgstr ""

427

440

428#: qml/Greeter/PromptList.qml:126

441#: qml/Greeter/PromptList.qml:126

429msgid "Passcode"

442msgid "Passcode"

430−msgstr "Κωδικός πρόσβασης"

443+msgstr ""

431

444

432#: qml/Greeter/SessionsList.qml:124

445#: qml/Greeter/SessionsList.qml:124

433msgid "Select desktop environment"

446msgid "Select desktop environment"

434−msgstr "Επιλογή περιβάλλοντος εργασίας"

447+msgstr ""

435

448

436−#: qml/Launcher/Drawer.qml:250

449+#: qml/Launcher/Drawer.qml:249

450+#, fuzzy

451+#| msgid "Search"

437msgid "Search…"

452msgid "Search…"

438−msgstr "Αναζήτηση…"

453+msgstr "Αναζήτηση"

439−

440−#: qml/Launcher/PullToRefreshScopeStyle.qml:56

441−msgid "Pull to refresh…"

442−msgstr "Σύρτε για ανανέωση…"

443−

444−#: qml/Launcher/PullToRefreshScopeStyle.qml:61

445−msgid "Release to refresh…"

446−msgstr "Αφήστε για ανανέωση…"

447

454

448#: qml/Notifications/NotificationMenuItemFactory.qml:124

455#: qml/Notifications/NotificationMenuItemFactory.qml:124

449msgid "Show password"

456msgid "Show password"

450−msgstr "Εμφάνιση συνθηματικού"

457+msgstr "Εμφάνιση κωδικού"

451

458

452#: qml/Panel/ActiveCallHint.qml:79

459#: qml/Panel/ActiveCallHint.qml:79

453msgid "Tap to return to call..."

460msgid "Tap to return to call..."

@@ -494,7 +501,7 @@ msgstr "%1 απομένουν"

494

501

495#: qml/Panel/Indicators/IndicatorMenuItemFactory.qml:1017

502#: qml/Panel/Indicators/IndicatorMenuItemFactory.qml:1017

496msgid "In queue…"

503msgid "In queue…"

497−msgstr "Στην ουρά…"

504+msgstr "Στην ουρά..."

498

505

499#: qml/Panel/Indicators/IndicatorMenuItemFactory.qml:1021

506#: qml/Panel/Indicators/IndicatorMenuItemFactory.qml:1021

500msgid "Downloading"

507msgid "Downloading"

@@ -533,6 +540,9 @@ msgid "Call back"

533msgstr "Επανάκληση"

540msgstr "Επανάκληση"

534

541

535#: qml/Panel/PanelMenuPage.qml:92

542#: qml/Panel/PanelMenuPage.qml:92

543+#, fuzzy

544+#| msgctxt "Button: Go back one page in the Wizard"

545+#| msgid "Back"

536msgid "Back"

546msgid "Back"

537msgstr "Πίσω"

547msgstr "Πίσω"

538

548

@@ -542,34 +552,31 @@ msgstr ""

542"Σύρετε με την χρήση των 3 δακτύλων οποιαδήποτε εφαρμογή από ένα παράθυρο σε "

552"Σύρετε με την χρήση των 3 δακτύλων οποιαδήποτε εφαρμογή από ένα παράθυρο σε "

543"άλλο"

553"άλλο"

544

554

545−#: qml/Stage/Stage.qml:671

555+#: qml/Stage/Stage.qml:668

546msgid "No running apps"

556msgid "No running apps"

547−msgstr "Καμία εφαρμογή δεν εκτελείται"

557+msgstr ""

548

558

549#: qml/Tutorial/TutorialLeftLong.qml:49

559#: qml/Tutorial/TutorialLeftLong.qml:49

560+#, fuzzy

561+#| msgid "Try swiping from the top edge to access the indicators"

550msgid "Long swipe from the left edge to open the Application Drawer"

562msgid "Long swipe from the left edge to open the Application Drawer"

551−msgstr ""

563+msgstr "Σύρετε από το πάνω άκρο για πρόσβαση στις ρυθμίσεις"

552−"Σύρετε παρατεταμένα από την αριστερή άκρη για να ανοίξετε το Συρτάρι "

553−"Εφαρμογών"

554

564

555#: qml/Tutorial/TutorialLeft.qml:47

565#: qml/Tutorial/TutorialLeft.qml:47

556msgid "Short swipe from the left edge to open the launcher"

566msgid "Short swipe from the left edge to open the launcher"

557−msgstr "Σύρετε σύντομα από την αριστερή άκρη για να ανοίξετε τον εκκινητή"

567+msgstr ""

558

568

559#: qml/Tutorial/TutorialRight.qml:54

569#: qml/Tutorial/TutorialRight.qml:54

560msgid "Push your mouse against the right edge to view your open apps"

570msgid "Push your mouse against the right edge to view your open apps"

561msgstr ""

571msgstr ""

562−"Πιέστε το ποντίκι σας προς τα δεξιά για να δείτε τις ανοιχτές εφαρμογές σας"

563

572

564#: qml/Tutorial/TutorialRight.qml:55

573#: qml/Tutorial/TutorialRight.qml:55

565msgid "Swipe from the right edge to view your open apps"

574msgid "Swipe from the right edge to view your open apps"

566−msgstr "Σύρετε από τη δεξιά άκρη για να δείτε τις ανοιχτές εφαρμογές σας"

575+msgstr ""

567

576

568#: qml/Tutorial/TutorialTop.qml:53

577#: qml/Tutorial/TutorialTop.qml:53

569msgid "Swipe from the top edge to access notifications and quick settings"

578msgid "Swipe from the top edge to access notifications and quick settings"

570msgstr ""

579msgstr ""

571−"Σύρετε από το επάνω άκρο για πρόσβαση στις ειδοποιήσεις και τις γρήγορες "

572−"ρυθμίσεις"

573

580

574#: qml/Wizard/Page.qml:59

581#: qml/Wizard/Page.qml:59

575msgctxt "Button: Go back one page in the Wizard"

582msgctxt "Button: Go back one page in the Wizard"

@@ -591,32 +598,34 @@ msgid "Next"

591msgstr "Επόμενο"

598msgstr "Επόμενο"

592

599

593#: qml/Wizard/Pages/10-welcome-update.qml:91

600#: qml/Wizard/Pages/10-welcome-update.qml:91

601+#, fuzzy

594msgid "Welcome to "

602msgid "Welcome to "

595−msgstr "Καλώς ήρθατε στο "

603+msgstr "Καλώς ήρθατε στο Ubuntu"

596

604

597#: qml/Wizard/Pages/10-welcome-update.qml:106

605#: qml/Wizard/Pages/10-welcome-update.qml:106

598msgid "We will make sure your device is ready to use "

606msgid "We will make sure your device is ready to use "

599−msgstr "Θα διασφαλίσουμε ότι η συσκευή σας είναι έτοιμη για χρήση "

607+msgstr ""

600

608

601#: qml/Wizard/Pages/11-changelog.qml:28

609#: qml/Wizard/Pages/11-changelog.qml:28

602msgid "What's new"

610msgid "What's new"

603−msgstr "Τι νέο υπάρχει"

611+msgstr ""

604

612

605#: qml/Wizard/Pages/11-changelog.qml:74

613#: qml/Wizard/Pages/11-changelog.qml:74

614+#, fuzzy

606msgid "Loading..."

615msgid "Loading..."

607−msgstr "Γίνεται φόρτωση..."

616+msgstr "Ομιλία..."

608

617

609#: qml/Wizard/Pages/20-keyboard.qml:31

618#: qml/Wizard/Pages/20-keyboard.qml:31

610msgid "Select Keyboard"

619msgid "Select Keyboard"

611−msgstr "Επιλογή πληκτρολογίου"

620+msgstr ""

612

621

613#: qml/Wizard/Pages/20-keyboard.qml:71

622#: qml/Wizard/Pages/20-keyboard.qml:71

614msgid "Keyboard language"

623msgid "Keyboard language"

615−msgstr "Γλώσσα πληκτρολογίου"

624+msgstr ""

616

625

617#: qml/Wizard/Pages/20-keyboard.qml:93

626#: qml/Wizard/Pages/20-keyboard.qml:93

618msgid "Keyboard layout"

627msgid "Keyboard layout"

619−msgstr "Διάταξη πληκτρολογίου"

628+msgstr ""

620

629

621#: qml/Wizard/Pages/20-keyboard.qml:152 qml/Wizard/Pages/30-wifi.qml:214

630#: qml/Wizard/Pages/20-keyboard.qml:152 qml/Wizard/Pages/30-wifi.qml:214

622#: qml/Wizard/Pages/60-account.qml:72 qml/Wizard/Pages/79-system-update.qml:144

631#: qml/Wizard/Pages/60-account.qml:72 qml/Wizard/Pages/79-system-update.qml:144

@@ -650,7 +659,7 @@ msgstr "Εισάγετε την πόλη σας"

650

659

651#: qml/Wizard/Pages/60-account.qml:24

660#: qml/Wizard/Pages/60-account.qml:24

652msgid "Personalize Your Device"

661msgid "Personalize Your Device"

653−msgstr "Εξατομίκευση της συσκευής σας"

662+msgstr "Εξατομικεύστε την συσκευή σας."

654

663

655#: qml/Wizard/Pages/60-account.qml:54

664#: qml/Wizard/Pages/60-account.qml:54

656msgid "Preferred Name"

665msgid "Preferred Name"

@@ -677,38 +686,36 @@ msgstr "Κανένας κωδικός κλειδώματος"

677

686

678#: qml/Wizard/Pages/79-system-update.qml:28

687#: qml/Wizard/Pages/79-system-update.qml:28

679msgid "Update Device"

688msgid "Update Device"

680−msgstr "Ενημέρωση συσκευής"

689+msgstr ""

681

690

682#: qml/Wizard/Pages/79-system-update.qml:55

691#: qml/Wizard/Pages/79-system-update.qml:55

683msgid ""

692msgid ""

684"There is a system update available and ready to install. Afterwards, the "

693"There is a system update available and ready to install. Afterwards, the "

685"device will automatically restart."

694"device will automatically restart."

686msgstr ""

695msgstr ""

687−"Υπάρχει διαθέσιμη ενημέρωση συστήματος και έτοιμη για εγκατάσταση. Στη "

688−"συνέχεια, η συσκευή θα επανεκκινηθεί αυτόματα."

689

696

690#: qml/Wizard/Pages/79-system-update.qml:76

697#: qml/Wizard/Pages/79-system-update.qml:76

691msgctxt "string identifying name of the update"

698msgctxt "string identifying name of the update"

692msgid "Ubuntu Touch system"

699msgid "Ubuntu Touch system"

693−msgstr "Σύστημα Ubuntu Touch"

700+msgstr ""

694

701

695#: qml/Wizard/Pages/79-system-update.qml:83

702#: qml/Wizard/Pages/79-system-update.qml:83

696#, qt-format

703#, qt-format

697msgctxt "version of the system update"

704msgctxt "version of the system update"

698msgid "Version %1"

705msgid "Version %1"

699−msgstr "Έκδοση %1"

706+msgstr ""

700

707

701#: qml/Wizard/Pages/79-system-update.qml:95

708#: qml/Wizard/Pages/79-system-update.qml:95

702msgid "This could take a few minutes..."

709msgid "This could take a few minutes..."

703−msgstr "Αυτό μπορεί να διαρκέσει λίγα λεπτά..."

710+msgstr ""

704

711

705#: qml/Wizard/Pages/79-system-update.qml:109

712#: qml/Wizard/Pages/79-system-update.qml:109

706msgid "Install and restart now"

713msgid "Install and restart now"

707−msgstr "Εγκατάσταση και επανεκκίνηση τώρα"

714+msgstr ""

708

715

709#: qml/Wizard/Pages/80-finished.qml:91

716#: qml/Wizard/Pages/80-finished.qml:91

710msgid "Welcome Back"

717msgid "Welcome Back"

711−msgstr "Καλώς ήλθατε πίσω"

718+msgstr ""

712

719

713#: qml/Wizard/Pages/80-finished.qml:91

720#: qml/Wizard/Pages/80-finished.qml:91

714msgid "Welcome to Ubuntu"

721msgid "Welcome to Ubuntu"

@@ -724,7 +731,7 @@ msgstr "Συνέχιση"

724

731

725#: qml/Wizard/Pages/80-finished.qml:126

732#: qml/Wizard/Pages/80-finished.qml:126

726msgid "Get Started"

733msgid "Get Started"

727−msgstr "Ξεκινάμε"

734+msgstr ""

728

735

729#: qml/Wizard/Pages/passcode-confirm.qml:43

736#: qml/Wizard/Pages/passcode-confirm.qml:43

730#: qml/Wizard/Pages/passcode-desktop.qml:104

737#: qml/Wizard/Pages/passcode-desktop.qml:104

@@ -733,7 +740,7 @@ msgstr "Επιβεβαιώστε τον κωδικό πρόσβασης"

733

740

734#: qml/Wizard/Pages/passcode-confirm.qml:45

741#: qml/Wizard/Pages/passcode-confirm.qml:45

735msgid "Incorrect passcode."

742msgid "Incorrect passcode."

736−msgstr "Μη έγκυρος κωδικός πρόσβασης."

743+msgstr "Μη έγκυρος κωδικός πρόσβασης"

737

744

738#: qml/Wizard/Pages/passcode-confirm.qml:45

745#: qml/Wizard/Pages/passcode-confirm.qml:45

739msgctxt "Enter the passcode again"

746msgctxt "Enter the passcode again"

@@ -771,7 +778,7 @@ msgstr "Ο κωδικός πρόσβασης πρέπει να είναι 4 χα

771

778

772#: qml/Wizard/Pages/password-set.qml:31

779#: qml/Wizard/Pages/password-set.qml:31

773msgid "Lock Screen Password"

780msgid "Lock Screen Password"

774−msgstr "Συνθηματικό κλειδώματος οθόνης"

781+msgstr "Κωδικός πρόσβασης κλειδώματος οθόνης"

775

782

776#: qml/Wizard/Pages/password-set.qml:68

783#: qml/Wizard/Pages/password-set.qml:68

777msgid "Enter at least 8 characters"

784msgid "Enter at least 8 characters"

@@ -779,11 +786,11 @@ msgstr "Εισάγετε τουλάχιστον 8 χαρακτήρες"

779

786

780#: qml/Wizard/Pages/password-set.qml:80

787#: qml/Wizard/Pages/password-set.qml:80

781msgid "Choose password"

788msgid "Choose password"

782−msgstr "Επιλογή συνθηματικού"

789+msgstr "Επιλογή κωδικού πρόσβασης"

783

790

784#: qml/Wizard/Pages/password-set.qml:110

791#: qml/Wizard/Pages/password-set.qml:110

785msgid "Confirm password"

792msgid "Confirm password"

786−msgstr "Επιβεβαίωση συνθηματικού"

793+msgstr "Επιβεβαίωση κωδικού πρόσβασης"

787

794

788#: qml/Wizard/Pages/sim.qml:27

795#: qml/Wizard/Pages/sim.qml:27

789msgid "No SIM card installed"

796msgid "No SIM card installed"

@@ -810,47 +817,35 @@ msgstr ""

810

817

811#: qml/Wizard/Pages/sim.qml:90

818#: qml/Wizard/Pages/sim.qml:90

812msgid "To proceed with no SIM tap Skip."

819msgid "To proceed with no SIM tap Skip."

813−msgstr "Για να συνεχίσετε χωρίς SIM πατήστε Παράλειψη."

820+msgstr ""

814

821

815#: qml/Wizard/PasswordMeter.qml:87

822#: qml/Wizard/PasswordMeter.qml:87

816msgid "Password too short"

823msgid "Password too short"

817−msgstr "Πολύ μικρό συνθηματικό"

824+msgstr ""

818

825

819#: qml/Wizard/PasswordMeter.qml:89

826#: qml/Wizard/PasswordMeter.qml:89

820msgid "Passwords match"

827msgid "Passwords match"

821−msgstr "Τα συνθηματικά ταιριάζουν"

828+msgstr "Οι κωδικοί πρόσβασης ταιριάζουν"

822

829

823#: qml/Wizard/PasswordMeter.qml:91

830#: qml/Wizard/PasswordMeter.qml:91

824msgid "Passwords do not match"

831msgid "Passwords do not match"

825−msgstr "Τα συνθηματικά δεν ταιριάζουν"

832+msgstr "Οι κωδικοί πρόσβασης δεν ταιριάζουν"

826

833

827#: qml/Wizard/PasswordMeter.qml:95

834#: qml/Wizard/PasswordMeter.qml:95

828msgid "Strong password"

835msgid "Strong password"

829−msgstr "Δυνατό συνθηματικό"

836+msgstr "Δυνατός κωδικός πρόσβασης"

830

837

831#: qml/Wizard/PasswordMeter.qml:97

838#: qml/Wizard/PasswordMeter.qml:97

832msgid "Fair password"

839msgid "Fair password"

833−msgstr "Μέτριο συνθηματικό"

840+msgstr "Μέτριος κωδικός πρόσβασης"

834

841

835#: qml/Wizard/PasswordMeter.qml:99

842#: qml/Wizard/PasswordMeter.qml:99

836msgid "Weak password"

843msgid "Weak password"

837−msgstr "Αδύναμο συνθηματικό"

844+msgstr "Αδύναμος κωδικός πρόσβασης"

838

845

839#: qml/Wizard/PasswordMeter.qml:101

846#: qml/Wizard/PasswordMeter.qml:101

840msgid "Very weak password"

847msgid "Very weak password"

841−msgstr "Πολύ αδύναμο συνθηματικό"

848+msgstr ""

842−

843−#~ msgid "Unity 8"

844−#~ msgstr "Unity 8"

845−

846−#~ msgid "Scopes"

847−#~ msgstr "Scopes"

848−

849−#~ msgid "Super (Tap)"

850−#~ msgstr "Super (Πάτημα)"

851−

852−#~ msgid "Opens the Scopes home."

853−#~ msgstr "Ανοίγει την αρχική σελίδα του Scopes."

854

849

855#~ msgctxt "Button: Open the Ubuntu Store"

850#~ msgctxt "Button: Open the Ubuntu Store"

856#~ msgid "Store"

851#~ msgid "Store"

@@ -901,6 +896,12 @@ msgstr "Πολύ αδύναμο συνθηματικό"

901#~ msgid "Add a review"

896#~ msgid "Add a review"

902#~ msgstr "Προσθέστε την αξιολόγησή σας"

897#~ msgstr "Προσθέστε την αξιολόγησή σας"

903

898

899+#~ msgid "Pull to refresh…"

900+#~ msgstr "Σύρτε για ανανέωση…"

901+

902+#~ msgid "Release to refresh…"

903+#~ msgstr "Αφήστε για ανανέωση…"

904+

904#~ msgid "Enable location data"

905#~ msgid "Enable location data"

905#~ msgstr "Ενεργοποίηση δεδομένων τοποθεσίας"

906#~ msgstr "Ενεργοποίηση δεδομένων τοποθεσίας"

906

907

po/en_AU.po+28−36

@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""

7msgstr ""

8"Project-Id-Version: unity\n"

9"Report-Msgid-Bugs-To: \n"

10−"POT-Creation-Date: 2021-01-29 11:42-0600\n"

10+"POT-Creation-Date: 2020-04-15 12:15-0500\n"

11"PO-Revision-Date: 2019-04-19 21:20+0000\n"

12"Last-Translator: Michael-AU <root@cobber-linux.org>\n"

13"Language-Team: English (Australia) <https://translate.ubports.com/projects/"

@@ -52,16 +52,16 @@ msgstr ""

52msgid "Guest Session"

53msgstr ""

54

55−#: plugins/Unity/Launcher/launcheritem.cpp:48

55+#: plugins/Unity/Launcher/launcheritem.cpp:49

56−#: plugins/Unity/Launcher/launcheritem.cpp:122

56+#: plugins/Unity/Launcher/launcheritem.cpp:123

57msgid "Pin shortcut"

58msgstr "Pin shortcut"

59

60−#: plugins/Unity/Launcher/launcheritem.cpp:54

60+#: plugins/Unity/Launcher/launcheritem.cpp:55

61msgid "Quit"

62msgstr "Quit"

63

64−#: plugins/Unity/Launcher/launcheritem.cpp:122

64+#: plugins/Unity/Launcher/launcheritem.cpp:123

65msgid "Unpin shortcut"

66msgstr "Unpin shortcut"

67

@@ -84,7 +84,7 @@ msgctxt "Button: Log out from the system"

84msgid "Log Out"

85msgstr "Log Out"

86

87−#: qml/Components/Dialogs.qml:199 qml/Components/Dialogs.qml:284

87+#: qml/Components/Dialogs.qml:199 qml/Components/Dialogs.qml:276

88#: qml/Greeter/NarrowView.qml:215 qml/Wizard/Pages/passcode-confirm.qml:32

89#: qml/Wizard/Pages/passcode-set.qml:32

90msgid "Cancel"

@@ -130,19 +130,13 @@ msgctxt "Button: Restart the system"

130msgid "Restart"

131msgstr "Restart"

132

133−#: qml/Components/Dialogs.qml:276

134−#, fuzzy

135−#| msgid "Takes a screenshot."

136−msgid "Screenshot"

137−msgstr "Takes a screenshot."

138−

139#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:41

133#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:41

140msgid "Keyboard Shortcuts"

134msgid "Keyboard Shortcuts"

141msgstr "Keyboard Shortcuts"

135msgstr "Keyboard Shortcuts"

142

136

143#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:55

137#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:55

144−msgid "Lomiri"

138+msgid "Unity 8"

145−msgstr ""

139+msgstr "Unity 8"

146

140

147#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:62

141#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:62

148msgid "PrtScr"

142msgid "PrtScr"

@@ -240,6 +234,18 @@ msgstr "Super + W"

240msgid "Opens the Application Drawer."

234msgid "Opens the Application Drawer."

241msgstr "Open the launcher"

235msgstr "Open the launcher"

242

236

237+#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:207

238+msgid "Scopes"

239+msgstr "Scopes"

240+

241+#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:214

242+msgid "Super (Tap)"

243+msgstr "Super (Tap)"

244+

245+#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:219

246+msgid "Opens the Scopes home."

247+msgstr "Opens the Scopes home."

248+

243#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:235

249#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:235

244msgid "Switching"

250msgid "Switching"

245msgstr "Switching"

251msgstr "Switching"

@@ -445,20 +451,12 @@ msgstr "Passcode"

445msgid "Select desktop environment"

451msgid "Select desktop environment"

446msgstr "Select Desktop Environment"

452msgstr "Select Desktop Environment"

447

453

448−#: qml/Launcher/Drawer.qml:250

454+#: qml/Launcher/Drawer.qml:249

449#, fuzzy

455#, fuzzy

450#| msgid "Search"

456#| msgid "Search"

451msgid "Search…"

457msgid "Search…"

452msgstr "Search"

458msgstr "Search"

453

459

454−#: qml/Launcher/PullToRefreshScopeStyle.qml:56

455−msgid "Pull to refresh…"

456−msgstr "Pull to refresh…"

457−

458−#: qml/Launcher/PullToRefreshScopeStyle.qml:61

459−msgid "Release to refresh…"

460−msgstr "Release to refresh…"

461−

462#: qml/Notifications/NotificationMenuItemFactory.qml:124

460#: qml/Notifications/NotificationMenuItemFactory.qml:124

463msgid "Show password"

461msgid "Show password"

464msgstr "Show password"

462msgstr "Show password"

@@ -557,7 +555,7 @@ msgstr "Back"

557msgid "Drag using 3 fingers any application from one window to the other"

555msgid "Drag using 3 fingers any application from one window to the other"

558msgstr "Drag using 3 fingers any application from one window to the other"

556msgstr "Drag using 3 fingers any application from one window to the other"

559

557

560−#: qml/Stage/Stage.qml:671

558+#: qml/Stage/Stage.qml:668

561msgid "No running apps"

559msgid "No running apps"

562msgstr ""

560msgstr ""

563

561

@@ -850,18 +848,6 @@ msgstr "Weak password"

850msgid "Very weak password"

848msgid "Very weak password"

851msgstr "Very weak password"

849msgstr "Very weak password"

852

850

853−#~ msgid "Unity 8"

854−#~ msgstr "Unity 8"

855−

856−#~ msgid "Scopes"

857−#~ msgstr "Scopes"

858−

859−#~ msgid "Super (Tap)"

860−#~ msgstr "Super (Tap)"

861−

862−#~ msgid "Opens the Scopes home."

863−#~ msgstr "Opens the Scopes home."

864−

865#~ msgctxt "Button: Open the Ubuntu Store"

851#~ msgctxt "Button: Open the Ubuntu Store"

866#~ msgid "Store"

852#~ msgid "Store"

867#~ msgstr "Store"

853#~ msgstr "Store"

@@ -917,6 +903,12 @@ msgstr "Very weak password"

917#~ msgid "Add a review"

903#~ msgid "Add a review"

918#~ msgstr "Add a review"

904#~ msgstr "Add a review"

919

905

906+#~ msgid "Pull to refresh…"

907+#~ msgstr "Pull to refresh…"

908+

909+#~ msgid "Release to refresh…"

910+#~ msgstr "Release to refresh…"

911+

920#~ msgid "Enable location data"

912#~ msgid "Enable location data"

921#~ msgstr "Enable location data"

913#~ msgstr "Enable location data"

922

914

po/en_GB.po+28−36

@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""

7msgstr ""

8"Project-Id-Version: unity\n"

9"Report-Msgid-Bugs-To: \n"

10−"POT-Creation-Date: 2021-01-29 11:42-0600\n"

10+"POT-Creation-Date: 2020-04-15 12:15-0500\n"

11"PO-Revision-Date: 2016-07-05 00:37+0000\n"

12"Last-Translator: Andi Chandler <Unknown>\n"

13"Language-Team: English (United Kingdom) <en_GB@li.org>\n"

@@ -51,16 +51,16 @@ msgstr ""

51msgid "Guest Session"

52msgstr ""

53

54−#: plugins/Unity/Launcher/launcheritem.cpp:48

54+#: plugins/Unity/Launcher/launcheritem.cpp:49

55−#: plugins/Unity/Launcher/launcheritem.cpp:122

55+#: plugins/Unity/Launcher/launcheritem.cpp:123

56msgid "Pin shortcut"

57msgstr "Pin shortcut"

58

59−#: plugins/Unity/Launcher/launcheritem.cpp:54

59+#: plugins/Unity/Launcher/launcheritem.cpp:55

60msgid "Quit"

61msgstr "Quit"

62

63−#: plugins/Unity/Launcher/launcheritem.cpp:122

63+#: plugins/Unity/Launcher/launcheritem.cpp:123

64msgid "Unpin shortcut"

65msgstr "Unpin shortcut"

66

@@ -83,7 +83,7 @@ msgctxt "Button: Log out from the system"

83msgid "Log Out"

84msgstr "Log Out"

85

86−#: qml/Components/Dialogs.qml:199 qml/Components/Dialogs.qml:284

86+#: qml/Components/Dialogs.qml:199 qml/Components/Dialogs.qml:276

87#: qml/Greeter/NarrowView.qml:215 qml/Wizard/Pages/passcode-confirm.qml:32

88#: qml/Wizard/Pages/passcode-set.qml:32

89msgid "Cancel"

@@ -129,19 +129,13 @@ msgctxt "Button: Restart the system"

129msgid "Restart"

130msgstr "Restart"

131

132−#: qml/Components/Dialogs.qml:276

133−#, fuzzy

134−#| msgid "Takes a screenshot."

135−msgid "Screenshot"

136−msgstr "Takes a screenshot."

137−

138#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:41

132#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:41

139msgid "Keyboard Shortcuts"

133msgid "Keyboard Shortcuts"

140msgstr "Keyboard Shortcuts"

134msgstr "Keyboard Shortcuts"

141

135

142#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:55

136#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:55

143−msgid "Lomiri"

137+msgid "Unity 8"

144−msgstr ""

138+msgstr "Unity 8"

145

139

146#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:62

140#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:62

147msgid "PrtScr"

141msgid "PrtScr"

@@ -239,6 +233,18 @@ msgstr "Super + W"

239msgid "Opens the Application Drawer."

233msgid "Opens the Application Drawer."

240msgstr "Open the launcher"

234msgstr "Open the launcher"

241

235

236+#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:207

237+msgid "Scopes"

238+msgstr "Scopes"

239+

240+#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:214

241+msgid "Super (Tap)"

242+msgstr "Super (Tap)"

243+

244+#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:219

245+msgid "Opens the Scopes home."

246+msgstr "Opens the Scopes' home."

247+

242#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:235

248#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:235

243msgid "Switching"

249msgid "Switching"

244msgstr "Switching"

250msgstr "Switching"

@@ -444,20 +450,12 @@ msgstr "Passcode"

444msgid "Select desktop environment"

450msgid "Select desktop environment"

445msgstr "Select desktop environment"

451msgstr "Select desktop environment"

446

452

447−#: qml/Launcher/Drawer.qml:250

453+#: qml/Launcher/Drawer.qml:249

448#, fuzzy

454#, fuzzy

449#| msgid "Search"

455#| msgid "Search"

450msgid "Search…"

456msgid "Search…"

451msgstr "Search"

457msgstr "Search"

452

458

453−#: qml/Launcher/PullToRefreshScopeStyle.qml:56

454−msgid "Pull to refresh…"

455−msgstr "Pull to refresh…"

456−

457−#: qml/Launcher/PullToRefreshScopeStyle.qml:61

458−msgid "Release to refresh…"

459−msgstr "Release to refresh…"

460−

461#: qml/Notifications/NotificationMenuItemFactory.qml:124

459#: qml/Notifications/NotificationMenuItemFactory.qml:124

462msgid "Show password"

460msgid "Show password"

463msgstr "Show password"

461msgstr "Show password"

@@ -556,7 +554,7 @@ msgstr "Back"

556msgid "Drag using 3 fingers any application from one window to the other"

554msgid "Drag using 3 fingers any application from one window to the other"

557msgstr "Drag using 3 fingers any application from one window to the other"

555msgstr "Drag using 3 fingers any application from one window to the other"

558

556

559−#: qml/Stage/Stage.qml:671

557+#: qml/Stage/Stage.qml:668

560msgid "No running apps"

558msgid "No running apps"

561msgstr ""

559msgstr ""

562

560

@@ -853,18 +851,6 @@ msgstr "Weak password"

853msgid "Very weak password"

851msgid "Very weak password"

854msgstr "Very weak password"

852msgstr "Very weak password"

855

853

856−#~ msgid "Unity 8"

857−#~ msgstr "Unity 8"

858−

859−#~ msgid "Scopes"

860−#~ msgstr "Scopes"

861−

862−#~ msgid "Super (Tap)"

863−#~ msgstr "Super (Tap)"

864−

865−#~ msgid "Opens the Scopes home."

866−#~ msgstr "Opens the Scopes' home."

867−

868#~ msgctxt "Button: Open the Ubuntu Store"

854#~ msgctxt "Button: Open the Ubuntu Store"

869#~ msgid "Store"

855#~ msgid "Store"

870#~ msgstr "Store"

856#~ msgstr "Store"

@@ -920,6 +906,12 @@ msgstr "Very weak password"

920#~ msgid "Add a review"

906#~ msgid "Add a review"

921#~ msgstr "Add a review"

907#~ msgstr "Add a review"

922

908

909+#~ msgid "Pull to refresh…"

910+#~ msgstr "Pull to refresh…"

911+

912+#~ msgid "Release to refresh…"

913+#~ msgstr "Release to refresh…"

914+

923#~ msgid "Enable location data"

915#~ msgid "Enable location data"

924#~ msgstr "Enable location data"

916#~ msgstr "Enable location data"

925

917

po/en_US.po+21−21

@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""

7msgstr ""

8"Project-Id-Version: unity8\n"

9"Report-Msgid-Bugs-To: \n"

10−"POT-Creation-Date: 2021-01-29 11:42-0600\n"

10+"POT-Creation-Date: 2020-04-15 12:15-0500\n"

11"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"

12"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"

13"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"

@@ -49,16 +49,16 @@ msgstr ""

49msgid "Guest Session"

50msgstr ""

51

52−#: plugins/Unity/Launcher/launcheritem.cpp:48

52+#: plugins/Unity/Launcher/launcheritem.cpp:49

53−#: plugins/Unity/Launcher/launcheritem.cpp:122

53+#: plugins/Unity/Launcher/launcheritem.cpp:123

54msgid "Pin shortcut"

55msgstr ""

56

57−#: plugins/Unity/Launcher/launcheritem.cpp:54

57+#: plugins/Unity/Launcher/launcheritem.cpp:55

58msgid "Quit"

59msgstr ""

60

61−#: plugins/Unity/Launcher/launcheritem.cpp:122

61+#: plugins/Unity/Launcher/launcheritem.cpp:123

62msgid "Unpin shortcut"

63msgstr ""

64

@@ -81,7 +81,7 @@ msgctxt "Button: Log out from the system"

81msgid "Log Out"

82msgstr ""

83

84−#: qml/Components/Dialogs.qml:199 qml/Components/Dialogs.qml:284

84+#: qml/Components/Dialogs.qml:199 qml/Components/Dialogs.qml:276

85#: qml/Greeter/NarrowView.qml:215 qml/Wizard/Pages/passcode-confirm.qml:32

86#: qml/Wizard/Pages/passcode-set.qml:32

87msgid "Cancel"

@@ -125,16 +125,12 @@ msgctxt "Button: Restart the system"

125msgid "Restart"

126msgstr ""

127

128−#: qml/Components/Dialogs.qml:276

129−msgid "Screenshot"

130−msgstr ""

131−

132#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:41

128#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:41

133msgid "Keyboard Shortcuts"

129msgid "Keyboard Shortcuts"

134msgstr ""

130msgstr ""

135

131

136#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:55

132#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:55

137−msgid "Lomiri"

133+msgid "Unity 8"

138msgstr ""

134msgstr ""

139

135

140#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:62

136#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:62

@@ -221,6 +217,18 @@ msgstr ""

221msgid "Opens the Application Drawer."

217msgid "Opens the Application Drawer."

222msgstr ""

218msgstr ""

223

219

220+#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:207

221+msgid "Scopes"

222+msgstr ""

223+

224+#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:214

225+msgid "Super (Tap)"

226+msgstr ""

227+

228+#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:219

229+msgid "Opens the Scopes home."

230+msgstr ""

231+

224#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:235

232#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:235

225msgid "Switching"

233msgid "Switching"

226msgstr ""

234msgstr ""

@@ -418,18 +426,10 @@ msgstr ""

418msgid "Select desktop environment"

426msgid "Select desktop environment"

419msgstr ""

427msgstr ""

420

428

421−#: qml/Launcher/Drawer.qml:250

429+#: qml/Launcher/Drawer.qml:249

422msgid "Search…"

430msgid "Search…"

423msgstr ""

431msgstr ""

424

432

425−#: qml/Launcher/PullToRefreshScopeStyle.qml:56

426−msgid "Pull to refresh…"

427−msgstr ""

428−

429−#: qml/Launcher/PullToRefreshScopeStyle.qml:61

430−msgid "Release to refresh…"

431−msgstr ""

432−

433#: qml/Notifications/NotificationMenuItemFactory.qml:124

434msgid "Show password"

435msgstr ""

@@ -525,7 +525,7 @@ msgstr ""

525msgid "Drag using 3 fingers any application from one window to the other"

526msgstr ""

527

528−#: qml/Stage/Stage.qml:671

528+#: qml/Stage/Stage.qml:668

529msgid "No running apps"

530msgstr ""

531

po/eo.po+22−25

@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""

7msgstr ""

8"Project-Id-Version: unity\n"

9"Report-Msgid-Bugs-To: \n"

10−"POT-Creation-Date: 2021-01-29 11:42-0600\n"

10+"POT-Creation-Date: 2020-04-15 12:15-0500\n"

11"PO-Revision-Date: 2019-07-05 17:48+0000\n"

12"Last-Translator: Colin Reeder <vpzomtrrfrt@gmail.com>\n"

13"Language-Team: Esperanto <https://translate.ubports.com/projects/unity8/"

@@ -52,16 +52,16 @@ msgstr ""

52msgid "Guest Session"

53msgstr ""

54

55−#: plugins/Unity/Launcher/launcheritem.cpp:48

55+#: plugins/Unity/Launcher/launcheritem.cpp:49

56−#: plugins/Unity/Launcher/launcheritem.cpp:122

56+#: plugins/Unity/Launcher/launcheritem.cpp:123

57msgid "Pin shortcut"

58msgstr ""

59

60−#: plugins/Unity/Launcher/launcheritem.cpp:54

60+#: plugins/Unity/Launcher/launcheritem.cpp:55

61msgid "Quit"

62msgstr "Ĉesi"

63

64−#: plugins/Unity/Launcher/launcheritem.cpp:122

64+#: plugins/Unity/Launcher/launcheritem.cpp:123

65msgid "Unpin shortcut"

66msgstr ""

67

@@ -84,7 +84,7 @@ msgctxt "Button: Log out from the system"

84msgid "Log Out"

85msgstr "Elsaluti"

86

87−#: qml/Components/Dialogs.qml:199 qml/Components/Dialogs.qml:284

87+#: qml/Components/Dialogs.qml:199 qml/Components/Dialogs.qml:276

88#: qml/Greeter/NarrowView.qml:215 qml/Wizard/Pages/passcode-confirm.qml:32

89#: qml/Wizard/Pages/passcode-set.qml:32

90msgid "Cancel"

@@ -128,17 +128,13 @@ msgctxt "Button: Restart the system"

128msgid "Restart"

129msgstr ""

130

131−#: qml/Components/Dialogs.qml:276

132−msgid "Screenshot"

133−msgstr ""

134−

135#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:41

131#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:41

136msgid "Keyboard Shortcuts"

132msgid "Keyboard Shortcuts"

137msgstr ""

133msgstr ""

138

134

139#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:55

135#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:55

140−msgid "Lomiri"

136+msgid "Unity 8"

141−msgstr ""

137+msgstr "Unity 8"

142

138

143#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:62

139#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:62

144msgid "PrtScr"

140msgid "PrtScr"

@@ -226,6 +222,18 @@ msgstr ""

226msgid "Opens the Application Drawer."

222msgid "Opens the Application Drawer."

227msgstr ""

223msgstr ""

228

224

225+#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:207

226+msgid "Scopes"

227+msgstr ""

228+

229+#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:214

230+msgid "Super (Tap)"

231+msgstr ""

232+

233+#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:219

234+msgid "Opens the Scopes home."

235+msgstr ""

236+

229#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:235

237#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:235

230msgid "Switching"

238msgid "Switching"

231msgstr ""

239msgstr ""

@@ -423,21 +431,13 @@ msgstr ""

423msgid "Select desktop environment"

431msgid "Select desktop environment"

424msgstr ""

432msgstr ""

425

433

426−#: qml/Launcher/Drawer.qml:250

434+#: qml/Launcher/Drawer.qml:249

427#, fuzzy

435#, fuzzy

428#| msgctxt "Button: Start a search in the current dash scope"

436#| msgctxt "Button: Start a search in the current dash scope"

429#| msgid "Search"

437#| msgid "Search"

430msgid "Search…"

438msgid "Search…"

431msgstr "Serĉi"

439msgstr "Serĉi"

432

440

433−#: qml/Launcher/PullToRefreshScopeStyle.qml:56

434−msgid "Pull to refresh…"

435−msgstr ""

436−

437−#: qml/Launcher/PullToRefreshScopeStyle.qml:61

438−msgid "Release to refresh…"

439−msgstr ""

440−

441#: qml/Notifications/NotificationMenuItemFactory.qml:124

442msgid "Show password"

443msgstr "Montri pasvorton"

@@ -536,7 +536,7 @@ msgstr "Reen"

536msgid "Drag using 3 fingers any application from one window to the other"

537msgstr ""

538

539−#: qml/Stage/Stage.qml:671

539+#: qml/Stage/Stage.qml:668

540msgid "No running apps"

541msgstr ""

542

@@ -824,9 +824,6 @@ msgstr ""

824msgid "Very weak password"

825msgstr ""

826

827−#~ msgid "Unity 8"

828−#~ msgstr "Unity 8"

829−

830#~ msgctxt "Button: Open the Ubuntu Store"

827#~ msgctxt "Button: Open the Ubuntu Store"

831#~ msgid "Store"

828#~ msgid "Store"

832#~ msgstr "Programarejo"

829#~ msgstr "Programarejo"

po/es.po+56−62

@@ -7,17 +7,17 @@ msgid ""

7msgstr ""

8"Project-Id-Version: unity\n"

9"Report-Msgid-Bugs-To: \n"

10−"POT-Creation-Date: 2021-01-29 11:42-0600\n"

10+"POT-Creation-Date: 2020-04-15 12:15-0500\n"

11−"PO-Revision-Date: 2021-10-04 12:20+0000\n"

11+"PO-Revision-Date: 2020-04-17 23:23+0000\n"

12−"Last-Translator: Adolfo Jayme Barrientos <fitojb@ubuntu.com>\n"

12+"Last-Translator: Josué <j2g2rp@gmail.com>\n"

13−"Language-Team: Spanish <https://translate.ubports.com/projects/ubports/"

13+"Language-Team: Spanish <https://translate.ubports.com/projects/unity8/unity8/"

14−"lomiri/es/>\n"

14+"es/>\n"

15"Language: es\n"

16"MIME-Version: 1.0\n"

17"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"

18"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"

19"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"

20−"X-Generator: Weblate 3.11.3\n"

20+"X-Generator: Weblate 3.8\n"

21"X-Launchpad-Export-Date: 2016-11-23 06:35+0000\n"

22

23#: plugins/LightDM/Greeter.cpp:199

@@ -34,11 +34,11 @@ msgstr "Fallo al autenticar"

34

35#: plugins/LightDM/Greeter.cpp:260

36msgid "Invalid password, please try again"

37−msgstr "Contraseña incorrecta; inténtelo de nuevo"

37+msgstr "Contraseña incorrecta, por favor, inténtelo de nuevo"

38

39#: plugins/LightDM/Greeter.cpp:270

40msgid "Log In"

41−msgstr "Acceder"

41+msgstr "Iniciar sesión"

42

43#: plugins/LightDM/Greeter.cpp:270

44msgid "Retry"

@@ -46,33 +46,33 @@ msgstr "Reintentar"

46

47#: plugins/LightDM/UsersModel.cpp:157

48msgid "Login"

49−msgstr "Acceder"

49+msgstr "Iniciar sesión"

50

51#: plugins/LightDM/UsersModel.cpp:165

52msgid "Guest Session"

53msgstr "Sesión de invitado"

54

55−#: plugins/Unity/Launcher/launcheritem.cpp:48

55+#: plugins/Unity/Launcher/launcheritem.cpp:49

56−#: plugins/Unity/Launcher/launcheritem.cpp:122

56+#: plugins/Unity/Launcher/launcheritem.cpp:123

57msgid "Pin shortcut"

58msgstr "Anclar atajo"

59

60−#: plugins/Unity/Launcher/launcheritem.cpp:54

60+#: plugins/Unity/Launcher/launcheritem.cpp:55

61msgid "Quit"

62msgstr "Salir"

63

64−#: plugins/Unity/Launcher/launcheritem.cpp:122

64+#: plugins/Unity/Launcher/launcheritem.cpp:123

65msgid "Unpin shortcut"

66msgstr "Desanclar atajo"

67

68#: qml/Components/Dialogs.qml:176

69msgctxt "Title: Lock/Log out dialog"

70msgid "Log out"

71−msgstr "Cerrar sesión"

71+msgstr "Cerrar la sesión"

72

73#: qml/Components/Dialogs.qml:177

74msgid "Are you sure you want to log out?"

75−msgstr "¿Confirma que quiere cerrar la sesión?"

75+msgstr "¿Seguro que quiere cerrar la sesión?"

76

77#: qml/Components/Dialogs.qml:180

78msgctxt "Button: Lock the system"

@@ -82,9 +82,9 @@ msgstr "Bloquear"

82#: qml/Components/Dialogs.qml:191

83msgctxt "Button: Log out from the system"

84msgid "Log Out"

85−msgstr "Cerrar sesión"

85+msgstr "Cerrar la sesión"

86

87−#: qml/Components/Dialogs.qml:199 qml/Components/Dialogs.qml:284

87+#: qml/Components/Dialogs.qml:199 qml/Components/Dialogs.qml:276

88#: qml/Greeter/NarrowView.qml:215 qml/Wizard/Pages/passcode-confirm.qml:32

89#: qml/Wizard/Pages/passcode-set.qml:32

90msgid "Cancel"

@@ -97,7 +97,7 @@ msgstr "Reiniciar"

97

98#: qml/Components/Dialogs.qml:212

99msgid "Are you sure you want to reboot?"

100−msgstr "¿Confirma que quiere reiniciar?"

100+msgstr "¿Seguro que quiere reiniciar?"

101

102#: qml/Components/Dialogs.qml:215

103msgid "No"

@@ -117,7 +117,7 @@ msgid ""

117"Are you sure you would like\n"

118"to power off?"

119msgstr ""

120−"¿Confirma que quiere\n"

120+"¿Seguro que quiere\n"

121"apagar?"

122

123#: qml/Components/Dialogs.qml:248

@@ -130,17 +130,13 @@ msgctxt "Button: Restart the system"

130msgid "Restart"

131msgstr "Reiniciar"

132

133−#: qml/Components/Dialogs.qml:276

134−msgid "Screenshot"

135−msgstr "Captura de pantalla"

136−

137#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:41

133#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:41

138msgid "Keyboard Shortcuts"

134msgid "Keyboard Shortcuts"

139msgstr "Atajos de teclado"

135msgstr "Atajos de teclado"

140

136

141#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:55

137#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:55

142−msgid "Lomiri"

138+msgid "Unity 8"

143−msgstr "Lomiri"

139+msgstr "Unity 8"

144

140

145#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:62

141#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:62

146msgid "PrtScr"

142msgid "PrtScr"

@@ -164,7 +160,7 @@ msgstr "Super + Espacio"

164

160

165#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:93

161#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:93

166msgid "Switches to next keyboard layout."

162msgid "Switches to next keyboard layout."

167−msgstr "Cambia a la disposición de teclado siguiente."

163+msgstr "Cambia a la siguiente disposición de teclado."

168

164

169#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:101

165#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:101

170msgid "Super + Shift + Space"

166msgid "Super + Shift + Space"

@@ -172,7 +168,7 @@ msgstr "Super + Mayús + Espacio"

172

168

173#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:106

169#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:106

174msgid "Switches to previous keyboard layout."

170msgid "Switches to previous keyboard layout."

175−msgstr "Cambia a la disposición de teclado anterior."

171+msgstr "Cambia a la anterior disposición de teclado."

176

172

177#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:114

173#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:114

178msgid "Ctrl + Alt + T"

174msgid "Ctrl + Alt + T"

@@ -184,15 +180,15 @@ msgstr "Abre la aplicación Terminal."

184

180

185#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:131

181#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:131

186msgid "Launcher"

182msgid "Launcher"

187−msgstr "Iniciador"

183+msgstr "Lanzador"

188

184

189#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:138

185#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:138

190msgid "Super (Hold)"

186msgid "Super (Hold)"

191−msgstr "Súper (mantener)"

187+msgstr "Super (Mantener)"

192

188

193#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:143

189#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:143

194msgid "Opens the launcher, displays shortcuts."

190msgid "Opens the launcher, displays shortcuts."

195−msgstr "Abre el iniciador y muestra los atajos."

191+msgstr "Abre el lanzador y muestra los atajos."

196

192

197#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:151

193#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:151

198msgid "Alt + F1"

194msgid "Alt + F1"

@@ -200,7 +196,7 @@ msgstr "Alt + F1"

200

196

201#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:156

197#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:156

202msgid "Opens launcher keyboard navigation mode."

198msgid "Opens launcher keyboard navigation mode."

203−msgstr "Abre el iniciador en modo de navegación de teclado."

199+msgstr "Abre el Lanzador en modo de navegación de teclado."

204

200

205#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:164

201#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:164

206msgid "Super + Tab"

202msgid "Super + Tab"

@@ -208,7 +204,7 @@ msgstr "Super + Tab"

208

204

209#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:169

205#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:169

210msgid "Switches applications via the launcher."

206msgid "Switches applications via the launcher."

211−msgstr "Cambia de aplicación mediante el iniciador."

207+msgstr "Recorre las aplicaciones del Lanzador."

212

208

213#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:177

209#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:177

214msgid "Super + 1 to 0"

210msgid "Super + 1 to 0"

@@ -216,7 +212,7 @@ msgstr "Súper + 1 a 0"

216

212

217#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:182

213#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:182

218msgid "Same as clicking on a launcher icon."

214msgid "Same as clicking on a launcher icon."

219−msgstr "Lo mismo que pulsar en un icono del iniciador."

215+msgstr "Lo mismo que hacer clic en un icono del Lanzador."

220

216

221#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:190

217#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:190

222msgid "Super + A"

218msgid "Super + A"

@@ -226,6 +222,18 @@ msgstr "Súper + A"

226msgid "Opens the Application Drawer."

222msgid "Opens the Application Drawer."

227msgstr "Abre el cajón de aplicaciones."

223msgstr "Abre el cajón de aplicaciones."

228

224

225+#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:207

226+msgid "Scopes"

227+msgstr "Scopes"

228+

229+#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:214

230+msgid "Super (Tap)"

231+msgstr "Super (Toque)"

232+

233+#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:219

234+msgid "Opens the Scopes home."

235+msgstr "Abre el inicio de los Scopes."

236+

229#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:235

237#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:235

230msgid "Switching"

238msgid "Switching"

231msgstr "Cambiar"

239msgstr "Cambiar"

@@ -288,7 +296,7 @@ msgstr "Ctrl + Super + Arriba o Derecha"

288

296

289#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:336

297#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:336

290msgid "Semi-maximizes the current window."

298msgid "Semi-maximizes the current window."

291−msgstr "Semimaximiza la ventana actual."

299+msgstr "Semi-maximiza la ventana actual."

292

300

293#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:344

301#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:344

294msgid "Alt + F4"

302msgid "Alt + F4"

@@ -373,7 +381,7 @@ msgstr "Deslice con dos dedos para desplazarse."

373

381

374#: qml/Components/VirtualTouchPad.qml:396

382#: qml/Components/VirtualTouchPad.qml:396

375msgid "Find more settings in the system settings."

383msgid "Find more settings in the system settings."

376−msgstr "Encuentre más ajustes en Configuración del sistema."

384+msgstr "Encuentre mas ajustes en la configuración del sistema."

377

385

378#: qml/Greeter/CoverPage.qml:127

386#: qml/Greeter/CoverPage.qml:127

379msgid "Unlock"

387msgid "Unlock"

@@ -430,18 +438,10 @@ msgstr "Código"

430msgid "Select desktop environment"

438msgid "Select desktop environment"

431msgstr "Seleccionar entorno de escritorio"

439msgstr "Seleccionar entorno de escritorio"

432

440

433−#: qml/Launcher/Drawer.qml:250

441+#: qml/Launcher/Drawer.qml:249

434msgid "Search…"

442msgid "Search…"

435msgstr "Buscar…"

443msgstr "Buscar…"

436

444

437−#: qml/Launcher/PullToRefreshScopeStyle.qml:56

438−msgid "Pull to refresh…"

439−msgstr "Deslice para actualizar…"

440−

441−#: qml/Launcher/PullToRefreshScopeStyle.qml:61

442−msgid "Release to refresh…"

443−msgstr "Suelte para actualizar…"

444−

445#: qml/Notifications/NotificationMenuItemFactory.qml:124

446msgid "Show password"

447msgstr "Mostrar contraseña"

@@ -538,7 +538,7 @@ msgid "Drag using 3 fingers any application from one window to the other"

538msgstr ""

539"Arrastrar con tres dedos cualquier aplicación desde una ventana a la otra"

540

541−#: qml/Stage/Stage.qml:671

541+#: qml/Stage/Stage.qml:668

542msgid "No running apps"

543msgstr "No hay aplicaciones en ejecución"

544

@@ -549,21 +549,21 @@ msgstr ""

549

550#: qml/Tutorial/TutorialLeft.qml:47

551msgid "Short swipe from the left edge to open the launcher"

552−msgstr "Deslice un poco desde el borde izquierdo para abrir el iniciador"

552+msgstr "Deslizar un poco desde el borde izquierdo para abrir el lanzador"

553

554#: qml/Tutorial/TutorialRight.qml:54

555msgid "Push your mouse against the right edge to view your open apps"

556msgstr ""

557−"Para ver las aplicaciones abiertas empuje el ratón contra el borde derecho"

557+"Para ver las aplicaciones abiertas empuja el ratón contra el borde derecho"

558

559#: qml/Tutorial/TutorialRight.qml:55

560msgid "Swipe from the right edge to view your open apps"

561−msgstr "Deslice desde el borde derecho para ver las aplicaciones abiertas"

561+msgstr "Deslizar desde el borde derecho para ver las aplis abiertas"

562

563#: qml/Tutorial/TutorialTop.qml:53

564msgid "Swipe from the top edge to access notifications and quick settings"

565msgstr ""

566−"Deslice desde el borde superior para acceder a las notificaciones y "

566+"Deslizar desde el borde superior para acceder a las notificaciones y "

567"configuración"

568

569#: qml/Wizard/Page.qml:59

@@ -583,7 +583,7 @@ msgstr "Idioma"

583#: qml/Wizard/Pages/passcode-desktop.qml:154

584#: qml/Wizard/Pages/password-set.qml:153

585msgid "Next"

586−msgstr "Sig."

586+msgstr "Siguiente"

587

588#: qml/Wizard/Pages/10-welcome-update.qml:91

589msgid "Welcome to "

@@ -832,18 +832,6 @@ msgstr "Contraseña débil"

832msgid "Very weak password"

833msgstr "Contraseña muy débil"

834

835−#~ msgid "Unity 8"

836−#~ msgstr "Unity 8"

837−

838−#~ msgid "Scopes"

839−#~ msgstr "Scopes"

840−

841−#~ msgid "Super (Tap)"

842−#~ msgstr "Super (Toque)"

843−

844−#~ msgid "Opens the Scopes home."

845−#~ msgstr "Abre el inicio de los Scopes."

846−

847#~ msgctxt "Button: Open the Ubuntu Store"

835#~ msgctxt "Button: Open the Ubuntu Store"

848#~ msgid "Store"

836#~ msgid "Store"

849#~ msgstr "Tienda"

837#~ msgstr "Tienda"

@@ -899,6 +887,12 @@ msgstr "Contraseña muy débil"

899#~ msgid "Add a review"

887#~ msgid "Add a review"

900#~ msgstr "Añadir una reseña"

888#~ msgstr "Añadir una reseña"

901

889

890+#~ msgid "Pull to refresh…"

891+#~ msgstr "Deslice para actualizar…"

892+

893+#~ msgid "Release to refresh…"

894+#~ msgstr "Suelte para actualizar…"

895+

902#~ msgid "Enable location data"

896#~ msgid "Enable location data"

903#~ msgstr "Activar datos de ubicación"

897#~ msgstr "Activar datos de ubicación"

904

898

po/et.po+21−21

@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""

7msgstr ""

8"Project-Id-Version: unity8\n"

9"Report-Msgid-Bugs-To: \n"

10−"POT-Creation-Date: 2021-01-29 11:42-0600\n"

10+"POT-Creation-Date: 2020-04-15 12:15-0500\n"

11"PO-Revision-Date: 2016-12-28 06:29+0000\n"

12"Last-Translator: Karlis <Unknown>\n"

13"Language-Team: Estonian <et@li.org>\n"

@@ -51,16 +51,16 @@ msgstr ""

51msgid "Guest Session"

52msgstr ""

53

54−#: plugins/Unity/Launcher/launcheritem.cpp:48

54+#: plugins/Unity/Launcher/launcheritem.cpp:49

55−#: plugins/Unity/Launcher/launcheritem.cpp:122

55+#: plugins/Unity/Launcher/launcheritem.cpp:123

56msgid "Pin shortcut"

57msgstr ""

58

59−#: plugins/Unity/Launcher/launcheritem.cpp:54

59+#: plugins/Unity/Launcher/launcheritem.cpp:55

60msgid "Quit"

61msgstr "Välju"

62

63−#: plugins/Unity/Launcher/launcheritem.cpp:122

63+#: plugins/Unity/Launcher/launcheritem.cpp:123

64msgid "Unpin shortcut"

65msgstr ""

66

@@ -83,7 +83,7 @@ msgctxt "Button: Log out from the system"

83msgid "Log Out"

84msgstr "Logi välja"

85

86−#: qml/Components/Dialogs.qml:199 qml/Components/Dialogs.qml:284

86+#: qml/Components/Dialogs.qml:199 qml/Components/Dialogs.qml:276

87#: qml/Greeter/NarrowView.qml:215 qml/Wizard/Pages/passcode-confirm.qml:32

88#: qml/Wizard/Pages/passcode-set.qml:32

89msgid "Cancel"

@@ -127,16 +127,12 @@ msgctxt "Button: Restart the system"

127msgid "Restart"

128msgstr "Taaskäivita"

129

130−#: qml/Components/Dialogs.qml:276

131−msgid "Screenshot"

132−msgstr ""

133−

134#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:41

130#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:41

135msgid "Keyboard Shortcuts"

131msgid "Keyboard Shortcuts"

136msgstr ""

132msgstr ""

137

133

138#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:55

134#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:55

139−msgid "Lomiri"

135+msgid "Unity 8"

140msgstr ""

136msgstr ""

141

137

142#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:62

138#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:62

@@ -223,6 +219,18 @@ msgstr ""

223msgid "Opens the Application Drawer."

219msgid "Opens the Application Drawer."

224msgstr ""

220msgstr ""

225

221

222+#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:207

223+msgid "Scopes"

224+msgstr ""

225+

226+#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:214

227+msgid "Super (Tap)"

228+msgstr ""

229+

230+#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:219

231+msgid "Opens the Scopes home."

232+msgstr ""

233+

226#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:235

234#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:235

227msgid "Switching"

235msgid "Switching"

228msgstr ""

236msgstr ""

@@ -420,18 +428,10 @@ msgstr ""

420msgid "Select desktop environment"

428msgid "Select desktop environment"

421msgstr ""

429msgstr ""

422

430

423−#: qml/Launcher/Drawer.qml:250

431+#: qml/Launcher/Drawer.qml:249

424msgid "Search…"

432msgid "Search…"

425msgstr ""

433msgstr ""

426

434

427−#: qml/Launcher/PullToRefreshScopeStyle.qml:56

428−msgid "Pull to refresh…"

429−msgstr ""

430−

431−#: qml/Launcher/PullToRefreshScopeStyle.qml:61

432−msgid "Release to refresh…"

433−msgstr ""

434−

435#: qml/Notifications/NotificationMenuItemFactory.qml:124

436msgid "Show password"

437msgstr ""

@@ -527,7 +527,7 @@ msgstr ""

527msgid "Drag using 3 fingers any application from one window to the other"

528msgstr ""

529

530−#: qml/Stage/Stage.qml:671

530+#: qml/Stage/Stage.qml:668

531msgid "No running apps"

532msgstr ""

533

po/eu.po+27−21

@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""

7msgstr ""

8"Project-Id-Version: unity8\n"

9"Report-Msgid-Bugs-To: \n"

10−"POT-Creation-Date: 2021-01-29 11:42-0600\n"

10+"POT-Creation-Date: 2020-04-15 12:15-0500\n"

11"PO-Revision-Date: 2015-07-13 23:29+0000\n"

12"Last-Translator: Ibai Oihanguren Sala <Unknown>\n"

13"Language-Team: Basque <eu@li.org>\n"

@@ -51,16 +51,16 @@ msgstr ""

51msgid "Guest Session"

52msgstr ""

53

54−#: plugins/Unity/Launcher/launcheritem.cpp:48

54+#: plugins/Unity/Launcher/launcheritem.cpp:49

55−#: plugins/Unity/Launcher/launcheritem.cpp:122

55+#: plugins/Unity/Launcher/launcheritem.cpp:123

56msgid "Pin shortcut"

57msgstr "Ainguratu lasterbidea"

58

59−#: plugins/Unity/Launcher/launcheritem.cpp:54

59+#: plugins/Unity/Launcher/launcheritem.cpp:55

60msgid "Quit"

61msgstr "Irten"

62

63−#: plugins/Unity/Launcher/launcheritem.cpp:122

63+#: plugins/Unity/Launcher/launcheritem.cpp:123

64msgid "Unpin shortcut"

65msgstr "Askatu lasterbidea"

66

@@ -83,7 +83,7 @@ msgctxt "Button: Log out from the system"

83msgid "Log Out"

84msgstr "Amaitu saioa"

85

86−#: qml/Components/Dialogs.qml:199 qml/Components/Dialogs.qml:284

86+#: qml/Components/Dialogs.qml:199 qml/Components/Dialogs.qml:276

87#: qml/Greeter/NarrowView.qml:215 qml/Wizard/Pages/passcode-confirm.qml:32

88#: qml/Wizard/Pages/passcode-set.qml:32

89msgid "Cancel"

@@ -127,16 +127,12 @@ msgctxt "Button: Restart the system"

127msgid "Restart"

128msgstr "Berrabiarazi"

129

130−#: qml/Components/Dialogs.qml:276

131−msgid "Screenshot"

132−msgstr ""

133−

134#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:41

130#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:41

135msgid "Keyboard Shortcuts"

131msgid "Keyboard Shortcuts"

136msgstr ""

132msgstr ""

137

133

138#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:55

134#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:55

139−msgid "Lomiri"

135+msgid "Unity 8"

140msgstr ""

136msgstr ""

141

137

142#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:62

138#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:62

@@ -225,6 +221,18 @@ msgstr ""

225msgid "Opens the Application Drawer."

221msgid "Opens the Application Drawer."

226msgstr "Ireki abiarazlea"

222msgstr "Ireki abiarazlea"

227

223

224+#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:207

225+msgid "Scopes"

226+msgstr ""

227+

228+#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:214

229+msgid "Super (Tap)"

230+msgstr ""

231+

232+#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:219

233+msgid "Opens the Scopes home."

234+msgstr ""

235+

228#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:235

236#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:235

229msgid "Switching"

237msgid "Switching"

230msgstr ""

238msgstr ""

@@ -431,20 +439,12 @@ msgstr ""

431msgid "Select desktop environment"

439msgid "Select desktop environment"

432msgstr ""

440msgstr ""

433

441

434−#: qml/Launcher/Drawer.qml:250

442+#: qml/Launcher/Drawer.qml:249

435#, fuzzy

443#, fuzzy

436#| msgid "Search"

444#| msgid "Search"

437msgid "Search…"

445msgid "Search…"

438msgstr "Bilatu"

446msgstr "Bilatu"

439

447

440−#: qml/Launcher/PullToRefreshScopeStyle.qml:56

441−msgid "Pull to refresh…"

442−msgstr "Tiratu freskatzeko…"

443−

444−#: qml/Launcher/PullToRefreshScopeStyle.qml:61

445−msgid "Release to refresh…"

446−msgstr "Askatu freskatzeko…"

447−

448#: qml/Notifications/NotificationMenuItemFactory.qml:124

449msgid "Show password"

450msgstr "Erakutsi pasahitza"

@@ -543,7 +543,7 @@ msgstr "Atzera"

543msgid "Drag using 3 fingers any application from one window to the other"

544msgstr ""

545

546−#: qml/Stage/Stage.qml:671

546+#: qml/Stage/Stage.qml:668

547msgid "No running apps"

548msgstr ""

549

@@ -871,6 +871,12 @@ msgstr ""

871#~ msgid "Add a review"

872#~ msgstr "Gehitu kritika"

873

874+#~ msgid "Pull to refresh…"

875+#~ msgstr "Tiratu freskatzeko…"

876+

877+#~ msgid "Release to refresh…"

878+#~ msgstr "Askatu freskatzeko…"

879+

874#~ msgid "Enable location data"

880#~ msgid "Enable location data"

875#~ msgstr "Gaitu kokapen-datuak"

881#~ msgstr "Gaitu kokapen-datuak"

876

882

po/fa.po+28−36

@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""

7msgstr ""

8"Project-Id-Version: unity8\n"

9"Report-Msgid-Bugs-To: \n"

10−"POT-Creation-Date: 2021-01-29 11:42-0600\n"

10+"POT-Creation-Date: 2020-04-15 12:15-0500\n"

11"PO-Revision-Date: 2020-02-15 09:21+0000\n"

12"Last-Translator: HSN80 <hosseinabbasi80@outlook.com>\n"

13"Language-Team: Persian <https://translate.ubports.com/projects/unity8/unity8/"

@@ -52,16 +52,16 @@ msgstr ""

52msgid "Guest Session"

53msgstr ""

54

55−#: plugins/Unity/Launcher/launcheritem.cpp:48

55+#: plugins/Unity/Launcher/launcheritem.cpp:49

56−#: plugins/Unity/Launcher/launcheritem.cpp:122

56+#: plugins/Unity/Launcher/launcheritem.cpp:123

57msgid "Pin shortcut"

58msgstr "سنجاق کردن میانبر"

59

60−#: plugins/Unity/Launcher/launcheritem.cpp:54

60+#: plugins/Unity/Launcher/launcheritem.cpp:55

61msgid "Quit"

62msgstr "خروج"

63

64−#: plugins/Unity/Launcher/launcheritem.cpp:122

64+#: plugins/Unity/Launcher/launcheritem.cpp:123

65msgid "Unpin shortcut"

66msgstr "برداشتن سنجاق میانبر"

67

@@ -84,7 +84,7 @@ msgctxt "Button: Log out from the system"

84msgid "Log Out"

85msgstr "خروج"

86

87−#: qml/Components/Dialogs.qml:199 qml/Components/Dialogs.qml:284

87+#: qml/Components/Dialogs.qml:199 qml/Components/Dialogs.qml:276

88#: qml/Greeter/NarrowView.qml:215 qml/Wizard/Pages/passcode-confirm.qml:32

89#: qml/Wizard/Pages/passcode-set.qml:32

90msgid "Cancel"

@@ -130,19 +130,13 @@ msgctxt "Button: Restart the system"

130msgid "Restart"

131msgstr "راه‌اندازی دوباره"

132

133−#: qml/Components/Dialogs.qml:276

134−#, fuzzy

135−#| msgid "Takes a screenshot."

136−msgid "Screenshot"

137−msgstr "اسکیرین شات."

138−

139#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:41

133#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:41

140msgid "Keyboard Shortcuts"

134msgid "Keyboard Shortcuts"

141msgstr "میان‌برهای صفحه‌کلید"

135msgstr "میان‌برهای صفحه‌کلید"

142

136

143#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:55

137#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:55

144−msgid "Lomiri"

138+msgid "Unity 8"

145−msgstr ""

139+msgstr "یونیتی ۸"

146

140

147#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:62

141#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:62

148msgid "PrtScr"

142msgid "PrtScr"

@@ -240,6 +234,18 @@ msgstr "سوپر + W"

240msgid "Opens the Application Drawer."

234msgid "Opens the Application Drawer."

241msgstr "گشودن اجراگر"

235msgstr "گشودن اجراگر"

242

236

237+#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:207

238+msgid "Scopes"

239+msgstr "حوزه‌ها"

240+

241+#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:214

242+msgid "Super (Tap)"

243+msgstr "سوپر (ضربه)"

244+

245+#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:219

246+msgid "Opens the Scopes home."

247+msgstr "گشودن خانهٔ حوزه‌ها."

248+

243#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:235

249#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:235

244msgid "Switching"

250msgid "Switching"

245msgstr "تعویض کردن"

251msgstr "تعویض کردن"

@@ -445,20 +451,12 @@ msgstr "رمزعبور"

445msgid "Select desktop environment"

451msgid "Select desktop environment"

446msgstr "گزینش محیط میزکار"

452msgstr "گزینش محیط میزکار"

447

453

448−#: qml/Launcher/Drawer.qml:250

454+#: qml/Launcher/Drawer.qml:249

449#, fuzzy

455#, fuzzy

450#| msgid "Search"

456#| msgid "Search"

451msgid "Search…"

457msgid "Search…"

452msgstr "جست‌وجو"

458msgstr "جست‌وجو"

453

459

454−#: qml/Launcher/PullToRefreshScopeStyle.qml:56

455−msgid "Pull to refresh…"

456−msgstr "برای تازه‌سازی بکشید…"

457−

458−#: qml/Launcher/PullToRefreshScopeStyle.qml:61

459−msgid "Release to refresh…"

460−msgstr "برای تازه‌سازی رها کنید…"

461−

462#: qml/Notifications/NotificationMenuItemFactory.qml:124

460#: qml/Notifications/NotificationMenuItemFactory.qml:124

463msgid "Show password"

461msgid "Show password"

464msgstr "نمایش گذرواژه"

462msgstr "نمایش گذرواژه"

@@ -554,7 +552,7 @@ msgstr "بازگشت"

554msgid "Drag using 3 fingers any application from one window to the other"

552msgid "Drag using 3 fingers any application from one window to the other"

555msgstr "هر پنجره‌ای را با کشیدن سه‌انگشت از پنجره‌ای به ینجرهٔ دیگر ببرید"

553msgstr "هر پنجره‌ای را با کشیدن سه‌انگشت از پنجره‌ای به ینجرهٔ دیگر ببرید"

556

554

557−#: qml/Stage/Stage.qml:671

555+#: qml/Stage/Stage.qml:668

558msgid "No running apps"

556msgid "No running apps"

559msgstr ""

557msgstr ""

560

558

@@ -851,18 +849,6 @@ msgstr "گذرواژهٔ ضعیف"

851msgid "Very weak password"

849msgid "Very weak password"

852msgstr "گذرواژهٔ خیلی ضعیف"

850msgstr "گذرواژهٔ خیلی ضعیف"

853

851

854−#~ msgid "Unity 8"

855−#~ msgstr "یونیتی ۸"

856−

857−#~ msgid "Scopes"

858−#~ msgstr "حوزه‌ها"

859−

860−#~ msgid "Super (Tap)"

861−#~ msgstr "سوپر (ضربه)"

862−

863−#~ msgid "Opens the Scopes home."

864−#~ msgstr "گشودن خانهٔ حوزه‌ها."

865−

866#~ msgctxt "Button: Open the Ubuntu Store"

852#~ msgctxt "Button: Open the Ubuntu Store"

867#~ msgid "Store"

853#~ msgid "Store"

868#~ msgstr "ذخیره"

854#~ msgstr "ذخیره"

@@ -918,6 +904,12 @@ msgstr "گذرواژهٔ خیلی ضعیف"

918#~ msgid "Add a review"

904#~ msgid "Add a review"

919#~ msgstr "افزودن یک بازبینی"

905#~ msgstr "افزودن یک بازبینی"

920

906

907+#~ msgid "Pull to refresh…"

908+#~ msgstr "برای تازه‌سازی بکشید…"

909+

910+#~ msgid "Release to refresh…"

911+#~ msgstr "برای تازه‌سازی رها کنید…"

912+

921#~ msgid "Enable location data"

913#~ msgid "Enable location data"

922#~ msgstr "فعّال کردن داده‌های موقعیّت"

914#~ msgstr "فعّال کردن داده‌های موقعیّت"

923

915

po/fi.po+48−46

@@ -7,8 +7,8 @@ msgid ""

7msgstr ""

8"Project-Id-Version: unity\n"

9"Report-Msgid-Bugs-To: \n"

10−"POT-Creation-Date: 2021-01-29 11:42-0600\n"

10+"POT-Creation-Date: 2020-04-15 12:15-0500\n"

11−"PO-Revision-Date: 2020-11-23 19:37+0000\n"

11+"PO-Revision-Date: 2020-06-10 18:24+0000\n"

12"Last-Translator: Jiri Grönroos <jiri.gronroos@iki.fi>\n"

13"Language-Team: Finnish <https://translate.ubports.com/projects/unity8/unity8/"

14"fi/>\n"

@@ -17,7 +17,7 @@ msgstr ""

17"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"

18"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"

19"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"

20−"X-Generator: Weblate 3.11.3\n"

20+"X-Generator: Weblate 3.8\n"

21"X-Launchpad-Export-Date: 2016-11-23 06:35+0000\n"

22

23#: plugins/LightDM/Greeter.cpp:199

@@ -52,16 +52,16 @@ msgstr "Kirjaudu sisään"

52msgid "Guest Session"

53msgstr "Vierasistunto"

54

55−#: plugins/Unity/Launcher/launcheritem.cpp:48

55+#: plugins/Unity/Launcher/launcheritem.cpp:49

56−#: plugins/Unity/Launcher/launcheritem.cpp:122

56+#: plugins/Unity/Launcher/launcheritem.cpp:123

57msgid "Pin shortcut"

58msgstr "Kiinnitä pikakuvake"

59

60−#: plugins/Unity/Launcher/launcheritem.cpp:54

60+#: plugins/Unity/Launcher/launcheritem.cpp:55

61msgid "Quit"

62msgstr "Lopeta"

63

64−#: plugins/Unity/Launcher/launcheritem.cpp:122

64+#: plugins/Unity/Launcher/launcheritem.cpp:123

65msgid "Unpin shortcut"

66msgstr "Poista pikakuvakkeen kiinnitys"

67

@@ -84,7 +84,7 @@ msgctxt "Button: Log out from the system"

84msgid "Log Out"

85msgstr "Kirjaudu ulos"

86

87−#: qml/Components/Dialogs.qml:199 qml/Components/Dialogs.qml:284

87+#: qml/Components/Dialogs.qml:199 qml/Components/Dialogs.qml:276

88#: qml/Greeter/NarrowView.qml:215 qml/Wizard/Pages/passcode-confirm.qml:32

89#: qml/Wizard/Pages/passcode-set.qml:32

90msgid "Cancel"

@@ -130,19 +130,13 @@ msgctxt "Button: Restart the system"

130msgid "Restart"

131msgstr "Käynnistä uudelleen"

132

133−#: qml/Components/Dialogs.qml:276

134−#, fuzzy

135−#| msgid "Takes a screenshot."

136−msgid "Screenshot"

137−msgstr "Ottaa kuvakaappauksen."

138−

139#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:41

133#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:41

140msgid "Keyboard Shortcuts"

134msgid "Keyboard Shortcuts"

141msgstr "Pikanäppäimet"

135msgstr "Pikanäppäimet"

142

136

143#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:55

137#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:55

144−msgid "Lomiri"

138+msgid "Unity 8"

145−msgstr ""

139+msgstr "Unity 8"

146

140

147#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:62

141#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:62

148msgid "PrtScr"

142msgid "PrtScr"

@@ -225,8 +219,22 @@ msgid "Super + A"

225msgstr "Super + A"

219msgstr "Super + A"

226

220

227#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:195

221#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:195

222+#, fuzzy

223+#| msgid "Open the launcher"

228msgid "Opens the Application Drawer."

224msgid "Opens the Application Drawer."

229−msgstr "Avaa sovelluskäynnistimen."

225+msgstr "Avaa käynnistin"

226+

227+#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:207

228+msgid "Scopes"

229+msgstr "Näkymät"

230+

231+#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:214

232+msgid "Super (Tap)"

233+msgstr "Super (napauta)"

234+

235+#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:219

236+msgid "Opens the Scopes home."

237+msgstr "Avaa näkymien pääsivun."

230

238

231#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:235

239#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:235

232msgid "Switching"

240msgid "Switching"

@@ -363,20 +371,22 @@ msgstr ""

363"kosketuslevynä hiiren osoittimen liikuttamiseksi."

371"kosketuslevynä hiiren osoittimen liikuttamiseksi."

364

372

365#: qml/Components/VirtualTouchPad.qml:327

373#: qml/Components/VirtualTouchPad.qml:327

374+#, fuzzy

375+#| msgid "Tap to return to call..."

366msgid "Tap left button to click."

376msgid "Tap left button to click."

367−msgstr "Napauta vasenta painiketta napsauttaaksesi."

377+msgstr "Napauta palataksesi puheluun..."

368

378

369#: qml/Components/VirtualTouchPad.qml:339

379#: qml/Components/VirtualTouchPad.qml:339

370msgid "Tap right button to right click."

380msgid "Tap right button to right click."

371−msgstr "Napauta oikeaa painiketta napsauttaaksesi oikealla."

381+msgstr ""

372

382

373#: qml/Components/VirtualTouchPad.qml:351

383#: qml/Components/VirtualTouchPad.qml:351

374msgid "Swipe with two fingers to scroll."

384msgid "Swipe with two fingers to scroll."

375−msgstr "Vieritä pyyhkäisemällä kahdella sormella."

385+msgstr ""

376

386

377#: qml/Components/VirtualTouchPad.qml:396

387#: qml/Components/VirtualTouchPad.qml:396

378msgid "Find more settings in the system settings."

388msgid "Find more settings in the system settings."

379−msgstr "Löydät lisää asetuksia järjestelmän asetuksista."

389+msgstr ""

380

390

381#: qml/Greeter/CoverPage.qml:127

391#: qml/Greeter/CoverPage.qml:127

382msgid "Unlock"

392msgid "Unlock"

@@ -407,12 +417,16 @@ msgid "Try again"

407msgstr "Yritä uudelleen"

417msgstr "Yritä uudelleen"

408

418

409#: qml/Greeter/Greeter.qml:551

419#: qml/Greeter/Greeter.qml:551

420+#, fuzzy

421+#| msgid "Enter passphrase"

410msgid "Enter passphrase to unlock"

422msgid "Enter passphrase to unlock"

411−msgstr "Avaa lukitus antamalla tunnuslause"

423+msgstr "Anna tunnuslause"

412

424

413#: qml/Greeter/Greeter.qml:552

425#: qml/Greeter/Greeter.qml:552

426+#, fuzzy

427+#| msgid "Enter passcode"

414msgid "Enter passcode to unlock"

428msgid "Enter passcode to unlock"

415−msgstr "Avaa lukitus antamalla suojakoodi"

429+msgstr "Anna suojakoodi"

416

430

417#: qml/Greeter/NarrowView.qml:235

431#: qml/Greeter/NarrowView.qml:235

418msgid "Emergency"

432msgid "Emergency"

@@ -430,18 +444,10 @@ msgstr "Suojakoodi"

430msgid "Select desktop environment"

444msgid "Select desktop environment"

431msgstr "Valitse työpöytäympäristö"

445msgstr "Valitse työpöytäympäristö"

432

446

433−#: qml/Launcher/Drawer.qml:250

447+#: qml/Launcher/Drawer.qml:249

434msgid "Search…"

448msgid "Search…"

435msgstr "Hae…"

449msgstr "Hae…"

436

450

437−#: qml/Launcher/PullToRefreshScopeStyle.qml:56

438−msgid "Pull to refresh…"

439−msgstr "Vedä päivittääksesi…"

440−

441−#: qml/Launcher/PullToRefreshScopeStyle.qml:61

442−msgid "Release to refresh…"

443−msgstr "Vapauta päivittääksesi…"

444−

445#: qml/Notifications/NotificationMenuItemFactory.qml:124

451#: qml/Notifications/NotificationMenuItemFactory.qml:124

446msgid "Show password"

452msgid "Show password"

447msgstr "Näytä salasana"

453msgstr "Näytä salasana"

@@ -537,13 +543,15 @@ msgstr "Takaisin"

537msgid "Drag using 3 fingers any application from one window to the other"

543msgid "Drag using 3 fingers any application from one window to the other"

538msgstr "Vedä kolmea sormea käyttäen mikä tahansa sovellus ikkunasta toiseen"

544msgstr "Vedä kolmea sormea käyttäen mikä tahansa sovellus ikkunasta toiseen"

539

545

540−#: qml/Stage/Stage.qml:671

546+#: qml/Stage/Stage.qml:668

541msgid "No running apps"

547msgid "No running apps"

542msgstr "Ei käynnissä olevia sovelluksia"

548msgstr "Ei käynnissä olevia sovelluksia"

543

549

544#: qml/Tutorial/TutorialLeftLong.qml:49

550#: qml/Tutorial/TutorialLeftLong.qml:49

551+#, fuzzy

552+#| msgid "Long swipe from the left edge to open the Today scope"

545msgid "Long swipe from the left edge to open the Application Drawer"

553msgid "Long swipe from the left edge to open the Application Drawer"

546−msgstr "Tee pitkä veto vasemmasta reunasta avataksesi sovelluskäynnistimen"

554+msgstr "Tee pitkä veto vasemmasta reunasta avataksesi Tänään-näkymän"

547

555

548#: qml/Tutorial/TutorialLeft.qml:47

556#: qml/Tutorial/TutorialLeft.qml:47

549msgid "Short swipe from the left edge to open the launcher"

557msgid "Short swipe from the left edge to open the launcher"

@@ -829,18 +837,6 @@ msgstr "Heikko salasana"

829msgid "Very weak password"

837msgid "Very weak password"

830msgstr "Erittäin heikko salasana"

838msgstr "Erittäin heikko salasana"

831

839

832−#~ msgid "Unity 8"

833−#~ msgstr "Unity 8"

834−

835−#~ msgid "Scopes"

836−#~ msgstr "Näkymät"

837−

838−#~ msgid "Super (Tap)"

839−#~ msgstr "Super (napauta)"

840−

841−#~ msgid "Opens the Scopes home."

842−#~ msgstr "Avaa näkymien pääsivun."

843−

844#~ msgctxt "Button: Open the Ubuntu Store"

840#~ msgctxt "Button: Open the Ubuntu Store"

845#~ msgid "Store"

841#~ msgid "Store"

846#~ msgstr "Kauppa"

842#~ msgstr "Kauppa"

@@ -896,6 +892,12 @@ msgstr "Erittäin heikko salasana"

896#~ msgid "Add a review"

892#~ msgid "Add a review"

897#~ msgstr "Lisää arvostelu"

893#~ msgstr "Lisää arvostelu"

898

894

895+#~ msgid "Pull to refresh…"

896+#~ msgstr "Vedä päivittääksesi…"

897+

898+#~ msgid "Release to refresh…"

899+#~ msgstr "Vapauta päivittääksesi…"

900+

899#~ msgid "Enable location data"

901#~ msgid "Enable location data"

900#~ msgstr "Käytä sijaintitietoa"

902#~ msgstr "Käytä sijaintitietoa"

901

903

po/fo.po+21−21

@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""

7msgstr ""

8"Project-Id-Version: unity\n"

9"Report-Msgid-Bugs-To: \n"

10−"POT-Creation-Date: 2021-01-29 11:42-0600\n"

10+"POT-Creation-Date: 2020-04-15 12:15-0500\n"

11"PO-Revision-Date: 2014-01-14 20:08+0000\n"

12"Last-Translator: Jógvan Olsen <jo@jebster.net>\n"

13"Language-Team: Faroese <fo@li.org>\n"

@@ -51,16 +51,16 @@ msgstr ""

51msgid "Guest Session"

52msgstr ""

53

54−#: plugins/Unity/Launcher/launcheritem.cpp:48

54+#: plugins/Unity/Launcher/launcheritem.cpp:49

55−#: plugins/Unity/Launcher/launcheritem.cpp:122

55+#: plugins/Unity/Launcher/launcheritem.cpp:123

56msgid "Pin shortcut"

57msgstr "Heft snarveg"

58

59−#: plugins/Unity/Launcher/launcheritem.cpp:54

59+#: plugins/Unity/Launcher/launcheritem.cpp:55

60msgid "Quit"

61msgstr "Gevst"

62

63−#: plugins/Unity/Launcher/launcheritem.cpp:122

63+#: plugins/Unity/Launcher/launcheritem.cpp:123

64msgid "Unpin shortcut"

65msgstr "Óheft snarveg"

66

@@ -83,7 +83,7 @@ msgctxt "Button: Log out from the system"

83msgid "Log Out"

84msgstr "Rita út"

85

86−#: qml/Components/Dialogs.qml:199 qml/Components/Dialogs.qml:284

86+#: qml/Components/Dialogs.qml:199 qml/Components/Dialogs.qml:276

87#: qml/Greeter/NarrowView.qml:215 qml/Wizard/Pages/passcode-confirm.qml:32

88#: qml/Wizard/Pages/passcode-set.qml:32

89msgid "Cancel"

@@ -127,16 +127,12 @@ msgctxt "Button: Restart the system"

127msgid "Restart"

128msgstr "Endurbyrja"

129

130−#: qml/Components/Dialogs.qml:276

131−msgid "Screenshot"

132−msgstr ""

133−

134#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:41

130#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:41

135msgid "Keyboard Shortcuts"

131msgid "Keyboard Shortcuts"

136msgstr ""

132msgstr ""

137

133

138#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:55

134#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:55

139−msgid "Lomiri"

135+msgid "Unity 8"

140msgstr ""

136msgstr ""

141

137

142#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:62

138#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:62

@@ -223,6 +219,18 @@ msgstr ""

223msgid "Opens the Application Drawer."

219msgid "Opens the Application Drawer."

224msgstr ""

220msgstr ""

225

221

222+#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:207

223+msgid "Scopes"

224+msgstr ""

225+

226+#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:214

227+msgid "Super (Tap)"

228+msgstr ""

229+

230+#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:219

231+msgid "Opens the Scopes home."

232+msgstr ""

233+

226#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:235

234#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:235

227msgid "Switching"

235msgid "Switching"

228msgstr ""

236msgstr ""

@@ -428,20 +436,12 @@ msgstr ""

428msgid "Select desktop environment"

436msgid "Select desktop environment"

429msgstr ""

437msgstr ""

430

438

431−#: qml/Launcher/Drawer.qml:250

439+#: qml/Launcher/Drawer.qml:249

432#, fuzzy

440#, fuzzy

433#| msgid "Search"

441#| msgid "Search"

434msgid "Search…"

442msgid "Search…"

435msgstr "Leita"

443msgstr "Leita"

436

444

437−#: qml/Launcher/PullToRefreshScopeStyle.qml:56

438−msgid "Pull to refresh…"

439−msgstr ""

440−

441−#: qml/Launcher/PullToRefreshScopeStyle.qml:61

442−msgid "Release to refresh…"

443−msgstr ""

444−

445#: qml/Notifications/NotificationMenuItemFactory.qml:124

446msgid "Show password"

447msgstr "Vís loyniorð"

@@ -540,7 +540,7 @@ msgstr "Aftur"

540msgid "Drag using 3 fingers any application from one window to the other"

541msgstr ""

542

543−#: qml/Stage/Stage.qml:671

543+#: qml/Stage/Stage.qml:668

544msgid "No running apps"

545msgstr ""

546

po/fr.po+36−42

@@ -7,17 +7,17 @@ msgid ""

7msgstr ""

8"Project-Id-Version: unity\n"

9"Report-Msgid-Bugs-To: \n"

10−"POT-Creation-Date: 2021-01-29 11:42-0600\n"

10+"POT-Creation-Date: 2020-04-15 12:15-0500\n"

11−"PO-Revision-Date: 2021-03-21 15:22+0000\n"

11+"PO-Revision-Date: 2020-04-15 21:56+0000\n"

12"Last-Translator: Anne Onyme <anneonyme017@netcourrier.com>\n"

13−"Language-Team: French <https://translate.ubports.com/projects/ubports/lomiri/"

13+"Language-Team: French <https://translate.ubports.com/projects/unity8/unity8/"

14"fr/>\n"

15"Language: fr\n"

16"MIME-Version: 1.0\n"

17"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"

18"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"

19"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"

20−"X-Generator: Weblate 3.11.3\n"

20+"X-Generator: Weblate 3.8\n"

21"X-Launchpad-Export-Date: 2016-11-23 06:35+0000\n"

22

23#: plugins/LightDM/Greeter.cpp:199

@@ -26,7 +26,7 @@ msgstr "Mot de passe : "

26

27#: plugins/LightDM/Greeter.cpp:214

28msgid "Username"

29−msgstr "Identifiant"

29+msgstr "Nom"

30

31#: plugins/LightDM/Greeter.cpp:258

32msgid "Failed to authenticate"

@@ -52,16 +52,16 @@ msgstr "Connexion"

52msgid "Guest Session"

53msgstr "Session invité(e)"

54

55−#: plugins/Unity/Launcher/launcheritem.cpp:48

55+#: plugins/Unity/Launcher/launcheritem.cpp:49

56−#: plugins/Unity/Launcher/launcheritem.cpp:122

56+#: plugins/Unity/Launcher/launcheritem.cpp:123

57msgid "Pin shortcut"

58msgstr "Épingler le raccourci"

59

60−#: plugins/Unity/Launcher/launcheritem.cpp:54

60+#: plugins/Unity/Launcher/launcheritem.cpp:55

61msgid "Quit"

62msgstr "Quitter"

63

64−#: plugins/Unity/Launcher/launcheritem.cpp:122

64+#: plugins/Unity/Launcher/launcheritem.cpp:123

65msgid "Unpin shortcut"

66msgstr "Détacher le raccourci"

67

@@ -84,7 +84,7 @@ msgctxt "Button: Log out from the system"

84msgid "Log Out"

85msgstr "Fermer la session"

86

87−#: qml/Components/Dialogs.qml:199 qml/Components/Dialogs.qml:284

87+#: qml/Components/Dialogs.qml:199 qml/Components/Dialogs.qml:276

88#: qml/Greeter/NarrowView.qml:215 qml/Wizard/Pages/passcode-confirm.qml:32

89#: qml/Wizard/Pages/passcode-set.qml:32

90msgid "Cancel"

@@ -130,17 +130,13 @@ msgctxt "Button: Restart the system"

130msgid "Restart"

131msgstr "Redémarrer"

132

133−#: qml/Components/Dialogs.qml:276

134−msgid "Screenshot"

135−msgstr "Capture d'écran"

136−

137#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:41

133#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:41

138msgid "Keyboard Shortcuts"

134msgid "Keyboard Shortcuts"

139msgstr "Raccourcis clavier"

135msgstr "Raccourcis clavier"

140

136

141#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:55

137#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:55

142−msgid "Lomiri"

138+msgid "Unity 8"

143−msgstr "Lomiri"

139+msgstr "Unity 8"

144

140

145#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:62

141#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:62

146msgid "PrtScr"

142msgid "PrtScr"

@@ -226,6 +222,18 @@ msgstr "Super + A"

226msgid "Opens the Application Drawer."

222msgid "Opens the Application Drawer."

227msgstr "Ouvre le lanceur d'applications."

223msgstr "Ouvre le lanceur d'applications."

228

224

225+#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:207

226+msgid "Scopes"

227+msgstr "Moteurs de recherche"

228+

229+#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:214

230+msgid "Super (Tap)"

231+msgstr "Super (appui court)"

232+

233+#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:219

234+msgid "Opens the Scopes home."

235+msgstr "Ouvre la page d'accueil des Scopes."

236+

229#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:235

237#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:235

230msgid "Switching"

238msgid "Switching"

231msgstr "Basculement"

239msgstr "Basculement"

@@ -329,8 +337,8 @@ msgctxt ""

329"Re-dock means connect the device again to an external screen/mouse/keyboard"

337"Re-dock means connect the device again to an external screen/mouse/keyboard"

330msgid "Re-dock, save your work and close these apps to continue."

338msgid "Re-dock, save your work and close these apps to continue."

331msgstr ""

339msgstr ""

332−"Rebrancher, enregistrez votre travail et fermez ces applications pour "

340+"Rebranchez sur la station d'accueil, enregistrez votre travail et fermez ces "

333−"continuer."

341+"applications pour continuer."

334

342

335#: qml/Components/ModeSwitchWarningDialog.qml:67

343#: qml/Components/ModeSwitchWarningDialog.qml:67

336msgid "Or force close now (unsaved data will be lost)."

344msgid "Or force close now (unsaved data will be lost)."

@@ -376,7 +384,7 @@ msgstr "Balayez avec deux doigts pour faire défiler."

376

384

377#: qml/Components/VirtualTouchPad.qml:396

385#: qml/Components/VirtualTouchPad.qml:396

378msgid "Find more settings in the system settings."

386msgid "Find more settings in the system settings."

379−msgstr "Trouver plus de paramètres dans les paramètres du système."

387+msgstr "Trouvez plus de paramètres dans les paramètres du système."

380

388

381#: qml/Greeter/CoverPage.qml:127

389#: qml/Greeter/CoverPage.qml:127

382msgid "Unlock"

390msgid "Unlock"

@@ -433,18 +441,10 @@ msgstr "Code"

433msgid "Select desktop environment"

441msgid "Select desktop environment"

434msgstr "Sélectionner l'environnement de bureau"

442msgstr "Sélectionner l'environnement de bureau"

435

443

436−#: qml/Launcher/Drawer.qml:250

444+#: qml/Launcher/Drawer.qml:249

437msgid "Search…"

445msgid "Search…"

438msgstr "Rechercher…"

446msgstr "Rechercher…"

439

447

440−#: qml/Launcher/PullToRefreshScopeStyle.qml:56

441−msgid "Pull to refresh…"

442−msgstr "Tirer pour actualiser…"

443−

444−#: qml/Launcher/PullToRefreshScopeStyle.qml:61

445−msgid "Release to refresh…"

446−msgstr "Relâcher pour actualiser…"

447−

448#: qml/Notifications/NotificationMenuItemFactory.qml:124

449msgid "Show password"

450msgstr "Afficher le mot de passe"

@@ -542,7 +542,7 @@ msgstr ""

542"Faire glisser avec 3 doigts n'importe quelle application d'une fenêtre à "

543"l'autre"

544

545−#: qml/Stage/Stage.qml:671

545+#: qml/Stage/Stage.qml:668

546msgid "No running apps"

547msgstr "Aucune application en cours"

548

@@ -731,7 +731,7 @@ msgstr "Premiers pas"

731#: qml/Wizard/Pages/passcode-confirm.qml:43

732#: qml/Wizard/Pages/passcode-desktop.qml:104

733msgid "Confirm passcode"

734−msgstr "Confirmer le code"

734+msgstr "Confirmer votre code"

735

736#: qml/Wizard/Pages/passcode-confirm.qml:45

737msgid "Incorrect passcode."

@@ -841,18 +841,6 @@ msgstr "Mot de passe faible"

841msgid "Very weak password"

842msgstr "Mot de passe très faible"

843

844−#~ msgid "Unity 8"

845−#~ msgstr "Unity 8"

846−

847−#~ msgid "Scopes"

848−#~ msgstr "Scopes"

849−

850−#~ msgid "Super (Tap)"

851−#~ msgstr "Super (appui court)"

852−

853−#~ msgid "Opens the Scopes home."

854−#~ msgstr "Ouvre la page d'accueil des Scopes."

855−

856#~ msgctxt "Button: Open the Ubuntu Store"

844#~ msgctxt "Button: Open the Ubuntu Store"

857#~ msgid "Store"

845#~ msgid "Store"

858#~ msgstr "Logithèque"

846#~ msgstr "Logithèque"

@@ -908,6 +896,12 @@ msgstr "Mot de passe très faible"

908#~ msgid "Add a review"

896#~ msgid "Add a review"

909#~ msgstr "Ajouter un avis"

897#~ msgstr "Ajouter un avis"

910

898

899+#~ msgid "Pull to refresh…"

900+#~ msgstr "Tirer pour actualiser…"

901+

902+#~ msgid "Release to refresh…"

903+#~ msgstr "Relâcher pour actualiser…"

904+

911#~ msgid "Enable location data"

905#~ msgid "Enable location data"

912#~ msgstr "Activer les données de localisation"

906#~ msgstr "Activer les données de localisation"

913

907

po/ga.po+27−21

@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""

7msgstr ""

8"Project-Id-Version: unity8\n"

9"Report-Msgid-Bugs-To: \n"

10−"POT-Creation-Date: 2021-01-29 11:42-0600\n"

10+"POT-Creation-Date: 2020-04-15 12:15-0500\n"

11"PO-Revision-Date: 2016-01-25 11:33+0000\n"

12"Last-Translator: Joshua Kiley <Unknown>\n"

13"Language-Team: Irish <ga@li.org>\n"

@@ -51,16 +51,16 @@ msgstr ""

51msgid "Guest Session"

52msgstr ""

53

54−#: plugins/Unity/Launcher/launcheritem.cpp:48

54+#: plugins/Unity/Launcher/launcheritem.cpp:49

55−#: plugins/Unity/Launcher/launcheritem.cpp:122

55+#: plugins/Unity/Launcher/launcheritem.cpp:123

56msgid "Pin shortcut"

57msgstr "Cruthaigh Aicearra Leis An Bharra"

58

59−#: plugins/Unity/Launcher/launcheritem.cpp:54

59+#: plugins/Unity/Launcher/launcheritem.cpp:55

60msgid "Quit"

61msgstr "Éirigh as"

62

63−#: plugins/Unity/Launcher/launcheritem.cpp:122

63+#: plugins/Unity/Launcher/launcheritem.cpp:123

64msgid "Unpin shortcut"

65msgstr "Bain Aicearra Den Bharra"

66

@@ -83,7 +83,7 @@ msgctxt "Button: Log out from the system"

83msgid "Log Out"

84msgstr "Logáil Amach"

85

86−#: qml/Components/Dialogs.qml:199 qml/Components/Dialogs.qml:284

86+#: qml/Components/Dialogs.qml:199 qml/Components/Dialogs.qml:276

87#: qml/Greeter/NarrowView.qml:215 qml/Wizard/Pages/passcode-confirm.qml:32

88#: qml/Wizard/Pages/passcode-set.qml:32

89msgid "Cancel"

@@ -127,16 +127,12 @@ msgctxt "Button: Restart the system"

127msgid "Restart"

128msgstr "Atosaigh"

129

130−#: qml/Components/Dialogs.qml:276

131−msgid "Screenshot"

132−msgstr ""

133−

134#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:41

130#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:41

135msgid "Keyboard Shortcuts"

131msgid "Keyboard Shortcuts"

136msgstr ""

132msgstr ""

137

133

138#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:55

134#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:55

139−msgid "Lomiri"

135+msgid "Unity 8"

140msgstr ""

136msgstr ""

141

137

142#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:62

138#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:62

@@ -225,6 +221,18 @@ msgstr ""

225msgid "Opens the Application Drawer."

221msgid "Opens the Application Drawer."

226msgstr "Oscail an lainseálaí"

222msgstr "Oscail an lainseálaí"

227

223

224+#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:207

225+msgid "Scopes"

226+msgstr ""

227+

228+#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:214

229+msgid "Super (Tap)"

230+msgstr ""

231+

232+#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:219

233+msgid "Opens the Scopes home."

234+msgstr ""

235+

228#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:235

236#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:235

229msgid "Switching"

237msgid "Switching"

230msgstr ""

238msgstr ""

@@ -429,21 +437,13 @@ msgstr ""

429msgid "Select desktop environment"

437msgid "Select desktop environment"

430msgstr ""

438msgstr ""

431

439

432−#: qml/Launcher/Drawer.qml:250

440+#: qml/Launcher/Drawer.qml:249

433#, fuzzy

441#, fuzzy

434#| msgctxt "Button: Start a search in the current dash scope"

442#| msgctxt "Button: Start a search in the current dash scope"

435#| msgid "Search"

443#| msgid "Search"

436msgid "Search…"

444msgid "Search…"

437msgstr "Cuardach"

445msgstr "Cuardach"

438

446

439−#: qml/Launcher/PullToRefreshScopeStyle.qml:56

440−msgid "Pull to refresh…"

441−msgstr "Tarraing le hathnuachan..."

442−

443−#: qml/Launcher/PullToRefreshScopeStyle.qml:61

444−msgid "Release to refresh…"

445−msgstr "Scaoil le hathnuachan..."

446−

447#: qml/Notifications/NotificationMenuItemFactory.qml:124

448msgid "Show password"

449msgstr "Taispeáin pasfhocal"

@@ -545,7 +545,7 @@ msgstr "Ar ais"

545msgid "Drag using 3 fingers any application from one window to the other"

546msgstr ""

547

548−#: qml/Stage/Stage.qml:671

548+#: qml/Stage/Stage.qml:668

549msgid "No running apps"

550msgstr ""

551

@@ -866,6 +866,12 @@ msgstr ""

866#~ msgid "Add a review"

867#~ msgstr "Cuir léirmheas leis"

868

869+#~ msgid "Pull to refresh…"

870+#~ msgstr "Tarraing le hathnuachan..."

871+

872+#~ msgid "Release to refresh…"

873+#~ msgstr "Scaoil le hathnuachan..."

874+

869#~ msgid "Enable location data"

875#~ msgid "Enable location data"

870#~ msgstr "Ceadaigh logshonraí"

876#~ msgstr "Ceadaigh logshonraí"

871

877

po/gd.po+28−36

@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""

7msgstr ""

8"Project-Id-Version: unity8\n"

9"Report-Msgid-Bugs-To: \n"

10−"POT-Creation-Date: 2021-01-29 11:42-0600\n"

10+"POT-Creation-Date: 2020-04-15 12:15-0500\n"

11"PO-Revision-Date: 2016-04-08 18:34+0000\n"

12"Last-Translator: Akerbeltz <fios@akerbeltz.org>\n"

13"Language-Team: Fòram na Gàidhlig\n"

@@ -52,16 +52,16 @@ msgstr ""

52msgid "Guest Session"

53msgstr ""

54

55−#: plugins/Unity/Launcher/launcheritem.cpp:48

55+#: plugins/Unity/Launcher/launcheritem.cpp:49

56−#: plugins/Unity/Launcher/launcheritem.cpp:122

56+#: plugins/Unity/Launcher/launcheritem.cpp:123

57msgid "Pin shortcut"

58msgstr "Prìnich ath-ghoirid"

59

60−#: plugins/Unity/Launcher/launcheritem.cpp:54

60+#: plugins/Unity/Launcher/launcheritem.cpp:55

61msgid "Quit"

62msgstr "Fàg an-seo"

63

64−#: plugins/Unity/Launcher/launcheritem.cpp:122

64+#: plugins/Unity/Launcher/launcheritem.cpp:123

65msgid "Unpin shortcut"

66msgstr "Neo-phrìnich an ath-ghoirid"

67

@@ -84,7 +84,7 @@ msgctxt "Button: Log out from the system"

84msgid "Log Out"

85msgstr "Clàraich a-mach"

86

87−#: qml/Components/Dialogs.qml:199 qml/Components/Dialogs.qml:284

87+#: qml/Components/Dialogs.qml:199 qml/Components/Dialogs.qml:276

88#: qml/Greeter/NarrowView.qml:215 qml/Wizard/Pages/passcode-confirm.qml:32

89#: qml/Wizard/Pages/passcode-set.qml:32

90msgid "Cancel"

@@ -130,19 +130,13 @@ msgctxt "Button: Restart the system"

130msgid "Restart"

131msgstr "Ath-thòisich"

132

133−#: qml/Components/Dialogs.qml:276

134−#, fuzzy

135−#| msgid "Takes a screenshot."

136−msgid "Screenshot"

137−msgstr "Togaidh seo glacadh-sgrìn."

138−

139#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:41

133#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:41

140msgid "Keyboard Shortcuts"

134msgid "Keyboard Shortcuts"

141msgstr "Ath-ghoiridean a' mheur-chlàir"

135msgstr "Ath-ghoiridean a' mheur-chlàir"

142

136

143#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:55

137#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:55

144−msgid "Lomiri"

138+msgid "Unity 8"

145−msgstr ""

139+msgstr "Unity 8"

146

140

147#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:62

141#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:62

148msgid "PrtScr"

142msgid "PrtScr"

@@ -240,6 +234,18 @@ msgstr "Super + W"

240msgid "Opens the Application Drawer."

234msgid "Opens the Application Drawer."

241msgstr "Fosgail an lòinsear"

235msgstr "Fosgail an lòinsear"

242

236

237+#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:207

238+msgid "Scopes"

239+msgstr "Sgòpaichean"

240+

241+#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:214

242+msgid "Super (Tap)"

243+msgstr "Super (gnogag)"

244+

245+#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:219

246+msgid "Opens the Scopes home."

247+msgstr "Fosglaidh seo dachaigh nan sgòpaichean."

248+

243#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:235

249#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:235

244msgid "Switching"

250msgid "Switching"

245msgstr "Suidseadh"

251msgstr "Suidseadh"

@@ -454,20 +460,12 @@ msgstr "Còd-faire"

454msgid "Select desktop environment"

460msgid "Select desktop environment"

455msgstr "Tagh àrainneachd an deasga"

461msgstr "Tagh àrainneachd an deasga"

456

462

457−#: qml/Launcher/Drawer.qml:250

463+#: qml/Launcher/Drawer.qml:249

458#, fuzzy

464#, fuzzy

459#| msgid "Search"

465#| msgid "Search"

460msgid "Search…"

466msgid "Search…"

461msgstr "Lorg"

467msgstr "Lorg"

462

468

463−#: qml/Launcher/PullToRefreshScopeStyle.qml:56

464−msgid "Pull to refresh…"

465−msgstr "Tarraing airson ath-nuadhachadh…"

466−

467−#: qml/Launcher/PullToRefreshScopeStyle.qml:61

468−msgid "Release to refresh…"

469−msgstr "Leig às airson ath-nuadhachadh…"

470−

471#: qml/Notifications/NotificationMenuItemFactory.qml:124

469#: qml/Notifications/NotificationMenuItemFactory.qml:124

472msgid "Show password"

470msgid "Show password"

473msgstr "Seall am facal-faire"

471msgstr "Seall am facal-faire"

@@ -574,7 +572,7 @@ msgstr ""

574"Dèan slaodadh le trì corragan gus aplacaid a shlaodadh o uinneag gu uinneag "

572"Dèan slaodadh le trì corragan gus aplacaid a shlaodadh o uinneag gu uinneag "

575"eile"

573"eile"

576

574

577−#: qml/Stage/Stage.qml:671

575+#: qml/Stage/Stage.qml:668

578msgid "No running apps"

576msgid "No running apps"

579msgstr ""

577msgstr ""

580

578

@@ -883,18 +881,6 @@ msgstr "Facal-faire lag"

883msgid "Very weak password"

881msgid "Very weak password"

884msgstr "Facal-faire glè lag"

882msgstr "Facal-faire glè lag"

885

883

886−#~ msgid "Unity 8"

887−#~ msgstr "Unity 8"

888−

889−#~ msgid "Scopes"

890−#~ msgstr "Sgòpaichean"

891−

892−#~ msgid "Super (Tap)"

893−#~ msgstr "Super (gnogag)"

894−

895−#~ msgid "Opens the Scopes home."

896−#~ msgstr "Fosglaidh seo dachaigh nan sgòpaichean."

897−

898#~ msgctxt "Button: Open the Ubuntu Store"

884#~ msgctxt "Button: Open the Ubuntu Store"

899#~ msgid "Store"

885#~ msgid "Store"

900#~ msgstr "Am bùth"

886#~ msgstr "Am bùth"

@@ -950,6 +936,12 @@ msgstr "Facal-faire glè lag"

950#~ msgid "Add a review"

936#~ msgid "Add a review"

951#~ msgstr "Cuir lèirmheas ris"

937#~ msgstr "Cuir lèirmheas ris"

952

938

939+#~ msgid "Pull to refresh…"

940+#~ msgstr "Tarraing airson ath-nuadhachadh…"

941+

942+#~ msgid "Release to refresh…"

943+#~ msgstr "Leig às airson ath-nuadhachadh…"

944+

953#~ msgid "Enable location data"

945#~ msgid "Enable location data"

954#~ msgstr "Cuir an comas dàta an ionaid"

946#~ msgstr "Cuir an comas dàta an ionaid"

955

947

po/gl.po+82−60

@@ -7,17 +7,17 @@ msgid ""

7msgstr ""

8"Project-Id-Version: unity\n"

9"Report-Msgid-Bugs-To: \n"

10−"POT-Creation-Date: 2021-01-29 11:42-0600\n"

10+"POT-Creation-Date: 2020-04-15 12:15-0500\n"

11−"PO-Revision-Date: 2021-05-19 15:43+0000\n"

11+"PO-Revision-Date: 2020-04-12 01:02+0000\n"

12−"Last-Translator: Davidrebolomaga <davidre345@hotmail.com>\n"

12+"Last-Translator: Neutrum N <neutro@tutanota.com>\n"

13−"Language-Team: Galician <https://translate.ubports.com/projects/ubports/"

13+"Language-Team: Galician <https://translate.ubports.com/projects/unity8/"

14−"lomiri/gl/>\n"

14+"unity8/gl/>\n"

15"Language: gl\n"

16"MIME-Version: 1.0\n"

17"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"

18"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"

19"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"

20−"X-Generator: Weblate 3.11.3\n"

20+"X-Generator: Weblate 3.8\n"

21"X-Launchpad-Export-Date: 2016-11-23 06:35+0000\n"

22

23#: plugins/LightDM/Greeter.cpp:199

@@ -26,15 +26,15 @@ msgstr "Contrasinal: "

26

27#: plugins/LightDM/Greeter.cpp:214

28msgid "Username"

29−msgstr "Nome de usuario"

29+msgstr ""

30

31#: plugins/LightDM/Greeter.cpp:258

32msgid "Failed to authenticate"

33−msgstr "Fallou a autentificación"

33+msgstr ""

34

35#: plugins/LightDM/Greeter.cpp:260

36msgid "Invalid password, please try again"

37−msgstr "Contrasinal non válido; inténteo de novo"

37+msgstr ""

38

39#: plugins/LightDM/Greeter.cpp:270

40msgid "Log In"

@@ -46,22 +46,22 @@ msgstr "Reintentar"

46

47#: plugins/LightDM/UsersModel.cpp:157

48msgid "Login"

49−msgstr "Iniciar sesión"

49+msgstr ""

50

51#: plugins/LightDM/UsersModel.cpp:165

52msgid "Guest Session"

53−msgstr "Sesión de convidado"

53+msgstr ""

54

55−#: plugins/Unity/Launcher/launcheritem.cpp:48

55+#: plugins/Unity/Launcher/launcheritem.cpp:49

56−#: plugins/Unity/Launcher/launcheritem.cpp:122

56+#: plugins/Unity/Launcher/launcheritem.cpp:123

57msgid "Pin shortcut"

58msgstr "Fixar o atallo"

59

60−#: plugins/Unity/Launcher/launcheritem.cpp:54

60+#: plugins/Unity/Launcher/launcheritem.cpp:55

61msgid "Quit"

62msgstr "Saír"

63

64−#: plugins/Unity/Launcher/launcheritem.cpp:122

64+#: plugins/Unity/Launcher/launcheritem.cpp:123

65msgid "Unpin shortcut"

66msgstr "Eliminar o atallo"

67

@@ -84,7 +84,7 @@ msgctxt "Button: Log out from the system"

84msgid "Log Out"

85msgstr "Pechar a sesión"

86

87−#: qml/Components/Dialogs.qml:199 qml/Components/Dialogs.qml:284

87+#: qml/Components/Dialogs.qml:199 qml/Components/Dialogs.qml:276

88#: qml/Greeter/NarrowView.qml:215 qml/Wizard/Pages/passcode-confirm.qml:32

89#: qml/Wizard/Pages/passcode-set.qml:32

90msgid "Cancel"

@@ -130,17 +130,13 @@ msgctxt "Button: Restart the system"

130msgid "Restart"

131msgstr "Reiniciar"

132

133−#: qml/Components/Dialogs.qml:276

134−msgid "Screenshot"

135−msgstr "Captura de pantalla"

136−

137#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:41

133#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:41

138msgid "Keyboard Shortcuts"

134msgid "Keyboard Shortcuts"

139msgstr "Atallos do teclado"

135msgstr "Atallos do teclado"

140

136

141#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:55

137#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:55

142−msgid "Lomiri"

138+msgid "Unity 8"

143−msgstr "Lomiri"

139+msgstr "Unity 8"

144

140

145#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:62

141#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:62

146msgid "PrtScr"

142msgid "PrtScr"

@@ -155,8 +151,10 @@ msgid "Alt + PrtScr"

155msgstr "Alt + ImpPant"

151msgstr "Alt + ImpPant"

156

152

157#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:80

153#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:80

154+#, fuzzy

155+#| msgid "Takes a screenshot of a window."

158msgid "Takes a screenshot of the current window."

156msgid "Takes a screenshot of the current window."

159−msgstr "Fai captura de pantalla da xanela actual."

157+msgstr "Captura unha xanela da pantalla."

160

158

161#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:88

159#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:88

162msgid "Super + Space"

160msgid "Super + Space"

@@ -175,12 +173,16 @@ msgid "Switches to previous keyboard layout."

175msgstr "Cambia á disposición anterior do teclado."

173msgstr "Cambia á disposición anterior do teclado."

176

174

177#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:114

175#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:114

176+#, fuzzy

177+#| msgid "Ctrl + Super + D"

178msgid "Ctrl + Alt + T"

179−msgstr "Ctrl + Alt + T"

179+msgstr "Ctrl + Super + D"

180

181#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:119

182+#, fuzzy

183+#| msgid "Switches between applications."

182msgid "Starts the Terminal application."

184msgid "Starts the Terminal application."

183−msgstr "Comeza co aplicativo Terminal."

185+msgstr "Cambia entre aplicativos."

184

186

185#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:131

187#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:131

186msgid "Launcher"

188msgid "Launcher"

@@ -211,20 +213,38 @@ msgid "Switches applications via the launcher."

211msgstr "Cambia entre aplicativos co Iniciador."

213msgstr "Cambia entre aplicativos co Iniciador."

212

214

213#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:177

215#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:177

216+#, fuzzy

217+#| msgid "Super + 0 to 9"

214msgid "Super + 1 to 0"

218msgid "Super + 1 to 0"

215−msgstr "Super + 1 ao 0"

219+msgstr "Super + 0 a 9"

216

220

217#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:182

221#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:182

218msgid "Same as clicking on a launcher icon."

222msgid "Same as clicking on a launcher icon."

219msgstr "Igual que premer nunha icona do Iniciador."

223msgstr "Igual que premer nunha icona do Iniciador."

220

224

221#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:190

225#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:190

226+#, fuzzy

227+#| msgid "Super + W"

222msgid "Super + A"

228msgid "Super + A"

223−msgstr "Super + A"

229+msgstr "Super + W"

224

230

225#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:195

231#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:195

232+#, fuzzy

233+#| msgid "Open the launcher"

226msgid "Opens the Application Drawer."

234msgid "Opens the Application Drawer."

227−msgstr "Abre a túa caixa de aplicativos."

235+msgstr "Abrir o Iniciador"

236+

237+#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:207

238+msgid "Scopes"

239+msgstr "Ámbitos"

240+

241+#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:214

242+msgid "Super (Tap)"

243+msgstr "Super (tocar)"

244+

245+#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:219

246+msgid "Opens the Scopes home."

247+msgstr "Abre os Ámbitos."

228

248

229#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:235

249#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:235

230msgid "Switching"

250msgid "Switching"

@@ -284,7 +304,7 @@ msgstr "Minimiza ou restabelece a xanela actual."

284

304

285#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:331

305#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:331

286msgid "Ctrl + Super + Left or Right"

306msgid "Ctrl + Super + Left or Right"

287−msgstr "Ctrl + Super + Esquerda ou Dereita"

307+msgstr "Ctrl + Super + Esq. ou Der."

288

308

289#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:336

309#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:336

290msgid "Semi-maximizes the current window."

310msgid "Semi-maximizes the current window."

@@ -361,20 +381,22 @@ msgstr ""

361"como área táctil para interactuar co punteiro."

381"como área táctil para interactuar co punteiro."

362

382

363#: qml/Components/VirtualTouchPad.qml:327

383#: qml/Components/VirtualTouchPad.qml:327

384+#, fuzzy

385+#| msgid "Tap to return to call..."

364msgid "Tap left button to click."

386msgid "Tap left button to click."

365−msgstr "Prema o botón esquerda para facer clic."

387+msgstr "Toque para volver á chamada..."

366

388

367#: qml/Components/VirtualTouchPad.qml:339

389#: qml/Components/VirtualTouchPad.qml:339

368msgid "Tap right button to right click."

390msgid "Tap right button to right click."

369−msgstr "Prema o botón dereito para facer click dereito."

391+msgstr ""

370

392

371#: qml/Components/VirtualTouchPad.qml:351

393#: qml/Components/VirtualTouchPad.qml:351

372msgid "Swipe with two fingers to scroll."

394msgid "Swipe with two fingers to scroll."

373−msgstr "Esvare con dous dedos para desprazar."

395+msgstr ""

374

396

375#: qml/Components/VirtualTouchPad.qml:396

397#: qml/Components/VirtualTouchPad.qml:396

376msgid "Find more settings in the system settings."

398msgid "Find more settings in the system settings."

377−msgstr "Atope máis parámetros na configuración do sistema."

399+msgstr ""

378

400

379#: qml/Greeter/CoverPage.qml:127

401#: qml/Greeter/CoverPage.qml:127

380msgid "Unlock"

402msgid "Unlock"

@@ -404,10 +426,14 @@ msgid "Try again"

404msgstr "Tentar de novo"

426msgstr "Tentar de novo"

405

427

406#: qml/Greeter/Greeter.qml:551

428#: qml/Greeter/Greeter.qml:551

429+#, fuzzy

430+#| msgid "Enter passphrase"

407msgid "Enter passphrase to unlock"

431msgid "Enter passphrase to unlock"

408−msgstr "Insira o contrasinal"

432+msgstr "Introduza a frase secreta"

409

433

410#: qml/Greeter/Greeter.qml:552

434#: qml/Greeter/Greeter.qml:552

435+#, fuzzy

436+#| msgid "Enter passcode"

411msgid "Enter passcode to unlock"

437msgid "Enter passcode to unlock"

412msgstr "Introduza a clave"

438msgstr "Introduza a clave"

413

439

@@ -427,17 +453,11 @@ msgstr "Clave"

427msgid "Select desktop environment"

453msgid "Select desktop environment"

428msgstr "Seleccione o ambiente de escritorio"

454msgstr "Seleccione o ambiente de escritorio"

429

455

430−#: qml/Launcher/Drawer.qml:250

456+#: qml/Launcher/Drawer.qml:249

457+#, fuzzy

458+#| msgid "Search"

431msgid "Search…"

459msgid "Search…"

432−msgstr "Buscar…"

460+msgstr "Buscar"

433−

434−#: qml/Launcher/PullToRefreshScopeStyle.qml:56

435−msgid "Pull to refresh…"

436−msgstr "Tirar para actualizar…"

437−

438−#: qml/Launcher/PullToRefreshScopeStyle.qml:61

439−msgid "Release to refresh…"

440−msgstr "Soltar para actualizar…"

441

461

442#: qml/Notifications/NotificationMenuItemFactory.qml:124

462#: qml/Notifications/NotificationMenuItemFactory.qml:124

443msgid "Show password"

463msgid "Show password"

@@ -527,6 +547,9 @@ msgid "Call back"

527msgstr "Chamar de volta"

547msgstr "Chamar de volta"

528

548

529#: qml/Panel/PanelMenuPage.qml:92

549#: qml/Panel/PanelMenuPage.qml:92

550+#, fuzzy

551+#| msgctxt "Button: Go back one page in the Wizard"

552+#| msgid "Back"

530msgid "Back"

553msgid "Back"

531msgstr "Atrás"

554msgstr "Atrás"

532

555

@@ -534,13 +557,15 @@ msgstr "Atrás"

534msgid "Drag using 3 fingers any application from one window to the other"

557msgid "Drag using 3 fingers any application from one window to the other"

535msgstr "Arrastre con 3 dedos calquera aplicativo dunha xanela á outra"

558msgstr "Arrastre con 3 dedos calquera aplicativo dunha xanela á outra"

536

559

537−#: qml/Stage/Stage.qml:671

560+#: qml/Stage/Stage.qml:668

538msgid "No running apps"

561msgid "No running apps"

539−msgstr "Non hai aplicativos executándose"

562+msgstr ""

540

563

541#: qml/Tutorial/TutorialLeftLong.qml:49

564#: qml/Tutorial/TutorialLeftLong.qml:49

565+#, fuzzy

566+#| msgid "Long swipe from the left edge to open the Today scope"

542msgid "Long swipe from the left edge to open the Application Drawer"

567msgid "Long swipe from the left edge to open the Application Drawer"

543−msgstr "Esvare desde o bordo esquerdo para abrir a caixa de aplicativos"

568+msgstr "Esvare longo desde o bordo esquerdo para abrir o ámbito Hoxe"

544

569

545#: qml/Tutorial/TutorialLeft.qml:47

570#: qml/Tutorial/TutorialLeft.qml:47

546msgid "Short swipe from the left edge to open the launcher"

571msgid "Short swipe from the left edge to open the launcher"

@@ -677,9 +702,12 @@ msgstr ""

677"o dispositivo reiniciarase automaticamente."

702"o dispositivo reiniciarase automaticamente."

678

703

679#: qml/Wizard/Pages/79-system-update.qml:76

704#: qml/Wizard/Pages/79-system-update.qml:76

705+#, fuzzy

706+#| msgctxt "string identifying name of the update"

707+#| msgid "Ubuntu system"

680msgctxt "string identifying name of the update"

708msgctxt "string identifying name of the update"

681msgid "Ubuntu Touch system"

709msgid "Ubuntu Touch system"

682−msgstr "Sistema Ubuntu Touch"

710+msgstr "Sistema Ubuntu"

683

711

684#: qml/Wizard/Pages/79-system-update.qml:83

712#: qml/Wizard/Pages/79-system-update.qml:83

685#, qt-format

713#, qt-format

@@ -828,18 +856,6 @@ msgstr "O contrasinal é feble"

828msgid "Very weak password"

856msgid "Very weak password"

829msgstr "O contrasinal é moi feble"

857msgstr "O contrasinal é moi feble"

830

858

831−#~ msgid "Unity 8"

832−#~ msgstr "Unity 8"

833−

834−#~ msgid "Scopes"

835−#~ msgstr "Ámbitos"

836−

837−#~ msgid "Super (Tap)"

838−#~ msgstr "Super (tocar)"

839−

840−#~ msgid "Opens the Scopes home."

841−#~ msgstr "Abre os Ámbitos."

842−

843#~ msgctxt "Button: Open the Ubuntu Store"

859#~ msgctxt "Button: Open the Ubuntu Store"

844#~ msgid "Store"

860#~ msgid "Store"

845#~ msgstr "Tenda"

861#~ msgstr "Tenda"

@@ -895,6 +911,12 @@ msgstr "O contrasinal é moi feble"

895#~ msgid "Add a review"

911#~ msgid "Add a review"

896#~ msgstr "Engadir unha opinión"

912#~ msgstr "Engadir unha opinión"

897

913

914+#~ msgid "Pull to refresh…"

915+#~ msgstr "Tirar para actualizar…"

916+

917+#~ msgid "Release to refresh…"

918+#~ msgstr "Soltar para actualizar…"

919+

898#~ msgid "Enable location data"

920#~ msgid "Enable location data"

899#~ msgstr "Activar datos da localización"

921#~ msgstr "Activar datos da localización"

900

922

po/gu.po+21−21

@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""

7msgstr ""

8"Project-Id-Version: unity8\n"

9"Report-Msgid-Bugs-To: \n"

10−"POT-Creation-Date: 2021-01-29 11:42-0600\n"

10+"POT-Creation-Date: 2020-04-15 12:15-0500\n"

11"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"

12"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"

13"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"

@@ -49,16 +49,16 @@ msgstr ""

49msgid "Guest Session"

50msgstr ""

51

52−#: plugins/Unity/Launcher/launcheritem.cpp:48

52+#: plugins/Unity/Launcher/launcheritem.cpp:49

53−#: plugins/Unity/Launcher/launcheritem.cpp:122

53+#: plugins/Unity/Launcher/launcheritem.cpp:123

54msgid "Pin shortcut"

55msgstr ""

56

57−#: plugins/Unity/Launcher/launcheritem.cpp:54

57+#: plugins/Unity/Launcher/launcheritem.cpp:55

58msgid "Quit"

59msgstr ""

60

61−#: plugins/Unity/Launcher/launcheritem.cpp:122

61+#: plugins/Unity/Launcher/launcheritem.cpp:123

62msgid "Unpin shortcut"

63msgstr ""

64

@@ -81,7 +81,7 @@ msgctxt "Button: Log out from the system"

81msgid "Log Out"

82msgstr ""

83

84−#: qml/Components/Dialogs.qml:199 qml/Components/Dialogs.qml:284

84+#: qml/Components/Dialogs.qml:199 qml/Components/Dialogs.qml:276

85#: qml/Greeter/NarrowView.qml:215 qml/Wizard/Pages/passcode-confirm.qml:32

86#: qml/Wizard/Pages/passcode-set.qml:32

87msgid "Cancel"

@@ -125,16 +125,12 @@ msgctxt "Button: Restart the system"

125msgid "Restart"

126msgstr ""

127

128−#: qml/Components/Dialogs.qml:276

129−msgid "Screenshot"

130−msgstr ""

131−

132#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:41

128#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:41

133msgid "Keyboard Shortcuts"

129msgid "Keyboard Shortcuts"

134msgstr ""

130msgstr ""

135

131

136#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:55

132#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:55

137−msgid "Lomiri"

133+msgid "Unity 8"

138msgstr ""

134msgstr ""

139

135

140#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:62

136#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:62

@@ -221,6 +217,18 @@ msgstr ""

221msgid "Opens the Application Drawer."

217msgid "Opens the Application Drawer."

222msgstr ""

218msgstr ""

223

219

220+#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:207

221+msgid "Scopes"

222+msgstr ""

223+

224+#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:214

225+msgid "Super (Tap)"

226+msgstr ""

227+

228+#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:219

229+msgid "Opens the Scopes home."

230+msgstr ""

231+

224#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:235

232#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:235

225msgid "Switching"

233msgid "Switching"

226msgstr ""

234msgstr ""

@@ -418,18 +426,10 @@ msgstr ""

418msgid "Select desktop environment"

426msgid "Select desktop environment"

419msgstr ""

427msgstr ""

420

428

421−#: qml/Launcher/Drawer.qml:250

429+#: qml/Launcher/Drawer.qml:249

422msgid "Search…"

430msgid "Search…"

423msgstr ""

431msgstr ""

424

432

425−#: qml/Launcher/PullToRefreshScopeStyle.qml:56

426−msgid "Pull to refresh…"

427−msgstr ""

428−

429−#: qml/Launcher/PullToRefreshScopeStyle.qml:61

430−msgid "Release to refresh…"

431−msgstr ""

432−

433#: qml/Notifications/NotificationMenuItemFactory.qml:124

434msgid "Show password"

435msgstr ""

@@ -525,7 +525,7 @@ msgstr ""

525msgid "Drag using 3 fingers any application from one window to the other"

526msgstr ""

527

528−#: qml/Stage/Stage.qml:671

528+#: qml/Stage/Stage.qml:668

529msgid "No running apps"

530msgstr ""

531

po/gv.po+27−21

@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""

7msgstr ""

8"Project-Id-Version: unity8\n"

9"Report-Msgid-Bugs-To: \n"

10−"POT-Creation-Date: 2021-01-29 11:42-0600\n"

10+"POT-Creation-Date: 2020-04-15 12:15-0500\n"

11"PO-Revision-Date: 2015-04-02 14:24+0000\n"

12"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"

13"Language-Team: Manx <gv@li.org>\n"

@@ -51,16 +51,16 @@ msgstr ""

51msgid "Guest Session"

52msgstr ""

53

54−#: plugins/Unity/Launcher/launcheritem.cpp:48

54+#: plugins/Unity/Launcher/launcheritem.cpp:49

55−#: plugins/Unity/Launcher/launcheritem.cpp:122

55+#: plugins/Unity/Launcher/launcheritem.cpp:123

56msgid "Pin shortcut"

57msgstr "Jean freenaghey yn cassan er lheh"

58

59−#: plugins/Unity/Launcher/launcheritem.cpp:54

59+#: plugins/Unity/Launcher/launcheritem.cpp:55

60msgid "Quit"

61msgstr ""

62

63−#: plugins/Unity/Launcher/launcheritem.cpp:122

63+#: plugins/Unity/Launcher/launcheritem.cpp:123

64msgid "Unpin shortcut"

65msgstr "Jean neu-freenaghey yn cassan er lheh"

66

@@ -83,7 +83,7 @@ msgctxt "Button: Log out from the system"

83msgid "Log Out"

84msgstr ""

85

86−#: qml/Components/Dialogs.qml:199 qml/Components/Dialogs.qml:284

86+#: qml/Components/Dialogs.qml:199 qml/Components/Dialogs.qml:276

87#: qml/Greeter/NarrowView.qml:215 qml/Wizard/Pages/passcode-confirm.qml:32

88#: qml/Wizard/Pages/passcode-set.qml:32

89msgid "Cancel"

@@ -129,16 +129,12 @@ msgctxt "Button: Restart the system"

129msgid "Restart"

130msgstr ""

131

132−#: qml/Components/Dialogs.qml:276

133−msgid "Screenshot"

134−msgstr ""

135−

136#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:41

132#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:41

137msgid "Keyboard Shortcuts"

133msgid "Keyboard Shortcuts"

138msgstr ""

134msgstr ""

139

135

140#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:55

136#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:55

141−msgid "Lomiri"

137+msgid "Unity 8"

142msgstr ""

138msgstr ""

143

139

144#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:62

140#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:62

@@ -225,6 +221,18 @@ msgstr ""

225msgid "Opens the Application Drawer."

221msgid "Opens the Application Drawer."

226msgstr ""

222msgstr ""

227

223

224+#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:207

225+msgid "Scopes"

226+msgstr ""

227+

228+#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:214

229+msgid "Super (Tap)"

230+msgstr ""

231+

232+#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:219

233+msgid "Opens the Scopes home."

234+msgstr ""

235+

228#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:235

236#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:235

229msgid "Switching"

237msgid "Switching"

230msgstr ""

238msgstr ""

@@ -427,20 +435,12 @@ msgstr ""

427msgid "Select desktop environment"

435msgid "Select desktop environment"

428msgstr ""

436msgstr ""

429

437

430−#: qml/Launcher/Drawer.qml:250

438+#: qml/Launcher/Drawer.qml:249

431#, fuzzy

439#, fuzzy

432#| msgid "Search"

440#| msgid "Search"

433msgid "Search…"

441msgid "Search…"

434msgstr "Jean shirrey"

442msgstr "Jean shirrey"

435

443

436−#: qml/Launcher/PullToRefreshScopeStyle.qml:56

437−msgid "Pull to refresh…"

438−msgstr "Jean tayrn dy aalaadey..."

439−

440−#: qml/Launcher/PullToRefreshScopeStyle.qml:61

441−msgid "Release to refresh…"

442−msgstr "Jean aa-eaysley dy aalaadey..."

443−

444#: qml/Notifications/NotificationMenuItemFactory.qml:124

445msgid "Show password"

446msgstr ""

@@ -536,7 +536,7 @@ msgstr ""

536msgid "Drag using 3 fingers any application from one window to the other"

537msgstr ""

538

539−#: qml/Stage/Stage.qml:671

539+#: qml/Stage/Stage.qml:668

540msgid "No running apps"

541msgstr ""

542

@@ -847,6 +847,12 @@ msgstr ""

847#~ msgid "Add a review"

848#~ msgstr "Jean aavriwnys"

849

850+#~ msgid "Pull to refresh…"

851+#~ msgstr "Jean tayrn dy aalaadey..."

852+

853+#~ msgid "Release to refresh…"

854+#~ msgstr "Jean aa-eaysley dy aalaadey..."

855+

850#~ msgid "Manage"

856#~ msgid "Manage"

851#~ msgstr "Jean stiurey"

857#~ msgstr "Jean stiurey"

852

858

po/he.po+193−193

@@ -7,18 +7,17 @@ msgid ""

7msgstr ""

8"Project-Id-Version: unity\n"

9"Report-Msgid-Bugs-To: \n"

10−"POT-Creation-Date: 2021-01-29 11:42-0600\n"

10+"POT-Creation-Date: 2020-04-15 12:15-0500\n"

11−"PO-Revision-Date: 2022-02-07 20:15+0000\n"

11+"PO-Revision-Date: 2015-07-12 08:47+0000\n"

12−"Last-Translator: anonymous <noreply@weblate.org>\n"

12+"Last-Translator: Yaron <sh.yaron@gmail.com>\n"

13−"Language-Team: Hebrew <https://translate.ubports.com/projects/ubports/lomiri/"

13+"Language-Team: Hebrew <he@li.org>\n"

14−"he/>\n"

15"Language: he\n"

14"Language: he\n"

16"MIME-Version: 1.0\n"

15"MIME-Version: 1.0\n"

17"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"

16"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"

18"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"

17"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"

19−"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"

18+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"

20−"X-Generator: Weblate 3.11.3\n"

21"X-Launchpad-Export-Date: 2016-11-23 06:35+0000\n"

19"X-Launchpad-Export-Date: 2016-11-23 06:35+0000\n"

20+"X-Generator: Launchpad (build 18269)\n"

22

21

23#: plugins/LightDM/Greeter.cpp:199

22#: plugins/LightDM/Greeter.cpp:199

24msgid "Password: "

23msgid "Password: "

@@ -26,19 +25,19 @@ msgstr "ססמה: "

26

25

27#: plugins/LightDM/Greeter.cpp:214

26#: plugins/LightDM/Greeter.cpp:214

28msgid "Username"

27msgid "Username"

29−msgstr "שם משתמש"

28+msgstr ""

30

29

31#: plugins/LightDM/Greeter.cpp:258

30#: plugins/LightDM/Greeter.cpp:258

32msgid "Failed to authenticate"

31msgid "Failed to authenticate"

33−msgstr "האימות נכשל"

32+msgstr ""

34

33

35#: plugins/LightDM/Greeter.cpp:260

34#: plugins/LightDM/Greeter.cpp:260

36msgid "Invalid password, please try again"

35msgid "Invalid password, please try again"

37−msgstr "סיסמה לא תקינה, נסה שוב"

36+msgstr ""

38

37

39#: plugins/LightDM/Greeter.cpp:270

38#: plugins/LightDM/Greeter.cpp:270

40msgid "Log In"

39msgid "Log In"

41−msgstr "התחברות"

40+msgstr ""

42

41

43#: plugins/LightDM/Greeter.cpp:270

42#: plugins/LightDM/Greeter.cpp:270

44msgid "Retry"

43msgid "Retry"

@@ -46,22 +45,22 @@ msgstr "ניסיון חוזר"

46

45

47#: plugins/LightDM/UsersModel.cpp:157

46#: plugins/LightDM/UsersModel.cpp:157

48msgid "Login"

47msgid "Login"

49−msgstr "התחבר"

48+msgstr ""

50

49

51#: plugins/LightDM/UsersModel.cpp:165

50#: plugins/LightDM/UsersModel.cpp:165

52msgid "Guest Session"

51msgid "Guest Session"

53−msgstr "כניסת אורח"

52+msgstr ""

54

53

55−#: plugins/Unity/Launcher/launcheritem.cpp:48

54+#: plugins/Unity/Launcher/launcheritem.cpp:49

56−#: plugins/Unity/Launcher/launcheritem.cpp:122

55+#: plugins/Unity/Launcher/launcheritem.cpp:123

57msgid "Pin shortcut"

56msgid "Pin shortcut"

58msgstr "הצמדת קיצור דרך"

57msgstr "הצמדת קיצור דרך"

59

58

60−#: plugins/Unity/Launcher/launcheritem.cpp:54

59+#: plugins/Unity/Launcher/launcheritem.cpp:55

61msgid "Quit"

60msgid "Quit"

62−msgstr "צא"

61+msgstr ""

63

62

64−#: plugins/Unity/Launcher/launcheritem.cpp:122

63+#: plugins/Unity/Launcher/launcheritem.cpp:123

65msgid "Unpin shortcut"

64msgid "Unpin shortcut"

66msgstr "הפרדת קיצור הדרך"

65msgstr "הפרדת קיצור הדרך"

67

66

@@ -84,7 +83,7 @@ msgctxt "Button: Log out from the system"

84msgid "Log Out"

83msgid "Log Out"

85msgstr "יציאה"

84msgstr "יציאה"

86

85

87−#: qml/Components/Dialogs.qml:199 qml/Components/Dialogs.qml:284

86+#: qml/Components/Dialogs.qml:199 qml/Components/Dialogs.qml:276

88#: qml/Greeter/NarrowView.qml:215 qml/Wizard/Pages/passcode-confirm.qml:32

87#: qml/Greeter/NarrowView.qml:215 qml/Wizard/Pages/passcode-confirm.qml:32

89#: qml/Wizard/Pages/passcode-set.qml:32

88#: qml/Wizard/Pages/passcode-set.qml:32

90msgid "Cancel"

89msgid "Cancel"

@@ -128,173 +127,183 @@ msgctxt "Button: Restart the system"

128msgid "Restart"

127msgid "Restart"

129msgstr "הפעלה מחדש"

128msgstr "הפעלה מחדש"

130

129

131−#: qml/Components/Dialogs.qml:276

132−msgid "Screenshot"

133−msgstr "צילום מסך"

134−

135#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:41

130#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:41

136msgid "Keyboard Shortcuts"

131msgid "Keyboard Shortcuts"

137−msgstr "קיצורי דרך במקלדת"

132+msgstr ""

138

133

139#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:55

134#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:55

140−msgid "Lomiri"

135+msgid "Unity 8"

141−msgstr "Lomiri"

136+msgstr ""

142

137

143#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:62

138#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:62

144msgid "PrtScr"

139msgid "PrtScr"

145−msgstr "PrtScr"

140+msgstr ""

146

141

147#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:67

142#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:67

148msgid "Takes a screenshot."

143msgid "Takes a screenshot."

149−msgstr "מצלם מסך."

144+msgstr ""

150

145

151#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:75

146#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:75

152msgid "Alt + PrtScr"

147msgid "Alt + PrtScr"

153−msgstr "Alt + PrtScr"

148+msgstr ""

154

149

155#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:80

150#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:80

156msgid "Takes a screenshot of the current window."

151msgid "Takes a screenshot of the current window."

157−msgstr "מצלם מסך של החלון הנוכחי."

152+msgstr ""

158

153

159#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:88

154#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:88

160msgid "Super + Space"

155msgid "Super + Space"

161−msgstr "Super + Space"

156+msgstr ""

162

157

163#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:93

158#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:93

164msgid "Switches to next keyboard layout."

159msgid "Switches to next keyboard layout."

165−msgstr "עובר לפריסת המקלדת הבאה."

160+msgstr ""

166

161

167#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:101

162#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:101

168msgid "Super + Shift + Space"

163msgid "Super + Shift + Space"

169−msgstr "Super + Shift + Space"

164+msgstr ""

170

165

171#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:106

166#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:106

172msgid "Switches to previous keyboard layout."

167msgid "Switches to previous keyboard layout."

173−msgstr "עובר לפריסת המקלדת הקודמת."

168+msgstr ""

174

169

175#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:114

170#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:114

176msgid "Ctrl + Alt + T"

171msgid "Ctrl + Alt + T"

177−msgstr "Ctrl + Alt + T"

172+msgstr ""

178

173

179#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:119

174#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:119

180msgid "Starts the Terminal application."

175msgid "Starts the Terminal application."

181−msgstr "מפעיל את יישום המסוף."

176+msgstr ""

182

177

183#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:131

178#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:131

184msgid "Launcher"

179msgid "Launcher"

185−msgstr "משגר"

180+msgstr ""

186

181

187#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:138

182#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:138

188msgid "Super (Hold)"

183msgid "Super (Hold)"

189−msgstr "Super (החזק)"

184+msgstr ""

190

185

191#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:143

186#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:143

192msgid "Opens the launcher, displays shortcuts."

187msgid "Opens the launcher, displays shortcuts."

193−msgstr "פותח את המשגר, מציג קיצורי דרך."

188+msgstr ""

194

189

195#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:151

190#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:151

196msgid "Alt + F1"

191msgid "Alt + F1"

197−msgstr "Alt + F1"

192+msgstr ""

198

193

199#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:156

194#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:156

200msgid "Opens launcher keyboard navigation mode."

195msgid "Opens launcher keyboard navigation mode."

201−msgstr "פותח את מצב הניווט במקלדת המשגר."

196+msgstr ""

202

197

203#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:164

198#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:164

204msgid "Super + Tab"

199msgid "Super + Tab"

205−msgstr "Super + Tab"

200+msgstr ""

206

201

207#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:169

202#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:169

208msgid "Switches applications via the launcher."

203msgid "Switches applications via the launcher."

209−msgstr "מחליף יישומים באמצעות משגר."

204+msgstr ""

210

205

211#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:177

206#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:177

212msgid "Super + 1 to 0"

207msgid "Super + 1 to 0"

213−msgstr "Super + 1 to 0"

208+msgstr ""

214

209

215#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:182

210#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:182

216msgid "Same as clicking on a launcher icon."

211msgid "Same as clicking on a launcher icon."

217−msgstr "זהה ללחיצה על סמל משגר."

212+msgstr ""

218

213

219#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:190

214#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:190

220msgid "Super + A"

215msgid "Super + A"

221−msgstr "Super + A"

216+msgstr ""

222

217

223#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:195

218#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:195

219+#, fuzzy

220+#| msgid "Open the launcher"

224msgid "Opens the Application Drawer."

221msgid "Opens the Application Drawer."

225−msgstr "פותח את מגירת היישומים."

222+msgstr "פתיחת המשגר"

223+

224+#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:207

225+msgid "Scopes"

226+msgstr ""

227+

228+#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:214

229+msgid "Super (Tap)"

230+msgstr ""

231+

232+#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:219

233+msgid "Opens the Scopes home."

234+msgstr ""

226

235

227#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:235

236#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:235

228msgid "Switching"

237msgid "Switching"

229−msgstr "החלפה"

238+msgstr ""

230

239

231#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:242

240#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:242

232msgid "Alt + Tab"

241msgid "Alt + Tab"

233−msgstr "Alt + Tab"

242+msgstr ""

234

243

235#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:247

244#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:247

236msgid "Switches between applications."

245msgid "Switches between applications."

237−msgstr "עובר בין יישומים."

246+msgstr ""

238

247

239#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:255

248#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:255

240msgid "Super + W"

249msgid "Super + W"

241−msgstr "Super + W"

250+msgstr ""

242

251

243#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:260

252#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:260

244msgid "Opens the desktop spread."

253msgid "Opens the desktop spread."

245−msgstr "פותח את התפשטות שולחן העבודה."

254+msgstr ""

246

255

247#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:268

256#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:268

248msgid "Cursor Left or Right"

257msgid "Cursor Left or Right"

249−msgstr "סמן שמאל או ימין"

258+msgstr ""

250

259

251#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:273

260#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:273

252msgid "Moves the focus."

261msgid "Moves the focus."

253−msgstr "מזיז את הפוקוס."

262+msgstr ""

254

263

255#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:285

264#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:285

256msgid "Windows"

265msgid "Windows"

257−msgstr "חלונות"

266+msgstr ""

258

267

259#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:292

268#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:292

260msgid "Ctrl + Super + D"

269msgid "Ctrl + Super + D"

261−msgstr "Ctrl + Super + D"

270+msgstr ""

262

271

263#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:297

272#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:297

264msgid "Minimizes all windows."

273msgid "Minimizes all windows."

265−msgstr "ממזער את כל החלונות."

274+msgstr ""

266

275

267#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:305

276#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:305

268msgid "Ctrl + Super + Up"

277msgid "Ctrl + Super + Up"

269−msgstr "Ctrl + Super + Up"

278+msgstr ""

270

279

271#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:310

280#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:310

272msgid "Maximizes the current window."

281msgid "Maximizes the current window."

273−msgstr "ממקסם את החלון הנוכחי."

282+msgstr ""

274

283

275#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:318

284#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:318

276msgid "Ctrl + Super + Down"

285msgid "Ctrl + Super + Down"

277−msgstr "Ctrl + Super + Down"

286+msgstr ""

278

287

279#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:323

288#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:323

280msgid "Minimizes or restores the current window."

289msgid "Minimizes or restores the current window."

281−msgstr "ממזער או משחזר את החלון הנוכחי."

290+msgstr ""

282

291

283#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:331

292#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:331

284msgid "Ctrl + Super + Left or Right"

293msgid "Ctrl + Super + Left or Right"

285−msgstr "Ctrl + Super + Left or Right"

294+msgstr ""

286

295

287#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:336

296#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:336

288msgid "Semi-maximizes the current window."

297msgid "Semi-maximizes the current window."

289−msgstr "ממקסם את החלון הנוכחי למחצה."

298+msgstr ""

290

299

291#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:344

300#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:344

292msgid "Alt + F4"

301msgid "Alt + F4"

293−msgstr "Alt + F4"

302+msgstr ""

294

303

295#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:349

304#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:349

296msgid "Closes the current window."

305msgid "Closes the current window."

297−msgstr "סוגר את החלון הנוכחי."

306+msgstr ""

298

307

299#: qml/Components/Lockscreen.qml:212 qml/Greeter/NarrowView.qml:235

308#: qml/Components/Lockscreen.qml:212 qml/Greeter/NarrowView.qml:235

300msgid "Return to Call"

309msgid "Return to Call"

@@ -311,66 +320,66 @@ msgstr "אישור"

311#: qml/Components/MediaServices/VideoPlayerControls.qml:44

320#: qml/Components/MediaServices/VideoPlayerControls.qml:44

312#, qt-format

321#, qt-format

313msgid "%1:%2:%3"

322msgid "%1:%2:%3"

314−msgstr "%1:%2:%3"

323+msgstr ""

315

324

316#: qml/Components/MediaServices/VideoPlayerControls.qml:49

325#: qml/Components/MediaServices/VideoPlayerControls.qml:49

317#, qt-format

326#, qt-format

318msgid "%1:%2"

327msgid "%1:%2"

319−msgstr "%1:%2"

328+msgstr ""

320

329

321#: qml/Components/ModeSwitchWarningDialog.qml:33

330#: qml/Components/ModeSwitchWarningDialog.qml:33

322msgid "Apps may have unsaved data:"

331msgid "Apps may have unsaved data:"

323−msgstr "ייתכן שיש לאפליקציות נתונים שלא נשמרו:"

332+msgstr ""

324

333

325#: qml/Components/ModeSwitchWarningDialog.qml:60

334#: qml/Components/ModeSwitchWarningDialog.qml:60

326msgctxt ""

335msgctxt ""

327"Re-dock means connect the device again to an external screen/mouse/keyboard"

336"Re-dock means connect the device again to an external screen/mouse/keyboard"

328msgid "Re-dock, save your work and close these apps to continue."

337msgid "Re-dock, save your work and close these apps to continue."

329−msgstr "לעגון מחדש, שמור את עבודתך וסגור יישומים אלה כדי להמשיך."

338+msgstr ""

330

339

331#: qml/Components/ModeSwitchWarningDialog.qml:67

340#: qml/Components/ModeSwitchWarningDialog.qml:67

332msgid "Or force close now (unsaved data will be lost)."

341msgid "Or force close now (unsaved data will be lost)."

333−msgstr "או לחץ על סגירה כעת (נתונים שלא נשמרו יאבדו)."

342+msgstr ""

334

343

335#: qml/Components/ModeSwitchWarningDialog.qml:80

344#: qml/Components/ModeSwitchWarningDialog.qml:80

336msgid "OK, I will reconnect"

345msgid "OK, I will reconnect"

337−msgstr "בסדר, אני אתחבר מחדש"

346+msgstr ""

338

347

339#: qml/Components/ModeSwitchWarningDialog.qml:81

348#: qml/Components/ModeSwitchWarningDialog.qml:81

340msgid "Reconnect now!"

349msgid "Reconnect now!"

341−msgstr "התחבר מחדש עכשיו!"

350+msgstr ""

342

351

343#: qml/Components/ModeSwitchWarningDialog.qml:94

352#: qml/Components/ModeSwitchWarningDialog.qml:94

344msgid "Close all"

353msgid "Close all"

345−msgstr "סגור הכל"

354+msgstr ""

346

355

347#: qml/Components/SharingPicker.qml:54

356#: qml/Components/SharingPicker.qml:54

348msgid "Preview Share Item"

357msgid "Preview Share Item"

349−msgstr "תצוגה מקדימה של פריט השיתוף"

358+msgstr ""

350

359

351#: qml/Components/VirtualTouchPad.qml:317

360#: qml/Components/VirtualTouchPad.qml:317

352msgid ""

361msgid ""

353"Your device is now connected to an external display. Use this screen as a "

362"Your device is now connected to an external display. Use this screen as a "

354"touch pad to interact with the pointer."

363"touch pad to interact with the pointer."

355msgstr ""

364msgstr ""

356−"המכשיר שלך מחובר כעת לתצוגה חיצונית. השתמש במסך זה כמשטח מגע לאינטראקציה עם "

357−"המצביע."

358

365

359#: qml/Components/VirtualTouchPad.qml:327

366#: qml/Components/VirtualTouchPad.qml:327

367+#, fuzzy

368+#| msgid "Tap to return to call..."

360msgid "Tap left button to click."

369msgid "Tap left button to click."

361−msgstr "הקש על הלחצן השמאלי כדי ללחוץ."

370+msgstr "יש לגעת כדי להחזיר שיחה…"

362

371

363#: qml/Components/VirtualTouchPad.qml:339

372#: qml/Components/VirtualTouchPad.qml:339

364msgid "Tap right button to right click."

373msgid "Tap right button to right click."

365−msgstr "הקש על הלחצן הימני כדי ללחוץ ימני."

374+msgstr ""

366

375

367#: qml/Components/VirtualTouchPad.qml:351

376#: qml/Components/VirtualTouchPad.qml:351

368msgid "Swipe with two fingers to scroll."

377msgid "Swipe with two fingers to scroll."

369−msgstr "החלק בעזרת שתי אצבעות כדי לגלול."

378+msgstr ""

370

379

371#: qml/Components/VirtualTouchPad.qml:396

380#: qml/Components/VirtualTouchPad.qml:396

372msgid "Find more settings in the system settings."

381msgid "Find more settings in the system settings."

373−msgstr "מצא הגדרות נוספות בהגדרות המערכת."

382+msgstr ""

374

383

375#: qml/Greeter/CoverPage.qml:127

384#: qml/Greeter/CoverPage.qml:127

376msgid "Unlock"

385msgid "Unlock"

@@ -386,58 +395,54 @@ msgstr "ננעלת מחוץ למערכת עקב ריבוי ניסיונות הז

386

395

387#: qml/Greeter/DelayedLockscreen.qml:59

396#: qml/Greeter/DelayedLockscreen.qml:59

388msgid "You have been locked out due to too many failed passcode attempts."

397msgid "You have been locked out due to too many failed passcode attempts."

389−msgstr "אתה נעול בגלל יותר מדי ניסיונות קוד כניסה כושלים."

398+msgstr ""

390

399

391#: qml/Greeter/DelayedLockscreen.qml:68

400#: qml/Greeter/DelayedLockscreen.qml:68

392#, qt-format

401#, qt-format

393msgid "Please wait %1 minute and then try again…"

402msgid "Please wait %1 minute and then try again…"

394msgid_plural "Please wait %1 minutes and then try again…"

403msgid_plural "Please wait %1 minutes and then try again…"

395−msgstr[0] "המתן דקה %1 ואז נסה שוב …"

404+msgstr[0] ""

396−msgstr[1] "המתן %1 דקות ואז נסה שוב …"

405+msgstr[1] ""

397

406

398#: qml/Greeter/Greeter.qml:550

407#: qml/Greeter/Greeter.qml:550

399msgid "Try again"

408msgid "Try again"

400−msgstr "נסה שוב"

409+msgstr ""

401

410

402#: qml/Greeter/Greeter.qml:551

411#: qml/Greeter/Greeter.qml:551

412+#, fuzzy

413+#| msgid "Enter passphrase"

403msgid "Enter passphrase to unlock"

414msgid "Enter passphrase to unlock"

404−msgstr "הזן ביטוי סיסמה כדי לבטל את הנעילה"

415+msgstr "נא להזין מילת צופן"

405

416

406#: qml/Greeter/Greeter.qml:552

417#: qml/Greeter/Greeter.qml:552

407msgid "Enter passcode to unlock"

418msgid "Enter passcode to unlock"

408−msgstr "הזן סיסמה כדי לבטל את הנעילה"

419+msgstr ""

409

420

410#: qml/Greeter/NarrowView.qml:235

421#: qml/Greeter/NarrowView.qml:235

411msgid "Emergency"

422msgid "Emergency"

412−msgstr "חרום"

423+msgstr ""

413

424

414#: qml/Greeter/PromptList.qml:126

425#: qml/Greeter/PromptList.qml:126

415msgid "Passphrase"

426msgid "Passphrase"

416−msgstr "ביטוי סיסמה"

427+msgstr ""

417

428

418#: qml/Greeter/PromptList.qml:126

429#: qml/Greeter/PromptList.qml:126

419msgid "Passcode"

430msgid "Passcode"

420−msgstr "קוד גישה"

431+msgstr ""

421

432

422#: qml/Greeter/SessionsList.qml:124

433#: qml/Greeter/SessionsList.qml:124

423msgid "Select desktop environment"

434msgid "Select desktop environment"

424−msgstr "בחר סביבת שולחן עבודה"

435+msgstr ""

425

436

426−#: qml/Launcher/Drawer.qml:250

437+#: qml/Launcher/Drawer.qml:249

438+#, fuzzy

439+#| msgid "Search"

427msgid "Search…"

440msgid "Search…"

428−msgstr "חיפוש…"

441+msgstr "חיפוש"

429−

430−#: qml/Launcher/PullToRefreshScopeStyle.qml:56

431−msgid "Pull to refresh…"

432−msgstr "יש למשוך כדי לרענן…"

433−

434−#: qml/Launcher/PullToRefreshScopeStyle.qml:61

435−msgid "Release to refresh…"

436−msgstr "יש לעזוב כדי לרענן…"

437

442

438#: qml/Notifications/NotificationMenuItemFactory.qml:124

443#: qml/Notifications/NotificationMenuItemFactory.qml:124

439msgid "Show password"

444msgid "Show password"

440−msgstr "הראה סיסמה"

445+msgstr "הצגת הססמה"

441

446

442#: qml/Panel/ActiveCallHint.qml:79

447#: qml/Panel/ActiveCallHint.qml:79

443msgid "Tap to return to call..."

448msgid "Tap to return to call..."

@@ -449,38 +454,38 @@ msgstr "ועידה"

449

454

450#: qml/Panel/Indicators/IndicatorMenuItemFactory.qml:869

455#: qml/Panel/Indicators/IndicatorMenuItemFactory.qml:869

451msgid "Nothing is playing"

456msgid "Nothing is playing"

452−msgstr "שום דבר לא מתנגן"

457+msgstr ""

453

458

454#: qml/Panel/Indicators/IndicatorMenuItemFactory.qml:997

459#: qml/Panel/Indicators/IndicatorMenuItemFactory.qml:997

455#, qt-format

460#, qt-format

456msgid "%1 hour"

461msgid "%1 hour"

457msgid_plural "%1 hours"

462msgid_plural "%1 hours"

458−msgstr[0] "%1 שעה"

463+msgstr[0] ""

459−msgstr[1] "%1 שעת"

464+msgstr[1] ""

460

465

461#: qml/Panel/Indicators/IndicatorMenuItemFactory.qml:1001

466#: qml/Panel/Indicators/IndicatorMenuItemFactory.qml:1001

462#, qt-format

467#, qt-format

463msgid "%1 minute"

468msgid "%1 minute"

464msgid_plural "%1 minutes"

469msgid_plural "%1 minutes"

465−msgstr[0] "%1 דקה"

470+msgstr[0] ""

466−msgstr[1] "%1 דקות"

471+msgstr[1] ""

467

472

468#: qml/Panel/Indicators/IndicatorMenuItemFactory.qml:1006

473#: qml/Panel/Indicators/IndicatorMenuItemFactory.qml:1006

469#, qt-format

474#, qt-format

470msgid "%1 second"

475msgid "%1 second"

471msgid_plural "%1 seconds"

476msgid_plural "%1 seconds"

472−msgstr[0] "%1 שנייה"

477+msgstr[0] ""

473−msgstr[1] "%1 שניות"

478+msgstr[1] ""

474

479

475#: qml/Panel/Indicators/IndicatorMenuItemFactory.qml:1009

480#: qml/Panel/Indicators/IndicatorMenuItemFactory.qml:1009

476msgid "0 seconds"

481msgid "0 seconds"

477−msgstr "0 שניות"

482+msgstr ""

478

483

479#. Translators: String like "1 hour, 2 minutes, 3 seconds remaining"

484#. Translators: String like "1 hour, 2 minutes, 3 seconds remaining"

480#: qml/Panel/Indicators/IndicatorMenuItemFactory.qml:1011

485#: qml/Panel/Indicators/IndicatorMenuItemFactory.qml:1011

481#, qt-format

486#, qt-format

482msgid "%1 remaining"

487msgid "%1 remaining"

483−msgstr "נותר %1"

488+msgstr ""

484

489

485#: qml/Panel/Indicators/IndicatorMenuItemFactory.qml:1017

490#: qml/Panel/Indicators/IndicatorMenuItemFactory.qml:1017

486msgid "In queue…"

491msgid "In queue…"

@@ -510,7 +515,7 @@ msgstr "נכשל, יש לגעת כדי לנסות שוב"

510#: qml/Panel/Indicators/MessageMenuItemFactory.qml:210

515#: qml/Panel/Indicators/MessageMenuItemFactory.qml:210

511msgctxt "Button: Send a reply message"

516msgctxt "Button: Send a reply message"

512msgid "Send"

517msgid "Send"

513−msgstr "שלח"

518+msgstr ""

514

519

515#: qml/Panel/Indicators/MessageMenuItemFactory.qml:152

520#: qml/Panel/Indicators/MessageMenuItemFactory.qml:152

516msgctxt "Label: Hint in message indicator line edit"

521msgctxt "Label: Hint in message indicator line edit"

@@ -520,48 +525,50 @@ msgstr "להשיב"

520#: qml/Panel/Indicators/MessageMenuItemFactory.qml:209

525#: qml/Panel/Indicators/MessageMenuItemFactory.qml:209

521msgctxt "Button: Call back on phone"

526msgctxt "Button: Call back on phone"

522msgid "Call back"

527msgid "Call back"

523−msgstr "התקשר חזרה"

528+msgstr ""

524

529

525#: qml/Panel/PanelMenuPage.qml:92

530#: qml/Panel/PanelMenuPage.qml:92

526msgid "Back"

531msgid "Back"

527−msgstr "חזרה"

532+msgstr ""

528

533

529#: qml/Stage/SideStage.qml:76

534#: qml/Stage/SideStage.qml:76

530msgid "Drag using 3 fingers any application from one window to the other"

535msgid "Drag using 3 fingers any application from one window to the other"

531−msgstr "גרור באמצעות שלוש אצבעות כל יישום מחלון אחד למשנהו"

536+msgstr ""

532

537

533−#: qml/Stage/Stage.qml:671

538+#: qml/Stage/Stage.qml:668

534msgid "No running apps"

539msgid "No running apps"

535−msgstr "אין אפליקציות רצות"

540+msgstr ""

536

541

537#: qml/Tutorial/TutorialLeftLong.qml:49

542#: qml/Tutorial/TutorialLeftLong.qml:49

543+#, fuzzy

544+#| msgid "Try swiping from the top edge to access the indicators"

538msgid "Long swipe from the left edge to open the Application Drawer"

545msgid "Long swipe from the left edge to open the Application Drawer"

539−msgstr "החלקה ארוכה מהקצה השמאלי כדי לפתוח את מגירת היישומים"

546+msgstr "נא לנסות למשוך מהשול העליון כדי לגשת למחוונים"

540

547

541#: qml/Tutorial/TutorialLeft.qml:47

548#: qml/Tutorial/TutorialLeft.qml:47

542msgid "Short swipe from the left edge to open the launcher"

549msgid "Short swipe from the left edge to open the launcher"

543−msgstr "החלקה קצרה מהקצה השמאלי כדי לפתוח את המשגר"

550+msgstr ""

544

551

545#: qml/Tutorial/TutorialRight.qml:54

552#: qml/Tutorial/TutorialRight.qml:54

546msgid "Push your mouse against the right edge to view your open apps"

553msgid "Push your mouse against the right edge to view your open apps"

547−msgstr "דחף את העכבר לקצה הימני כדי להציג את האפליקציות הפתוחות שלך"

554+msgstr ""

548

555

549#: qml/Tutorial/TutorialRight.qml:55

556#: qml/Tutorial/TutorialRight.qml:55

550msgid "Swipe from the right edge to view your open apps"

557msgid "Swipe from the right edge to view your open apps"

551−msgstr "החלק מהקצה הימני כדי להציג את האפליקציות הפתוחות שלך"

558+msgstr ""

552

559

553#: qml/Tutorial/TutorialTop.qml:53

560#: qml/Tutorial/TutorialTop.qml:53

554msgid "Swipe from the top edge to access notifications and quick settings"

561msgid "Swipe from the top edge to access notifications and quick settings"

555−msgstr "החלק מהקצה העליון כדי לגשת להתראות ולהגדרות מהירות"

562+msgstr ""

556

563

557#: qml/Wizard/Page.qml:59

564#: qml/Wizard/Page.qml:59

558msgctxt "Button: Go back one page in the Wizard"

565msgctxt "Button: Go back one page in the Wizard"

559msgid "Back"

566msgid "Back"

560−msgstr "חזרה"

567+msgstr ""

561

568

562#: qml/Wizard/Pages/10-welcome.qml:29

569#: qml/Wizard/Pages/10-welcome.qml:29

563msgid "Language"

570msgid "Language"

564−msgstr "שפה"

571+msgstr ""

565

572

566#: qml/Wizard/Pages/10-welcome.qml:176

573#: qml/Wizard/Pages/10-welcome.qml:176

567#: qml/Wizard/Pages/10-welcome-update.qml:126

574#: qml/Wizard/Pages/10-welcome-update.qml:126

@@ -571,41 +578,42 @@ msgstr "שפה"

571#: qml/Wizard/Pages/passcode-desktop.qml:154

578#: qml/Wizard/Pages/passcode-desktop.qml:154

572#: qml/Wizard/Pages/password-set.qml:153

579#: qml/Wizard/Pages/password-set.qml:153

573msgid "Next"

580msgid "Next"

574−msgstr "הבא"

581+msgstr ""

575

582

576#: qml/Wizard/Pages/10-welcome-update.qml:91

583#: qml/Wizard/Pages/10-welcome-update.qml:91

577msgid "Welcome to "

584msgid "Welcome to "

578−msgstr "ברוך/ה הבא/ה ל "

585+msgstr ""

579

586

580#: qml/Wizard/Pages/10-welcome-update.qml:106

587#: qml/Wizard/Pages/10-welcome-update.qml:106

581msgid "We will make sure your device is ready to use "

588msgid "We will make sure your device is ready to use "

582−msgstr "אנו נדאג שהמכשיר שלך יהיה מוכן לשימוש "

589+msgstr ""

583

590

584#: qml/Wizard/Pages/11-changelog.qml:28

591#: qml/Wizard/Pages/11-changelog.qml:28

585msgid "What's new"

592msgid "What's new"

586−msgstr "מה חדש"

593+msgstr ""

587

594

588#: qml/Wizard/Pages/11-changelog.qml:74

595#: qml/Wizard/Pages/11-changelog.qml:74

596+#, fuzzy

589msgid "Loading..."

597msgid "Loading..."

590−msgstr "בטעינה..."

598+msgstr "הדיבור מושמע…"

591

599

592#: qml/Wizard/Pages/20-keyboard.qml:31

600#: qml/Wizard/Pages/20-keyboard.qml:31

593msgid "Select Keyboard"

601msgid "Select Keyboard"

594−msgstr "בחר מקלדת"

602+msgstr ""

595

603

596#: qml/Wizard/Pages/20-keyboard.qml:71

604#: qml/Wizard/Pages/20-keyboard.qml:71

597msgid "Keyboard language"

605msgid "Keyboard language"

598−msgstr "שפת מקלדת"

606+msgstr ""

599

607

600#: qml/Wizard/Pages/20-keyboard.qml:93

608#: qml/Wizard/Pages/20-keyboard.qml:93

601msgid "Keyboard layout"

609msgid "Keyboard layout"

602−msgstr "פריסת מקלדת"

610+msgstr ""

603

611

604#: qml/Wizard/Pages/20-keyboard.qml:152 qml/Wizard/Pages/30-wifi.qml:214

612#: qml/Wizard/Pages/20-keyboard.qml:152 qml/Wizard/Pages/30-wifi.qml:214

605#: qml/Wizard/Pages/60-account.qml:72 qml/Wizard/Pages/79-system-update.qml:144

613#: qml/Wizard/Pages/60-account.qml:72 qml/Wizard/Pages/79-system-update.qml:144

606#: qml/Wizard/Pages/sim.qml:101

614#: qml/Wizard/Pages/sim.qml:101

607msgid "Skip"

615msgid "Skip"

608−msgstr "דלג"

616+msgstr "דילוג"

609

617

610#: qml/Wizard/Pages/30-wifi.qml:31

618#: qml/Wizard/Pages/30-wifi.qml:31

611msgid "Connect to Wi‑Fi"

619msgid "Connect to Wi‑Fi"

@@ -613,93 +621,91 @@ msgstr "התחברות לרשת אלחוטית"

613

621

614#: qml/Wizard/Pages/30-wifi.qml:139

622#: qml/Wizard/Pages/30-wifi.qml:139

615msgid "Connected"

623msgid "Connected"

616−msgstr "מחובר"

624+msgstr ""

617

625

618#: qml/Wizard/Pages/30-wifi.qml:172

626#: qml/Wizard/Pages/30-wifi.qml:172

619msgid "Available Wi-Fi networks"

627msgid "Available Wi-Fi networks"

620−msgstr "רשתות Wi-Fi זמינות"

628+msgstr ""

621

629

622#: qml/Wizard/Pages/30-wifi.qml:173

630#: qml/Wizard/Pages/30-wifi.qml:173

623msgid "No available Wi-Fi networks"

631msgid "No available Wi-Fi networks"

624−msgstr "אין רשתות Wi-Fi זמינות"

632+msgstr ""

625

633

626#: qml/Wizard/Pages/50-timezone.qml:30

634#: qml/Wizard/Pages/50-timezone.qml:30

627msgid "Time Zone"

635msgid "Time Zone"

628−msgstr "אזור זמן"

636+msgstr ""

629

637

630#: qml/Wizard/Pages/50-timezone.qml:183

638#: qml/Wizard/Pages/50-timezone.qml:183

631msgid "Enter your city"

639msgid "Enter your city"

632−msgstr "היכנס/י עיר מגורך"

640+msgstr ""

633

641

634#: qml/Wizard/Pages/60-account.qml:24

642#: qml/Wizard/Pages/60-account.qml:24

635msgid "Personalize Your Device"

643msgid "Personalize Your Device"

636−msgstr "התאם אישית את המכשיר שלך"

644+msgstr ""

637

645

638#: qml/Wizard/Pages/60-account.qml:54

646#: qml/Wizard/Pages/60-account.qml:54

639msgid "Preferred Name"

647msgid "Preferred Name"

640−msgstr "שם מועדף"

648+msgstr ""

641

649

642#: qml/Wizard/Pages/70-passwd-type.qml:40

650#: qml/Wizard/Pages/70-passwd-type.qml:40

643msgid "Lock Screen"

651msgid "Lock Screen"

644−msgstr "מסך נעילה"

652+msgstr ""

645

653

646#: qml/Wizard/Pages/70-passwd-type.qml:103

654#: qml/Wizard/Pages/70-passwd-type.qml:103

647msgctxt "Label: Type of security method"

655msgctxt "Label: Type of security method"

648msgid "Create new password"

656msgid "Create new password"

649−msgstr "צור סיסמה חדשה"

657+msgstr ""

650

658

651#: qml/Wizard/Pages/70-passwd-type.qml:105

659#: qml/Wizard/Pages/70-passwd-type.qml:105

652msgctxt "Label: Type of security method"

660msgctxt "Label: Type of security method"

653msgid "Create passcode (numbers only)"

661msgid "Create passcode (numbers only)"

654−msgstr "צור סיסמה (מספרים בלבד)"

662+msgstr ""

655

663

656#: qml/Wizard/Pages/70-passwd-type.qml:107

664#: qml/Wizard/Pages/70-passwd-type.qml:107

657msgctxt "Label: Type of security method"

665msgctxt "Label: Type of security method"

658msgid "No lock code"

666msgid "No lock code"

659−msgstr "אין קוד נעילה"

667+msgstr ""

660

668

661#: qml/Wizard/Pages/79-system-update.qml:28

669#: qml/Wizard/Pages/79-system-update.qml:28

662msgid "Update Device"

670msgid "Update Device"

663−msgstr "עדכן את המכשיר"

671+msgstr ""

664

672

665#: qml/Wizard/Pages/79-system-update.qml:55

673#: qml/Wizard/Pages/79-system-update.qml:55

666msgid ""

674msgid ""

667"There is a system update available and ready to install. Afterwards, the "

675"There is a system update available and ready to install. Afterwards, the "

668"device will automatically restart."

676"device will automatically restart."

669msgstr ""

677msgstr ""

670−"יש עדכון מערכת זמין ומוכנים להתקנה. לאחר מכן, המכשיר יופעל מחדש באופן "

671−"אוטומטי."

672

678

673#: qml/Wizard/Pages/79-system-update.qml:76

679#: qml/Wizard/Pages/79-system-update.qml:76

674msgctxt "string identifying name of the update"

680msgctxt "string identifying name of the update"

675msgid "Ubuntu Touch system"

681msgid "Ubuntu Touch system"

676−msgstr "מערכת אובונטו טאץ'"

682+msgstr ""

677

683

678#: qml/Wizard/Pages/79-system-update.qml:83

684#: qml/Wizard/Pages/79-system-update.qml:83

679#, qt-format

685#, qt-format

680msgctxt "version of the system update"

686msgctxt "version of the system update"

681msgid "Version %1"

687msgid "Version %1"

682−msgstr "גרסה %1"

688+msgstr ""

683

689

684#: qml/Wizard/Pages/79-system-update.qml:95

690#: qml/Wizard/Pages/79-system-update.qml:95

685msgid "This could take a few minutes..."

691msgid "This could take a few minutes..."

686−msgstr "זה יכול לקחת כמה דקות ..."

692+msgstr ""

687

693

688#: qml/Wizard/Pages/79-system-update.qml:109

694#: qml/Wizard/Pages/79-system-update.qml:109

689msgid "Install and restart now"

695msgid "Install and restart now"

690−msgstr "התקן והפעל מחדש כעת"

696+msgstr ""

691

697

692#: qml/Wizard/Pages/80-finished.qml:91

698#: qml/Wizard/Pages/80-finished.qml:91

693msgid "Welcome Back"

699msgid "Welcome Back"

694−msgstr "ברוך שובך"

700+msgstr ""

695

701

696#: qml/Wizard/Pages/80-finished.qml:91

702#: qml/Wizard/Pages/80-finished.qml:91

697msgid "Welcome to Ubuntu"

703msgid "Welcome to Ubuntu"

698−msgstr "ברוך/ה הבא/ה לאובונטו"

704+msgstr ""

699

705

700#: qml/Wizard/Pages/80-finished.qml:106

706#: qml/Wizard/Pages/80-finished.qml:106

701msgid "You are ready to use your device now"

707msgid "You are ready to use your device now"

702−msgstr "המכשיר שלך מוכן לשמוש עכשיו"

708+msgstr ""

703

709

704#: qml/Wizard/Pages/80-finished.qml:126

710#: qml/Wizard/Pages/80-finished.qml:126

705msgid "Continue"

711msgid "Continue"

@@ -707,130 +713,118 @@ msgstr "להמשיך"

707

713

708#: qml/Wizard/Pages/80-finished.qml:126

714#: qml/Wizard/Pages/80-finished.qml:126

709msgid "Get Started"

715msgid "Get Started"

710−msgstr "להתחיל"

716+msgstr ""

711

717

712#: qml/Wizard/Pages/passcode-confirm.qml:43

718#: qml/Wizard/Pages/passcode-confirm.qml:43

713#: qml/Wizard/Pages/passcode-desktop.qml:104

719#: qml/Wizard/Pages/passcode-desktop.qml:104

714msgid "Confirm passcode"

720msgid "Confirm passcode"

715−msgstr "אשר קוד גישה"

721+msgstr "אישור קוד הצופן"

716

722

717#: qml/Wizard/Pages/passcode-confirm.qml:45

723#: qml/Wizard/Pages/passcode-confirm.qml:45

718msgid "Incorrect passcode."

724msgid "Incorrect passcode."

719−msgstr "קוד גישה שגוי."

725+msgstr ""

720

726

721#: qml/Wizard/Pages/passcode-confirm.qml:45

727#: qml/Wizard/Pages/passcode-confirm.qml:45

722msgctxt "Enter the passcode again"

728msgctxt "Enter the passcode again"

723msgid "Please re-enter."

729msgid "Please re-enter."

724−msgstr "אנא הכנס מחדש."

730+msgstr ""

725

731

726#: qml/Wizard/Pages/passcode-desktop.qml:31

732#: qml/Wizard/Pages/passcode-desktop.qml:31

727msgid "Lock Screen Passcode"

733msgid "Lock Screen Passcode"

728−msgstr "סיסמה לנעילת מסך"

734+msgstr ""

729

735

730#: qml/Wizard/Pages/passcode-desktop.qml:68

736#: qml/Wizard/Pages/passcode-desktop.qml:68

731msgid "Enter 4 numbers to setup your passcode"

737msgid "Enter 4 numbers to setup your passcode"

732−msgstr "הזן 4 מספרים כדי להגדיר את הססמה שלך"

738+msgstr ""

733

739

734#: qml/Wizard/Pages/passcode-desktop.qml:84

740#: qml/Wizard/Pages/passcode-desktop.qml:84

735#: qml/Wizard/Pages/passcode-set.qml:54

741#: qml/Wizard/Pages/passcode-set.qml:54

736msgid "Choose passcode"

742msgid "Choose passcode"

737−msgstr "בחר קוד גישה"

743+msgstr ""

738

744

739#: qml/Wizard/Pages/passcode-desktop.qml:139

745#: qml/Wizard/Pages/passcode-desktop.qml:139

740msgid "Passcode too short"

746msgid "Passcode too short"

741−msgstr "קוד הגישה קצר מדי"

747+msgstr ""

742

748

743#: qml/Wizard/Pages/passcode-desktop.qml:141

749#: qml/Wizard/Pages/passcode-desktop.qml:141

744msgid "Passcodes match"

750msgid "Passcodes match"

745−msgstr "קוד הסיסמה תואם"

751+msgstr ""

746

752

747#: qml/Wizard/Pages/passcode-desktop.qml:143

753#: qml/Wizard/Pages/passcode-desktop.qml:143

748msgid "Passcodes do not match"

754msgid "Passcodes do not match"

749−msgstr "קודי הסיסמה אינם תואמים"

755+msgstr ""

750

756

751#: qml/Wizard/Pages/passcode-set.qml:62

757#: qml/Wizard/Pages/passcode-set.qml:62

752msgid "Passcode must be 4 characters long"

758msgid "Passcode must be 4 characters long"

753−msgstr "קוד הגישה חייב להיות באורך של 4 תווים"

759+msgstr ""

754

760

755#: qml/Wizard/Pages/password-set.qml:31

761#: qml/Wizard/Pages/password-set.qml:31

756msgid "Lock Screen Password"

762msgid "Lock Screen Password"

757−msgstr "סיסמת מסך נעילה"

763+msgstr ""

758

764

759#: qml/Wizard/Pages/password-set.qml:68

765#: qml/Wizard/Pages/password-set.qml:68

760msgid "Enter at least 8 characters"

766msgid "Enter at least 8 characters"

761−msgstr "הזן לפחות 8 תווים"

767+msgstr ""

762

768

763#: qml/Wizard/Pages/password-set.qml:80

769#: qml/Wizard/Pages/password-set.qml:80

764msgid "Choose password"

770msgid "Choose password"

765−msgstr "בחר סיסמה"

771+msgstr ""

766

772

767#: qml/Wizard/Pages/password-set.qml:110

773#: qml/Wizard/Pages/password-set.qml:110

768msgid "Confirm password"

774msgid "Confirm password"

769−msgstr "אשר סיסמה"

775+msgstr ""

770

776

771#: qml/Wizard/Pages/sim.qml:27

777#: qml/Wizard/Pages/sim.qml:27

772msgid "No SIM card installed"

778msgid "No SIM card installed"

773−msgstr "לא הותקן כרטיס SIM"

779+msgstr ""

774

780

775#: qml/Wizard/Pages/sim.qml:54

781#: qml/Wizard/Pages/sim.qml:54

776msgid "SIM card added"

782msgid "SIM card added"

777−msgstr "נוסף כרטיס SIM"

783+msgstr ""

778

784

779#: qml/Wizard/Pages/sim.qml:55

785#: qml/Wizard/Pages/sim.qml:55

780msgid "You must restart the device to access the mobile network."

786msgid "You must restart the device to access the mobile network."

781−msgstr "עליך להפעיל מחדש את המכשיר כדי לגשת לרשת הסלולרית."

787+msgstr ""

782

788

783#: qml/Wizard/Pages/sim.qml:59

789#: qml/Wizard/Pages/sim.qml:59

784msgid "Restart"

790msgid "Restart"

785−msgstr "אתחול"

791+msgstr ""

786

792

787#: qml/Wizard/Pages/sim.qml:78

793#: qml/Wizard/Pages/sim.qml:78

788msgid "You won’t be able to make calls or use text messaging without a SIM."

794msgid "You won’t be able to make calls or use text messaging without a SIM."

789−msgstr "לא תוכל להתקשר או להשתמש בהודעות טקסט ללא SIM."

795+msgstr ""

790

796

791#: qml/Wizard/Pages/sim.qml:90

797#: qml/Wizard/Pages/sim.qml:90

792msgid "To proceed with no SIM tap Skip."

798msgid "To proceed with no SIM tap Skip."

793−msgstr "כדי להמשיך ללא SIM הקש על דלג."

799+msgstr ""

794

800

795#: qml/Wizard/PasswordMeter.qml:87

801#: qml/Wizard/PasswordMeter.qml:87

796msgid "Password too short"

802msgid "Password too short"

797−msgstr "סיסמא קצרה מדי"

803+msgstr ""

798

804

799#: qml/Wizard/PasswordMeter.qml:89

805#: qml/Wizard/PasswordMeter.qml:89

800msgid "Passwords match"

806msgid "Passwords match"

801−msgstr "סיסמאות תואמות"

807+msgstr ""

802

808

803#: qml/Wizard/PasswordMeter.qml:91

809#: qml/Wizard/PasswordMeter.qml:91

804msgid "Passwords do not match"

810msgid "Passwords do not match"

805−msgstr "סיסמאות לא תואמות"

811+msgstr ""

806

812

807#: qml/Wizard/PasswordMeter.qml:95

813#: qml/Wizard/PasswordMeter.qml:95

808msgid "Strong password"

814msgid "Strong password"

809−msgstr "סיסמא חזקה"

815+msgstr ""

810

816

811#: qml/Wizard/PasswordMeter.qml:97

817#: qml/Wizard/PasswordMeter.qml:97

812msgid "Fair password"

818msgid "Fair password"

813−msgstr "סיסמא הוגנת"

819+msgstr ""

814

820

815#: qml/Wizard/PasswordMeter.qml:99

821#: qml/Wizard/PasswordMeter.qml:99

816msgid "Weak password"

822msgid "Weak password"

817−msgstr "ססמה חלשה"

823+msgstr ""

818

824

819#: qml/Wizard/PasswordMeter.qml:101

825#: qml/Wizard/PasswordMeter.qml:101

820msgid "Very weak password"

826msgid "Very weak password"

821−msgstr "סיסמא חלשה מאוד"

827+msgstr ""

822−

823−#~ msgid "Unity 8"

824−#~ msgstr "Unity 8"

825−

826−#~ msgid "Scopes"

827−#~ msgstr "היקפים"

828−

829−#~ msgid "Super (Tap)"

830−#~ msgstr "Super (Tap)"

831−

832−#~ msgid "Opens the Scopes home."

833−#~ msgstr "פותח את בית סקופס."

834

828

835#~ msgctxt "Button: Open the Ubuntu Store"

829#~ msgctxt "Button: Open the Ubuntu Store"

836#~ msgid "Store"

830#~ msgid "Store"

@@ -869,6 +863,12 @@ msgstr "סיסמא חלשה מאוד"

869#~ msgid "Add a review"

863#~ msgid "Add a review"

870#~ msgstr "הוספת סקירה"

864#~ msgstr "הוספת סקירה"

871

865

866+#~ msgid "Pull to refresh…"

867+#~ msgstr "יש למשוך כדי לרענן…"

868+

869+#~ msgid "Release to refresh…"

870+#~ msgstr "יש לעזוב כדי לרענן…"

871+

872#~ msgid "Enable location data"

873#~ msgstr "הפעלת נתוני מיקום"

874

po/hi.po+21−21

@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""

7msgstr ""

8"Project-Id-Version: unity8\n"

9"Report-Msgid-Bugs-To: \n"

10−"POT-Creation-Date: 2021-01-29 11:42-0600\n"

10+"POT-Creation-Date: 2020-04-15 12:15-0500\n"

11"PO-Revision-Date: 2014-01-15 01:49+0000\n"

12"Last-Translator: Siddhanathan Shanmugam <Unknown>\n"

13"Language-Team: Hindi <hi@li.org>\n"

@@ -51,16 +51,16 @@ msgstr ""

51msgid "Guest Session"

52msgstr ""

53

54−#: plugins/Unity/Launcher/launcheritem.cpp:48

54+#: plugins/Unity/Launcher/launcheritem.cpp:49

55−#: plugins/Unity/Launcher/launcheritem.cpp:122

55+#: plugins/Unity/Launcher/launcheritem.cpp:123

56msgid "Pin shortcut"

57msgstr ""

58

59−#: plugins/Unity/Launcher/launcheritem.cpp:54

59+#: plugins/Unity/Launcher/launcheritem.cpp:55

60msgid "Quit"

61msgstr ""

62

63−#: plugins/Unity/Launcher/launcheritem.cpp:122

63+#: plugins/Unity/Launcher/launcheritem.cpp:123

64msgid "Unpin shortcut"

65msgstr ""

66

@@ -83,7 +83,7 @@ msgctxt "Button: Log out from the system"

83msgid "Log Out"

84msgstr ""

85

86−#: qml/Components/Dialogs.qml:199 qml/Components/Dialogs.qml:284

86+#: qml/Components/Dialogs.qml:199 qml/Components/Dialogs.qml:276

87#: qml/Greeter/NarrowView.qml:215 qml/Wizard/Pages/passcode-confirm.qml:32

88#: qml/Wizard/Pages/passcode-set.qml:32

89msgid "Cancel"

@@ -127,16 +127,12 @@ msgctxt "Button: Restart the system"

127msgid "Restart"

128msgstr ""

129

130−#: qml/Components/Dialogs.qml:276

131−msgid "Screenshot"

132−msgstr ""

133−

134#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:41

130#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:41

135msgid "Keyboard Shortcuts"

131msgid "Keyboard Shortcuts"

136msgstr ""

132msgstr ""

137

133

138#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:55

134#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:55

139−msgid "Lomiri"

135+msgid "Unity 8"

140msgstr ""

136msgstr ""

141

137

142#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:62

138#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:62

@@ -223,6 +219,18 @@ msgstr ""

223msgid "Opens the Application Drawer."

219msgid "Opens the Application Drawer."

224msgstr ""

220msgstr ""

225

221

222+#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:207

223+msgid "Scopes"

224+msgstr ""

225+

226+#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:214

227+msgid "Super (Tap)"

228+msgstr ""

229+

230+#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:219

231+msgid "Opens the Scopes home."

232+msgstr ""

233+

226#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:235

234#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:235

227msgid "Switching"

235msgid "Switching"

228msgstr ""

236msgstr ""

@@ -420,20 +428,12 @@ msgstr ""

420msgid "Select desktop environment"

428msgid "Select desktop environment"

421msgstr ""

429msgstr ""

422

430

423−#: qml/Launcher/Drawer.qml:250

431+#: qml/Launcher/Drawer.qml:249

424#, fuzzy

432#, fuzzy

425#| msgid "Search"

433#| msgid "Search"

426msgid "Search…"

434msgid "Search…"

427msgstr "खोजें"

435msgstr "खोजें"

428

436

429−#: qml/Launcher/PullToRefreshScopeStyle.qml:56

430−msgid "Pull to refresh…"

431−msgstr ""

432−

433−#: qml/Launcher/PullToRefreshScopeStyle.qml:61

434−msgid "Release to refresh…"

435−msgstr ""

436−

437#: qml/Notifications/NotificationMenuItemFactory.qml:124

438msgid "Show password"

439msgstr ""

@@ -529,7 +529,7 @@ msgstr ""

529msgid "Drag using 3 fingers any application from one window to the other"

530msgstr ""

531

532−#: qml/Stage/Stage.qml:671

532+#: qml/Stage/Stage.qml:668

533msgid "No running apps"

534msgstr ""

535

po/hr.po+114−93

@@ -7,19 +7,18 @@ msgid ""

7msgstr ""

8"Project-Id-Version: unity\n"

9"Report-Msgid-Bugs-To: \n"

10−"POT-Creation-Date: 2021-01-29 11:42-0600\n"

10+"POT-Creation-Date: 2020-04-15 12:15-0500\n"

11−"PO-Revision-Date: 2020-09-16 16:49+0000\n"

11+"PO-Revision-Date: 2016-05-04 17:52+0000\n"

12−"Last-Translator: milotype <mail@milotype.de>\n"

12+"Last-Translator: gogo <trebelnik2@gmail.com>\n"

13−"Language-Team: Croatian <https://translate.ubports.com/projects/unity8/"

13+"Language-Team: Croatian <hr@li.org>\n"

14−"unity8/hr/>\n"

15"Language: hr\n"

14"Language: hr\n"

16"MIME-Version: 1.0\n"

15"MIME-Version: 1.0\n"

17"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"

16"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"

18"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"

17"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"

19"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n"

18"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n"

20"%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"

19"%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"

21−"X-Generator: Weblate 3.11.3\n"

22"X-Launchpad-Export-Date: 2016-11-23 06:35+0000\n"

20"X-Launchpad-Export-Date: 2016-11-23 06:35+0000\n"

21+"X-Generator: Launchpad (build 18269)\n"

23

22

24#: plugins/LightDM/Greeter.cpp:199

23#: plugins/LightDM/Greeter.cpp:199

25msgid "Password: "

24msgid "Password: "

@@ -27,15 +26,15 @@ msgstr "Lozinka: "

27

26

28#: plugins/LightDM/Greeter.cpp:214

27#: plugins/LightDM/Greeter.cpp:214

29msgid "Username"

28msgid "Username"

30−msgstr "Korisničko ime"

29+msgstr ""

31

30

32#: plugins/LightDM/Greeter.cpp:258

31#: plugins/LightDM/Greeter.cpp:258

33msgid "Failed to authenticate"

32msgid "Failed to authenticate"

34−msgstr "Neuspjela autentifikacija"

33+msgstr ""

35

34

36#: plugins/LightDM/Greeter.cpp:260

35#: plugins/LightDM/Greeter.cpp:260

37msgid "Invalid password, please try again"

36msgid "Invalid password, please try again"

38−msgstr "Neispravna lozinka, pokušaj ponovo"

37+msgstr ""

39

38

40#: plugins/LightDM/Greeter.cpp:270

39#: plugins/LightDM/Greeter.cpp:270

41msgid "Log In"

40msgid "Log In"

@@ -43,33 +42,33 @@ msgstr "Prijavi se"

43

42

44#: plugins/LightDM/Greeter.cpp:270

43#: plugins/LightDM/Greeter.cpp:270

45msgid "Retry"

44msgid "Retry"

46−msgstr "Pokušaj ponovo"

45+msgstr "Pokušaj ponovno"

47

46

48#: plugins/LightDM/UsersModel.cpp:157

47#: plugins/LightDM/UsersModel.cpp:157

49msgid "Login"

48msgid "Login"

50−msgstr "Prijava"

49+msgstr ""

51

50

52#: plugins/LightDM/UsersModel.cpp:165

51#: plugins/LightDM/UsersModel.cpp:165

53msgid "Guest Session"

52msgid "Guest Session"

54−msgstr "Sesija gosta"

53+msgstr ""

55

54

56−#: plugins/Unity/Launcher/launcheritem.cpp:48

55+#: plugins/Unity/Launcher/launcheritem.cpp:49

57−#: plugins/Unity/Launcher/launcheritem.cpp:122

56+#: plugins/Unity/Launcher/launcheritem.cpp:123

58msgid "Pin shortcut"

57msgid "Pin shortcut"

59msgstr "Pričvrsti kraticu"

58msgstr "Pričvrsti kraticu"

60

59

61−#: plugins/Unity/Launcher/launcheritem.cpp:54

60+#: plugins/Unity/Launcher/launcheritem.cpp:55

62msgid "Quit"

61msgid "Quit"

63msgstr "Zatvori"

62msgstr "Zatvori"

64

63

65−#: plugins/Unity/Launcher/launcheritem.cpp:122

64+#: plugins/Unity/Launcher/launcheritem.cpp:123

66msgid "Unpin shortcut"

65msgid "Unpin shortcut"

67msgstr "Ukloni kraticu"

66msgstr "Ukloni kraticu"

68

67

69#: qml/Components/Dialogs.qml:176

68#: qml/Components/Dialogs.qml:176

70msgctxt "Title: Lock/Log out dialog"

69msgctxt "Title: Lock/Log out dialog"

71msgid "Log out"

70msgid "Log out"

72−msgstr "Odjavi se"

71+msgstr "Odjava"

73

72

74#: qml/Components/Dialogs.qml:177

73#: qml/Components/Dialogs.qml:177

75msgid "Are you sure you want to log out?"

74msgid "Are you sure you want to log out?"

@@ -85,7 +84,7 @@ msgctxt "Button: Log out from the system"

85msgid "Log Out"

84msgid "Log Out"

86msgstr "Odjava"

85msgstr "Odjava"

87

86

88−#: qml/Components/Dialogs.qml:199 qml/Components/Dialogs.qml:284

87+#: qml/Components/Dialogs.qml:199 qml/Components/Dialogs.qml:276

89#: qml/Greeter/NarrowView.qml:215 qml/Wizard/Pages/passcode-confirm.qml:32

88#: qml/Greeter/NarrowView.qml:215 qml/Wizard/Pages/passcode-confirm.qml:32

90#: qml/Wizard/Pages/passcode-set.qml:32

89#: qml/Wizard/Pages/passcode-set.qml:32

91msgid "Cancel"

90msgid "Cancel"

@@ -94,11 +93,11 @@ msgstr "Odustani"

94#: qml/Components/Dialogs.qml:211

93#: qml/Components/Dialogs.qml:211

95msgctxt "Title: Reboot dialog"

94msgctxt "Title: Reboot dialog"

96msgid "Reboot"

95msgid "Reboot"

97−msgstr "Ponovo pokreni"

96+msgstr "Ponovno pokreni"

98

97

99#: qml/Components/Dialogs.qml:212

98#: qml/Components/Dialogs.qml:212

100msgid "Are you sure you want to reboot?"

99msgid "Are you sure you want to reboot?"

101−msgstr "Sigurno želite ponovo pokrenuti?"

100+msgstr "Sigurno želite ponovno pokrenuti?"

102

101

103#: qml/Components/Dialogs.qml:215

102#: qml/Components/Dialogs.qml:215

104msgid "No"

103msgid "No"

@@ -129,21 +128,15 @@ msgstr "Isključi"

129#: qml/Components/Dialogs.qml:263

128#: qml/Components/Dialogs.qml:263

130msgctxt "Button: Restart the system"

129msgctxt "Button: Restart the system"

131msgid "Restart"

130msgid "Restart"

132−msgstr "Ponovo pokreni"

131+msgstr "Ponovno pokreni"

133−

134−#: qml/Components/Dialogs.qml:276

135−#, fuzzy

136−#| msgid "Takes a screenshot."

137−msgid "Screenshot"

138−msgstr "Uslikava zaslon."

139

132

140#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:41

133#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:41

141msgid "Keyboard Shortcuts"

134msgid "Keyboard Shortcuts"

142−msgstr "Tipkovnički prečaci"

135+msgstr "Prečaci tipkovnice"

143

136

144#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:55

137#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:55

145−msgid "Lomiri"

138+msgid "Unity 8"

146−msgstr ""

139+msgstr "Unity 8"

147

140

148#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:62

141#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:62

149msgid "PrtScr"

142msgid "PrtScr"

@@ -158,12 +151,14 @@ msgid "Alt + PrtScr"

158msgstr "Alt + PrtScr"

151msgstr "Alt + PrtScr"

159

152

160#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:80

153#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:80

154+#, fuzzy

155+#| msgid "Takes a screenshot of a window."

161msgid "Takes a screenshot of the current window."

156msgid "Takes a screenshot of the current window."

162−msgstr "Uslikava trenutačni prozor."

157+msgstr "Uslikava prozor."

163

158

164#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:88

159#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:88

165msgid "Super + Space"

160msgid "Super + Space"

166−msgstr "Super + Razmaknica"

161+msgstr "Super + Space"

167

162

168#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:93

163#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:93

169msgid "Switches to next keyboard layout."

164msgid "Switches to next keyboard layout."

@@ -171,19 +166,23 @@ msgstr "Prebacuje na sljedeći raspored tipkovnice."

171

166

172#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:101

167#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:101

173msgid "Super + Shift + Space"

168msgid "Super + Shift + Space"

174−msgstr "Super + Shift + Razmaknica"

169+msgstr "Super + Shift + Space"

175

170

176#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:106

171#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:106

177msgid "Switches to previous keyboard layout."

172msgid "Switches to previous keyboard layout."

178msgstr "Prebacuje na prijašnji raspored tipkovnice."

173msgstr "Prebacuje na prijašnji raspored tipkovnice."

179

174

180#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:114

175#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:114

176+#, fuzzy

177+#| msgid "Ctrl + Super + D"

181msgid "Ctrl + Alt + T"

178msgid "Ctrl + Alt + T"

182−msgstr "Ctrl + Alt + T"

179+msgstr "Ctrl + Super + D"

183

180

184#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:119

181#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:119

182+#, fuzzy

183+#| msgid "Switches between applications."

185msgid "Starts the Terminal application."

184msgid "Starts the Terminal application."

186−msgstr "Pokreće aplikaciju Terminal."

185+msgstr "Prebacuje između aplikacija."

187

186

188#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:131

187#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:131

189msgid "Launcher"

188msgid "Launcher"

@@ -214,20 +213,38 @@ msgid "Switches applications via the launcher."

214msgstr "Prebacuje aplikacije putem pokretača."

213msgstr "Prebacuje aplikacije putem pokretača."

215

214

216#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:177

215#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:177

216+#, fuzzy

217+#| msgid "Super + 0 to 9"

217msgid "Super + 1 to 0"

218msgid "Super + 1 to 0"

218−msgstr "Super + 1 do 0"

219+msgstr "Super + 0 do 9"

219

220

220#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:182

221#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:182

221msgid "Same as clicking on a launcher icon."

222msgid "Same as clicking on a launcher icon."

222msgstr "Isto kao i klikanje na ikonu pokretača."

223msgstr "Isto kao i klikanje na ikonu pokretača."

223

224

224#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:190

225#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:190

226+#, fuzzy

227+#| msgid "Super + W"

225msgid "Super + A"

228msgid "Super + A"

226−msgstr "Super + A"

229+msgstr "Super + W"

227

230

228#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:195

231#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:195

232+#, fuzzy

233+#| msgid "Open the launcher"

229msgid "Opens the Application Drawer."

234msgid "Opens the Application Drawer."

230−msgstr "Otvara ladicu programa."

235+msgstr "Otvori pokretač"

236+

237+#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:207

238+msgid "Scopes"

239+msgstr "Djelokruzi"

240+

241+#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:214

242+msgid "Super (Tap)"

243+msgstr "Super (Dotaknite)"

244+

245+#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:219

246+msgid "Opens the Scopes home."

247+msgstr "Otvara naslovnicu djelokruga."

231

248

232#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:235

249#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:235

233msgid "Switching"

250msgid "Switching"

@@ -271,7 +288,7 @@ msgstr "Smanjuje sve prozore."

271

288

272#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:305

289#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:305

273msgid "Ctrl + Super + Up"

290msgid "Ctrl + Super + Up"

274−msgstr "Ctrl + Super + Gore"

291+msgstr "Ctrl + Super + Up"

275

292

276#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:310

293#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:310

277msgid "Maximizes the current window."

294msgid "Maximizes the current window."

@@ -279,7 +296,7 @@ msgstr "Povećava trenutni prozor."

279

296

280#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:318

297#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:318

281msgid "Ctrl + Super + Down"

298msgid "Ctrl + Super + Down"

282−msgstr "Ctrl + Super + Dolje"

299+msgstr "Ctrl + Super + Down"

283

300

284#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:323

301#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:323

285msgid "Minimizes or restores the current window."

302msgid "Minimizes or restores the current window."

@@ -287,7 +304,7 @@ msgstr "Smanjuje trenutni prozor."

287

304

288#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:331

305#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:331

289msgid "Ctrl + Super + Left or Right"

306msgid "Ctrl + Super + Left or Right"

290−msgstr "Ctrl + Super + Lijevo ili desno"

307+msgstr "Ctrl + Super + Left or Right"

291

308

292#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:336

309#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:336

293msgid "Semi-maximizes the current window."

310msgid "Semi-maximizes the current window."

@@ -332,7 +349,7 @@ msgctxt ""

332"Re-dock means connect the device again to an external screen/mouse/keyboard"

349"Re-dock means connect the device again to an external screen/mouse/keyboard"

333msgid "Re-dock, save your work and close these apps to continue."

350msgid "Re-dock, save your work and close these apps to continue."

334msgstr ""

351msgstr ""

335−"Ponovo spojite uređaj, spremite svoj rad i zatvorite ove aplikacije za "

352+"Ponovno spojite uređaj, spremite svoj rad i zatvorite ove aplikacije za "

336"nastavak."

353"nastavak."

337

354

338#: qml/Components/ModeSwitchWarningDialog.qml:67

355#: qml/Components/ModeSwitchWarningDialog.qml:67

@@ -341,11 +358,11 @@ msgstr "Ili prislino zatvori odmah (Nespremljeni podaci će biti izgubljeni)."

341

358

342#: qml/Components/ModeSwitchWarningDialog.qml:80

359#: qml/Components/ModeSwitchWarningDialog.qml:80

343msgid "OK, I will reconnect"

360msgid "OK, I will reconnect"

344−msgstr "U redu, ponovo ću povezati"

361+msgstr "U redu, ponovno ću se povezat"

345

362

346#: qml/Components/ModeSwitchWarningDialog.qml:81

363#: qml/Components/ModeSwitchWarningDialog.qml:81

347msgid "Reconnect now!"

364msgid "Reconnect now!"

348−msgstr "Ponovo poveži sada!"

365+msgstr "Ponovno poveži odmah!"

349

366

350#: qml/Components/ModeSwitchWarningDialog.qml:94

367#: qml/Components/ModeSwitchWarningDialog.qml:94

351msgid "Close all"

368msgid "Close all"

@@ -364,20 +381,22 @@ msgstr ""

364"dodirnik za interakciju s pokazivačem."

381"dodirnik za interakciju s pokazivačem."

365

382

366#: qml/Components/VirtualTouchPad.qml:327

383#: qml/Components/VirtualTouchPad.qml:327

384+#, fuzzy

385+#| msgid "Tap to return to call..."

367msgid "Tap left button to click."

386msgid "Tap left button to click."

368−msgstr "Dodirni lijevi gumb za pritiskanje."

387+msgstr "Dodirni za povratak pozivu..."

369

388

370#: qml/Components/VirtualTouchPad.qml:339

389#: qml/Components/VirtualTouchPad.qml:339

371msgid "Tap right button to right click."

390msgid "Tap right button to right click."

372−msgstr "Dodirni desni gumb za desno-pritiskanje."

391+msgstr ""

373

392

374#: qml/Components/VirtualTouchPad.qml:351

393#: qml/Components/VirtualTouchPad.qml:351

375msgid "Swipe with two fingers to scroll."

394msgid "Swipe with two fingers to scroll."

376−msgstr "Povuci s dva prsta za klizanje."

395+msgstr ""

377

396

378#: qml/Components/VirtualTouchPad.qml:396

397#: qml/Components/VirtualTouchPad.qml:396

379msgid "Find more settings in the system settings."

398msgid "Find more settings in the system settings."

380−msgstr "Pronađi daljnje postavke u postavkama sustava."

399+msgstr ""

381

400

382#: qml/Greeter/CoverPage.qml:127

401#: qml/Greeter/CoverPage.qml:127

383msgid "Unlock"

402msgid "Unlock"

@@ -399,21 +418,25 @@ msgstr "Previše pogrešnih pokušaja otključavanja."

399#, qt-format

418#, qt-format

400msgid "Please wait %1 minute and then try again…"

419msgid "Please wait %1 minute and then try again…"

401msgid_plural "Please wait %1 minutes and then try again…"

420msgid_plural "Please wait %1 minutes and then try again…"

402−msgstr[0] "Pričekajte %1 minutu, a zatim pokušajte ponovo…"

421+msgstr[0] "Pričekajte %1 minutu a zatim ponovno pokušajte…"

403−msgstr[1] "Pričekajte %1 minute, a zatim pokušajte ponovo…"

422+msgstr[1] "Pričekajte %1 minute a zatim ponovno pokušajte…"

404−msgstr[2] "Pričekajte %1 minuta, a zatim pokušajte ponovo…"

423+msgstr[2] "Pričekajte %1 minutua a zatim ponovno pokušajte…"

405

424

406#: qml/Greeter/Greeter.qml:550

425#: qml/Greeter/Greeter.qml:550

407msgid "Try again"

426msgid "Try again"

408−msgstr "Pokušaj ponovo"

427+msgstr "Pokušaj ponovno"

409

428

410#: qml/Greeter/Greeter.qml:551

429#: qml/Greeter/Greeter.qml:551

430+#, fuzzy

431+#| msgid "Enter passphrase"

411msgid "Enter passphrase to unlock"

432msgid "Enter passphrase to unlock"

412−msgstr "Upišite lozinku za otključavanje"

433+msgstr "Upišite lozinku"

413

434

414#: qml/Greeter/Greeter.qml:552

435#: qml/Greeter/Greeter.qml:552

436+#, fuzzy

437+#| msgid "Enter passcode"

415msgid "Enter passcode to unlock"

438msgid "Enter passcode to unlock"

416−msgstr "Upišite kôd za otključavanje"

439+msgstr "Upišite kôd"

417

440

418#: qml/Greeter/NarrowView.qml:235

441#: qml/Greeter/NarrowView.qml:235

419msgid "Emergency"

442msgid "Emergency"

@@ -431,17 +454,11 @@ msgstr "Kôd"

431msgid "Select desktop environment"

454msgid "Select desktop environment"

432msgstr "Odaberi okruženje radne površine"

455msgstr "Odaberi okruženje radne površine"

433

456

434−#: qml/Launcher/Drawer.qml:250

457+#: qml/Launcher/Drawer.qml:249

458+#, fuzzy

459+#| msgid "Search"

435msgid "Search…"

460msgid "Search…"

436−msgstr "Pretraživanje …"

461+msgstr "Pretraživanje"

437−

438−#: qml/Launcher/PullToRefreshScopeStyle.qml:56

439−msgid "Pull to refresh…"

440−msgstr "Povuci za osvježavanje..."

441−

442−#: qml/Launcher/PullToRefreshScopeStyle.qml:61

443−msgid "Release to refresh…"

444−msgstr "Otpusti za osvježavanje..."

445

462

446#: qml/Notifications/NotificationMenuItemFactory.qml:124

463#: qml/Notifications/NotificationMenuItemFactory.qml:124

447msgid "Show password"

464msgid "Show password"

@@ -495,7 +512,7 @@ msgstr "%1 preostalo"

495

512

496#: qml/Panel/Indicators/IndicatorMenuItemFactory.qml:1017

513#: qml/Panel/Indicators/IndicatorMenuItemFactory.qml:1017

497msgid "In queue…"

514msgid "In queue…"

498−msgstr "Na čekanju …"

515+msgstr "Na čekanju..."

499

516

500#: qml/Panel/Indicators/IndicatorMenuItemFactory.qml:1021

517#: qml/Panel/Indicators/IndicatorMenuItemFactory.qml:1021

501msgid "Downloading"

518msgid "Downloading"

@@ -534,6 +551,9 @@ msgid "Call back"

534msgstr "Uzvrati poziv"

551msgstr "Uzvrati poziv"

535

552

536#: qml/Panel/PanelMenuPage.qml:92

553#: qml/Panel/PanelMenuPage.qml:92

554+#, fuzzy

555+#| msgctxt "Button: Go back one page in the Wizard"

556+#| msgid "Back"

537msgid "Back"

557msgid "Back"

538msgstr "Natrag"

558msgstr "Natrag"

539

559

@@ -541,13 +561,15 @@ msgstr "Natrag"

541msgid "Drag using 3 fingers any application from one window to the other"

561msgid "Drag using 3 fingers any application from one window to the other"

542msgstr "Povucite pomoću 3 prsta bilo koju aplikaciju iz jednog prozora u drugi"

562msgstr "Povucite pomoću 3 prsta bilo koju aplikaciju iz jednog prozora u drugi"

543

563

544−#: qml/Stage/Stage.qml:671

564+#: qml/Stage/Stage.qml:668

545msgid "No running apps"

565msgid "No running apps"

546−msgstr "Nema pokrenutih aplikacija"

566+msgstr ""

547

567

548#: qml/Tutorial/TutorialLeftLong.qml:49

568#: qml/Tutorial/TutorialLeftLong.qml:49

569+#, fuzzy

570+#| msgid "Long swipe from the left edge to open the Today scope"

549msgid "Long swipe from the left edge to open the Application Drawer"

571msgid "Long swipe from the left edge to open the Application Drawer"

550−msgstr "Dugo povucite s lijevog ruba za otvaranje ladice aplikacija"

572+msgstr "Dulje povucite od lijevog ruba za otvaranje današnjeg djelokruga"

551

573

552#: qml/Tutorial/TutorialLeft.qml:47

574#: qml/Tutorial/TutorialLeft.qml:47

553msgid "Short swipe from the left edge to open the launcher"

575msgid "Short swipe from the left edge to open the launcher"

@@ -586,20 +608,22 @@ msgid "Next"

586msgstr "Sljedeće"

608msgstr "Sljedeće"

587

609

588#: qml/Wizard/Pages/10-welcome-update.qml:91

610#: qml/Wizard/Pages/10-welcome-update.qml:91

611+#, fuzzy

589msgid "Welcome to "

612msgid "Welcome to "

590−msgstr "Dobro došli u "

613+msgstr "Dobrodošli u Ubuntu"

591

614

592#: qml/Wizard/Pages/10-welcome-update.qml:106

615#: qml/Wizard/Pages/10-welcome-update.qml:106

593msgid "We will make sure your device is ready to use "

616msgid "We will make sure your device is ready to use "

594−msgstr "Pobrinut ćemo se da je vaš uređaj spreman za upotrebu "

617+msgstr ""

595

618

596#: qml/Wizard/Pages/11-changelog.qml:28

619#: qml/Wizard/Pages/11-changelog.qml:28

597msgid "What's new"

620msgid "What's new"

598−msgstr "Novosti"

621+msgstr ""

599

622

600#: qml/Wizard/Pages/11-changelog.qml:74

623#: qml/Wizard/Pages/11-changelog.qml:74

624+#, fuzzy

601msgid "Loading..."

625msgid "Loading..."

602−msgstr "Učitavanje …"

626+msgstr "Govor..."

603

627

604#: qml/Wizard/Pages/20-keyboard.qml:31

628#: qml/Wizard/Pages/20-keyboard.qml:31

605msgid "Select Keyboard"

629msgid "Select Keyboard"

@@ -680,12 +704,15 @@ msgid ""

680"device will automatically restart."

704"device will automatically restart."

681msgstr ""

705msgstr ""

682"Dostupna je nadopuna sustava i spremna je za instalaciju. Naknadno, uređaj "

706"Dostupna je nadopuna sustava i spremna je za instalaciju. Naknadno, uređaj "

683−"će se automatski ponovo pokrenuti."

707+"će se automatski ponovno pokrenuti."

684

708

685#: qml/Wizard/Pages/79-system-update.qml:76

709#: qml/Wizard/Pages/79-system-update.qml:76

710+#, fuzzy

711+#| msgctxt "string identifying name of the update"

712+#| msgid "Ubuntu system"

686msgctxt "string identifying name of the update"

713msgctxt "string identifying name of the update"

687msgid "Ubuntu Touch system"

714msgid "Ubuntu Touch system"

688−msgstr "Ubuntu sustav dodira"

715+msgstr "Ubuntu sustav"

689

716

690#: qml/Wizard/Pages/79-system-update.qml:83

717#: qml/Wizard/Pages/79-system-update.qml:83

691#, qt-format

718#, qt-format

@@ -699,15 +726,15 @@ msgstr "Ovo može potrajati nekoliko minuta..."

699

726

700#: qml/Wizard/Pages/79-system-update.qml:109

727#: qml/Wizard/Pages/79-system-update.qml:109

701msgid "Install and restart now"

728msgid "Install and restart now"

702−msgstr "Instaliraj i sada ponovo pokreni"

729+msgstr "Instaliraj i odmah ponovno pokreni"

703

730

704#: qml/Wizard/Pages/80-finished.qml:91

731#: qml/Wizard/Pages/80-finished.qml:91

705msgid "Welcome Back"

732msgid "Welcome Back"

706−msgstr "Dobro došli natrag"

733+msgstr ""

707

734

708#: qml/Wizard/Pages/80-finished.qml:91

735#: qml/Wizard/Pages/80-finished.qml:91

709msgid "Welcome to Ubuntu"

736msgid "Welcome to Ubuntu"

710−msgstr "Dobro došli u Ubuntu"

737+msgstr "Dobrodošli u Ubuntu"

711

738

712#: qml/Wizard/Pages/80-finished.qml:106

739#: qml/Wizard/Pages/80-finished.qml:106

713msgid "You are ready to use your device now"

740msgid "You are ready to use your device now"

@@ -728,12 +755,12 @@ msgstr "Potvrdi kôd"

728

755

729#: qml/Wizard/Pages/passcode-confirm.qml:45

756#: qml/Wizard/Pages/passcode-confirm.qml:45

730msgid "Incorrect passcode."

757msgid "Incorrect passcode."

731−msgstr "Neispravan kôd."

758+msgstr "Neispravan sigurnosni kôd"

732

759

733#: qml/Wizard/Pages/passcode-confirm.qml:45

760#: qml/Wizard/Pages/passcode-confirm.qml:45

734msgctxt "Enter the passcode again"

761msgctxt "Enter the passcode again"

735msgid "Please re-enter."

762msgid "Please re-enter."

736−msgstr "Upišite ponovo."

763+msgstr "Ponovno upišite."

737

764

738#: qml/Wizard/Pages/passcode-desktop.qml:31

765#: qml/Wizard/Pages/passcode-desktop.qml:31

739msgid "Lock Screen Passcode"

766msgid "Lock Screen Passcode"

@@ -790,11 +817,11 @@ msgstr "SIM kartica dodana"

790

817

791#: qml/Wizard/Pages/sim.qml:55

818#: qml/Wizard/Pages/sim.qml:55

792msgid "You must restart the device to access the mobile network."

819msgid "You must restart the device to access the mobile network."

793−msgstr "Morate ponovo pokrenuti uređaj za pristup mobilnoj mreži."

820+msgstr "Morate ponovno pokrenuti uređaj za pristup mobilnoj mreži."

794

821

795#: qml/Wizard/Pages/sim.qml:59

822#: qml/Wizard/Pages/sim.qml:59

796msgid "Restart"

823msgid "Restart"

797−msgstr "Pokreni ponovo"

824+msgstr "Ponovno pokreni"

798

825

799#: qml/Wizard/Pages/sim.qml:78

826#: qml/Wizard/Pages/sim.qml:78

800msgid "You won’t be able to make calls or use text messaging without a SIM."

827msgid "You won’t be able to make calls or use text messaging without a SIM."

@@ -833,18 +860,6 @@ msgstr "Slaba lozinka"

833msgid "Very weak password"

860msgid "Very weak password"

834msgstr "Vrlo slaba lozinka"

861msgstr "Vrlo slaba lozinka"

835

862

836−#~ msgid "Unity 8"

837−#~ msgstr "Unity 8"

838−

839−#~ msgid "Scopes"

840−#~ msgstr "Djelokruzi"

841−

842−#~ msgid "Super (Tap)"

843−#~ msgstr "Super (Dotaknite)"

844−

845−#~ msgid "Opens the Scopes home."

846−#~ msgstr "Otvara naslovnicu djelokruga."

847−

848#~ msgctxt "Button: Open the Ubuntu Store"

863#~ msgctxt "Button: Open the Ubuntu Store"

849#~ msgid "Store"

864#~ msgid "Store"

850#~ msgstr "Trgovina"

865#~ msgstr "Trgovina"

@@ -900,6 +915,12 @@ msgstr "Vrlo slaba lozinka"

900#~ msgid "Add a review"

915#~ msgid "Add a review"

901#~ msgstr "Dodaj recenziju"

916#~ msgstr "Dodaj recenziju"

902

917

918+#~ msgid "Pull to refresh…"

919+#~ msgstr "Povuci za osvježavanje..."

920+

921+#~ msgid "Release to refresh…"

922+#~ msgstr "Otpusti za osvježavanje..."

923+

903#~ msgid "Enable location data"

924#~ msgid "Enable location data"

904#~ msgstr "Omogući podatke lokacije"

925#~ msgstr "Omogući podatke lokacije"

905

926

po/hu.po+98−76

@@ -7,17 +7,17 @@ msgid ""

7msgstr ""

8"Project-Id-Version: unity\n"

9"Report-Msgid-Bugs-To: \n"

10−"POT-Creation-Date: 2021-01-29 11:42-0600\n"

10+"POT-Creation-Date: 2020-04-15 12:15-0500\n"

11−"PO-Revision-Date: 2022-02-06 00:18+0000\n"

11+"PO-Revision-Date: 2020-02-09 01:01+0000\n"

12−"Last-Translator: Lundrin <berenyi.vilmos@tutanota.com>\n"

12+"Last-Translator: Bence László <bencelaszlo@protonmail.com>\n"

13−"Language-Team: Hungarian <https://translate.ubports.com/projects/ubports/"

13+"Language-Team: Hungarian <https://translate.ubports.com/projects/unity8/"

14−"lomiri/hu/>\n"

14+"unity8/hu/>\n"

15"Language: hu\n"

16"MIME-Version: 1.0\n"

17"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"

18"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"

19"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"

20−"X-Generator: Weblate 3.11.3\n"

20+"X-Generator: Weblate 3.8\n"

21"X-Launchpad-Export-Date: 2016-11-23 06:35+0000\n"

22

23#: plugins/LightDM/Greeter.cpp:199

@@ -26,15 +26,15 @@ msgstr "Jelszó: "

26

27#: plugins/LightDM/Greeter.cpp:214

28msgid "Username"

29−msgstr "Felhasználónév"

29+msgstr ""

30

31#: plugins/LightDM/Greeter.cpp:258

32msgid "Failed to authenticate"

33−msgstr "Sikertelen azonosítás"

33+msgstr ""

34

35#: plugins/LightDM/Greeter.cpp:260

36msgid "Invalid password, please try again"

37−msgstr "Hibás jelszó. Próbálja újra"

37+msgstr ""

38

39#: plugins/LightDM/Greeter.cpp:270

40msgid "Log In"

@@ -46,22 +46,22 @@ msgstr "Újra"

46

47#: plugins/LightDM/UsersModel.cpp:157

48msgid "Login"

49−msgstr "Belépés"

49+msgstr ""

50

51#: plugins/LightDM/UsersModel.cpp:165

52msgid "Guest Session"

53−msgstr "Vendég munkamenet"

53+msgstr ""

54

55−#: plugins/Unity/Launcher/launcheritem.cpp:48

55+#: plugins/Unity/Launcher/launcheritem.cpp:49

56−#: plugins/Unity/Launcher/launcheritem.cpp:122

56+#: plugins/Unity/Launcher/launcheritem.cpp:123

57msgid "Pin shortcut"

58msgstr "Gyorsindító rögzítése"

59

60−#: plugins/Unity/Launcher/launcheritem.cpp:54

60+#: plugins/Unity/Launcher/launcheritem.cpp:55

61msgid "Quit"

62msgstr "Kilépés"

63

64−#: plugins/Unity/Launcher/launcheritem.cpp:122

64+#: plugins/Unity/Launcher/launcheritem.cpp:123

65msgid "Unpin shortcut"

66msgstr "Gyorsindító feloldása"

67

@@ -84,7 +84,7 @@ msgctxt "Button: Log out from the system"

84msgid "Log Out"

85msgstr "Kijelentkezés"

86

87−#: qml/Components/Dialogs.qml:199 qml/Components/Dialogs.qml:284

87+#: qml/Components/Dialogs.qml:199 qml/Components/Dialogs.qml:276

88#: qml/Greeter/NarrowView.qml:215 qml/Wizard/Pages/passcode-confirm.qml:32

89#: qml/Wizard/Pages/passcode-set.qml:32

90msgid "Cancel"

@@ -110,7 +110,7 @@ msgstr "Igen"

110#: qml/Components/Dialogs.qml:243

111msgctxt "Title: Power off/Restart dialog"

112msgid "Power"

113−msgstr "Leállítás"

113+msgstr "Menü"

114

115#: qml/Components/Dialogs.qml:244

116msgid ""

@@ -130,17 +130,13 @@ msgctxt "Button: Restart the system"

130msgid "Restart"

131msgstr "Újraindítás"

132

133−#: qml/Components/Dialogs.qml:276

134−msgid "Screenshot"

135−msgstr "Képernyőmentés"

136−

137#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:41

133#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:41

138msgid "Keyboard Shortcuts"

134msgid "Keyboard Shortcuts"

139msgstr "Gyorsbillentyűk"

135msgstr "Gyorsbillentyűk"

140

136

141#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:55

137#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:55

142−msgid "Lomiri"

138+msgid "Unity 8"

143−msgstr "Lomiri"

139+msgstr "Unity 8"

144

140

145#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:62

141#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:62

146msgid "PrtScr"

142msgid "PrtScr"

@@ -148,13 +144,15 @@ msgstr "PrtScr"

148

144

149#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:67

145#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:67

150msgid "Takes a screenshot."

146msgid "Takes a screenshot."

151−msgstr "Képernyőkép készítése."

147+msgstr "Képernyő képkészítése."

152

148

153#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:75

149#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:75

154msgid "Alt + PrtScr"

150msgid "Alt + PrtScr"

155msgstr "Alt + PrtScr"

151msgstr "Alt + PrtScr"

156

152

157#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:80

153#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:80

154+#, fuzzy

155+#| msgid "Takes a screenshot of a window."

158msgid "Takes a screenshot of the current window."

156msgid "Takes a screenshot of the current window."

159msgstr "Képernyőkép készítése az ablakról."

157msgstr "Képernyőkép készítése az ablakról."

160

158

@@ -175,12 +173,16 @@ msgid "Switches to previous keyboard layout."

175msgstr "Az előző billentyűzetkiosztására váltás."

173msgstr "Az előző billentyűzetkiosztására váltás."

176

174

177#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:114

175#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:114

176+#, fuzzy

177+#| msgid "Ctrl + Super + D"

178msgid "Ctrl + Alt + T"

179−msgstr "Ctrl + Alt + T"

179+msgstr "Ctrl + Szuper + D"

180

181#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:119

182+#, fuzzy

183+#| msgid "Switches between applications."

182msgid "Starts the Terminal application."

184msgid "Starts the Terminal application."

183−msgstr "Terminal indítása."

185+msgstr "Váltás az alkalmazások között."

184

186

185#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:131

187#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:131

186msgid "Launcher"

188msgid "Launcher"

@@ -208,23 +210,41 @@ msgstr "Super + Tab"

208

210

209#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:169

211#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:169

210msgid "Switches applications via the launcher."

212msgid "Switches applications via the launcher."

211−msgstr "Alkalmazás váltás az indítóval."

213+msgstr "Alkalmazás váltás az indítóval"

212

214

213#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:177

215#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:177

216+#, fuzzy

217+#| msgid "Super + 0 to 9"

214msgid "Super + 1 to 0"

218msgid "Super + 1 to 0"

215−msgstr "Super + 0-tól 9-ig"

219+msgstr "Super + 0-9"

216

220

217#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:182

221#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:182

218msgid "Same as clicking on a launcher icon."

222msgid "Same as clicking on a launcher icon."

219msgstr "Az adott számú alkalmazás indítása."

223msgstr "Az adott számú alkalmazás indítása."

220

224

221#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:190

225#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:190

226+#, fuzzy

227+#| msgid "Super + W"

222msgid "Super + A"

228msgid "Super + A"

223−msgstr "Super + A"

229+msgstr "Super + W"

224

230

225#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:195

231#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:195

232+#, fuzzy

233+#| msgid "Open the launcher"

226msgid "Opens the Application Drawer."

234msgid "Opens the Application Drawer."

227−msgstr "Alkalmazáslista megnyitása."

235+msgstr "Indító megnyitása"

236+

237+#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:207

238+msgid "Scopes"

239+msgstr "Lencsék"

240+

241+#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:214

242+msgid "Super (Tap)"

243+msgstr "Super (Tap)"

244+

245+#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:219

246+msgid "Opens the Scopes home."

247+msgstr "Lencsék kezdőlapjának megnyitása"

228

248

229#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:235

249#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:235

230msgid "Switching"

250msgid "Switching"

@@ -240,11 +260,11 @@ msgstr "Váltás az alkalmazások között."

240

260

241#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:255

261#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:255

242msgid "Super + W"

262msgid "Super + W"

243−msgstr "Szuper + W"

263+msgstr "Super + W"

244

264

245#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:260

265#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:260

246msgid "Opens the desktop spread."

266msgid "Opens the desktop spread."

247−msgstr "Ablakok szétterítése."

267+msgstr "Az asztal ablakainak szétterítése."

248

268

249#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:268

269#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:268

250msgid "Cursor Left or Right"

270msgid "Cursor Left or Right"

@@ -322,7 +342,7 @@ msgstr "%1:%2"

322

342

323#: qml/Components/ModeSwitchWarningDialog.qml:33

343#: qml/Components/ModeSwitchWarningDialog.qml:33

324msgid "Apps may have unsaved data:"

344msgid "Apps may have unsaved data:"

325−msgstr "Alkalmazások nem mentett adatokkal:"

345+msgstr "Alkalmazások mentetlen adattal:"

326

346

327#: qml/Components/ModeSwitchWarningDialog.qml:60

347#: qml/Components/ModeSwitchWarningDialog.qml:60

328msgctxt ""

348msgctxt ""

@@ -334,7 +354,7 @@ msgstr ""

334

354

335#: qml/Components/ModeSwitchWarningDialog.qml:67

355#: qml/Components/ModeSwitchWarningDialog.qml:67

336msgid "Or force close now (unsaved data will be lost)."

356msgid "Or force close now (unsaved data will be lost)."

337−msgstr "Vagy kényszerített kilépés most (a nem mentett adatok elvesznek)."

357+msgstr "Vagy kényszerítse ki a bezárást (minden mentetlen adat elveszik)."

338

358

339#: qml/Components/ModeSwitchWarningDialog.qml:80

359#: qml/Components/ModeSwitchWarningDialog.qml:80

340msgid "OK, I will reconnect"

360msgid "OK, I will reconnect"

@@ -361,20 +381,22 @@ msgstr ""

361"kijelzőt érintőtáblaként, melynek segítéségével irányíthatja a mutatót."

381"kijelzőt érintőtáblaként, melynek segítéségével irányíthatja a mutatót."

362

382

363#: qml/Components/VirtualTouchPad.qml:327

383#: qml/Components/VirtualTouchPad.qml:327

384+#, fuzzy

385+#| msgid "Tap to return to call..."

364msgid "Tap left button to click."

386msgid "Tap left button to click."

365−msgstr "Bal gombnyomás kattintáshoz."

387+msgstr "Ide koppintva visszatérhet a híváshoz"

366

388

367#: qml/Components/VirtualTouchPad.qml:339

389#: qml/Components/VirtualTouchPad.qml:339

368msgid "Tap right button to right click."

390msgid "Tap right button to right click."

369−msgstr "Jobb gombnyomás jobbklikkhez."

391+msgstr ""

370

392

371#: qml/Components/VirtualTouchPad.qml:351

393#: qml/Components/VirtualTouchPad.qml:351

372msgid "Swipe with two fingers to scroll."

394msgid "Swipe with two fingers to scroll."

373−msgstr "Kétujjas húzás a görgetéshez."

395+msgstr ""

374

396

375#: qml/Components/VirtualTouchPad.qml:396

397#: qml/Components/VirtualTouchPad.qml:396

376msgid "Find more settings in the system settings."

398msgid "Find more settings in the system settings."

377−msgstr "További beállítások a rendszerbeállítások alatt."

399+msgstr ""

378

400

379#: qml/Greeter/CoverPage.qml:127

401#: qml/Greeter/CoverPage.qml:127

380msgid "Unlock"

402msgid "Unlock"

@@ -397,17 +419,21 @@ msgstr "A túl sok hibás jelkód próbálkozás miatt az eszköz zárolva lett.

397msgid "Please wait %1 minute and then try again…"

419msgid "Please wait %1 minute and then try again…"

398msgid_plural "Please wait %1 minutes and then try again…"

420msgid_plural "Please wait %1 minutes and then try again…"

399msgstr[0] "Várjon %1 percet és próbálja újra…"

421msgstr[0] "Várjon %1 percet és próbálja újra…"

400−msgstr[1] "Várjon %1 percet majd próbálja újra…"

422+msgstr[1] "Várjon %1 percet és próbálja újra…"

401

423

402#: qml/Greeter/Greeter.qml:550

424#: qml/Greeter/Greeter.qml:550

403msgid "Try again"

425msgid "Try again"

404msgstr "Próbálja újra"

426msgstr "Próbálja újra"

405

427

406#: qml/Greeter/Greeter.qml:551

428#: qml/Greeter/Greeter.qml:551

429+#, fuzzy

430+#| msgid "Enter passphrase"

407msgid "Enter passphrase to unlock"

431msgid "Enter passphrase to unlock"

408msgstr "Jelmondat megadása"

432msgstr "Jelmondat megadása"

409

433

410#: qml/Greeter/Greeter.qml:552

434#: qml/Greeter/Greeter.qml:552

435+#, fuzzy

436+#| msgid "Enter passcode"

411msgid "Enter passcode to unlock"

437msgid "Enter passcode to unlock"

412msgstr "Jelkód megadása"

438msgstr "Jelkód megadása"

413

439

@@ -425,19 +451,13 @@ msgstr "Jelkód"

425

451

426#: qml/Greeter/SessionsList.qml:124

452#: qml/Greeter/SessionsList.qml:124

427msgid "Select desktop environment"

453msgid "Select desktop environment"

428−msgstr "Asztali környezet kiválasztása"

454+msgstr "Asztali-környezet kiválasztása"

429

455

430−#: qml/Launcher/Drawer.qml:250

456+#: qml/Launcher/Drawer.qml:249

457+#, fuzzy

458+#| msgid "Search"

431msgid "Search…"

459msgid "Search…"

432−msgstr "Keresés…"

460+msgstr "Keresés"

433−

434−#: qml/Launcher/PullToRefreshScopeStyle.qml:56

435−msgid "Pull to refresh…"

436−msgstr "Húzza a frissítéshez…"

437−

438−#: qml/Launcher/PullToRefreshScopeStyle.qml:61

439−msgid "Release to refresh…"

440−msgstr "Engedje el a frissítéshez…"

441

461

442#: qml/Notifications/NotificationMenuItemFactory.qml:124

462#: qml/Notifications/NotificationMenuItemFactory.qml:124

443msgid "Show password"

463msgid "Show password"

@@ -445,7 +465,7 @@ msgstr "Jelszó megjelenítése"

445

465

446#: qml/Panel/ActiveCallHint.qml:79

466#: qml/Panel/ActiveCallHint.qml:79

447msgid "Tap to return to call..."

467msgid "Tap to return to call..."

448−msgstr "Ide koppintva visszatérhet a híváshoz..."

468+msgstr "Ide koppintva visszatérhet a híváshoz"

449

469

450#: qml/Panel/ActiveCallHint.qml:92

470#: qml/Panel/ActiveCallHint.qml:92

451msgid "Conference"

471msgid "Conference"

@@ -488,7 +508,7 @@ msgstr "%1 van hátra"

488

508

489#: qml/Panel/Indicators/IndicatorMenuItemFactory.qml:1017

509#: qml/Panel/Indicators/IndicatorMenuItemFactory.qml:1017

490msgid "In queue…"

510msgid "In queue…"

491−msgstr "Várakozik…"

511+msgstr "Sorban…"

492

512

493#: qml/Panel/Indicators/IndicatorMenuItemFactory.qml:1021

513#: qml/Panel/Indicators/IndicatorMenuItemFactory.qml:1021

494msgid "Downloading"

514msgid "Downloading"

@@ -504,7 +524,7 @@ msgstr "Megszakítva"

504

524

505#: qml/Panel/Indicators/IndicatorMenuItemFactory.qml:1027

525#: qml/Panel/Indicators/IndicatorMenuItemFactory.qml:1027

506msgid "Finished"

526msgid "Finished"

507−msgstr "Kész"

527+msgstr "Befejeződött"

508

528

509#: qml/Panel/Indicators/IndicatorMenuItemFactory.qml:1029

529#: qml/Panel/Indicators/IndicatorMenuItemFactory.qml:1029

510msgid "Failed, tap to retry"

530msgid "Failed, tap to retry"

@@ -527,6 +547,9 @@ msgid "Call back"

527msgstr "Visszahívás"

547msgstr "Visszahívás"

528

548

529#: qml/Panel/PanelMenuPage.qml:92

549#: qml/Panel/PanelMenuPage.qml:92

550+#, fuzzy

551+#| msgctxt "Button: Go back one page in the Wizard"

552+#| msgid "Back"

530msgid "Back"

553msgid "Back"

531msgstr "Vissza"

554msgstr "Vissza"

532

555

@@ -534,13 +557,15 @@ msgstr "Vissza"

534msgid "Drag using 3 fingers any application from one window to the other"

557msgid "Drag using 3 fingers any application from one window to the other"

535msgstr "Az alkalmazások 3 ujjal megragadva húzhatóak egyik ablakból a másikba"

558msgstr "Az alkalmazások 3 ujjal megragadva húzhatóak egyik ablakból a másikba"

536

559

537−#: qml/Stage/Stage.qml:671

560+#: qml/Stage/Stage.qml:668

538msgid "No running apps"

561msgid "No running apps"

539−msgstr "Nincs futó alkalmazás"

562+msgstr ""

540

563

541#: qml/Tutorial/TutorialLeftLong.qml:49

564#: qml/Tutorial/TutorialLeftLong.qml:49

565+#, fuzzy

566+#| msgid "Long swipe from the left edge to open the Today scope"

542msgid "Long swipe from the left edge to open the Application Drawer"

567msgid "Long swipe from the left edge to open the Application Drawer"

543−msgstr "Hosszan csúsztasson balról az alkalmazáslista eléréséhez"

568+msgstr "Hosszan csúsztasson balról a Ma lencse eléréséhez"

544

569

545#: qml/Tutorial/TutorialLeft.qml:47

570#: qml/Tutorial/TutorialLeft.qml:47

546msgid "Short swipe from the left edge to open the launcher"

571msgid "Short swipe from the left edge to open the launcher"

@@ -576,7 +601,7 @@ msgstr "Nyelv"

576#: qml/Wizard/Pages/passcode-desktop.qml:154

601#: qml/Wizard/Pages/passcode-desktop.qml:154

577#: qml/Wizard/Pages/password-set.qml:153

602#: qml/Wizard/Pages/password-set.qml:153

578msgid "Next"

603msgid "Next"

579−msgstr "Köv."

604+msgstr "Következő"

580

605

581#: qml/Wizard/Pages/10-welcome-update.qml:91

606#: qml/Wizard/Pages/10-welcome-update.qml:91

582msgid "Welcome to "

607msgid "Welcome to "

@@ -618,7 +643,7 @@ msgstr "Csatlakozás Wi-Fi hálózathoz"

618

643

619#: qml/Wizard/Pages/30-wifi.qml:139

644#: qml/Wizard/Pages/30-wifi.qml:139

620msgid "Connected"

645msgid "Connected"

621−msgstr "Csatlakozva"

646+msgstr "Kapcsolódva"

622

647

623#: qml/Wizard/Pages/30-wifi.qml:172

648#: qml/Wizard/Pages/30-wifi.qml:172

624msgid "Available Wi-Fi networks"

649msgid "Available Wi-Fi networks"

@@ -676,9 +701,12 @@ msgstr ""

676"automatikusan újraindul."

701"automatikusan újraindul."

677

702

678#: qml/Wizard/Pages/79-system-update.qml:76

703#: qml/Wizard/Pages/79-system-update.qml:76

704+#, fuzzy

705+#| msgctxt "string identifying name of the update"

706+#| msgid "Ubuntu system"

679msgctxt "string identifying name of the update"

707msgctxt "string identifying name of the update"

680msgid "Ubuntu Touch system"

708msgid "Ubuntu Touch system"

681−msgstr "Ubuntu Touch rendszer"

709+msgstr "Ubuntu rendszer"

682

710

683#: qml/Wizard/Pages/79-system-update.qml:83

711#: qml/Wizard/Pages/79-system-update.qml:83

684#, qt-format

712#, qt-format

@@ -739,7 +767,7 @@ msgstr "Adjon meg egy 4 számjegyű jelkódot"

739#: qml/Wizard/Pages/passcode-desktop.qml:84

767#: qml/Wizard/Pages/passcode-desktop.qml:84

740#: qml/Wizard/Pages/passcode-set.qml:54

768#: qml/Wizard/Pages/passcode-set.qml:54

741msgid "Choose passcode"

769msgid "Choose passcode"

742−msgstr "Válasszon jelkódot"

770+msgstr "Jelkód megadása"

743

771

744#: qml/Wizard/Pages/passcode-desktop.qml:139

772#: qml/Wizard/Pages/passcode-desktop.qml:139

745msgid "Passcode too short"

773msgid "Passcode too short"

@@ -755,7 +783,7 @@ msgstr "A jelkódok nem egyeznek"

755

783

756#: qml/Wizard/Pages/passcode-set.qml:62

784#: qml/Wizard/Pages/passcode-set.qml:62

757msgid "Passcode must be 4 characters long"

785msgid "Passcode must be 4 characters long"

758−msgstr "A jelkód legalább 4 karakter hosszúságú legyen"

786+msgstr "A jelkód legalább 4 karakterhosszú legyen"

759

787

760#: qml/Wizard/Pages/password-set.qml:31

788#: qml/Wizard/Pages/password-set.qml:31

761msgid "Lock Screen Password"

789msgid "Lock Screen Password"

@@ -775,7 +803,7 @@ msgstr "Jelszó megerősítése"

775

803

776#: qml/Wizard/Pages/sim.qml:27

804#: qml/Wizard/Pages/sim.qml:27

777msgid "No SIM card installed"

805msgid "No SIM card installed"

778−msgstr "Nincs SIM kártya"

806+msgstr "Nem található SIM kártya"

779

807

780#: qml/Wizard/Pages/sim.qml:54

808#: qml/Wizard/Pages/sim.qml:54

781msgid "SIM card added"

809msgid "SIM card added"

@@ -783,7 +811,7 @@ msgstr "SIM kártya hozzáadva"

783

811

784#: qml/Wizard/Pages/sim.qml:55

812#: qml/Wizard/Pages/sim.qml:55

785msgid "You must restart the device to access the mobile network."

813msgid "You must restart the device to access the mobile network."

786−msgstr "Az eszközt újra kell indítani a mobilhálózathoz való hozzáféréshez."

814+msgstr "A mobilhálózathoz hozzáféréshez először indítsa új az eszközt."

787

815

788#: qml/Wizard/Pages/sim.qml:59

816#: qml/Wizard/Pages/sim.qml:59

789msgid "Restart"

817msgid "Restart"

@@ -797,7 +825,7 @@ msgstr ""

797

825

798#: qml/Wizard/Pages/sim.qml:90

826#: qml/Wizard/Pages/sim.qml:90

799msgid "To proceed with no SIM tap Skip."

827msgid "To proceed with no SIM tap Skip."

800−msgstr "Koppintson a Kihagyás lehetőségre a SIM kártya nélküli folytatáshoz."

828+msgstr "Válassza a Kihagyás lehetőséget a SIM kártya nélküli folytatáshoz"

801

829

802#: qml/Wizard/PasswordMeter.qml:87

830#: qml/Wizard/PasswordMeter.qml:87

803msgid "Password too short"

831msgid "Password too short"

@@ -827,18 +855,6 @@ msgstr "Gyenge jelszó"

827msgid "Very weak password"

855msgid "Very weak password"

828msgstr "Nagyon gyenge jelszó"

856msgstr "Nagyon gyenge jelszó"

829

857

830−#~ msgid "Unity 8"

831−#~ msgstr "Unity 8"

832−

833−#~ msgid "Scopes"

834−#~ msgstr "Lencsék"

835−

836−#~ msgid "Super (Tap)"

837−#~ msgstr "Szuper"

838−

839−#~ msgid "Opens the Scopes home."

840−#~ msgstr "Lencsék kezdőlapjának megnyitása."

841−

842#~ msgctxt "Button: Open the Ubuntu Store"

858#~ msgctxt "Button: Open the Ubuntu Store"

843#~ msgid "Store"

859#~ msgid "Store"

844#~ msgstr "Áruház"

860#~ msgstr "Áruház"

@@ -894,6 +910,12 @@ msgstr "Nagyon gyenge jelszó"

894#~ msgid "Add a review"

910#~ msgid "Add a review"

895#~ msgstr "Értékelés hozzáadása"

911#~ msgstr "Értékelés hozzáadása"

896

912

913+#~ msgid "Pull to refresh…"

914+#~ msgstr "Húzza a frissítéshez…"

915+

916+#~ msgid "Release to refresh…"

917+#~ msgstr "Engedje el a frissítéshez…"

918+

897#~ msgid "Enable location data"

919#~ msgid "Enable location data"

898#~ msgstr "Helymeghatározás engedélyezése"

920#~ msgstr "Helymeghatározás engedélyezése"

899

921

po/hy.po+130−131

@@ -7,18 +7,17 @@ msgid ""

7msgstr ""

8"Project-Id-Version: unity\n"

9"Report-Msgid-Bugs-To: \n"

10−"POT-Creation-Date: 2021-01-29 11:42-0600\n"

10+"POT-Creation-Date: 2020-04-15 12:15-0500\n"

11−"PO-Revision-Date: 2021-03-08 10:42+0000\n"

11+"PO-Revision-Date: 2014-10-28 06:34+0000\n"

12−"Last-Translator: TigranKhachatryan0 <tigrank2008@gmail.com>\n"

12+"Last-Translator: Vahan Harutyunyan <Unknown>\n"

13−"Language-Team: Armenian <https://translate.ubports.com/projects/ubports/"

13+"Language-Team: Armenian <hy@li.org>\n"

14−"lomiri/hy/>\n"

15"Language: hy\n"

14"Language: hy\n"

16"MIME-Version: 1.0\n"

15"MIME-Version: 1.0\n"

17"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"

16"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"

18"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"

17"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"

19"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"

18"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"

20−"X-Generator: Weblate 3.11.3\n"

21"X-Launchpad-Export-Date: 2016-11-23 06:34+0000\n"

19"X-Launchpad-Export-Date: 2016-11-23 06:34+0000\n"

20+"X-Generator: Launchpad (build 18269)\n"

22

21

23#: plugins/LightDM/Greeter.cpp:199

22#: plugins/LightDM/Greeter.cpp:199

24msgid "Password: "

23msgid "Password: "

@@ -26,74 +25,74 @@ msgstr "Գաղտնաբառ: "

26

25

27#: plugins/LightDM/Greeter.cpp:214

26#: plugins/LightDM/Greeter.cpp:214

28msgid "Username"

27msgid "Username"

29−msgstr "Օգտանուն"

28+msgstr ""

30

29

31#: plugins/LightDM/Greeter.cpp:258

30#: plugins/LightDM/Greeter.cpp:258

32msgid "Failed to authenticate"

31msgid "Failed to authenticate"

33−msgstr "Նույնակացումը ձախողվել է"

32+msgstr ""

34

33

35#: plugins/LightDM/Greeter.cpp:260

34#: plugins/LightDM/Greeter.cpp:260

36msgid "Invalid password, please try again"

35msgid "Invalid password, please try again"

37−msgstr "Ձեր գաղտնաբառը սխալ է, փորձեք նորից"

36+msgstr ""

38

37

39#: plugins/LightDM/Greeter.cpp:270

38#: plugins/LightDM/Greeter.cpp:270

40msgid "Log In"

39msgid "Log In"

41−msgstr "Մուտք"

40+msgstr ""

42

41

43#: plugins/LightDM/Greeter.cpp:270

42#: plugins/LightDM/Greeter.cpp:270

44msgid "Retry"

43msgid "Retry"

45−msgstr "Փորձել նորից"

44+msgstr ""

46

45

47#: plugins/LightDM/UsersModel.cpp:157

46#: plugins/LightDM/UsersModel.cpp:157

48msgid "Login"

47msgid "Login"

49−msgstr "Մուտք"

48+msgstr ""

50

49

51#: plugins/LightDM/UsersModel.cpp:165

50#: plugins/LightDM/UsersModel.cpp:165

52msgid "Guest Session"

51msgid "Guest Session"

53−msgstr "Հյուրի սեանս"

52+msgstr ""

54

53

55−#: plugins/Unity/Launcher/launcheritem.cpp:48

54+#: plugins/Unity/Launcher/launcheritem.cpp:49

56−#: plugins/Unity/Launcher/launcheritem.cpp:122

55+#: plugins/Unity/Launcher/launcheritem.cpp:123

57msgid "Pin shortcut"

56msgid "Pin shortcut"

58msgstr "Փակցնել պիտակը"

57msgstr "Փակցնել պիտակը"

59

58

60−#: plugins/Unity/Launcher/launcheritem.cpp:54

59+#: plugins/Unity/Launcher/launcheritem.cpp:55

61msgid "Quit"

60msgid "Quit"

62−msgstr "Ելք"

61+msgstr ""

63

62

64−#: plugins/Unity/Launcher/launcheritem.cpp:122

63+#: plugins/Unity/Launcher/launcheritem.cpp:123

65msgid "Unpin shortcut"

64msgid "Unpin shortcut"

66msgstr "Հեռացնել պիտակը"

65msgstr "Հեռացնել պիտակը"

67

66

68#: qml/Components/Dialogs.qml:176

67#: qml/Components/Dialogs.qml:176

69msgctxt "Title: Lock/Log out dialog"

68msgctxt "Title: Lock/Log out dialog"

70msgid "Log out"

69msgid "Log out"

71−msgstr "Դուրս գալ"

70+msgstr ""

72

71

73#: qml/Components/Dialogs.qml:177

72#: qml/Components/Dialogs.qml:177

74msgid "Are you sure you want to log out?"

73msgid "Are you sure you want to log out?"

75−msgstr "Համոզվա՞ծ եք, որ ցանկանում եք դուրս գալ։"

74+msgstr "Դուք համոզվա՞ծ եք, որ ցանկանում եք դուրս գալ համակարգից"

76

75

77#: qml/Components/Dialogs.qml:180

76#: qml/Components/Dialogs.qml:180

78msgctxt "Button: Lock the system"

77msgctxt "Button: Lock the system"

79msgid "Lock"

78msgid "Lock"

80−msgstr "Կողպել"

79+msgstr ""

81

80

82#: qml/Components/Dialogs.qml:191

81#: qml/Components/Dialogs.qml:191

83msgctxt "Button: Log out from the system"

82msgctxt "Button: Log out from the system"

84msgid "Log Out"

83msgid "Log Out"

85−msgstr "Դուրս գալ համակարգից"

84+msgstr ""

86

85

87−#: qml/Components/Dialogs.qml:199 qml/Components/Dialogs.qml:284

86+#: qml/Components/Dialogs.qml:199 qml/Components/Dialogs.qml:276

88#: qml/Greeter/NarrowView.qml:215 qml/Wizard/Pages/passcode-confirm.qml:32

87#: qml/Greeter/NarrowView.qml:215 qml/Wizard/Pages/passcode-confirm.qml:32

89#: qml/Wizard/Pages/passcode-set.qml:32

88#: qml/Wizard/Pages/passcode-set.qml:32

90msgid "Cancel"

89msgid "Cancel"

91−msgstr "Չեղարկել"

90+msgstr "Չեղյալ համարել"

92

91

93#: qml/Components/Dialogs.qml:211

92#: qml/Components/Dialogs.qml:211

94msgctxt "Title: Reboot dialog"

93msgctxt "Title: Reboot dialog"

95msgid "Reboot"

94msgid "Reboot"

96−msgstr "Վերաբեռնում"

95+msgstr ""

97

96

98#: qml/Components/Dialogs.qml:212

97#: qml/Components/Dialogs.qml:212

99msgid "Are you sure you want to reboot?"

98msgid "Are you sure you want to reboot?"

@@ -110,55 +109,48 @@ msgstr "Այո"

110#: qml/Components/Dialogs.qml:243

109#: qml/Components/Dialogs.qml:243

111msgctxt "Title: Power off/Restart dialog"

110msgctxt "Title: Power off/Restart dialog"

112msgid "Power"

111msgid "Power"

113−msgstr "Սնուցում"

112+msgstr ""

114

113

115#: qml/Components/Dialogs.qml:244

114#: qml/Components/Dialogs.qml:244

116msgid ""

115msgid ""

117"Are you sure you would like\n"

116"Are you sure you would like\n"

118"to power off?"

117"to power off?"

119msgstr ""

118msgstr ""

120−"Դուք համոզվա՞ծ եք, որ ուզում եք \n"

119+"Դուք համոզվա՞ծ եք, որ ցանկանում եք անջատել համակարգիչը սնուցման աղբյուրից"

121−"սարքը անջատել։"

122

120

123#: qml/Components/Dialogs.qml:248

121#: qml/Components/Dialogs.qml:248

124msgctxt "Button: Power off the system"

122msgctxt "Button: Power off the system"

125msgid "Power off"

123msgid "Power off"

126−msgstr "Անջատել"

124+msgstr ""

127

125

128#: qml/Components/Dialogs.qml:263

126#: qml/Components/Dialogs.qml:263

129msgctxt "Button: Restart the system"

127msgctxt "Button: Restart the system"

130msgid "Restart"

128msgid "Restart"

131−msgstr "Վերաբեռնել"

129+msgstr ""

132−

133−#: qml/Components/Dialogs.qml:276

134−#, fuzzy

135−#| msgid "Takes a screenshot."

136−msgid "Screenshot"

137−msgstr "Պատճենում է էկրանը։"

138

130

139#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:41

131#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:41

140msgid "Keyboard Shortcuts"

132msgid "Keyboard Shortcuts"

141−msgstr "Թեժ ստեղներ"

133+msgstr ""

142

134

143#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:55

135#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:55

144−msgid "Lomiri"

136+msgid "Unity 8"

145msgstr ""

137msgstr ""

146

138

147#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:62

139#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:62

148msgid "PrtScr"

140msgid "PrtScr"

149−msgstr "PrtScr"

141+msgstr ""

150

142

151#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:67

143#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:67

152msgid "Takes a screenshot."

144msgid "Takes a screenshot."

153−msgstr "Պատճենում է էկրանը։"

145+msgstr ""

154

146

155#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:75

147#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:75

156msgid "Alt + PrtScr"

148msgid "Alt + PrtScr"

157−msgstr "Alt + PrtScr"

149+msgstr ""

158

150

159#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:80

151#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:80

160msgid "Takes a screenshot of the current window."

152msgid "Takes a screenshot of the current window."

161−msgstr "Պատճենում է տրված պատուհանը։"

153+msgstr ""

162

154

163#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:88

155#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:88

164msgid "Super + Space"

156msgid "Super + Space"

@@ -166,7 +158,7 @@ msgstr ""

166

158

167#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:93

159#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:93

168msgid "Switches to next keyboard layout."

160msgid "Switches to next keyboard layout."

169−msgstr "Անցում է ստեղնաշարի մյուս դասավորությունը:"

161+msgstr ""

170

162

171#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:101

163#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:101

172msgid "Super + Shift + Space"

164msgid "Super + Shift + Space"

@@ -174,47 +166,47 @@ msgstr ""

174

166

175#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:106

167#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:106

176msgid "Switches to previous keyboard layout."

168msgid "Switches to previous keyboard layout."

177−msgstr "Անցնում է նախորդ ստեղնաշարի դասավորությանը։"

169+msgstr ""

178

170

179#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:114

171#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:114

180msgid "Ctrl + Alt + T"

172msgid "Ctrl + Alt + T"

181−msgstr "Ctrl + Alt + T"

173+msgstr ""

182

174

183#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:119

175#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:119

184msgid "Starts the Terminal application."

176msgid "Starts the Terminal application."

185−msgstr "Բացում է տերմինալ ծրագիրը։"

177+msgstr ""

186

178

187#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:131

179#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:131

188msgid "Launcher"

180msgid "Launcher"

189−msgstr "Ծրագրերի պանել"

181+msgstr ""

190

182

191#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:138

183#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:138

192msgid "Super (Hold)"

184msgid "Super (Hold)"

193−msgstr "Super (Պահված)"

185+msgstr ""

194

186

195#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:143

187#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:143

196msgid "Opens the launcher, displays shortcuts."

188msgid "Opens the launcher, displays shortcuts."

197−msgstr "Բացում է ծրագրերի պանելը, ցույց է տալիս թեժ ստեղները։"

189+msgstr ""

198

190

199#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:151

191#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:151

200msgid "Alt + F1"

192msgid "Alt + F1"

201−msgstr "Alt + F1"

193+msgstr ""

202

194

203#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:156

195#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:156

204msgid "Opens launcher keyboard navigation mode."

196msgid "Opens launcher keyboard navigation mode."

205−msgstr "Ակտիվացնում է նավիգացիայի ռեժիմը ծրագրերի ռեժիմում ստեղնաշարով։"

197+msgstr ""

206

198

207#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:164

199#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:164

208msgid "Super + Tab"

200msgid "Super + Tab"

209−msgstr "Super + Tab"

201+msgstr ""

210

202

211#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:169

203#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:169

212msgid "Switches applications via the launcher."

204msgid "Switches applications via the launcher."

213−msgstr "Փոխում է ծրագրերը օգտվելով ծրագրերի պանելից։"

205+msgstr ""

214

206

215#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:177

207#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:177

216msgid "Super + 1 to 0"

208msgid "Super + 1 to 0"

217−msgstr "Super + 1֊ից 0"

209+msgstr ""

218

210

219#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:182

211#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:182

220msgid "Same as clicking on a launcher icon."

212msgid "Same as clicking on a launcher icon."

@@ -222,161 +214,169 @@ msgstr ""

222

214

223#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:190

215#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:190

224msgid "Super + A"

216msgid "Super + A"

225−msgstr "Super + A"

217+msgstr ""

226

218

227#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:195

219#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:195

228msgid "Opens the Application Drawer."

220msgid "Opens the Application Drawer."

229−msgstr "Բացում է ծրագրերի ցուցակը։"

221+msgstr ""

222+

223+#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:207

224+msgid "Scopes"

225+msgstr ""

226+

227+#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:214

228+msgid "Super (Tap)"

229+msgstr ""

230+

231+#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:219

232+msgid "Opens the Scopes home."

233+msgstr ""

230

234

231#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:235

235#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:235

232msgid "Switching"

236msgid "Switching"

233−msgstr "Փոխարկում"

237+msgstr ""

234

238

235#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:242

239#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:242

236msgid "Alt + Tab"

240msgid "Alt + Tab"

237−msgstr "Alt + Tab"

241+msgstr ""

238

242

239#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:247

243#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:247

240msgid "Switches between applications."

244msgid "Switches between applications."

241−msgstr "Անցնում է ծրագրերի միջև:"

245+msgstr ""

242

246

243#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:255

247#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:255

244msgid "Super + W"

248msgid "Super + W"

245−msgstr "Super + W"

249+msgstr ""

246

250

247#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:260

251#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:260

248msgid "Opens the desktop spread."

252msgid "Opens the desktop spread."

249−msgstr "Բացում է աշխատանքային սեղանը։"

253+msgstr ""

250

254

251#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:268

255#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:268

252msgid "Cursor Left or Right"

256msgid "Cursor Left or Right"

253−msgstr "← կամ →"

257+msgstr ""

254

258

255#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:273

259#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:273

256msgid "Moves the focus."

260msgid "Moves the focus."

257−msgstr "Փոխում է ֆոկուսը։"

261+msgstr ""

258

262

259#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:285

263#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:285

260msgid "Windows"

264msgid "Windows"

261−msgstr "Պատուհաններ"

265+msgstr ""

262

266

263#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:292

267#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:292

264msgid "Ctrl + Super + D"

268msgid "Ctrl + Super + D"

265−msgstr "Ctrl + Super + D"

269+msgstr ""

266

270

267#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:297

271#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:297

268msgid "Minimizes all windows."

272msgid "Minimizes all windows."

269−msgstr "Շրջում է բոլոր պատուհանները։"

273+msgstr ""

270

274

271#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:305

275#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:305

272msgid "Ctrl + Super + Up"

276msgid "Ctrl + Super + Up"

273−msgstr "Ctrl + Super + ↑"

277+msgstr ""

274

278

275#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:310

279#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:310

276msgid "Maximizes the current window."

280msgid "Maximizes the current window."

277−msgstr "Մեծացնում է տվյալ պատուհանը։"

281+msgstr ""

278

282

279#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:318

283#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:318

280msgid "Ctrl + Super + Down"

284msgid "Ctrl + Super + Down"

281−msgstr "Ctrl + Super + ↓"

285+msgstr ""

282

286

283#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:323

287#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:323

284msgid "Minimizes or restores the current window."

288msgid "Minimizes or restores the current window."

285−msgstr "Շրջել/վերականգնել այս պատուհանը։"

289+msgstr ""

286

290

287#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:331

291#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:331

288msgid "Ctrl + Super + Left or Right"

292msgid "Ctrl + Super + Left or Right"

289−msgstr "Ctrl + Super + ← կամ →"

293+msgstr ""

290

294

291#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:336

295#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:336

292msgid "Semi-maximizes the current window."

296msgid "Semi-maximizes the current window."

293−msgstr "Կիսով մեծացնում է տվյալ պատուհանը։"

297+msgstr ""

294

298

295#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:344

299#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:344

296msgid "Alt + F4"

300msgid "Alt + F4"

297−msgstr "Alt + F4"

301+msgstr ""

298

302

299#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:349

303#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:349

300msgid "Closes the current window."

304msgid "Closes the current window."

301−msgstr "Փակում է տվյալ պատուհանը։"

305+msgstr ""

302

306

303#: qml/Components/Lockscreen.qml:212 qml/Greeter/NarrowView.qml:235

307#: qml/Components/Lockscreen.qml:212 qml/Greeter/NarrowView.qml:235

304msgid "Return to Call"

308msgid "Return to Call"

305−msgstr "Վերադառնալ զանգին"

309+msgstr ""

306

310

307#: qml/Components/Lockscreen.qml:212

311#: qml/Components/Lockscreen.qml:212

308msgid "Emergency Call"

312msgid "Emergency Call"

309−msgstr "Շտապօգնություն"

313+msgstr ""

310

314

311#: qml/Components/Lockscreen.qml:245

315#: qml/Components/Lockscreen.qml:245

312msgid "OK"

316msgid "OK"

313−msgstr "OK"

317+msgstr ""

314

318

315#: qml/Components/MediaServices/VideoPlayerControls.qml:44

319#: qml/Components/MediaServices/VideoPlayerControls.qml:44

316#, qt-format

320#, qt-format

317msgid "%1:%2:%3"

321msgid "%1:%2:%3"

318−msgstr "%1․%2․%3"

322+msgstr ""

319

323

320#: qml/Components/MediaServices/VideoPlayerControls.qml:49

324#: qml/Components/MediaServices/VideoPlayerControls.qml:49

321#, qt-format

325#, qt-format

322msgid "%1:%2"

326msgid "%1:%2"

323−msgstr "%1․%2"

327+msgstr ""

324

328

325#: qml/Components/ModeSwitchWarningDialog.qml:33

329#: qml/Components/ModeSwitchWarningDialog.qml:33

326msgid "Apps may have unsaved data:"

330msgid "Apps may have unsaved data:"

327−msgstr "Ծրագրերը կարող են չպահպանված ինֆորմացիա պարունակել․"

331+msgstr ""

328

332

329#: qml/Components/ModeSwitchWarningDialog.qml:60

333#: qml/Components/ModeSwitchWarningDialog.qml:60

330msgctxt ""

334msgctxt ""

331"Re-dock means connect the device again to an external screen/mouse/keyboard"

335"Re-dock means connect the device again to an external screen/mouse/keyboard"

332msgid "Re-dock, save your work and close these apps to continue."

336msgid "Re-dock, save your work and close these apps to continue."

333msgstr ""

337msgstr ""

334−"Անջատեք և նորից միացրեք երկրորդական սարքը, պահպանեք արդյունքները և փակեք այս "

335−"ծրագրերի պատուհանները շարունակելու համար։"

336

338

337#: qml/Components/ModeSwitchWarningDialog.qml:67

339#: qml/Components/ModeSwitchWarningDialog.qml:67

338msgid "Or force close now (unsaved data will be lost)."

340msgid "Or force close now (unsaved data will be lost)."

339−msgstr "Կամ հարկադրված փակել (չպահպանված ինֆորմացիան կկորվի)։"

341+msgstr ""

340

342

341#: qml/Components/ModeSwitchWarningDialog.qml:80

343#: qml/Components/ModeSwitchWarningDialog.qml:80

342msgid "OK, I will reconnect"

344msgid "OK, I will reconnect"

343−msgstr "Լավ, ես կանջատեմ եւ կմիացնեմ"

345+msgstr ""

344

346

345#: qml/Components/ModeSwitchWarningDialog.qml:81

347#: qml/Components/ModeSwitchWarningDialog.qml:81

346msgid "Reconnect now!"

348msgid "Reconnect now!"

347−msgstr "Անջատել֊միացնել հիմա:"

349+msgstr ""

348

350

349#: qml/Components/ModeSwitchWarningDialog.qml:94

351#: qml/Components/ModeSwitchWarningDialog.qml:94

350msgid "Close all"

352msgid "Close all"

351−msgstr "Փակել ամեն ինչ"

353+msgstr ""

352

354

353#: qml/Components/SharingPicker.qml:54

355#: qml/Components/SharingPicker.qml:54

354msgid "Preview Share Item"

356msgid "Preview Share Item"

355−msgstr "Նախադիտել"

357+msgstr ""

356

358

357#: qml/Components/VirtualTouchPad.qml:317

359#: qml/Components/VirtualTouchPad.qml:317

358msgid ""

360msgid ""

359"Your device is now connected to an external display. Use this screen as a "

361"Your device is now connected to an external display. Use this screen as a "

360"touch pad to interact with the pointer."

362"touch pad to interact with the pointer."

361msgstr ""

363msgstr ""

362−"Ձեր սարքը միացված է երկու էկրանների: Օգտագործեք այս էկրանը որպես սենսորային "

363−"ստեղնաշար մկնիկը կառավարելու համար:"

364

365#: qml/Components/VirtualTouchPad.qml:327

366msgid "Tap left button to click."

367−msgstr "Սեղմեք ձախ կոճգամի վրա սեղմելու համար։"

367+msgstr ""

368

369#: qml/Components/VirtualTouchPad.qml:339

370msgid "Tap right button to right click."

371−msgstr "Սեղմեք աջ կոճգամը աջ֊կլիկի համար։"

371+msgstr ""

372

373#: qml/Components/VirtualTouchPad.qml:351

374msgid "Swipe with two fingers to scroll."

375−msgstr "Իջացրեք/բարցրաձրեք երկու մատներով ոլորելու համար։"

375+msgstr ""

376

377#: qml/Components/VirtualTouchPad.qml:396

378msgid "Find more settings in the system settings."

379−msgstr "Գտեք ուրիշ կարգավորումներ «Համակարգային կարգավորումներ» էջում։"

379+msgstr ""

380

381#: qml/Greeter/CoverPage.qml:127

382msgid "Unlock"

@@ -389,57 +389,58 @@ msgstr "Սարքը արգելափակված է"

389#: qml/Greeter/DelayedLockscreen.qml:58

390msgid "You have been locked out due to too many failed passphrase attempts."

391msgstr ""

392−"Գաղտնաբառի բավականին շատ ձախողված փորձերի պատճառով Դուք արգելափակված եք:"

392+"Գաղտնաբառի բավականին շատ ձախողված փորձերի պատճառով Դուք արգելափակված եք:"

393

394#: qml/Greeter/DelayedLockscreen.qml:59

395msgid "You have been locked out due to too many failed passcode attempts."

396+msgstr ""

396−msgstr "Ծածկագրի բավականին շատ ձախողված փորձերի պատճառով Դուք արգելափակված եք:"

397+"Ծածկագրի բավականին շատ ձախողված փորձերի պատճառով Դուք արգելափակված եք:"

397

398

398#: qml/Greeter/DelayedLockscreen.qml:68

399#: qml/Greeter/DelayedLockscreen.qml:68

399#, qt-format

400#, qt-format

400msgid "Please wait %1 minute and then try again…"

401msgid "Please wait %1 minute and then try again…"

401msgid_plural "Please wait %1 minutes and then try again…"

402msgid_plural "Please wait %1 minutes and then try again…"

403+msgstr[0] ""

402−msgstr[0] "Խնդրում ենք սպասել %1 րոպե և փորձել կրկին…"

404+"Խնդրում ենք սպասել %1 րոպե և փորձել կրկին...\r\n"

405+"Խնդրում ենք սպասել %1 րոպե և փորձել կրկին..."

403

406

404#: qml/Greeter/Greeter.qml:550

407#: qml/Greeter/Greeter.qml:550

405msgid "Try again"

408msgid "Try again"

406−msgstr "Փորձել նորից"

409+msgstr ""

407

410

408#: qml/Greeter/Greeter.qml:551

411#: qml/Greeter/Greeter.qml:551

412+#, fuzzy

413+#| msgid "Enter passphrase"

409msgid "Enter passphrase to unlock"

414msgid "Enter passphrase to unlock"

410msgstr "Մուտքագրե՛ք անցաբառը"

415msgstr "Մուտքագրե՛ք անցաբառը"

411

416

412#: qml/Greeter/Greeter.qml:552

417#: qml/Greeter/Greeter.qml:552

418+#, fuzzy

419+#| msgid "Enter passcode"

413msgid "Enter passcode to unlock"

420msgid "Enter passcode to unlock"

414−msgstr "Մոտքագրե՛ք կոդը"

421+msgstr "Մոտքագրեք ծածկագիրը"

415

422

416#: qml/Greeter/NarrowView.qml:235

423#: qml/Greeter/NarrowView.qml:235

417msgid "Emergency"

424msgid "Emergency"

418−msgstr "Շտապօգնություն"

425+msgstr ""

419

426

420#: qml/Greeter/PromptList.qml:126

427#: qml/Greeter/PromptList.qml:126

421msgid "Passphrase"

428msgid "Passphrase"

422−msgstr "Գաղտնաբառ"

429+msgstr ""

423

430

424#: qml/Greeter/PromptList.qml:126

431#: qml/Greeter/PromptList.qml:126

425msgid "Passcode"

432msgid "Passcode"

426−msgstr "Կոդ"

433+msgstr ""

427

434

428#: qml/Greeter/SessionsList.qml:124

435#: qml/Greeter/SessionsList.qml:124

429msgid "Select desktop environment"

436msgid "Select desktop environment"

430−msgstr "Ընտրեք աշխատանքային սեղանի միջավայր"

431−

432−#: qml/Launcher/Drawer.qml:250

433−msgid "Search…"

434−msgstr "Որոնել…"

435−

436−#: qml/Launcher/PullToRefreshScopeStyle.qml:56

437−msgid "Pull to refresh…"

438msgstr ""

437msgstr ""

439

438

440−#: qml/Launcher/PullToRefreshScopeStyle.qml:61

439+#: qml/Launcher/Drawer.qml:249

441−msgid "Release to refresh…"

440+#, fuzzy

441+#| msgid "Search"

442+msgid "Search…"

442−msgstr ""

443+msgstr "Որոնում"

443

444

444#: qml/Notifications/NotificationMenuItemFactory.qml:124

445#: qml/Notifications/NotificationMenuItemFactory.qml:124

445msgid "Show password"

446msgid "Show password"

@@ -447,11 +448,11 @@ msgstr "Ցույց տալ գաղտնաբառը"

447

448

448#: qml/Panel/ActiveCallHint.qml:79

449#: qml/Panel/ActiveCallHint.qml:79

449msgid "Tap to return to call..."

450msgid "Tap to return to call..."

450−msgstr "Սեղմեք զանգին հետ վերադառնալու համար..."

451+msgstr ""

451

452

452#: qml/Panel/ActiveCallHint.qml:92

453#: qml/Panel/ActiveCallHint.qml:92

453msgid "Conference"

454msgid "Conference"

454−msgstr "Կոնֆերենցիա"

455+msgstr ""

455

456

456#: qml/Panel/Indicators/IndicatorMenuItemFactory.qml:869

457#: qml/Panel/Indicators/IndicatorMenuItemFactory.qml:869

457msgid "Nothing is playing"

458msgid "Nothing is playing"

@@ -461,29 +462,32 @@ msgstr ""

461#, qt-format

462#, qt-format

462msgid "%1 hour"

463msgid "%1 hour"

463msgid_plural "%1 hours"

464msgid_plural "%1 hours"

464−msgstr[0] "%1 ժամ"

465+msgstr[0] ""

466+msgstr[1] ""

465

467

466#: qml/Panel/Indicators/IndicatorMenuItemFactory.qml:1001

468#: qml/Panel/Indicators/IndicatorMenuItemFactory.qml:1001

467#, qt-format

469#, qt-format

468msgid "%1 minute"

470msgid "%1 minute"

469msgid_plural "%1 minutes"

471msgid_plural "%1 minutes"

470−msgstr[0] "%1 րոպե"

472+msgstr[0] ""

473+msgstr[1] ""

471

474

472#: qml/Panel/Indicators/IndicatorMenuItemFactory.qml:1006

475#: qml/Panel/Indicators/IndicatorMenuItemFactory.qml:1006

473#, qt-format

476#, qt-format

474msgid "%1 second"

477msgid "%1 second"

475msgid_plural "%1 seconds"

478msgid_plural "%1 seconds"

476−msgstr[0] "%1 վարկյան"

479+msgstr[0] ""

480+msgstr[1] ""

477

481

478#: qml/Panel/Indicators/IndicatorMenuItemFactory.qml:1009

482#: qml/Panel/Indicators/IndicatorMenuItemFactory.qml:1009

479msgid "0 seconds"

483msgid "0 seconds"

480−msgstr "0 վարկյան"

484+msgstr ""

481

485

482#. Translators: String like "1 hour, 2 minutes, 3 seconds remaining"

486#. Translators: String like "1 hour, 2 minutes, 3 seconds remaining"

483#: qml/Panel/Indicators/IndicatorMenuItemFactory.qml:1011

487#: qml/Panel/Indicators/IndicatorMenuItemFactory.qml:1011

484#, qt-format

488#, qt-format

485msgid "%1 remaining"

489msgid "%1 remaining"

486−msgstr "Մնաց %1"

490+msgstr ""

487

491

488#: qml/Panel/Indicators/IndicatorMenuItemFactory.qml:1017

492#: qml/Panel/Indicators/IndicatorMenuItemFactory.qml:1017

489msgid "In queue…"

493msgid "In queue…"

@@ -527,13 +531,13 @@ msgstr ""

527

531

528#: qml/Panel/PanelMenuPage.qml:92

532#: qml/Panel/PanelMenuPage.qml:92

529msgid "Back"

533msgid "Back"

530−msgstr "Հետ"

534+msgstr ""

531

535

532#: qml/Stage/SideStage.qml:76

536#: qml/Stage/SideStage.qml:76

533msgid "Drag using 3 fingers any application from one window to the other"

537msgid "Drag using 3 fingers any application from one window to the other"

534msgstr ""

538msgstr ""

535

539

536−#: qml/Stage/Stage.qml:671

540+#: qml/Stage/Stage.qml:668

537msgid "No running apps"

541msgid "No running apps"

538msgstr ""

542msgstr ""

539

543

@@ -574,7 +578,7 @@ msgstr ""

574#: qml/Wizard/Pages/passcode-desktop.qml:154

578#: qml/Wizard/Pages/passcode-desktop.qml:154

575#: qml/Wizard/Pages/password-set.qml:153

579#: qml/Wizard/Pages/password-set.qml:153

576msgid "Next"

580msgid "Next"

577−msgstr "Առաջ"

581+msgstr ""

578

582

579#: qml/Wizard/Pages/10-welcome-update.qml:91

583#: qml/Wizard/Pages/10-welcome-update.qml:91

580msgid "Welcome to "

584msgid "Welcome to "

@@ -589,8 +593,9 @@ msgid "What's new"

589msgstr ""

593msgstr ""

590

594

591#: qml/Wizard/Pages/11-changelog.qml:74

595#: qml/Wizard/Pages/11-changelog.qml:74

596+#, fuzzy

592msgid "Loading..."

597msgid "Loading..."

593−msgstr "Բեռնում…"

598+msgstr "Խոսում եմ..."

594

599

595#: qml/Wizard/Pages/20-keyboard.qml:31

600#: qml/Wizard/Pages/20-keyboard.qml:31

596msgid "Select Keyboard"

601msgid "Select Keyboard"

@@ -704,7 +709,7 @@ msgstr ""

704

709

705#: qml/Wizard/Pages/80-finished.qml:126

710#: qml/Wizard/Pages/80-finished.qml:126

706msgid "Continue"

711msgid "Continue"

707−msgstr "Շարունակել"

712+msgstr ""

708

713

709#: qml/Wizard/Pages/80-finished.qml:126

714#: qml/Wizard/Pages/80-finished.qml:126

710msgid "Get Started"

715msgid "Get Started"

@@ -783,7 +788,7 @@ msgstr ""

783

788

784#: qml/Wizard/Pages/sim.qml:59

789#: qml/Wizard/Pages/sim.qml:59

785msgid "Restart"

790msgid "Restart"

786−msgstr "Վերաբեռնել"

791+msgstr "Վերագործարկել"

787

792

788#: qml/Wizard/Pages/sim.qml:78

793#: qml/Wizard/Pages/sim.qml:78

789msgid "You won’t be able to make calls or use text messaging without a SIM."

794msgid "You won’t be able to make calls or use text messaging without a SIM."

@@ -821,12 +826,6 @@ msgstr ""

821msgid "Very weak password"

826msgid "Very weak password"

822msgstr ""

827msgstr ""

823

828

824−#~ msgid "Unity 8"

825−#~ msgstr "Unity 8"

826−

827−#~ msgid "Super (Tap)"

828−#~ msgstr "Super (կարճ սեղմում)"

829−

830#~ msgid "Remove from Favorites"

829#~ msgid "Remove from Favorites"

831#~ msgstr "Հեռացնել ընտրյալների ցուցակից"

830#~ msgstr "Հեռացնել ընտրյալների ցուցակից"

832

831

po/ia.po+28−36

@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""

7msgstr ""

8"Project-Id-Version: unity8\n"

9"Report-Msgid-Bugs-To: \n"

10−"POT-Creation-Date: 2021-01-29 11:42-0600\n"

10+"POT-Creation-Date: 2020-04-15 12:15-0500\n"

11"PO-Revision-Date: 2015-08-25 19:31+0000\n"

12"Last-Translator: karm <melo@carmu.com>\n"

13"Language-Team: Interlingua <ia@li.org>\n"

@@ -51,16 +51,16 @@ msgstr ""

51msgid "Guest Session"

52msgstr ""

53

54−#: plugins/Unity/Launcher/launcheritem.cpp:48

54+#: plugins/Unity/Launcher/launcheritem.cpp:49

55−#: plugins/Unity/Launcher/launcheritem.cpp:122

55+#: plugins/Unity/Launcher/launcheritem.cpp:123

56msgid "Pin shortcut"

57msgstr "Via-breve a pin"

58

59−#: plugins/Unity/Launcher/launcheritem.cpp:54

59+#: plugins/Unity/Launcher/launcheritem.cpp:55

60msgid "Quit"

61msgstr "Quitar"

62

63−#: plugins/Unity/Launcher/launcheritem.cpp:122

63+#: plugins/Unity/Launcher/launcheritem.cpp:123

64msgid "Unpin shortcut"

65msgstr "Via-breve a levar pin"

66

@@ -83,7 +83,7 @@ msgctxt "Button: Log out from the system"

83msgid "Log Out"

84msgstr "Claude session"

85

86−#: qml/Components/Dialogs.qml:199 qml/Components/Dialogs.qml:284

86+#: qml/Components/Dialogs.qml:199 qml/Components/Dialogs.qml:276

87#: qml/Greeter/NarrowView.qml:215 qml/Wizard/Pages/passcode-confirm.qml:32

88#: qml/Wizard/Pages/passcode-set.qml:32

89msgid "Cancel"

@@ -129,19 +129,13 @@ msgctxt "Button: Restart the system"

129msgid "Restart"

130msgstr "Reinitiar"

131

132−#: qml/Components/Dialogs.qml:276

133−#, fuzzy

134−#| msgid "Takes a screenshot."

135−msgid "Screenshot"

136−msgstr "Prende un imagine instantanee del schermo."

137−

138#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:41

132#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:41

139msgid "Keyboard Shortcuts"

133msgid "Keyboard Shortcuts"

140msgstr "Vias breve del claviero"

134msgstr "Vias breve del claviero"

141

135

142#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:55

136#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:55

143−msgid "Lomiri"

137+msgid "Unity 8"

144−msgstr ""

138+msgstr "Unity 8"

145

139

146#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:62

140#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:62

147msgid "PrtScr"

141msgid "PrtScr"

@@ -239,6 +233,18 @@ msgstr "Super + W"

239msgid "Opens the Application Drawer."

233msgid "Opens the Application Drawer."

240msgstr "Aperi le lanceator"

234msgstr "Aperi le lanceator"

241

235

236+#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:207

237+msgid "Scopes"

238+msgstr "Miras"

239+

240+#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:214

241+msgid "Super (Tap)"

242+msgstr "Super (Tap)"

243+

244+#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:219

245+msgid "Opens the Scopes home."

246+msgstr "Aperi le initio de Scopes."

247+

242#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:235

248#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:235

243msgid "Switching"

249msgid "Switching"

244msgstr "Commutar"

250msgstr "Commutar"

@@ -446,20 +452,12 @@ msgstr "Codice-contrasigno"

446msgid "Select desktop environment"

452msgid "Select desktop environment"

447msgstr "Seliger le ambiente del scriptorio"

453msgstr "Seliger le ambiente del scriptorio"

448

454

449−#: qml/Launcher/Drawer.qml:250

455+#: qml/Launcher/Drawer.qml:249

450#, fuzzy

456#, fuzzy

451#| msgid "Search"

457#| msgid "Search"

452msgid "Search…"

458msgid "Search…"

453msgstr "Cercar"

459msgstr "Cercar"

454

460

455−#: qml/Launcher/PullToRefreshScopeStyle.qml:56

456−msgid "Pull to refresh…"

457−msgstr "Tirar pro renovar…"

458−

459−#: qml/Launcher/PullToRefreshScopeStyle.qml:61

460−msgid "Release to refresh…"

461−msgstr "Relaxar pro renovar…"

462−

463#: qml/Notifications/NotificationMenuItemFactory.qml:124

461#: qml/Notifications/NotificationMenuItemFactory.qml:124

464msgid "Show password"

462msgid "Show password"

465msgstr "Monstrar le contrasigno"

463msgstr "Monstrar le contrasigno"

@@ -558,7 +556,7 @@ msgstr "Retro"

558msgid "Drag using 3 fingers any application from one window to the other"

556msgid "Drag using 3 fingers any application from one window to the other"

559msgstr "Tirar per 3 digitos qualcunque application ab un fenestra al altere"

557msgstr "Tirar per 3 digitos qualcunque application ab un fenestra al altere"

560

558

561−#: qml/Stage/Stage.qml:671

559+#: qml/Stage/Stage.qml:668

562msgid "No running apps"

560msgid "No running apps"

563msgstr ""

561msgstr ""

564

562

@@ -859,18 +857,6 @@ msgstr "Contrasigno debile"

859msgid "Very weak password"

857msgid "Very weak password"

860msgstr "Contrasigno troppo debile"

858msgstr "Contrasigno troppo debile"

861

859

862−#~ msgid "Unity 8"

863−#~ msgstr "Unity 8"

864−

865−#~ msgid "Scopes"

866−#~ msgstr "Miras"

867−

868−#~ msgid "Super (Tap)"

869−#~ msgstr "Super (Tap)"

870−

871−#~ msgid "Opens the Scopes home."

872−#~ msgstr "Aperi le initio de Scopes."

873−

874#~ msgctxt "Button: Open the Ubuntu Store"

860#~ msgctxt "Button: Open the Ubuntu Store"

875#~ msgid "Store"

861#~ msgid "Store"

876#~ msgstr "Salva"

862#~ msgstr "Salva"

@@ -926,6 +912,12 @@ msgstr "Contrasigno troppo debile"

926#~ msgid "Add a review"

912#~ msgid "Add a review"

927#~ msgstr "Adder un revision"

913#~ msgstr "Adder un revision"

928

914

915+#~ msgid "Pull to refresh…"

916+#~ msgstr "Tirar pro renovar…"

917+

918+#~ msgid "Release to refresh…"

919+#~ msgstr "Relaxar pro renovar…"

920+

929#~ msgid "Enable location data"

921#~ msgid "Enable location data"

930#~ msgstr "Habilita le datos del location"

922#~ msgstr "Habilita le datos del location"

931

923

po/id.po+46−43

@@ -7,18 +7,17 @@ msgid ""

7msgstr ""

8"Project-Id-Version: unity\n"

9"Report-Msgid-Bugs-To: \n"

10−"POT-Creation-Date: 2021-01-29 11:42-0600\n"

10+"POT-Creation-Date: 2020-04-15 12:15-0500\n"

11−"PO-Revision-Date: 2021-02-25 17:35+0000\n"

11+"PO-Revision-Date: 2013-06-26 22:35+0000\n"

12−"Last-Translator: Darkness Hidden <kmd36rk@gmail.com>\n"

12+"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"

13−"Language-Team: Indonesian <https://translate.ubports.com/projects/ubports/"

13+"Language-Team: Indonesian <id@li.org>\n"

14−"lomiri/id/>\n"

15"Language: id\n"

14"Language: id\n"

16"MIME-Version: 1.0\n"

15"MIME-Version: 1.0\n"

17"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"

16"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"

18"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"

17"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"

19"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"

18"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"

20−"X-Generator: Weblate 3.11.3\n"

21"X-Launchpad-Export-Date: 2016-11-23 06:35+0000\n"

19"X-Launchpad-Export-Date: 2016-11-23 06:35+0000\n"

20+"X-Generator: Launchpad (build 18269)\n"

22

21

23#: plugins/LightDM/Greeter.cpp:199

22#: plugins/LightDM/Greeter.cpp:199

24msgid "Password: "

23msgid "Password: "

@@ -26,42 +25,42 @@ msgstr "Sandi: "

26

25

27#: plugins/LightDM/Greeter.cpp:214

26#: plugins/LightDM/Greeter.cpp:214

28msgid "Username"

27msgid "Username"

29−msgstr "Nama Pengguna"

28+msgstr ""

30

29

31#: plugins/LightDM/Greeter.cpp:258

30#: plugins/LightDM/Greeter.cpp:258

32msgid "Failed to authenticate"

31msgid "Failed to authenticate"

33−msgstr "Gagal Membuka kunci"

32+msgstr ""

34

33

35#: plugins/LightDM/Greeter.cpp:260

34#: plugins/LightDM/Greeter.cpp:260

36msgid "Invalid password, please try again"

35msgid "Invalid password, please try again"

37−msgstr "Password salah, mohon coba lagi"

36+msgstr ""

38

37

39#: plugins/LightDM/Greeter.cpp:270

38#: plugins/LightDM/Greeter.cpp:270

40msgid "Log In"

39msgid "Log In"

41−msgstr "Masuk"

40+msgstr ""

42

41

43#: plugins/LightDM/Greeter.cpp:270

42#: plugins/LightDM/Greeter.cpp:270

44msgid "Retry"

43msgid "Retry"

45−msgstr "Coba lagi"

44+msgstr ""

46

45

47#: plugins/LightDM/UsersModel.cpp:157

46#: plugins/LightDM/UsersModel.cpp:157

48msgid "Login"

47msgid "Login"

49−msgstr "Masuk"

48+msgstr ""

50

49

51#: plugins/LightDM/UsersModel.cpp:165

50#: plugins/LightDM/UsersModel.cpp:165

52msgid "Guest Session"

51msgid "Guest Session"

53−msgstr "Sesi tamu"

52+msgstr ""

54

53

55−#: plugins/Unity/Launcher/launcheritem.cpp:48

54+#: plugins/Unity/Launcher/launcheritem.cpp:49

56−#: plugins/Unity/Launcher/launcheritem.cpp:122

55+#: plugins/Unity/Launcher/launcheritem.cpp:123

57msgid "Pin shortcut"

56msgid "Pin shortcut"

58msgstr "Paku pintasan"

57msgstr "Paku pintasan"

59

58

60−#: plugins/Unity/Launcher/launcheritem.cpp:54

59+#: plugins/Unity/Launcher/launcheritem.cpp:55

61msgid "Quit"

60msgid "Quit"

62−msgstr "Keluar"

61+msgstr ""

63

62

64−#: plugins/Unity/Launcher/launcheritem.cpp:122

63+#: plugins/Unity/Launcher/launcheritem.cpp:123

65msgid "Unpin shortcut"

64msgid "Unpin shortcut"

66msgstr "Lepas pintasan"

65msgstr "Lepas pintasan"

67

66

@@ -77,14 +76,14 @@ msgstr "Anda yakin ingin log keluar?"

77#: qml/Components/Dialogs.qml:180

76#: qml/Components/Dialogs.qml:180

78msgctxt "Button: Lock the system"

77msgctxt "Button: Lock the system"

79msgid "Lock"

78msgid "Lock"

80−msgstr "Kunci"

79+msgstr ""

81

80

82#: qml/Components/Dialogs.qml:191

81#: qml/Components/Dialogs.qml:191

83msgctxt "Button: Log out from the system"

82msgctxt "Button: Log out from the system"

84msgid "Log Out"

83msgid "Log Out"

85msgstr ""

84msgstr ""

86

85

87−#: qml/Components/Dialogs.qml:199 qml/Components/Dialogs.qml:284

86+#: qml/Components/Dialogs.qml:199 qml/Components/Dialogs.qml:276

88#: qml/Greeter/NarrowView.qml:215 qml/Wizard/Pages/passcode-confirm.qml:32

87#: qml/Greeter/NarrowView.qml:215 qml/Wizard/Pages/passcode-confirm.qml:32

89#: qml/Wizard/Pages/passcode-set.qml:32

88#: qml/Wizard/Pages/passcode-set.qml:32

90msgid "Cancel"

89msgid "Cancel"

@@ -93,7 +92,7 @@ msgstr "Batal"

93#: qml/Components/Dialogs.qml:211

92#: qml/Components/Dialogs.qml:211

94msgctxt "Title: Reboot dialog"

93msgctxt "Title: Reboot dialog"

95msgid "Reboot"

94msgid "Reboot"

96−msgstr "Booting ulang"

95+msgstr ""

97

96

98#: qml/Components/Dialogs.qml:212

97#: qml/Components/Dialogs.qml:212

99msgid "Are you sure you want to reboot?"

98msgid "Are you sure you want to reboot?"

@@ -123,25 +122,19 @@ msgstr ""

123#: qml/Components/Dialogs.qml:248

122#: qml/Components/Dialogs.qml:248

124msgctxt "Button: Power off the system"

123msgctxt "Button: Power off the system"

125msgid "Power off"

124msgid "Power off"

126−msgstr "Matikan daya"

125+msgstr ""

127

126

128#: qml/Components/Dialogs.qml:263

127#: qml/Components/Dialogs.qml:263

129msgctxt "Button: Restart the system"

128msgctxt "Button: Restart the system"

130msgid "Restart"

129msgid "Restart"

131−msgstr "Booting ulang"

130+msgstr ""

132−

133−#: qml/Components/Dialogs.qml:276

134−#, fuzzy

135−#| msgid "Takes a screenshot."

136−msgid "Screenshot"

137−msgstr "Ambil tangkapan layar"

138

131

139#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:41

132#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:41

140msgid "Keyboard Shortcuts"

133msgid "Keyboard Shortcuts"

141−msgstr "Pintasan papan ketik"

134+msgstr ""

142

135

143#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:55

136#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:55

144−msgid "Lomiri"

137+msgid "Unity 8"

145msgstr ""

138msgstr ""

146

139

147#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:62

140#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:62

@@ -150,7 +143,7 @@ msgstr ""

150

143

151#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:67

144#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:67

152msgid "Takes a screenshot."

145msgid "Takes a screenshot."

153−msgstr "Ambil tangkapan layar"

146+msgstr ""

154

147

155#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:75

148#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:75

156msgid "Alt + PrtScr"

149msgid "Alt + PrtScr"

@@ -228,6 +221,18 @@ msgstr ""

228msgid "Opens the Application Drawer."

221msgid "Opens the Application Drawer."

229msgstr ""

222msgstr ""

230

223

224+#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:207

225+msgid "Scopes"

226+msgstr ""

227+

228+#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:214

229+msgid "Super (Tap)"

230+msgstr ""

231+

232+#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:219

233+msgid "Opens the Scopes home."

234+msgstr ""

235+

231#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:235

236#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:235

232msgid "Switching"

237msgid "Switching"

233msgstr ""

238msgstr ""

@@ -432,20 +437,12 @@ msgstr ""

432msgid "Select desktop environment"

437msgid "Select desktop environment"

433msgstr ""

438msgstr ""

434

439

435−#: qml/Launcher/Drawer.qml:250

440+#: qml/Launcher/Drawer.qml:249

436#, fuzzy

441#, fuzzy

437#| msgid "Search"

442#| msgid "Search"

438msgid "Search…"

443msgid "Search…"

439msgstr "Cari"

444msgstr "Cari"

440

445

441−#: qml/Launcher/PullToRefreshScopeStyle.qml:56

442−msgid "Pull to refresh…"

443−msgstr "Tarik untuk menyegarkan..."

444−

445−#: qml/Launcher/PullToRefreshScopeStyle.qml:61

446−msgid "Release to refresh…"

447−msgstr "Lepas untuk menyegarkan..."

448−

449#: qml/Notifications/NotificationMenuItemFactory.qml:124

446#: qml/Notifications/NotificationMenuItemFactory.qml:124

450msgid "Show password"

447msgid "Show password"

451msgstr "Tampilkan sandi"

448msgstr "Tampilkan sandi"

@@ -535,13 +532,13 @@ msgstr ""

535

532

536#: qml/Panel/PanelMenuPage.qml:92

533#: qml/Panel/PanelMenuPage.qml:92

537msgid "Back"

534msgid "Back"

538−msgstr "Kembali"

535+msgstr ""

539

536

540#: qml/Stage/SideStage.qml:76

537#: qml/Stage/SideStage.qml:76

541msgid "Drag using 3 fingers any application from one window to the other"

538msgid "Drag using 3 fingers any application from one window to the other"

542msgstr ""

539msgstr ""

543

540

544−#: qml/Stage/Stage.qml:671

541+#: qml/Stage/Stage.qml:668

545msgid "No running apps"

542msgid "No running apps"

546msgstr ""

543msgstr ""

547

544

@@ -853,6 +850,12 @@ msgstr ""

853#~ msgid "Add a review"

850#~ msgid "Add a review"

854#~ msgstr "Berikan ulasan"

851#~ msgstr "Berikan ulasan"

855

852

853+#~ msgid "Pull to refresh…"

854+#~ msgstr "Tarik untuk menyegarkan..."

855+

856+#~ msgid "Release to refresh…"

857+#~ msgstr "Lepas untuk menyegarkan..."

858+

856#~ msgid "Manage"

859#~ msgid "Manage"

857#~ msgstr "Kelola"

860#~ msgstr "Kelola"

858

861

po/is.po+27−21

@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""

9msgstr ""

10"Project-Id-Version: po_unity8-is\n"

11"Report-Msgid-Bugs-To: \n"

12−"POT-Creation-Date: 2021-01-29 11:42-0600\n"

12+"POT-Creation-Date: 2020-04-15 12:15-0500\n"

13"PO-Revision-Date: 2014-11-13 09:32+0000\n"

14"Last-Translator: Sveinn í Felli <sv1@fellsnet.is>\n"

15"Language-Team: Icelandic <translation-team-is@lists.sourceforge.net>\n"

@@ -53,16 +53,16 @@ msgstr ""

53msgid "Guest Session"

54msgstr ""

55

56−#: plugins/Unity/Launcher/launcheritem.cpp:48

56+#: plugins/Unity/Launcher/launcheritem.cpp:49

57−#: plugins/Unity/Launcher/launcheritem.cpp:122

57+#: plugins/Unity/Launcher/launcheritem.cpp:123

58msgid "Pin shortcut"

59msgstr "Pinna flýtilykil"

60

61−#: plugins/Unity/Launcher/launcheritem.cpp:54

61+#: plugins/Unity/Launcher/launcheritem.cpp:55

62msgid "Quit"

63msgstr ""

64

65−#: plugins/Unity/Launcher/launcheritem.cpp:122

65+#: plugins/Unity/Launcher/launcheritem.cpp:123

66msgid "Unpin shortcut"

67msgstr "Losa flýtilykil"

68

@@ -85,7 +85,7 @@ msgctxt "Button: Log out from the system"

85msgid "Log Out"

86msgstr ""

87

88−#: qml/Components/Dialogs.qml:199 qml/Components/Dialogs.qml:284

88+#: qml/Components/Dialogs.qml:199 qml/Components/Dialogs.qml:276

89#: qml/Greeter/NarrowView.qml:215 qml/Wizard/Pages/passcode-confirm.qml:32

90#: qml/Wizard/Pages/passcode-set.qml:32

91msgid "Cancel"

@@ -131,16 +131,12 @@ msgctxt "Button: Restart the system"

131msgid "Restart"

132msgstr ""

133

134−#: qml/Components/Dialogs.qml:276

135−msgid "Screenshot"

136−msgstr ""

137−

138#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:41

134#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:41

139msgid "Keyboard Shortcuts"

135msgid "Keyboard Shortcuts"

140msgstr ""

136msgstr ""

141

137

142#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:55

138#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:55

143−msgid "Lomiri"

139+msgid "Unity 8"

144msgstr ""

140msgstr ""

145

141

146#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:62

142#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:62

@@ -227,6 +223,18 @@ msgstr ""

227msgid "Opens the Application Drawer."

223msgid "Opens the Application Drawer."

228msgstr ""

224msgstr ""

229

225

226+#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:207

227+msgid "Scopes"

228+msgstr ""

229+

230+#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:214

231+msgid "Super (Tap)"

232+msgstr ""

233+

234+#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:219

235+msgid "Opens the Scopes home."

236+msgstr ""

237+

230#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:235

238#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:235

231msgid "Switching"

239msgid "Switching"

232msgstr ""

240msgstr ""

@@ -434,20 +442,12 @@ msgstr ""

434msgid "Select desktop environment"

442msgid "Select desktop environment"

435msgstr ""

443msgstr ""

436

444

437−#: qml/Launcher/Drawer.qml:250

445+#: qml/Launcher/Drawer.qml:249

438#, fuzzy

446#, fuzzy

439#| msgid "Search"

447#| msgid "Search"

440msgid "Search…"

448msgid "Search…"

441msgstr "Leita"

449msgstr "Leita"

442

450

443−#: qml/Launcher/PullToRefreshScopeStyle.qml:56

444−msgid "Pull to refresh…"

445−msgstr "Toga til að endurlesa..."

446−

447−#: qml/Launcher/PullToRefreshScopeStyle.qml:61

448−msgid "Release to refresh…"

449−msgstr "Slepptu til að endurlesa..."

450−

451#: qml/Notifications/NotificationMenuItemFactory.qml:124

452msgid "Show password"

453msgstr "Birta lykilorð"

@@ -543,7 +543,7 @@ msgstr ""

543msgid "Drag using 3 fingers any application from one window to the other"

544msgstr ""

545

546−#: qml/Stage/Stage.qml:671

546+#: qml/Stage/Stage.qml:668

547msgid "No running apps"

548msgstr ""

549

@@ -855,6 +855,12 @@ msgstr ""

855#~ msgid "Add a review"

856#~ msgstr "Gefa umsögn"

857

858+#~ msgid "Pull to refresh…"

859+#~ msgstr "Toga til að endurlesa..."

860+

861+#~ msgid "Release to refresh…"

862+#~ msgstr "Slepptu til að endurlesa..."

863+

858#, fuzzy

864#, fuzzy

859#~ msgid "Please wait..."

865#~ msgid "Please wait..."

860#~ msgstr "Hleð. Bíddu aðeins..."

866#~ msgstr "Hleð. Bíddu aðeins..."

po/it.po+39−45

@@ -7,17 +7,17 @@ msgid ""

7msgstr ""

8"Project-Id-Version: unity\n"

9"Report-Msgid-Bugs-To: \n"

10−"POT-Creation-Date: 2021-01-29 11:42-0600\n"

10+"POT-Creation-Date: 2020-04-15 12:15-0500\n"

11−"PO-Revision-Date: 2022-01-22 21:58+0000\n"

11+"PO-Revision-Date: 2020-04-17 23:23+0000\n"

12−"Last-Translator: Matteo <mattbel10@hotmail.com>\n"

12+"Last-Translator: Federico Turbino <bisio.97@gmail.com>\n"

13−"Language-Team: Italian <https://translate.ubports.com/projects/ubports/"

13+"Language-Team: Italian <https://translate.ubports.com/projects/unity8/unity8/"

14−"lomiri/it/>\n"

14+"it/>\n"

15"Language: it\n"

16"MIME-Version: 1.0\n"

17"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"

18"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"

19"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"

20−"X-Generator: Weblate 3.11.3\n"

20+"X-Generator: Weblate 3.8\n"

21"X-Launchpad-Export-Date: 2016-11-23 06:35+0000\n"

22

23#: plugins/LightDM/Greeter.cpp:199

@@ -52,16 +52,16 @@ msgstr "Login"

52msgid "Guest Session"

53msgstr "Sessione ospite"

54

55−#: plugins/Unity/Launcher/launcheritem.cpp:48

55+#: plugins/Unity/Launcher/launcheritem.cpp:49

56−#: plugins/Unity/Launcher/launcheritem.cpp:122

56+#: plugins/Unity/Launcher/launcheritem.cpp:123

57msgid "Pin shortcut"

58msgstr "Blocca scorciatoia"

59

60−#: plugins/Unity/Launcher/launcheritem.cpp:54

60+#: plugins/Unity/Launcher/launcheritem.cpp:55

61msgid "Quit"

62msgstr "Esci"

63

64−#: plugins/Unity/Launcher/launcheritem.cpp:122

64+#: plugins/Unity/Launcher/launcheritem.cpp:123

65msgid "Unpin shortcut"

66msgstr "Sblocca scorciatoia"

67

@@ -84,7 +84,7 @@ msgctxt "Button: Log out from the system"

84msgid "Log Out"

85msgstr "Termina sessione"

86

87−#: qml/Components/Dialogs.qml:199 qml/Components/Dialogs.qml:284

87+#: qml/Components/Dialogs.qml:199 qml/Components/Dialogs.qml:276

88#: qml/Greeter/NarrowView.qml:215 qml/Wizard/Pages/passcode-confirm.qml:32

89#: qml/Wizard/Pages/passcode-set.qml:32

90msgid "Cancel"

@@ -130,17 +130,13 @@ msgctxt "Button: Restart the system"

130msgid "Restart"

131msgstr "Riavvia"

132

133−#: qml/Components/Dialogs.qml:276

134−msgid "Screenshot"

135−msgstr "Cattura schermata"

136−

137#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:41

133#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:41

138msgid "Keyboard Shortcuts"

134msgid "Keyboard Shortcuts"

139msgstr "Scorciatoie da tastiera"

135msgstr "Scorciatoie da tastiera"

140

136

141#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:55

137#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:55

142−msgid "Lomiri"

138+msgid "Unity 8"

143−msgstr "Lomiri"

139+msgstr "Unity 8"

144

140

145#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:62

141#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:62

146msgid "PrtScr"

142msgid "PrtScr"

@@ -226,6 +222,18 @@ msgstr "Super + A"

226msgid "Opens the Application Drawer."

222msgid "Opens the Application Drawer."

227msgstr "Apre il il Drawer delle Applicazioni."

223msgstr "Apre il il Drawer delle Applicazioni."

228

224

225+#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:207

226+msgid "Scopes"

227+msgstr "Scope"

228+

229+#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:214

230+msgid "Super (Tap)"

231+msgstr "Super (tocco)"

232+

233+#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:219

234+msgid "Opens the Scopes home."

235+msgstr "Apre gli Scope."

236+

229#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:235

237#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:235

230msgid "Switching"

238msgid "Switching"

231msgstr "Cambio applicazione"

239msgstr "Cambio applicazione"

@@ -313,7 +321,7 @@ msgstr "OK"

313#: qml/Components/MediaServices/VideoPlayerControls.qml:44

321#: qml/Components/MediaServices/VideoPlayerControls.qml:44

314#, qt-format

322#, qt-format

315msgid "%1:%2:%3"

323msgid "%1:%2:%3"

316−msgstr "%1:%2:%3"

324+msgstr "%1.%2.%3"

317

325

318#: qml/Components/MediaServices/VideoPlayerControls.qml:49

326#: qml/Components/MediaServices/VideoPlayerControls.qml:49

319#, qt-format

327#, qt-format

@@ -409,7 +417,7 @@ msgstr "Riprova"

409

417

410#: qml/Greeter/Greeter.qml:551

418#: qml/Greeter/Greeter.qml:551

411msgid "Enter passphrase to unlock"

419msgid "Enter passphrase to unlock"

412−msgstr "Inserire parola chiave per sbloccare"

420+msgstr "Inserire passphrase per sbloccare"

413

421

414#: qml/Greeter/Greeter.qml:552

422#: qml/Greeter/Greeter.qml:552

415msgid "Enter passcode to unlock"

423msgid "Enter passcode to unlock"

@@ -421,7 +429,7 @@ msgstr "Emergenza"

421

429

422#: qml/Greeter/PromptList.qml:126

430#: qml/Greeter/PromptList.qml:126

423msgid "Passphrase"

431msgid "Passphrase"

424−msgstr "Parola chiave"

432+msgstr "Passphrase"

425

433

426#: qml/Greeter/PromptList.qml:126

434#: qml/Greeter/PromptList.qml:126

427msgid "Passcode"

435msgid "Passcode"

@@ -431,18 +439,10 @@ msgstr "Codice"

431msgid "Select desktop environment"

439msgid "Select desktop environment"

432msgstr "Seleziona l'ambiente desktop"

440msgstr "Seleziona l'ambiente desktop"

433

441

434−#: qml/Launcher/Drawer.qml:250

442+#: qml/Launcher/Drawer.qml:249

435msgid "Search…"

443msgid "Search…"

436msgstr "Cerca…"

444msgstr "Cerca…"

437

445

438−#: qml/Launcher/PullToRefreshScopeStyle.qml:56

439−msgid "Pull to refresh…"

440−msgstr "Scorrere per aggiornare…"

441−

442−#: qml/Launcher/PullToRefreshScopeStyle.qml:61

443−msgid "Release to refresh…"

444−msgstr "Rilasciare per aggiornare…"

445−

446#: qml/Notifications/NotificationMenuItemFactory.qml:124

447msgid "Show password"

448msgstr "Mostra password"

@@ -538,14 +538,14 @@ msgstr "Indietro"

538msgid "Drag using 3 fingers any application from one window to the other"

539msgstr "Trascinare con 3 dita qualsiasi applicazione da una finestra all'altra"

540

541−#: qml/Stage/Stage.qml:671

541+#: qml/Stage/Stage.qml:668

542msgid "No running apps"

543−msgstr "Nessuna applicazione in esecuzione"

543+msgstr "Nessun applicazione in esecuzione"

544

545#: qml/Tutorial/TutorialLeftLong.qml:49

546msgid "Long swipe from the left edge to open the Application Drawer"

547msgstr ""

548−"Scorrere lentamente dal bordo sinistro per aprire il Cassetto delle "

548+"Scorrere lentamente dal bordo sinistro per aprire il Drawer delle "

549"Applicazioni"

550

551#: qml/Tutorial/TutorialLeft.qml:47

@@ -625,7 +625,7 @@ msgstr "Connetti al Wi-Fi"

625

626#: qml/Wizard/Pages/30-wifi.qml:139

627msgid "Connected"

628−msgstr "Connesso"

628+msgstr "Connessi"

629

630#: qml/Wizard/Pages/30-wifi.qml:172

631msgid "Available Wi-Fi networks"

@@ -832,18 +832,6 @@ msgstr "Password fragile"

832msgid "Very weak password"

833msgstr "Password molto fragile"

834

835−#~ msgid "Unity 8"

836−#~ msgstr "Unity 8"

837−

838−#~ msgid "Scopes"

839−#~ msgstr "Scope"

840−

841−#~ msgid "Super (Tap)"

842−#~ msgstr "Super (tocco)"

843−

844−#~ msgid "Opens the Scopes home."

845−#~ msgstr "Apre gli Scope."

846−

847#~ msgctxt "Button: Open the Ubuntu Store"

835#~ msgctxt "Button: Open the Ubuntu Store"

848#~ msgid "Store"

836#~ msgid "Store"

849#~ msgstr "Store"

837#~ msgstr "Store"

@@ -899,6 +887,12 @@ msgstr "Password molto fragile"

899#~ msgid "Add a review"

887#~ msgid "Add a review"

900#~ msgstr "Aggiungi una recensione"

888#~ msgstr "Aggiungi una recensione"

901

889

890+#~ msgid "Pull to refresh…"

891+#~ msgstr "Scorrere per aggiornare…"

892+

893+#~ msgid "Release to refresh…"

894+#~ msgstr "Rilasciare per aggiornare…"

895+

902#~ msgid "Enable location data"

896#~ msgid "Enable location data"

903#~ msgstr "Abilita localizzazione"

897#~ msgstr "Abilita localizzazione"

904

898

po/ja.po+64−66

@@ -7,17 +7,17 @@ msgid ""

7msgstr ""

8"Project-Id-Version: unity\n"

9"Report-Msgid-Bugs-To: \n"

10−"POT-Creation-Date: 2021-01-29 11:42-0600\n"

10+"POT-Creation-Date: 2020-04-15 12:15-0500\n"

11−"PO-Revision-Date: 2021-08-10 18:11+0000\n"

11+"PO-Revision-Date: 2020-05-07 06:23+0000\n"

12−"Last-Translator: Oyamada Jun <oyamada.junjun@outlook.jp>\n"

12+"Last-Translator: penyotike <penyotike@moimoi.re>\n"

13−"Language-Team: Japanese <https://translate.ubports.com/projects/ubports/"

13+"Language-Team: Japanese <https://translate.ubports.com/projects/unity8/"

14−"lomiri/ja/>\n"

14+"unity8/ja/>\n"

15"Language: ja\n"

16"MIME-Version: 1.0\n"

17"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"

18"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"

19"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"

20−"X-Generator: Weblate 3.11.3\n"

20+"X-Generator: Weblate 3.8\n"

21"X-Launchpad-Export-Date: 2016-11-23 06:35+0000\n"

22

23#: plugins/LightDM/Greeter.cpp:199

@@ -52,16 +52,16 @@ msgstr "ログイン"

52msgid "Guest Session"

53msgstr "ゲストセッション"

54

55−#: plugins/Unity/Launcher/launcheritem.cpp:48

55+#: plugins/Unity/Launcher/launcheritem.cpp:49

56−#: plugins/Unity/Launcher/launcheritem.cpp:122

56+#: plugins/Unity/Launcher/launcheritem.cpp:123

57msgid "Pin shortcut"

58msgstr "ショートカットを追加する"

59

60−#: plugins/Unity/Launcher/launcheritem.cpp:54

60+#: plugins/Unity/Launcher/launcheritem.cpp:55

61msgid "Quit"

62msgstr "終了"

63

64−#: plugins/Unity/Launcher/launcheritem.cpp:122

64+#: plugins/Unity/Launcher/launcheritem.cpp:123

65msgid "Unpin shortcut"

66msgstr "ショートカットを削除する"

67

@@ -84,7 +84,7 @@ msgctxt "Button: Log out from the system"

84msgid "Log Out"

85msgstr "ログアウト"

86

87−#: qml/Components/Dialogs.qml:199 qml/Components/Dialogs.qml:284

87+#: qml/Components/Dialogs.qml:199 qml/Components/Dialogs.qml:276

88#: qml/Greeter/NarrowView.qml:215 qml/Wizard/Pages/passcode-confirm.qml:32

89#: qml/Wizard/Pages/passcode-set.qml:32

90msgid "Cancel"

@@ -128,17 +128,13 @@ msgctxt "Button: Restart the system"

128msgid "Restart"

129msgstr "再起動"

130

131−#: qml/Components/Dialogs.qml:276

132−msgid "Screenshot"

133−msgstr "スクリーンショット"

134−

135#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:41

131#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:41

136msgid "Keyboard Shortcuts"

132msgid "Keyboard Shortcuts"

137msgstr "キーボードショートカット"

133msgstr "キーボードショートカット"

138

134

139#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:55

135#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:55

140−msgid "Lomiri"

136+msgid "Unity 8"

141−msgstr "Lomiri"

137+msgstr "Unity 8"

142

138

143#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:62

139#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:62

144msgid "PrtScr"

140msgid "PrtScr"

@@ -185,8 +181,9 @@ msgid "Launcher"

185msgstr "ランチャー"

181msgstr "ランチャー"

186

182

187#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:138

183#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:138

184+#, fuzzy

188msgid "Super (Hold)"

185msgid "Super (Hold)"

189−msgstr "Super (長押し)"

186+msgstr "Super (Hold)"

190

187

191#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:143

188#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:143

192msgid "Opens the launcher, displays shortcuts."

189msgid "Opens the launcher, displays shortcuts."

@@ -224,6 +221,18 @@ msgstr "Super + A"

224msgid "Opens the Application Drawer."

221msgid "Opens the Application Drawer."

225msgstr "アプリケーションドロワーを開きます。"

222msgstr "アプリケーションドロワーを開きます。"

226

223

224+#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:207

225+msgid "Scopes"

226+msgstr "スコープ"

227+

228+#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:214

229+msgid "Super (Tap)"

230+msgstr "Super (Tap)"

231+

232+#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:219

233+msgid "Opens the Scopes home."

234+msgstr "スコープのホームを開きます。"

235+

227#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:235

236#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:235

228msgid "Switching"

237msgid "Switching"

229msgstr "切り替え"

238msgstr "切り替え"

@@ -246,43 +255,43 @@ msgstr "デスクトップスプレッドを開きます。"

246

255

247#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:268

256#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:268

248msgid "Cursor Left or Right"

257msgid "Cursor Left or Right"

249−msgstr "矢印キー左右"

258+msgstr ""

250

259

251#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:273

260#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:273

252msgid "Moves the focus."

261msgid "Moves the focus."

253−msgstr "フォーカスを移動します。"

262+msgstr ""

254

263

255#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:285

264#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:285

256msgid "Windows"

265msgid "Windows"

257−msgstr "ウィンドウ"

266+msgstr ""

258

267

259#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:292

268#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:292

260msgid "Ctrl + Super + D"

269msgid "Ctrl + Super + D"

261−msgstr "Ctrl + Super + D"

270+msgstr ""

262

271

263#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:297

272#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:297

264msgid "Minimizes all windows."

273msgid "Minimizes all windows."

265−msgstr "すべてのウィンドウを最小化します。"

274+msgstr ""

266

275

267#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:305

276#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:305

268msgid "Ctrl + Super + Up"

277msgid "Ctrl + Super + Up"

269−msgstr "Ctrl + Super + Up"

278+msgstr ""

270

279

271#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:310

280#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:310

272msgid "Maximizes the current window."

281msgid "Maximizes the current window."

273−msgstr "ウィンドウを最大化します。"

282+msgstr ""

274

283

275#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:318

284#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:318

276msgid "Ctrl + Super + Down"

285msgid "Ctrl + Super + Down"

277−msgstr "Ctrl + Super + Down"

286+msgstr ""

278

287

279#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:323

288#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:323

280msgid "Minimizes or restores the current window."

289msgid "Minimizes or restores the current window."

281−msgstr "現在のウィンドウを最小化したり、復元したりします。"

290+msgstr ""

282

291

283#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:331

292#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:331

284msgid "Ctrl + Super + Left or Right"

293msgid "Ctrl + Super + Left or Right"

285−msgstr "Ctrl + Super + Left or Right"

294+msgstr ""

286

295

287#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:336

296#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:336

288msgid "Semi-maximizes the current window."

297msgid "Semi-maximizes the current window."

@@ -342,7 +351,7 @@ msgstr ""

342

351

343#: qml/Components/ModeSwitchWarningDialog.qml:94

352#: qml/Components/ModeSwitchWarningDialog.qml:94

344msgid "Close all"

353msgid "Close all"

345−msgstr "すべて閉じる"

354+msgstr ""

346

355

347#: qml/Components/SharingPicker.qml:54

356#: qml/Components/SharingPicker.qml:54

348msgid "Preview Share Item"

357msgid "Preview Share Item"

@@ -412,7 +421,7 @@ msgstr "パスコードを入力"

412

421

413#: qml/Greeter/NarrowView.qml:235

422#: qml/Greeter/NarrowView.qml:235

414msgid "Emergency"

423msgid "Emergency"

415−msgstr "緊急"

424+msgstr ""

416

425

417#: qml/Greeter/PromptList.qml:126

426#: qml/Greeter/PromptList.qml:126

418msgid "Passphrase"

427msgid "Passphrase"

@@ -420,26 +429,18 @@ msgstr ""

420

429

421#: qml/Greeter/PromptList.qml:126

430#: qml/Greeter/PromptList.qml:126

422msgid "Passcode"

431msgid "Passcode"

423−msgstr "パスコード"

432+msgstr ""

424

433

425#: qml/Greeter/SessionsList.qml:124

434#: qml/Greeter/SessionsList.qml:124

426msgid "Select desktop environment"

435msgid "Select desktop environment"

427−msgstr "デスクトップ環境を選択"

436+msgstr ""

428

437

429−#: qml/Launcher/Drawer.qml:250

438+#: qml/Launcher/Drawer.qml:249

430#, fuzzy

439#, fuzzy

431#| msgid "Search"

440#| msgid "Search"

432msgid "Search…"

441msgid "Search…"

433msgstr "検索"

442msgstr "検索"

434

443

435−#: qml/Launcher/PullToRefreshScopeStyle.qml:56

436−msgid "Pull to refresh…"

437−msgstr "引いて更新…"

438−

439−#: qml/Launcher/PullToRefreshScopeStyle.qml:61

440−msgid "Release to refresh…"

441−msgstr "指を離して更新…"

442−

443#: qml/Notifications/NotificationMenuItemFactory.qml:124

444#: qml/Notifications/NotificationMenuItemFactory.qml:124

444msgid "Show password"

445msgid "Show password"

445msgstr "パスワードを表示"

446msgstr "パスワードを表示"

@@ -460,29 +461,32 @@ msgstr "再生するものがありません"

460#, qt-format

461#, qt-format

461msgid "%1 hour"

462msgid "%1 hour"

462msgid_plural "%1 hours"

463msgid_plural "%1 hours"

463−msgstr[0] "%1 時間"

464+msgstr[0] ""

465+msgstr[1] ""

464

466

465#: qml/Panel/Indicators/IndicatorMenuItemFactory.qml:1001

467#: qml/Panel/Indicators/IndicatorMenuItemFactory.qml:1001

466#, qt-format

468#, qt-format

467msgid "%1 minute"

469msgid "%1 minute"

468msgid_plural "%1 minutes"

470msgid_plural "%1 minutes"

469−msgstr[0] "%1 分"

471+msgstr[0] ""

472+msgstr[1] ""

470

473

471#: qml/Panel/Indicators/IndicatorMenuItemFactory.qml:1006

474#: qml/Panel/Indicators/IndicatorMenuItemFactory.qml:1006

472#, qt-format

475#, qt-format

473msgid "%1 second"

476msgid "%1 second"

474msgid_plural "%1 seconds"

477msgid_plural "%1 seconds"

475−msgstr[0] "%1 秒"

478+msgstr[0] ""

479+msgstr[1] ""

476

480

477#: qml/Panel/Indicators/IndicatorMenuItemFactory.qml:1009

481#: qml/Panel/Indicators/IndicatorMenuItemFactory.qml:1009

478msgid "0 seconds"

482msgid "0 seconds"

479−msgstr "0 秒"

483+msgstr ""

480

484

481#. Translators: String like "1 hour, 2 minutes, 3 seconds remaining"

485#. Translators: String like "1 hour, 2 minutes, 3 seconds remaining"

482#: qml/Panel/Indicators/IndicatorMenuItemFactory.qml:1011

486#: qml/Panel/Indicators/IndicatorMenuItemFactory.qml:1011

483#, qt-format

487#, qt-format

484msgid "%1 remaining"

488msgid "%1 remaining"

485−msgstr "残り %1"

489+msgstr ""

486

490

487#: qml/Panel/Indicators/IndicatorMenuItemFactory.qml:1017

491#: qml/Panel/Indicators/IndicatorMenuItemFactory.qml:1017

488msgid "In queue…"

492msgid "In queue…"

@@ -512,12 +516,12 @@ msgstr "失敗しました、再試行するにはタップしてください"

512#: qml/Panel/Indicators/MessageMenuItemFactory.qml:210

516#: qml/Panel/Indicators/MessageMenuItemFactory.qml:210

513msgctxt "Button: Send a reply message"

517msgctxt "Button: Send a reply message"

514msgid "Send"

518msgid "Send"

515−msgstr "送信"

519+msgstr ""

516

520

517#: qml/Panel/Indicators/MessageMenuItemFactory.qml:152

521#: qml/Panel/Indicators/MessageMenuItemFactory.qml:152

518msgctxt "Label: Hint in message indicator line edit"

522msgctxt "Label: Hint in message indicator line edit"

519msgid "Reply"

523msgid "Reply"

520−msgstr "返信"

524+msgstr ""

521

525

522#: qml/Panel/Indicators/MessageMenuItemFactory.qml:209

526#: qml/Panel/Indicators/MessageMenuItemFactory.qml:209

523msgctxt "Button: Call back on phone"

527msgctxt "Button: Call back on phone"

@@ -532,7 +536,7 @@ msgstr ""

532msgid "Drag using 3 fingers any application from one window to the other"

536msgid "Drag using 3 fingers any application from one window to the other"

533msgstr ""

537msgstr ""

534

538

535−#: qml/Stage/Stage.qml:671

539+#: qml/Stage/Stage.qml:668

536msgid "No running apps"

540msgid "No running apps"

537msgstr ""

541msgstr ""

538

542

@@ -610,15 +614,15 @@ msgstr ""

610#: qml/Wizard/Pages/60-account.qml:72 qml/Wizard/Pages/79-system-update.qml:144

614#: qml/Wizard/Pages/60-account.qml:72 qml/Wizard/Pages/79-system-update.qml:144

611#: qml/Wizard/Pages/sim.qml:101

615#: qml/Wizard/Pages/sim.qml:101

612msgid "Skip"

616msgid "Skip"

613−msgstr "スキップ"

617+msgstr ""

614

618

615#: qml/Wizard/Pages/30-wifi.qml:31

619#: qml/Wizard/Pages/30-wifi.qml:31

616msgid "Connect to Wi‑Fi"

620msgid "Connect to Wi‑Fi"

617−msgstr "Wi-Fiに接続"

621+msgstr ""

618

622

619#: qml/Wizard/Pages/30-wifi.qml:139

623#: qml/Wizard/Pages/30-wifi.qml:139

620msgid "Connected"

624msgid "Connected"

621−msgstr "接続済み"

625+msgstr ""

622

626

623#: qml/Wizard/Pages/30-wifi.qml:172

627#: qml/Wizard/Pages/30-wifi.qml:172

624msgid "Available Wi-Fi networks"

628msgid "Available Wi-Fi networks"

@@ -706,7 +710,7 @@ msgstr ""

706

710

707#: qml/Wizard/Pages/80-finished.qml:126

711#: qml/Wizard/Pages/80-finished.qml:126

708msgid "Continue"

712msgid "Continue"

709−msgstr "続ける"

713+msgstr ""

710

714

711#: qml/Wizard/Pages/80-finished.qml:126

715#: qml/Wizard/Pages/80-finished.qml:126

712msgid "Get Started"

716msgid "Get Started"

@@ -821,19 +825,7 @@ msgstr ""

821

825

822#: qml/Wizard/PasswordMeter.qml:101

826#: qml/Wizard/PasswordMeter.qml:101

823msgid "Very weak password"

827msgid "Very weak password"

824−msgstr "非常に弱いパスワード"

828+msgstr ""

825−

826−#~ msgid "Unity 8"

827−#~ msgstr "Unity 8"

828−

829−#~ msgid "Scopes"

830−#~ msgstr "スコープ"

831−

832−#~ msgid "Super (Tap)"

833−#~ msgstr "Super (Tap)"

834−

835−#~ msgid "Opens the Scopes home."

836−#~ msgstr "スコープのホームを開きます。"

837

829

838#~ msgid "Remove from Favorites"

830#~ msgid "Remove from Favorites"

839#~ msgstr "お気に入りから削除する"

831#~ msgstr "お気に入りから削除する"

@@ -856,6 +848,12 @@ msgstr "非常に弱いパスワード"

856#~ msgid "Add a review"

848#~ msgid "Add a review"

857#~ msgstr "レビューを追加"

849#~ msgstr "レビューを追加"

858

850

851+#~ msgid "Pull to refresh…"

852+#~ msgstr "引いて更新…"

853+

854+#~ msgid "Release to refresh…"

855+#~ msgstr "指を離して更新…"

856+

859#, fuzzy

857#, fuzzy

860#~ msgid "Please wait..."

858#~ msgid "Please wait..."

861#~ msgstr "読み込み中です。お待ちください..."

859#~ msgstr "読み込み中です。お待ちください..."

po/kk.podeleted−841

@@ -1,841 +0,0 @@

1−# SOME DESCRIPTIVE TITLE.

2−# Copyright (C) YEAR Canonical Ltd.

3−# This file is distributed under the same license as the unity8 package.

4−# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.

5−#

6−msgid ""

7−msgstr ""

8−"Project-Id-Version: unity8\n"

9−"Report-Msgid-Bugs-To: \n"

10−"POT-Creation-Date: 2021-01-29 11:42-0600\n"

11−"PO-Revision-Date: 2020-12-03 09:42+0000\n"

12−"Last-Translator: Seiwer121 <vladimir_seiwer@yahoo.com>\n"

13−"Language-Team: Kazakh <https://translate.ubports.com/projects/unity8/unity8/"

14−"kk/>\n"

15−"Language: kk\n"

16−"MIME-Version: 1.0\n"

17−"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"

18−"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"

19−"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"

20−"X-Generator: Weblate 3.11.3\n"

21−

22−#: plugins/LightDM/Greeter.cpp:199

23−msgid "Password: "

24−msgstr "Пароль "

25−

26−#: plugins/LightDM/Greeter.cpp:214

27−msgid "Username"

28−msgstr "Қолданушының аты"

29−

30−#: plugins/LightDM/Greeter.cpp:258

31−msgid "Failed to authenticate"

32−msgstr "Авторизация қатесі"

33−

34−#: plugins/LightDM/Greeter.cpp:260

35−msgid "Invalid password, please try again"

36−msgstr "Құпия сөз дұрыс емес, қайталап көріңіз"

37−

38−#: plugins/LightDM/Greeter.cpp:270

39−msgid "Log In"

40−msgstr "Кіру"

41−

42−#: plugins/LightDM/Greeter.cpp:270

43−msgid "Retry"

44−msgstr "Қайталаңыз"

45−

46−#: plugins/LightDM/UsersModel.cpp:157

47−msgid "Login"

48−msgstr "Кіру"

49−

50−#: plugins/LightDM/UsersModel.cpp:165

51−msgid "Guest Session"

52−msgstr "Қонақ сессиясы"

53−

54−#: plugins/Unity/Launcher/launcheritem.cpp:48

55−#: plugins/Unity/Launcher/launcheritem.cpp:122

56−msgid "Pin shortcut"

57−msgstr "Бекітпе сілтемесі"

58−

59−#: plugins/Unity/Launcher/launcheritem.cpp:54

60−msgid "Quit"

61−msgstr "Шығу"

62−

63−#: plugins/Unity/Launcher/launcheritem.cpp:122

64−msgid "Unpin shortcut"

65−msgstr "Төте жолды босату"

66−

67−#: qml/Components/Dialogs.qml:176

68−msgctxt "Title: Lock/Log out dialog"

69−msgid "Log out"

70−msgstr "Шығу"

71−

72−#: qml/Components/Dialogs.qml:177

73−msgid "Are you sure you want to log out?"

74−msgstr "Сіз шынымен кеткіңіз келе ме?"

75−

76−#: qml/Components/Dialogs.qml:180

77−msgctxt "Button: Lock the system"

78−msgid "Lock"

79−msgstr "Блок"

80−

81−#: qml/Components/Dialogs.qml:191

82−msgctxt "Button: Log out from the system"

83−msgid "Log Out"

84−msgstr "Шығу"

85−

86−#: qml/Components/Dialogs.qml:199 qml/Components/Dialogs.qml:284

87−#: qml/Greeter/NarrowView.qml:215 qml/Wizard/Pages/passcode-confirm.qml:32

88−#: qml/Wizard/Pages/passcode-set.qml:32

89−msgid "Cancel"

90−msgstr "Бас тарту"

91−

92−#: qml/Components/Dialogs.qml:211

93−msgctxt "Title: Reboot dialog"

94−msgid "Reboot"

95−msgstr "Қайта жүктеңіз"

96−

97−#: qml/Components/Dialogs.qml:212

98−msgid "Are you sure you want to reboot?"

99−msgstr "Қайта жүктегіңіз келе ме?"

100−

101−#: qml/Components/Dialogs.qml:215

102−msgid "No"

103−msgstr "Жоқ"

104−

105−#: qml/Components/Dialogs.qml:223

106−msgid "Yes"

107−msgstr "Иә"

108−

109−#: qml/Components/Dialogs.qml:243

110−msgctxt "Title: Power off/Restart dialog"

111−msgid "Power"

112−msgstr "Энергия"

113−

114−#: qml/Components/Dialogs.qml:244

115−msgid ""

116−"Are you sure you would like\n"

117−"to power off?"

118−msgstr ""

119−"Сіз қалайсыз ба\n"

120−"өшіру?"

121−

122−#: qml/Components/Dialogs.qml:248

123−msgctxt "Button: Power off the system"

124−msgid "Power off"

125−msgstr "Өшіру"

126−

127−#: qml/Components/Dialogs.qml:263

128−msgctxt "Button: Restart the system"

129−msgid "Restart"

130−msgstr "Қайта жүктеңіз"

131−

132−#: qml/Components/Dialogs.qml:276

133−#, fuzzy

134−#| msgid "Takes a screenshot."

135−msgid "Screenshot"

136−msgstr "Скриншот алыңыз."

137−

138−#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:41

139−msgid "Keyboard Shortcuts"

140−msgstr "Жылдам пернелер"

141−

142−#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:55

143−msgid "Lomiri"

144−msgstr ""

145−

146−#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:62

147−msgid "PrtScr"

148−msgstr ""

149−

150−#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:67

151−msgid "Takes a screenshot."

152−msgstr "Скриншот алыңыз."

153−

154−#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:75

155−msgid "Alt + PrtScr"

156−msgstr ""

157−

158−#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:80

159−msgid "Takes a screenshot of the current window."

160−msgstr "Ағымдағы терезенің скриншотын түсіріңіз."

161−

162−#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:88

163−msgid "Super + Space"

164−msgstr ""

165−

166−#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:93

167−msgid "Switches to next keyboard layout."

168−msgstr "Пернетақтаның келесі орналасуына ауысыңыз."

169−

170−#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:101

171−msgid "Super + Shift + Space"

172−msgstr ""

173−

174−#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:106

175−msgid "Switches to previous keyboard layout."

176−msgstr "Алдыңғы пернетақта орналасуына көшу."

177−

178−#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:114

179−msgid "Ctrl + Alt + T"

180−msgstr ""

181−

182−#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:119

183−msgid "Starts the Terminal application."

184−msgstr "Терминал қосымшасын іске қосыңыз."

185−

186−#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:131

187−msgid "Launcher"

188−msgstr "Іске қосқыш"

189−

190−#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:138

191−msgid "Super (Hold)"

192−msgstr "Super (Ұстау)"

193−

194−#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:143

195−msgid "Opens the launcher, displays shortcuts."

196−msgstr "Іске қосқышты ашыңыз, төте жолдарды көрсетіңіз."

197−

198−#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:151

199−msgid "Alt + F1"

200−msgstr ""

201−

202−#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:156

203−msgid "Opens launcher keyboard navigation mode."

204−msgstr "Іске қосу пернетақтасын пайдаланып навигация режимін ашыңыз."

205−

206−#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:164

207−msgid "Super + Tab"

208−msgstr ""

209−

210−#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:169

211−msgid "Switches applications via the launcher."

212−msgstr "Іске қосу арқылы қосымшаларды ауыстырыңыз."

213−

214−#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:177

215−msgid "Super + 1 to 0"

216−msgstr ""

217−

218−#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:182

219−msgid "Same as clicking on a launcher icon."

220−msgstr "Іске қосу белгішесін басумен бірдей."

221−

222−#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:190

223−msgid "Super + A"

224−msgstr ""

225−

226−#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:195

227−msgid "Opens the Application Drawer."

228−msgstr "Бағдарлама мәзірін ашыңыз."

229−

230−#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:235

231−msgid "Switching"

232−msgstr "Ауыстыру"

233−

234−#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:242

235−msgid "Alt + Tab"

236−msgstr ""

237−

238−#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:247

239−msgid "Switches between applications."

240−msgstr "Қолданбалар арасында ауысу."

241−

242−#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:255

243−msgid "Super + W"

244−msgstr ""

245−

246−#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:260

247−msgid "Opens the desktop spread."

248−msgstr "Жұмыс үстелінің таралуын ашыңыз."

249−

250−#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:268

251−msgid "Cursor Left or Right"

252−msgstr "Солға немесе оңға жүгіргі"

253−

254−#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:273

255−msgid "Moves the focus."

256−msgstr "Фокусты ауыстыру."

257−

258−#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:285

259−msgid "Windows"

260−msgstr "Терезе"

261−

262−#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:292

263−msgid "Ctrl + Super + D"

264−msgstr ""

265−

266−#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:297

267−msgid "Minimizes all windows."

268−msgstr "Барлық терезелерді кішірейту."

269−

270−#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:305

271−msgid "Ctrl + Super + Up"

272−msgstr ""

273−

274−#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:310

275−msgid "Maximizes the current window."

276−msgstr "Барлық терезелерді үлкейту."

277−

278−#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:318

279−msgid "Ctrl + Super + Down"

280−msgstr ""

281−

282−#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:323

283−msgid "Minimizes or restores the current window."

284−msgstr "Ағымдағы терезені кішірейту немесе қалпына келтіру."

285−

286−#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:331

287−msgid "Ctrl + Super + Left or Right"

288−msgstr ""

289−

290−#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:336

291−msgid "Semi-maximizes the current window."

292−msgstr "Ағымдағы терезені жартылай үлкейту."

293−

294−#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:344

295−msgid "Alt + F4"

296−msgstr ""

297−

298−#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:349

299−msgid "Closes the current window."

300−msgstr "Ағымдағы терезені жабады."

301−

302−#: qml/Components/Lockscreen.qml:212 qml/Greeter/NarrowView.qml:235

303−msgid "Return to Call"

304−msgstr "Қоңырауға оралу"

305−

306−#: qml/Components/Lockscreen.qml:212

307−msgid "Emergency Call"

308−msgstr "Жедел шақыру"

309−

310−#: qml/Components/Lockscreen.qml:245

311−msgid "OK"

312−msgstr "Жақсы"

313−

314−#: qml/Components/MediaServices/VideoPlayerControls.qml:44

315−#, qt-format

316−msgid "%1:%2:%3"

317−msgstr ""

318−

319−#: qml/Components/MediaServices/VideoPlayerControls.qml:49

320−#, qt-format

321−msgid "%1:%2"

322−msgstr ""

323−

324−#: qml/Components/ModeSwitchWarningDialog.qml:33

325−msgid "Apps may have unsaved data:"

326−msgstr "Қолданбаларда сақталмаған деректер болуы мүмкін:"

327−

328−#: qml/Components/ModeSwitchWarningDialog.qml:60

329−msgctxt ""

330−"Re-dock means connect the device again to an external screen/mouse/keyboard"

331−msgid "Re-dock, save your work and close these apps to continue."

332−msgstr "Жалғастыру үшін жұмысыңызды сақтаңыз және жабыңыз."

333−

334−#: qml/Components/ModeSwitchWarningDialog.qml:67

335−msgid "Or force close now (unsaved data will be lost)."

336−msgstr "Немесе қазір күшпен жабыңыз (сақталмаған деректер жоғалады)."

337−

338−#: qml/Components/ModeSwitchWarningDialog.qml:80

339−msgid "OK, I will reconnect"

340−msgstr "Жарайды, мен қайта қосыламын"

341−

342−#: qml/Components/ModeSwitchWarningDialog.qml:81

343−msgid "Reconnect now!"

344−msgstr "Қазір қайта қосылыңыз!"

345−

346−#: qml/Components/ModeSwitchWarningDialog.qml:94

347−msgid "Close all"

348−msgstr "Барлығын жабыңыз"

349−

350−#: qml/Components/SharingPicker.qml:54

351−msgid "Preview Share Item"

352−msgstr "Элементті алдын-ала бөлісу"

353−

354−#: qml/Components/VirtualTouchPad.qml:317

355−msgid ""

356−"Your device is now connected to an external display. Use this screen as a "

357−"touch pad to interact with the pointer."

358−msgstr ""

359−"Енді сіздің құрылғыңыз сыртқы дисплейге қосылған. Бұл экранды сенсорлық "

360−"тақта ретінде меңзермен өзара әрекеттесу үшін пайдаланыңыз."

361−

362−#: qml/Components/VirtualTouchPad.qml:327

363−msgid "Tap left button to click."

364−msgstr "Басу үшін сол жақ батырманы басыңыз."

365−

366−#: qml/Components/VirtualTouchPad.qml:339

367−msgid "Tap right button to right click."

368−msgstr "Тінтуірдің оң жақ түймешігімен нұқыңыз."

369−

370−#: qml/Components/VirtualTouchPad.qml:351

371−msgid "Swipe with two fingers to scroll."

372−msgstr "Жылжу үшін екі саусағыңызбен сырғытыңыз."

373−

374−#: qml/Components/VirtualTouchPad.qml:396

375−msgid "Find more settings in the system settings."

376−msgstr "Жүйе параметрлерінен қосымша параметрлерді табыңыз."

377−

378−#: qml/Greeter/CoverPage.qml:127

379−msgid "Unlock"

380−msgstr "Бұғаттан шығару"

381−

382−#: qml/Greeter/DelayedLockscreen.qml:43

383−msgid "Device Locked"

384−msgstr "Құрылғы құлыптаулы"

385−

386−#: qml/Greeter/DelayedLockscreen.qml:58

387−msgid "You have been locked out due to too many failed passphrase attempts."

388−msgstr "Құпия сөздің тым көп сәтсіз орындалуына байланысты сіз бұғатталдыңыз."

389−

390−#: qml/Greeter/DelayedLockscreen.qml:59

391−msgid "You have been locked out due to too many failed passcode attempts."

392−msgstr "Құпия сөздің тым көп сәтсіз орындалуына байланысты сіз бұғатталдыңыз."

393−

394−#: qml/Greeter/DelayedLockscreen.qml:68

395−#, qt-format

396−msgid "Please wait %1 minute and then try again…"

397−msgid_plural "Please wait %1 minutes and then try again…"

398−msgstr[0] "%1 минут күтіп, қайталап көріңіз…"

399−msgstr[1] "%1 хатты күтіп, қайталап көріңіз…"

400−

401−#: qml/Greeter/Greeter.qml:550

402−msgid "Try again"

403−msgstr "Кағы да қайталап көріңіз"

404−

405−#: qml/Greeter/Greeter.qml:551

406−msgid "Enter passphrase to unlock"

407−msgstr "Құлпын ашу үшін құпия фразаны енгізіңіз"

408−

409−#: qml/Greeter/Greeter.qml:552

410−msgid "Enter passcode to unlock"

411−msgstr "Құлпын ашу үшін пароль енгізіңіз"

412−

413−#: qml/Greeter/NarrowView.qml:235

414−msgid "Emergency"

415−msgstr "Төтенше жағдай"

416−

417−#: qml/Greeter/PromptList.qml:126

418−msgid "Passphrase"

419−msgstr "Құпия фраза"

420−

421−#: qml/Greeter/PromptList.qml:126

422−msgid "Passcode"

423−msgstr "Пароль"

424−

425−#: qml/Greeter/SessionsList.qml:124

426−msgid "Select desktop environment"

427−msgstr "Жұмыс үстелінің ортасын таңдаңыз"

428−

429−#: qml/Launcher/Drawer.qml:250

430−msgid "Search…"

431−msgstr "Іздеу…"

432−

433−#: qml/Launcher/PullToRefreshScopeStyle.qml:56

434−msgid "Pull to refresh…"

435−msgstr ""

436−

437−#: qml/Launcher/PullToRefreshScopeStyle.qml:61

438−msgid "Release to refresh…"

439−msgstr ""

440−

441−#: qml/Notifications/NotificationMenuItemFactory.qml:124

442−msgid "Show password"

443−msgstr "Құпия сөзді көрсету"

444−

445−#: qml/Panel/ActiveCallHint.qml:79

446−msgid "Tap to return to call..."

447−msgstr "Қоңырауға оралу үшін басыңыз..."

448−

449−#: qml/Panel/ActiveCallHint.qml:92

450−msgid "Conference"

451−msgstr "Конференция"

452−

453−#: qml/Panel/Indicators/IndicatorMenuItemFactory.qml:869

454−msgid "Nothing is playing"

455−msgstr "Ештеңе ойнамайды"

456−

457−#: qml/Panel/Indicators/IndicatorMenuItemFactory.qml:997

458−#, qt-format

459−msgid "%1 hour"

460−msgid_plural "%1 hours"

461−msgstr[0] "%1 сағат"

462−msgstr[1] "%1 сағатын"

463−

464−#: qml/Panel/Indicators/IndicatorMenuItemFactory.qml:1001

465−#, qt-format

466−msgid "%1 minute"

467−msgid_plural "%1 minutes"

468−msgstr[0] "%1 минута"

469−msgstr[1] "%1 минут"

470−

471−#: qml/Panel/Indicators/IndicatorMenuItemFactory.qml:1006

472−#, qt-format

473−msgid "%1 second"

474−msgid_plural "%1 seconds"

475−msgstr[0] "%1 секунда"

476−msgstr[1] "%1 секунд"

477−

478−#: qml/Panel/Indicators/IndicatorMenuItemFactory.qml:1009

479−msgid "0 seconds"

480−msgstr "0 секунд"

481−

482−#. Translators: String like "1 hour, 2 minutes, 3 seconds remaining"

483−#: qml/Panel/Indicators/IndicatorMenuItemFactory.qml:1011

484−#, qt-format

485−msgid "%1 remaining"

486−msgstr "%1 қалды"

487−

488−#: qml/Panel/Indicators/IndicatorMenuItemFactory.qml:1017

489−msgid "In queue…"

490−msgstr "Кезек…"

491−

492−#: qml/Panel/Indicators/IndicatorMenuItemFactory.qml:1021

493−msgid "Downloading"

494−msgstr "Жүктеу"

495−

496−#: qml/Panel/Indicators/IndicatorMenuItemFactory.qml:1023

497−msgid "Paused, tap to resume"

498−msgstr "Кідіртілді, жалғастыру үшін басыңыз"

499−

500−#: qml/Panel/Indicators/IndicatorMenuItemFactory.qml:1025

501−msgid "Canceled"

502−msgstr "Бас тартылды"

503−

504−#: qml/Panel/Indicators/IndicatorMenuItemFactory.qml:1027

505−msgid "Finished"

506−msgstr "Бұл жасалды"

507−

508−#: qml/Panel/Indicators/IndicatorMenuItemFactory.qml:1029

509−msgid "Failed, tap to retry"

510−msgstr "Қате. Әрекетті қайталау үшін басыңыз"

511−

512−#: qml/Panel/Indicators/MessageMenuItemFactory.qml:151

513−#: qml/Panel/Indicators/MessageMenuItemFactory.qml:210

514−msgctxt "Button: Send a reply message"

515−msgid "Send"

516−msgstr "Хат жіберу"

517−

518−#: qml/Panel/Indicators/MessageMenuItemFactory.qml:152

519−msgctxt "Label: Hint in message indicator line edit"

520−msgid "Reply"

521−msgstr "Жауап беру"

522−

523−#: qml/Panel/Indicators/MessageMenuItemFactory.qml:209

524−msgctxt "Button: Call back on phone"

525−msgid "Call back"

526−msgstr "Қайта телефон соғу"

527−

528−#: qml/Panel/PanelMenuPage.qml:92

529−msgid "Back"

530−msgstr "Оралу"

531−

532−#: qml/Stage/SideStage.qml:76

533−msgid "Drag using 3 fingers any application from one window to the other"

534−msgstr ""

535−"Кез-келген қосымшаны бір саусақтан екінші саусаққа 3 саусақпен сүйреңіз"

536−

537−#: qml/Stage/Stage.qml:671

538−msgid "No running apps"

539−msgstr "Іске қосылған қолданбалар жоқ"

540−

541−#: qml/Tutorial/TutorialLeftLong.qml:49

542−msgid "Long swipe from the left edge to open the Application Drawer"

543−msgstr "Сол жақ шетінен сырғытыңыз және қолданбаның тартпасын ашыңыз"

544−

545−#: qml/Tutorial/TutorialLeft.qml:47

546−msgid "Short swipe from the left edge to open the launcher"

547−msgstr "Іске қосқышты ашу үшін сол жақ жиектен қысқа сырғытыңыз"

548−

549−#: qml/Tutorial/TutorialRight.qml:54

550−msgid "Push your mouse against the right edge to view your open apps"

551−msgstr "Ашық қосымшаларды көру үшін тінтуірді оң жақ шетіне қарай ұстаңыз"

552−

553−#: qml/Tutorial/TutorialRight.qml:55

554−msgid "Swipe from the right edge to view your open apps"

555−msgstr "Ашық қолданбаларды көру үшін оң жақ шетінен сырғытыңыз"

556−

557−#: qml/Tutorial/TutorialTop.qml:53

558−msgid "Swipe from the top edge to access notifications and quick settings"

559−msgstr ""

560−"Хабарландырулар мен жылдам параметрлерге қол жеткізу үшін жоғарыдан "

561−"сырғытыңыз"

562−

563−#: qml/Wizard/Page.qml:59

564−msgctxt "Button: Go back one page in the Wizard"

565−msgid "Back"

566−msgstr "Оралу"

567−

568−#: qml/Wizard/Pages/10-welcome.qml:29

569−msgid "Language"

570−msgstr "Тіл"

571−

572−#: qml/Wizard/Pages/10-welcome.qml:176

573−#: qml/Wizard/Pages/10-welcome-update.qml:126

574−#: qml/Wizard/Pages/11-changelog.qml:74 qml/Wizard/Pages/20-keyboard.qml:152

575−#: qml/Wizard/Pages/30-wifi.qml:214 qml/Wizard/Pages/50-timezone.qml:272

576−#: qml/Wizard/Pages/60-account.qml:72 qml/Wizard/Pages/70-passwd-type.qml:146

577−#: qml/Wizard/Pages/passcode-desktop.qml:154

578−#: qml/Wizard/Pages/password-set.qml:153

579−msgid "Next"

580−msgstr "Әрі қарай"

581−

582−#: qml/Wizard/Pages/10-welcome-update.qml:91

583−msgid "Welcome to "

584−msgstr "Қош келдіңіз "

585−

586−#: qml/Wizard/Pages/10-welcome-update.qml:106

587−msgid "We will make sure your device is ready to use "

588−msgstr "Біз сіздің құрылғыңыздың пайдалануға дайын екендігіне көз жеткіземіз "

589−

590−#: qml/Wizard/Pages/11-changelog.qml:28

591−msgid "What's new"

592−msgstr "Не жаңалық"

593−

594−#: qml/Wizard/Pages/11-changelog.qml:74

595−msgid "Loading..."

596−msgstr "Жүктелуде..."

597−

598−#: qml/Wizard/Pages/20-keyboard.qml:31

599−msgid "Select Keyboard"

600−msgstr "Пернетақтаны таңдаңыз"

601−

602−#: qml/Wizard/Pages/20-keyboard.qml:71

603−msgid "Keyboard language"

604−msgstr "Пернетақта тілі"

605−

606−#: qml/Wizard/Pages/20-keyboard.qml:93

607−msgid "Keyboard layout"

608−msgstr "Пернетақтаның орналасуы"

609−

610−#: qml/Wizard/Pages/20-keyboard.qml:152 qml/Wizard/Pages/30-wifi.qml:214

611−#: qml/Wizard/Pages/60-account.qml:72 qml/Wizard/Pages/79-system-update.qml:144

612−#: qml/Wizard/Pages/sim.qml:101

613−msgid "Skip"

614−msgstr "Өткізіп жіберу"

615−

616−#: qml/Wizard/Pages/30-wifi.qml:31

617−msgid "Connect to Wi‑Fi"

618−msgstr "Wi-Fi желісіне қосылыңыз"

619−

620−#: qml/Wizard/Pages/30-wifi.qml:139

621−msgid "Connected"

622−msgstr "Қосылды"

623−

624−#: qml/Wizard/Pages/30-wifi.qml:172

625−msgid "Available Wi-Fi networks"

626−msgstr "Қол жетімді Wi-Fi желілері"

627−

628−#: qml/Wizard/Pages/30-wifi.qml:173

629−msgid "No available Wi-Fi networks"

630−msgstr "Wi-Fi желілері жоқ"

631−

632−#: qml/Wizard/Pages/50-timezone.qml:30

633−msgid "Time Zone"

634−msgstr "Сағаттық белдеу"

635−

636−#: qml/Wizard/Pages/50-timezone.qml:183

637−msgid "Enter your city"

638−msgstr "Қалаңызға кіріңіз"

639−

640−#: qml/Wizard/Pages/60-account.qml:24

641−msgid "Personalize Your Device"

642−msgstr "Құрылғыны жекелендіріңіз"

643−

644−#: qml/Wizard/Pages/60-account.qml:54

645−msgid "Preferred Name"

646−msgstr "Қалаулы ат"

647−

648−#: qml/Wizard/Pages/70-passwd-type.qml:40

649−msgid "Lock Screen"

650−msgstr "Экранды құлыптау"

651−

652−#: qml/Wizard/Pages/70-passwd-type.qml:103

653−msgctxt "Label: Type of security method"

654−msgid "Create new password"

655−msgstr "Жаңа пароль жасаңыз"

656−

657−#: qml/Wizard/Pages/70-passwd-type.qml:105

658−msgctxt "Label: Type of security method"

659−msgid "Create passcode (numbers only)"

660−msgstr "Кіру кодын жасаңыз (тек нөмірлерде)"

661−

662−#: qml/Wizard/Pages/70-passwd-type.qml:107

663−msgctxt "Label: Type of security method"

664−msgid "No lock code"

665−msgstr "Құлыптау коды жоқ"

666−

667−#: qml/Wizard/Pages/79-system-update.qml:28

668−msgid "Update Device"

669−msgstr "Құрылғыны жаңартыңыз"

670−

671−#: qml/Wizard/Pages/79-system-update.qml:55

672−msgid ""

673−"There is a system update available and ready to install. Afterwards, the "

674−"device will automatically restart."

675−msgstr ""

676−"Орнатуға дайын жүйелік жаңарту бар. Осыдан кейін құрылғы автоматты түрде "

677−"қайта жүктеледі."

678−

679−#: qml/Wizard/Pages/79-system-update.qml:76

680−msgctxt "string identifying name of the update"

681−msgid "Ubuntu Touch system"

682−msgstr "Ubuntu Touch жүйесі"

683−

684−#: qml/Wizard/Pages/79-system-update.qml:83

685−#, qt-format

686−msgctxt "version of the system update"

687−msgid "Version %1"

688−msgstr "Нұсқа %1"

689−

690−#: qml/Wizard/Pages/79-system-update.qml:95

691−msgid "This could take a few minutes..."

692−msgstr "Бұл бірнеше минутты алуы мүмкін..."

693−

694−#: qml/Wizard/Pages/79-system-update.qml:109

695−msgid "Install and restart now"

696−msgstr "Қазір орнатыңыз және қайта бастаңыз"

697−

698−#: qml/Wizard/Pages/80-finished.qml:91

699−msgid "Welcome Back"

700−msgstr "қайта келуінмен"

701−

702−#: qml/Wizard/Pages/80-finished.qml:91

703−msgid "Welcome to Ubuntu"

704−msgstr "Ubuntu-ға қош келдіңіз"

705−

706−#: qml/Wizard/Pages/80-finished.qml:106

707−msgid "You are ready to use your device now"

708−msgstr "Сіз қазір құрылғыңызды пайдалануға дайынсыз"

709−

710−#: qml/Wizard/Pages/80-finished.qml:126

711−msgid "Continue"

712−msgstr "Жалғастыру"

713−

714−#: qml/Wizard/Pages/80-finished.qml:126

715−msgid "Get Started"

716−msgstr "Бастау"

717−

718−#: qml/Wizard/Pages/passcode-confirm.qml:43

719−#: qml/Wizard/Pages/passcode-desktop.qml:104

720−msgid "Confirm passcode"

721−msgstr "Кіру кодын растаңыз"

722−

723−#: qml/Wizard/Pages/passcode-confirm.qml:45

724−msgid "Incorrect passcode."

725−msgstr "Қате құпия сөз."

726−

727−#: qml/Wizard/Pages/passcode-confirm.qml:45

728−msgctxt "Enter the passcode again"

729−msgid "Please re-enter."

730−msgstr "Қайта енгізіңіз."

731−

732−#: qml/Wizard/Pages/passcode-desktop.qml:31

733−msgid "Lock Screen Passcode"

734−msgstr "Экранның құпия сөзі"

735−

736−#: qml/Wizard/Pages/passcode-desktop.qml:68

737−msgid "Enter 4 numbers to setup your passcode"

738−msgstr "Құпия сөзді орнату үшін 4 сан енгізіңіз"

739−

740−#: qml/Wizard/Pages/passcode-desktop.qml:84

741−#: qml/Wizard/Pages/passcode-set.qml:54

742−msgid "Choose passcode"

743−msgstr "Құпия сөзді таңдаңыз"

744−

745−#: qml/Wizard/Pages/passcode-desktop.qml:139

746−msgid "Passcode too short"

747−msgstr "Пароль тым қысқа"

748−

749−#: qml/Wizard/Pages/passcode-desktop.qml:141

750−msgid "Passcodes match"

751−msgstr "Құпия сөздер сәйкес келеді"

752−

753−#: qml/Wizard/Pages/passcode-desktop.qml:143

754−msgid "Passcodes do not match"

755−msgstr "Кіру кодтары сәйкес келмейді"

756−

757−#: qml/Wizard/Pages/passcode-set.qml:62

758−msgid "Passcode must be 4 characters long"

759−msgstr "Құпия сөз 4 таңбадан тұруы керек"

760−

761−#: qml/Wizard/Pages/password-set.qml:31

762−msgid "Lock Screen Password"

763−msgstr "Экранның құпия сөзі"

764−

765−#: qml/Wizard/Pages/password-set.qml:68

766−msgid "Enter at least 8 characters"

767−msgstr "Кемінде 8 таңба енгізіңіз"

768−

769−#: qml/Wizard/Pages/password-set.qml:80

770−msgid "Choose password"

771−msgstr "Құпия сөзді таңдаңыз"

772−

773−#: qml/Wizard/Pages/password-set.qml:110

774−msgid "Confirm password"

775−msgstr "Құпия сөзді растаңыз"

776−

777−#: qml/Wizard/Pages/sim.qml:27

778−msgid "No SIM card installed"

779−msgstr "SIM картасы орнатылмаған"

780−

781−#: qml/Wizard/Pages/sim.qml:54

782−msgid "SIM card added"

783−msgstr "SIM картасы қосылды"

784−

785−#: qml/Wizard/Pages/sim.qml:55

786−msgid "You must restart the device to access the mobile network."

787−msgstr "Ұялы желіге кіру үшін құрылғыны қайта қосу керек."

788−

789−#: qml/Wizard/Pages/sim.qml:59

790−msgid "Restart"

791−msgstr "Қайтадан қосу"

792−

793−#: qml/Wizard/Pages/sim.qml:78

794−msgid "You won’t be able to make calls or use text messaging without a SIM."

795−msgstr ""

796−"SIM картасыз сіз қоңырау шала алмайсыз немесе мәтіндік хабарларды пайдалана "

797−"алмайсыз."

798−

799−#: qml/Wizard/Pages/sim.qml:90

800−msgid "To proceed with no SIM tap Skip."

801−msgstr "SIM картасыз жалғастыру үшін Өткізіп жіберіңіз."

802−

803−#: qml/Wizard/PasswordMeter.qml:87

804−msgid "Password too short"

805−msgstr "Құпия сөз тым қысқа"

806−

807−#: qml/Wizard/PasswordMeter.qml:89

808−msgid "Passwords match"

809−msgstr "Құпия сөздер сәйкес келеді"

810−

811−#: qml/Wizard/PasswordMeter.qml:91

812−msgid "Passwords do not match"

813−msgstr "Құпия сөздер сәйкес келмейді"

814−

815−#: qml/Wizard/PasswordMeter.qml:95

816−msgid "Strong password"

817−msgstr "Күшті пароль"

818−

819−#: qml/Wizard/PasswordMeter.qml:97

820−msgid "Fair password"

821−msgstr "Адал пароль"

822−

823−#: qml/Wizard/PasswordMeter.qml:99

824−msgid "Weak password"

825−msgstr "Әлсіз пароль"

826−

827−#: qml/Wizard/PasswordMeter.qml:101

828−msgid "Very weak password"

829−msgstr "Құпия сөз өте әлсіз"

830−

831−#~ msgid "Unity 8"

832−#~ msgstr "Unity 8"

833−

834−#~ msgid "Scopes"

835−#~ msgstr "Қолдану саласы"

836−

837−#~ msgid "Super (Tap)"

838−#~ msgstr "Super (нұқыңыз)"

839−

840−#~ msgid "Opens the Scopes home."

841−#~ msgstr "Іске қосқышты ашыңыз Scopes."

po/km.po+35−32

@@ -7,18 +7,17 @@ msgid ""

7msgstr ""

8"Project-Id-Version: unity8\n"

9"Report-Msgid-Bugs-To: \n"

10−"POT-Creation-Date: 2021-01-29 11:42-0600\n"

10+"POT-Creation-Date: 2020-04-15 12:15-0500\n"

11−"PO-Revision-Date: 2022-03-14 13:38+0000\n"

11+"PO-Revision-Date: 2014-08-20 02:48+0000\n"

12−"Last-Translator: ប៉ុកណូ រ៉ូយ៉ាល់ <poknoroyal@outlook.com>\n"

12+"Last-Translator: Sophea Sok <sksophea@gmail.com>\n"

13−"Language-Team: Central Khmer <https://translate.ubports.com/projects/ubports/"

13+"Language-Team: Khmer <km@li.org>\n"

14−"lomiri/km/>\n"

15−"Language: km\n"

14+"Language: \n"

16"MIME-Version: 1.0\n"

15"MIME-Version: 1.0\n"

17"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"

16"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"

18"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"

17"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"

19"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"

18"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"

20−"X-Generator: Weblate 3.11.3\n"

21"X-Launchpad-Export-Date: 2016-11-23 06:35+0000\n"

19"X-Launchpad-Export-Date: 2016-11-23 06:35+0000\n"

20+"X-Generator: Launchpad (build 18269)\n"

22

21

23#: plugins/LightDM/Greeter.cpp:199

22#: plugins/LightDM/Greeter.cpp:199

24msgid "Password: "

23msgid "Password: "

@@ -26,7 +25,7 @@ msgstr "ពាក្យសម្ងាត់៖ "

26

25

27#: plugins/LightDM/Greeter.cpp:214

26#: plugins/LightDM/Greeter.cpp:214

28msgid "Username"

27msgid "Username"

29−msgstr "អត្ថនាម"

28+msgstr ""

30

29

31#: plugins/LightDM/Greeter.cpp:258

30#: plugins/LightDM/Greeter.cpp:258

32msgid "Failed to authenticate"

31msgid "Failed to authenticate"

@@ -52,16 +51,16 @@ msgstr ""

52msgid "Guest Session"

51msgid "Guest Session"

53msgstr ""

52msgstr ""

54

53

55−#: plugins/Unity/Launcher/launcheritem.cpp:48

54+#: plugins/Unity/Launcher/launcheritem.cpp:49

56−#: plugins/Unity/Launcher/launcheritem.cpp:122

55+#: plugins/Unity/Launcher/launcheritem.cpp:123

57msgid "Pin shortcut"

56msgid "Pin shortcut"

58msgstr "ភ្ជាប់ផ្លូវកាត់"

57msgstr "ភ្ជាប់ផ្លូវកាត់"

59

58

60−#: plugins/Unity/Launcher/launcheritem.cpp:54

59+#: plugins/Unity/Launcher/launcheritem.cpp:55

61msgid "Quit"

60msgid "Quit"

62msgstr "ចាកចេញ"

61msgstr "ចាកចេញ"

63

62

64−#: plugins/Unity/Launcher/launcheritem.cpp:122

63+#: plugins/Unity/Launcher/launcheritem.cpp:123

65msgid "Unpin shortcut"

64msgid "Unpin shortcut"

66msgstr "មិនភ្ជាប់ផ្លូវកាត់"

65msgstr "មិនភ្ជាប់ផ្លូវកាត់"

67

66

@@ -84,7 +83,7 @@ msgctxt "Button: Log out from the system"

84msgid "Log Out"

83msgid "Log Out"

85msgstr "ចេញ"

84msgstr "ចេញ"

86

85

87−#: qml/Components/Dialogs.qml:199 qml/Components/Dialogs.qml:284

86+#: qml/Components/Dialogs.qml:199 qml/Components/Dialogs.qml:276

88#: qml/Greeter/NarrowView.qml:215 qml/Wizard/Pages/passcode-confirm.qml:32

87#: qml/Greeter/NarrowView.qml:215 qml/Wizard/Pages/passcode-confirm.qml:32

89#: qml/Wizard/Pages/passcode-set.qml:32

88#: qml/Wizard/Pages/passcode-set.qml:32

90msgid "Cancel"

89msgid "Cancel"

@@ -130,16 +129,12 @@ msgctxt "Button: Restart the system"

130msgid "Restart"

129msgid "Restart"

131msgstr "ចាប់ផ្ដើមឡើងវិញ"

130msgstr "ចាប់ផ្ដើមឡើងវិញ"

132

131

133−#: qml/Components/Dialogs.qml:276

134−msgid "Screenshot"

135−msgstr ""

136−

137#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:41

132#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:41

138msgid "Keyboard Shortcuts"

133msgid "Keyboard Shortcuts"

139msgstr ""

134msgstr ""

140

135

141#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:55

136#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:55

142−msgid "Lomiri"

137+msgid "Unity 8"

143msgstr ""

138msgstr ""

144

139

145#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:62

140#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:62

@@ -226,6 +221,18 @@ msgstr ""

226msgid "Opens the Application Drawer."

221msgid "Opens the Application Drawer."

227msgstr ""

222msgstr ""

228

223

224+#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:207

225+msgid "Scopes"

226+msgstr ""

227+

228+#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:214

229+msgid "Super (Tap)"

230+msgstr ""

231+

232+#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:219

233+msgid "Opens the Scopes home."

234+msgstr ""

235+

229#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:235

236#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:235

230msgid "Switching"

237msgid "Switching"

231msgstr ""

238msgstr ""

@@ -376,7 +383,7 @@ msgstr ""

376

383

377#: qml/Greeter/CoverPage.qml:127

384#: qml/Greeter/CoverPage.qml:127

378msgid "Unlock"

385msgid "Unlock"

379−msgstr "ដោះសោ"

386+msgstr "ដោះសោ"

380

387

381#: qml/Greeter/DelayedLockscreen.qml:43

388#: qml/Greeter/DelayedLockscreen.qml:43

382msgid "Device Locked"

389msgid "Device Locked"

@@ -425,20 +432,12 @@ msgstr ""

425msgid "Select desktop environment"

432msgid "Select desktop environment"

426msgstr ""

433msgstr ""

427

434

428−#: qml/Launcher/Drawer.qml:250

435+#: qml/Launcher/Drawer.qml:249

429#, fuzzy

436#, fuzzy

430#| msgid "Search"

437#| msgid "Search"

431msgid "Search…"

438msgid "Search…"

432msgstr "ស្វែងរក"

439msgstr "ស្វែងរក"

433

440

434−#: qml/Launcher/PullToRefreshScopeStyle.qml:56

435−msgid "Pull to refresh…"

436−msgstr ""

437−

438−#: qml/Launcher/PullToRefreshScopeStyle.qml:61

439−msgid "Release to refresh…"

440−msgstr ""

441−

442#: qml/Notifications/NotificationMenuItemFactory.qml:124

441#: qml/Notifications/NotificationMenuItemFactory.qml:124

443msgid "Show password"

442msgid "Show password"

444msgstr "បង្ហាញពាក្យសម្ងាត់"

443msgstr "បង្ហាញពាក្យសម្ងាត់"

@@ -524,14 +523,17 @@ msgid "Call back"

524msgstr "ហៅមកវិញ"

523msgstr "ហៅមកវិញ"

525

524

526#: qml/Panel/PanelMenuPage.qml:92

525#: qml/Panel/PanelMenuPage.qml:92

526+#, fuzzy

527+#| msgctxt "Button: Go back one page in the Wizard"

528+#| msgid "Back"

527msgid "Back"

529msgid "Back"

528−msgstr "បកក្រោយ"

530+msgstr "ថយក្រោយ"

529

531

530#: qml/Stage/SideStage.qml:76

532#: qml/Stage/SideStage.qml:76

531msgid "Drag using 3 fingers any application from one window to the other"

533msgid "Drag using 3 fingers any application from one window to the other"

532msgstr ""

534msgstr ""

533

535

534−#: qml/Stage/Stage.qml:671

536+#: qml/Stage/Stage.qml:668

535msgid "No running apps"

537msgid "No running apps"

536msgstr ""

538msgstr ""

537

539

@@ -590,8 +592,9 @@ msgid "What's new"

590msgstr ""

592msgstr ""

591

593

592#: qml/Wizard/Pages/11-changelog.qml:74

594#: qml/Wizard/Pages/11-changelog.qml:74

595+#, fuzzy

593msgid "Loading..."

596msgid "Loading..."

594−msgstr "កំពុងផ្ទុក…"

597+msgstr "កំពុងនិយាយ..."

595

598

596#: qml/Wizard/Pages/20-keyboard.qml:31

599#: qml/Wizard/Pages/20-keyboard.qml:31

597msgid "Select Keyboard"

600msgid "Select Keyboard"

@@ -603,7 +606,7 @@ msgstr ""

603

606

604#: qml/Wizard/Pages/20-keyboard.qml:93

607#: qml/Wizard/Pages/20-keyboard.qml:93

605msgid "Keyboard layout"

608msgid "Keyboard layout"

606−msgstr "ប្លង់ក្ដារចុច"

609+msgstr ""

607

610

608#: qml/Wizard/Pages/20-keyboard.qml:152 qml/Wizard/Pages/30-wifi.qml:214

611#: qml/Wizard/Pages/20-keyboard.qml:152 qml/Wizard/Pages/30-wifi.qml:214

609#: qml/Wizard/Pages/60-account.qml:72 qml/Wizard/Pages/79-system-update.qml:144

612#: qml/Wizard/Pages/60-account.qml:72 qml/Wizard/Pages/79-system-update.qml:144

po/kn.po+21−21

@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""

7msgstr ""

8"Project-Id-Version: unity\n"

9"Report-Msgid-Bugs-To: \n"

10−"POT-Creation-Date: 2021-01-29 11:42-0600\n"

10+"POT-Creation-Date: 2020-04-15 12:15-0500\n"

11"PO-Revision-Date: 2013-06-27 05:43+0000\n"

12"Last-Translator: Michał Sawicz <michal.sawicz@canonical.com>\n"

13"Language-Team: Kannada <kn@li.org>\n"

@@ -51,16 +51,16 @@ msgstr ""

51msgid "Guest Session"

52msgstr ""

53

54−#: plugins/Unity/Launcher/launcheritem.cpp:48

54+#: plugins/Unity/Launcher/launcheritem.cpp:49

55−#: plugins/Unity/Launcher/launcheritem.cpp:122

55+#: plugins/Unity/Launcher/launcheritem.cpp:123

56msgid "Pin shortcut"

57msgstr ""

58

59−#: plugins/Unity/Launcher/launcheritem.cpp:54

59+#: plugins/Unity/Launcher/launcheritem.cpp:55

60msgid "Quit"

61msgstr ""

62

63−#: plugins/Unity/Launcher/launcheritem.cpp:122

63+#: plugins/Unity/Launcher/launcheritem.cpp:123

64msgid "Unpin shortcut"

65msgstr ""

66

@@ -83,7 +83,7 @@ msgctxt "Button: Log out from the system"

83msgid "Log Out"

84msgstr ""

85

86−#: qml/Components/Dialogs.qml:199 qml/Components/Dialogs.qml:284

86+#: qml/Components/Dialogs.qml:199 qml/Components/Dialogs.qml:276

87#: qml/Greeter/NarrowView.qml:215 qml/Wizard/Pages/passcode-confirm.qml:32

88#: qml/Wizard/Pages/passcode-set.qml:32

89msgid "Cancel"

@@ -127,16 +127,12 @@ msgctxt "Button: Restart the system"

127msgid "Restart"

128msgstr ""

129

130−#: qml/Components/Dialogs.qml:276

131−msgid "Screenshot"

132−msgstr ""

133−

134#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:41

130#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:41

135msgid "Keyboard Shortcuts"

131msgid "Keyboard Shortcuts"

136msgstr ""

132msgstr ""

137

133

138#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:55

134#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:55

139−msgid "Lomiri"

135+msgid "Unity 8"

140msgstr ""

136msgstr ""

141

137

142#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:62

138#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:62

@@ -223,6 +219,18 @@ msgstr ""

223msgid "Opens the Application Drawer."

219msgid "Opens the Application Drawer."

224msgstr ""

220msgstr ""

225

221

222+#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:207

223+msgid "Scopes"

224+msgstr ""

225+

226+#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:214

227+msgid "Super (Tap)"

228+msgstr ""

229+

230+#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:219

231+msgid "Opens the Scopes home."

232+msgstr ""

233+

226#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:235

234#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:235

227msgid "Switching"

235msgid "Switching"

228msgstr ""

236msgstr ""

@@ -420,20 +428,12 @@ msgstr ""

420msgid "Select desktop environment"

428msgid "Select desktop environment"

421msgstr ""

429msgstr ""

422

430

423−#: qml/Launcher/Drawer.qml:250

431+#: qml/Launcher/Drawer.qml:249

424#, fuzzy

432#, fuzzy

425#| msgid "Search"

433#| msgid "Search"

426msgid "Search…"

434msgid "Search…"

427msgstr "ಹುಡುಕು"

435msgstr "ಹುಡುಕು"

428

436

429−#: qml/Launcher/PullToRefreshScopeStyle.qml:56

430−msgid "Pull to refresh…"

431−msgstr ""

432−

433−#: qml/Launcher/PullToRefreshScopeStyle.qml:61

434−msgid "Release to refresh…"

435−msgstr ""

436−

437#: qml/Notifications/NotificationMenuItemFactory.qml:124

438msgid "Show password"

439msgstr ""

@@ -529,7 +529,7 @@ msgstr ""

529msgid "Drag using 3 fingers any application from one window to the other"

530msgstr ""

531

532−#: qml/Stage/Stage.qml:671

532+#: qml/Stage/Stage.qml:668

533msgid "No running apps"

534msgstr ""

535

po/ko.po+172−172

@@ -7,18 +7,17 @@ msgid ""

7msgstr ""

8"Project-Id-Version: unity\n"

9"Report-Msgid-Bugs-To: \n"

10−"POT-Creation-Date: 2021-01-29 11:42-0600\n"

10+"POT-Creation-Date: 2020-04-15 12:15-0500\n"

11−"PO-Revision-Date: 2020-10-01 20:11+0000\n"

11+"PO-Revision-Date: 2014-08-19 13:02+0000\n"

12−"Last-Translator: Soohan Park <soobak0313@gmail.com>\n"

12+"Last-Translator: MinSik CHO <Unknown>\n"

13−"Language-Team: Korean <https://translate.ubports.com/projects/unity8/unity8/"

13+"Language-Team: Korean <ko@li.org>\n"

14−"ko/>\n"

15"Language: ko\n"

14"Language: ko\n"

16"MIME-Version: 1.0\n"

15"MIME-Version: 1.0\n"

17"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"

16"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"

18"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"

17"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"

19"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"

18"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"

20−"X-Generator: Weblate 3.11.3\n"

21"X-Launchpad-Export-Date: 2016-11-23 06:35+0000\n"

19"X-Launchpad-Export-Date: 2016-11-23 06:35+0000\n"

20+"X-Generator: Launchpad (build 18269)\n"

22

21

23#: plugins/LightDM/Greeter.cpp:199

22#: plugins/LightDM/Greeter.cpp:199

24msgid "Password: "

23msgid "Password: "

@@ -26,19 +25,19 @@ msgstr "암호: "

26

25

27#: plugins/LightDM/Greeter.cpp:214

26#: plugins/LightDM/Greeter.cpp:214

28msgid "Username"

27msgid "Username"

29−msgstr "사용자 이름"

28+msgstr ""

30

29

31#: plugins/LightDM/Greeter.cpp:258

30#: plugins/LightDM/Greeter.cpp:258

32msgid "Failed to authenticate"

31msgid "Failed to authenticate"

33−msgstr "인증에 실패하였습니다"

32+msgstr ""

34

33

35#: plugins/LightDM/Greeter.cpp:260

34#: plugins/LightDM/Greeter.cpp:260

36msgid "Invalid password, please try again"

35msgid "Invalid password, please try again"

37−msgstr "비밀번호가 틀렸습니다. 다시 시도해 주세요"

36+msgstr ""

38

37

39#: plugins/LightDM/Greeter.cpp:270

38#: plugins/LightDM/Greeter.cpp:270

40msgid "Log In"

39msgid "Log In"

41−msgstr "로그인"

40+msgstr ""

42

41

43#: plugins/LightDM/Greeter.cpp:270

42#: plugins/LightDM/Greeter.cpp:270

44msgid "Retry"

43msgid "Retry"

@@ -46,22 +45,22 @@ msgstr "다시 시도"

46

45

47#: plugins/LightDM/UsersModel.cpp:157

46#: plugins/LightDM/UsersModel.cpp:157

48msgid "Login"

47msgid "Login"

49−msgstr "로그인"

48+msgstr ""

50

49

51#: plugins/LightDM/UsersModel.cpp:165

50#: plugins/LightDM/UsersModel.cpp:165

52msgid "Guest Session"

51msgid "Guest Session"

53−msgstr "손님 세션"

52+msgstr ""

54

53

55−#: plugins/Unity/Launcher/launcheritem.cpp:48

54+#: plugins/Unity/Launcher/launcheritem.cpp:49

56−#: plugins/Unity/Launcher/launcheritem.cpp:122

55+#: plugins/Unity/Launcher/launcheritem.cpp:123

57msgid "Pin shortcut"

56msgid "Pin shortcut"

58msgstr "바로 가기를 고정"

57msgstr "바로 가기를 고정"

59

58

60−#: plugins/Unity/Launcher/launcheritem.cpp:54

59+#: plugins/Unity/Launcher/launcheritem.cpp:55

61msgid "Quit"

60msgid "Quit"

62msgstr "끝내기"

61msgstr "끝내기"

63

62

64−#: plugins/Unity/Launcher/launcheritem.cpp:122

63+#: plugins/Unity/Launcher/launcheritem.cpp:123

65msgid "Unpin shortcut"

64msgid "Unpin shortcut"

66msgstr "바로 가기를 고정 해제"

65msgstr "바로 가기를 고정 해제"

67

66

@@ -84,7 +83,7 @@ msgctxt "Button: Log out from the system"

84msgid "Log Out"

83msgid "Log Out"

85msgstr "로그아웃"

84msgstr "로그아웃"

86

85

87−#: qml/Components/Dialogs.qml:199 qml/Components/Dialogs.qml:284

86+#: qml/Components/Dialogs.qml:199 qml/Components/Dialogs.qml:276

88#: qml/Greeter/NarrowView.qml:215 qml/Wizard/Pages/passcode-confirm.qml:32

87#: qml/Greeter/NarrowView.qml:215 qml/Wizard/Pages/passcode-confirm.qml:32

89#: qml/Wizard/Pages/passcode-set.qml:32

88#: qml/Wizard/Pages/passcode-set.qml:32

90msgid "Cancel"

89msgid "Cancel"

@@ -128,175 +127,183 @@ msgctxt "Button: Restart the system"

128msgid "Restart"

127msgid "Restart"

129msgstr "다시 시작"

128msgstr "다시 시작"

130

129

131−#: qml/Components/Dialogs.qml:276

132−#, fuzzy

133−#| msgid "Takes a screenshot."

134−msgid "Screenshot"

135−msgstr "화면을 갈무리합니다."

136−

137#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:41

130#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:41

138msgid "Keyboard Shortcuts"

131msgid "Keyboard Shortcuts"

139−msgstr "키보드 단축키"

132+msgstr ""

140

133

141#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:55

134#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:55

142−msgid "Lomiri"

135+msgid "Unity 8"

143msgstr ""

136msgstr ""

144

137

145#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:62

138#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:62

146msgid "PrtScr"

139msgid "PrtScr"

147−msgstr "PrtScr"

140+msgstr ""

148

141

149#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:67

142#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:67

150msgid "Takes a screenshot."

143msgid "Takes a screenshot."

151−msgstr "화면을 갈무리합니다."

144+msgstr ""

152

145

153#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:75

146#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:75

154msgid "Alt + PrtScr"

147msgid "Alt + PrtScr"

155−msgstr "Alt + PrtScr"

148+msgstr ""

156

149

157#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:80

150#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:80

158msgid "Takes a screenshot of the current window."

151msgid "Takes a screenshot of the current window."

159−msgstr "현재 창을 갈무리합니다."

152+msgstr ""

160

153

161#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:88

154#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:88

162msgid "Super + Space"

155msgid "Super + Space"

163−msgstr "Super + Space"

156+msgstr ""

164

157

165#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:93

158#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:93

166msgid "Switches to next keyboard layout."

159msgid "Switches to next keyboard layout."

167−msgstr "다음 키보드 배열로 변경합니다."

160+msgstr ""

168

161

169#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:101

162#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:101

170msgid "Super + Shift + Space"

163msgid "Super + Shift + Space"

171−msgstr "Super + Shift + Space"

164+msgstr ""

172

165

173#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:106

166#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:106

174msgid "Switches to previous keyboard layout."

167msgid "Switches to previous keyboard layout."

175−msgstr "이전 키보드 배열로 변경합니다."

168+msgstr ""

176

169

177#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:114

170#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:114

178msgid "Ctrl + Alt + T"

171msgid "Ctrl + Alt + T"

179−msgstr "Ctrl + Alt + T"

172+msgstr ""

180

173

181#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:119

174#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:119

182msgid "Starts the Terminal application."

175msgid "Starts the Terminal application."

183−msgstr "터미널 어플리케이션을 시작합니다."

176+msgstr ""

184

177

185#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:131

178#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:131

186msgid "Launcher"

179msgid "Launcher"

187−msgstr "런쳐"

180+msgstr ""

188

181

189#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:138

182#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:138

190msgid "Super (Hold)"

183msgid "Super (Hold)"

191−msgstr "Super (누르고 있기)"

184+msgstr ""

192

185

193#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:143

186#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:143

194msgid "Opens the launcher, displays shortcuts."

187msgid "Opens the launcher, displays shortcuts."

195−msgstr "런쳐를 열고, 단축키를 표시합니다."

188+msgstr ""

196

189

197#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:151

190#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:151

198msgid "Alt + F1"

191msgid "Alt + F1"

199−msgstr "Alt + F1"

192+msgstr ""

200

193

201#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:156

194#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:156

202msgid "Opens launcher keyboard navigation mode."

195msgid "Opens launcher keyboard navigation mode."

203−msgstr "런쳐 키보드 내비게이션 모드를 엽니다."

196+msgstr ""

204

197

205#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:164

198#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:164

206msgid "Super + Tab"

199msgid "Super + Tab"

207−msgstr "Super + Tab"

200+msgstr ""

208

201

209#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:169

202#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:169

210msgid "Switches applications via the launcher."

203msgid "Switches applications via the launcher."

211−msgstr "런쳐를 통해 어플리케이션을 전환합니다."

204+msgstr ""

212

205

213#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:177

206#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:177

214msgid "Super + 1 to 0"

207msgid "Super + 1 to 0"

215−msgstr "Super + 1에서 0까지"

208+msgstr ""

216

209

217#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:182

210#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:182

218msgid "Same as clicking on a launcher icon."

211msgid "Same as clicking on a launcher icon."

219−msgstr "런쳐 아이콘을 누르는 것과 같습니다."

212+msgstr ""

220

213

221#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:190

214#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:190

222msgid "Super + A"

215msgid "Super + A"

223−msgstr "Super + A"

216+msgstr ""

224

217

225#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:195

218#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:195

219+#, fuzzy

220+#| msgid "Open the launcher"

226msgid "Opens the Application Drawer."

221msgid "Opens the Application Drawer."

227−msgstr "어플리케이션 서랍을 엽니다."

222+msgstr "런처 열기"

223+

224+#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:207

225+msgid "Scopes"

226+msgstr ""

227+

228+#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:214

229+msgid "Super (Tap)"

230+msgstr ""

231+

232+#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:219

233+msgid "Opens the Scopes home."

234+msgstr ""

228

235

229#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:235

236#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:235

230msgid "Switching"

237msgid "Switching"

231−msgstr "전환"

238+msgstr ""

232

239

233#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:242

240#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:242

234msgid "Alt + Tab"

241msgid "Alt + Tab"

235−msgstr "Alt + Tab"

242+msgstr ""

236

243

237#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:247

244#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:247

238msgid "Switches between applications."

245msgid "Switches between applications."

239−msgstr "어플리케이션을 전환합니다."

246+msgstr ""

240

247

241#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:255

248#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:255

242msgid "Super + W"

249msgid "Super + W"

243−msgstr "Super + W"

250+msgstr ""

244

251

245#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:260

252#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:260

246msgid "Opens the desktop spread."

253msgid "Opens the desktop spread."

247−msgstr "데스크탑 펼치기를 엽니다."

254+msgstr ""

248

255

249#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:268

256#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:268

250msgid "Cursor Left or Right"

257msgid "Cursor Left or Right"

251−msgstr "커서 왼쪽 혹은 오른쪽"

258+msgstr ""

252

259

253#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:273

260#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:273

254msgid "Moves the focus."

261msgid "Moves the focus."

255−msgstr "초점을 이동합니다."

262+msgstr ""

256

263

257#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:285

264#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:285

258msgid "Windows"

265msgid "Windows"

259−msgstr "창"

266+msgstr ""

260

267

261#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:292

268#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:292

262msgid "Ctrl + Super + D"

269msgid "Ctrl + Super + D"

263−msgstr "Ctrl + Super + D"

270+msgstr ""

264

271

265#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:297

272#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:297

266msgid "Minimizes all windows."

273msgid "Minimizes all windows."

267−msgstr "모든 창을 최소화합니다."

274+msgstr ""

268

275

269#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:305

276#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:305

270msgid "Ctrl + Super + Up"

277msgid "Ctrl + Super + Up"

271−msgstr "Ctrl + Super + 위쪽 화살표"

278+msgstr ""

272

279

273#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:310

280#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:310

274msgid "Maximizes the current window."

281msgid "Maximizes the current window."

275−msgstr "현재 창을 최대화합니다."

282+msgstr ""

276

283

277#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:318

284#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:318

278msgid "Ctrl + Super + Down"

285msgid "Ctrl + Super + Down"

279−msgstr "Ctrl + Super + 아래 화살표"

286+msgstr ""

280

287

281#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:323

288#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:323

282msgid "Minimizes or restores the current window."

289msgid "Minimizes or restores the current window."

283−msgstr "현재 창을 최소화하거나 원래 크기로 되돌립니다."

290+msgstr ""

284

291

285#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:331

292#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:331

286msgid "Ctrl + Super + Left or Right"

293msgid "Ctrl + Super + Left or Right"

287−msgstr "Ctrl + Super + 왼쪽 또는 오른쪽 화살표"

294+msgstr ""

288

295

289#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:336

296#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:336

290msgid "Semi-maximizes the current window."

297msgid "Semi-maximizes the current window."

291−msgstr "현재 창을 좌우 절반에 채웁니다."

298+msgstr ""

292

299

293#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:344

300#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:344

294msgid "Alt + F4"

301msgid "Alt + F4"

295−msgstr "Alt + F4"

302+msgstr ""

296

303

297#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:349

304#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:349

298msgid "Closes the current window."

305msgid "Closes the current window."

299−msgstr "현재 창을 닫습니다."

306+msgstr ""

300

307

301#: qml/Components/Lockscreen.qml:212 qml/Greeter/NarrowView.qml:235

308#: qml/Components/Lockscreen.qml:212 qml/Greeter/NarrowView.qml:235

302msgid "Return to Call"

309msgid "Return to Call"

@@ -313,12 +320,12 @@ msgstr "확인"

313#: qml/Components/MediaServices/VideoPlayerControls.qml:44

320#: qml/Components/MediaServices/VideoPlayerControls.qml:44

314#, qt-format

321#, qt-format

315msgid "%1:%2:%3"

322msgid "%1:%2:%3"

316−msgstr "%1:%2:%3"

323+msgstr ""

317

324

318#: qml/Components/MediaServices/VideoPlayerControls.qml:49

325#: qml/Components/MediaServices/VideoPlayerControls.qml:49

319#, qt-format

326#, qt-format

320msgid "%1:%2"

327msgid "%1:%2"

321−msgstr "%1:%2"

328+msgstr ""

322

329

323#: qml/Components/ModeSwitchWarningDialog.qml:33

330#: qml/Components/ModeSwitchWarningDialog.qml:33

324msgid "Apps may have unsaved data:"

331msgid "Apps may have unsaved data:"

@@ -332,15 +339,15 @@ msgstr "다시 연결합니다. 계속 진행하려면 작업을 저장한 후

332

339

333#: qml/Components/ModeSwitchWarningDialog.qml:67

340#: qml/Components/ModeSwitchWarningDialog.qml:67

334msgid "Or force close now (unsaved data will be lost)."

341msgid "Or force close now (unsaved data will be lost)."

335−msgstr "지금 강제로 끝냅니다(저장하지 않은 데이터를 잃게 됩니다)."

342+msgstr "강제로 지금 끝냅니다.(저장하지 않은 데이터를 잃게 됩니다.)"

336

343

337#: qml/Components/ModeSwitchWarningDialog.qml:80

344#: qml/Components/ModeSwitchWarningDialog.qml:80

338msgid "OK, I will reconnect"

345msgid "OK, I will reconnect"

339−msgstr "확인, 다시 접속하겠습니다"

346+msgstr "다시 접속합니다."

340

347

341#: qml/Components/ModeSwitchWarningDialog.qml:81

348#: qml/Components/ModeSwitchWarningDialog.qml:81

342msgid "Reconnect now!"

349msgid "Reconnect now!"

343−msgstr "지금 다시 접속!"

350+msgstr "지급 다시 접속!"

344

351

345#: qml/Components/ModeSwitchWarningDialog.qml:94

352#: qml/Components/ModeSwitchWarningDialog.qml:94

346msgid "Close all"

353msgid "Close all"

@@ -359,20 +366,22 @@ msgstr ""

359"로 사용해주십시오."

366"로 사용해주십시오."

360

367

361#: qml/Components/VirtualTouchPad.qml:327

368#: qml/Components/VirtualTouchPad.qml:327

369+#, fuzzy

370+#| msgid "Tap to return to call..."

362msgid "Tap left button to click."

371msgid "Tap left button to click."

363−msgstr "왼쪽 단추를 눌러 클릭하세요."

372+msgstr "다시 통화하려면 두드려주십시오."

364

373

365#: qml/Components/VirtualTouchPad.qml:339

374#: qml/Components/VirtualTouchPad.qml:339

366msgid "Tap right button to right click."

375msgid "Tap right button to right click."

367−msgstr "오른쪽 단추를 눌러 오른쪽 클릭하세요."

376+msgstr ""

368

377

369#: qml/Components/VirtualTouchPad.qml:351

378#: qml/Components/VirtualTouchPad.qml:351

370msgid "Swipe with two fingers to scroll."

379msgid "Swipe with two fingers to scroll."

371−msgstr "두 손가락으로 쓸어 스크롤하세요."

380+msgstr ""

372

381

373#: qml/Components/VirtualTouchPad.qml:396

382#: qml/Components/VirtualTouchPad.qml:396

374msgid "Find more settings in the system settings."

383msgid "Find more settings in the system settings."

375−msgstr "시스템 설정에서 더 많은 설정을 찾아보세요."

384+msgstr ""

376

385

377#: qml/Greeter/CoverPage.qml:127

386#: qml/Greeter/CoverPage.qml:127

378msgid "Unlock"

387msgid "Unlock"

@@ -394,47 +403,45 @@ msgstr "올바르지 않은 패스코드를 너무 많이 입력해 장치가

394#, qt-format

403#, qt-format

395msgid "Please wait %1 minute and then try again…"

404msgid "Please wait %1 minute and then try again…"

396msgid_plural "Please wait %1 minutes and then try again…"

405msgid_plural "Please wait %1 minutes and then try again…"

397−msgstr[0] "%1분 정도 기다린 후 다시 시독해주십시오…"

406+msgstr[0] "%1분 정도 기다린 후 다시 시독해주십시오..."

398

407

399#: qml/Greeter/Greeter.qml:550

408#: qml/Greeter/Greeter.qml:550

400msgid "Try again"

409msgid "Try again"

401−msgstr "다시 시도"

410+msgstr ""

402

411

403#: qml/Greeter/Greeter.qml:551

412#: qml/Greeter/Greeter.qml:551

413+#, fuzzy

414+#| msgid "Enter passphrase"

404msgid "Enter passphrase to unlock"

415msgid "Enter passphrase to unlock"

405−msgstr "잠금을 해제하려면 암호를 입력해 주세요"

416+msgstr "암호문을 입력해주십시오."

406

417

407#: qml/Greeter/Greeter.qml:552

418#: qml/Greeter/Greeter.qml:552

419+#, fuzzy

420+#| msgid "Enter passcode"

408msgid "Enter passcode to unlock"

421msgid "Enter passcode to unlock"

409−msgstr "비밀번호를 입력해 주세요"

422+msgstr "패스코드를 입력해주십시오."

410

423

411#: qml/Greeter/NarrowView.qml:235

424#: qml/Greeter/NarrowView.qml:235

412msgid "Emergency"

425msgid "Emergency"

413−msgstr "응급 상황"

426+msgstr ""

414

427

415#: qml/Greeter/PromptList.qml:126

428#: qml/Greeter/PromptList.qml:126

416msgid "Passphrase"

429msgid "Passphrase"

417−msgstr "암호"

430+msgstr ""

418

431

419#: qml/Greeter/PromptList.qml:126

432#: qml/Greeter/PromptList.qml:126

420msgid "Passcode"

433msgid "Passcode"

421−msgstr "비밀번호"

434+msgstr ""

422

435

423#: qml/Greeter/SessionsList.qml:124

436#: qml/Greeter/SessionsList.qml:124

424msgid "Select desktop environment"

437msgid "Select desktop environment"

425−msgstr "데스크탑 환경 선택하기"

438+msgstr ""

426

439

427−#: qml/Launcher/Drawer.qml:250

440+#: qml/Launcher/Drawer.qml:249

441+#, fuzzy

442+#| msgid "Search"

428msgid "Search…"

443msgid "Search…"

429−msgstr "검색…"

444+msgstr "검색"

430−

431−#: qml/Launcher/PullToRefreshScopeStyle.qml:56

432−msgid "Pull to refresh…"

433−msgstr "당기면 새로 고침..."

434−

435−#: qml/Launcher/PullToRefreshScopeStyle.qml:61

436−msgid "Release to refresh…"

437−msgstr "놓으면 새로 고침..."

438

445

439#: qml/Notifications/NotificationMenuItemFactory.qml:124

446#: qml/Notifications/NotificationMenuItemFactory.qml:124

440msgid "Show password"

447msgid "Show password"

@@ -482,7 +489,7 @@ msgstr "%1 남음"

482

489

483#: qml/Panel/Indicators/IndicatorMenuItemFactory.qml:1017

490#: qml/Panel/Indicators/IndicatorMenuItemFactory.qml:1017

484msgid "In queue…"

491msgid "In queue…"

485−msgstr "대기 중…"

492+msgstr "대기 중..."

486

493

487#: qml/Panel/Indicators/IndicatorMenuItemFactory.qml:1021

494#: qml/Panel/Indicators/IndicatorMenuItemFactory.qml:1021

488msgid "Downloading"

495msgid "Downloading"

@@ -490,7 +497,7 @@ msgstr "다운로드 중"

490

497

491#: qml/Panel/Indicators/IndicatorMenuItemFactory.qml:1023

498#: qml/Panel/Indicators/IndicatorMenuItemFactory.qml:1023

492msgid "Paused, tap to resume"

499msgid "Paused, tap to resume"

493−msgstr "일시 중지되었습니다. 계속하려면 눌러 주세요"

500+msgstr "일시 중지하였습니다. 계속하려면 두드려주십시오."

494

501

495#: qml/Panel/Indicators/IndicatorMenuItemFactory.qml:1025

502#: qml/Panel/Indicators/IndicatorMenuItemFactory.qml:1025

496msgid "Canceled"

503msgid "Canceled"

@@ -502,7 +509,7 @@ msgstr "완료함"

502

509

503#: qml/Panel/Indicators/IndicatorMenuItemFactory.qml:1029

510#: qml/Panel/Indicators/IndicatorMenuItemFactory.qml:1029

504msgid "Failed, tap to retry"

511msgid "Failed, tap to retry"

505−msgstr "실패, 다시 시도하려면 눌러 주세요"

512+msgstr "실패, 두드리면 다시 시도합니다."

506

513

507#: qml/Panel/Indicators/MessageMenuItemFactory.qml:151

514#: qml/Panel/Indicators/MessageMenuItemFactory.qml:151

508#: qml/Panel/Indicators/MessageMenuItemFactory.qml:210

515#: qml/Panel/Indicators/MessageMenuItemFactory.qml:210

@@ -530,31 +537,32 @@ msgstr "뒤로"

530#: qml/Stage/SideStage.qml:76

537#: qml/Stage/SideStage.qml:76

531msgid "Drag using 3 fingers any application from one window to the other"

538msgid "Drag using 3 fingers any application from one window to the other"

532msgstr ""

539msgstr ""

533−"어떤 어플리케이션이든 한 창에서 다른 창으로 세 손가락을 사용해 끌어놓으세요"

534

540

535−#: qml/Stage/Stage.qml:671

541+#: qml/Stage/Stage.qml:668

536msgid "No running apps"

542msgid "No running apps"

537−msgstr "실행 중인 앱 없음"

543+msgstr ""

538

544

539#: qml/Tutorial/TutorialLeftLong.qml:49

545#: qml/Tutorial/TutorialLeftLong.qml:49

546+#, fuzzy

547+#| msgid "Try swiping from the top edge to access the indicators"

540msgid "Long swipe from the left edge to open the Application Drawer"

548msgid "Long swipe from the left edge to open the Application Drawer"

541−msgstr "어플리케이션 서랍을 열려면 왼쪽 가장자리를 길게 당기세요"

549+msgstr "위쪽 가장자리에서 쓸면 알림에 접근할 수 있습니다."

542

550

543#: qml/Tutorial/TutorialLeft.qml:47

551#: qml/Tutorial/TutorialLeft.qml:47

544msgid "Short swipe from the left edge to open the launcher"

552msgid "Short swipe from the left edge to open the launcher"

545−msgstr "런쳐를 열려면 왼쪽 가장자리를 살짝 당기세요"

553+msgstr ""

546

554

547#: qml/Tutorial/TutorialRight.qml:54

555#: qml/Tutorial/TutorialRight.qml:54

548msgid "Push your mouse against the right edge to view your open apps"

556msgid "Push your mouse against the right edge to view your open apps"

549−msgstr "열린 앱들을 보려면 마우스를 오른쪽 가장자리로 가져가세요"

557+msgstr ""

550

558

551#: qml/Tutorial/TutorialRight.qml:55

559#: qml/Tutorial/TutorialRight.qml:55

552msgid "Swipe from the right edge to view your open apps"

560msgid "Swipe from the right edge to view your open apps"

553−msgstr "열린 앱들을 보려면 오른쪽 가장자리를 당기세요"

561+msgstr ""

554

562

555#: qml/Tutorial/TutorialTop.qml:53

563#: qml/Tutorial/TutorialTop.qml:53

556msgid "Swipe from the top edge to access notifications and quick settings"

564msgid "Swipe from the top edge to access notifications and quick settings"

557−msgstr "알림과 빠른 설정을 보려면 위쪽 가장자리를 당기세요"

565+msgstr ""

558

566

559#: qml/Wizard/Page.qml:59

567#: qml/Wizard/Page.qml:59

560msgctxt "Button: Go back one page in the Wizard"

568msgctxt "Button: Go back one page in the Wizard"

@@ -563,7 +571,7 @@ msgstr "뒤로"

563

571

564#: qml/Wizard/Pages/10-welcome.qml:29

572#: qml/Wizard/Pages/10-welcome.qml:29

565msgid "Language"

573msgid "Language"

566−msgstr "언어"

574+msgstr ""

567

575

568#: qml/Wizard/Pages/10-welcome.qml:176

576#: qml/Wizard/Pages/10-welcome.qml:176

569#: qml/Wizard/Pages/10-welcome-update.qml:126

577#: qml/Wizard/Pages/10-welcome-update.qml:126

@@ -573,36 +581,36 @@ msgstr "언어"

573#: qml/Wizard/Pages/passcode-desktop.qml:154

581#: qml/Wizard/Pages/passcode-desktop.qml:154

574#: qml/Wizard/Pages/password-set.qml:153

582#: qml/Wizard/Pages/password-set.qml:153

575msgid "Next"

583msgid "Next"

576−msgstr "다음"

584+msgstr ""

577

585

578#: qml/Wizard/Pages/10-welcome-update.qml:91

586#: qml/Wizard/Pages/10-welcome-update.qml:91

579−#, fuzzy

580msgid "Welcome to "

587msgid "Welcome to "

581−msgstr "환영합니다 "

588+msgstr ""

582

589

583#: qml/Wizard/Pages/10-welcome-update.qml:106

590#: qml/Wizard/Pages/10-welcome-update.qml:106

584msgid "We will make sure your device is ready to use "

591msgid "We will make sure your device is ready to use "

585−msgstr "장치를 사용할 준비가 되도록 하겠습니다 "

592+msgstr ""

586

593

587#: qml/Wizard/Pages/11-changelog.qml:28

594#: qml/Wizard/Pages/11-changelog.qml:28

588msgid "What's new"

595msgid "What's new"

589−msgstr "새로운 점"

596+msgstr ""

590

597

591#: qml/Wizard/Pages/11-changelog.qml:74

598#: qml/Wizard/Pages/11-changelog.qml:74

599+#, fuzzy

592msgid "Loading..."

600msgid "Loading..."

593−msgstr "불러오는 중..."

601+msgstr "말하는 중..."

594

602

595#: qml/Wizard/Pages/20-keyboard.qml:31

603#: qml/Wizard/Pages/20-keyboard.qml:31

596msgid "Select Keyboard"

604msgid "Select Keyboard"

597−msgstr "키보드 선택하기"

605+msgstr ""

598

606

599#: qml/Wizard/Pages/20-keyboard.qml:71

607#: qml/Wizard/Pages/20-keyboard.qml:71

600msgid "Keyboard language"

608msgid "Keyboard language"

601−msgstr "키보드 언어"

609+msgstr ""

602

610

603#: qml/Wizard/Pages/20-keyboard.qml:93

611#: qml/Wizard/Pages/20-keyboard.qml:93

604msgid "Keyboard layout"

612msgid "Keyboard layout"

605−msgstr "키보드 배열"

613+msgstr ""

606

614

607#: qml/Wizard/Pages/20-keyboard.qml:152 qml/Wizard/Pages/30-wifi.qml:214

615#: qml/Wizard/Pages/20-keyboard.qml:152 qml/Wizard/Pages/30-wifi.qml:214

608#: qml/Wizard/Pages/60-account.qml:72 qml/Wizard/Pages/79-system-update.qml:144

616#: qml/Wizard/Pages/60-account.qml:72 qml/Wizard/Pages/79-system-update.qml:144

@@ -616,93 +624,91 @@ msgstr "와이파이에 연결"

616

624

617#: qml/Wizard/Pages/30-wifi.qml:139

625#: qml/Wizard/Pages/30-wifi.qml:139

618msgid "Connected"

626msgid "Connected"

619−msgstr "연결됨"

627+msgstr ""

620

628

621#: qml/Wizard/Pages/30-wifi.qml:172

629#: qml/Wizard/Pages/30-wifi.qml:172

622msgid "Available Wi-Fi networks"

630msgid "Available Wi-Fi networks"

623−msgstr "연결할 수 있는 와이파이 네트워크"

631+msgstr ""

624

632

625#: qml/Wizard/Pages/30-wifi.qml:173

633#: qml/Wizard/Pages/30-wifi.qml:173

626msgid "No available Wi-Fi networks"

634msgid "No available Wi-Fi networks"

627−msgstr "연결할 수 있는 와이파이 네트워크 없음"

635+msgstr ""

628

636

629#: qml/Wizard/Pages/50-timezone.qml:30

637#: qml/Wizard/Pages/50-timezone.qml:30

630msgid "Time Zone"

638msgid "Time Zone"

631−msgstr "시간대"

639+msgstr ""

632

640

633#: qml/Wizard/Pages/50-timezone.qml:183

641#: qml/Wizard/Pages/50-timezone.qml:183

634msgid "Enter your city"

642msgid "Enter your city"

635−msgstr "살고 계신 도시를 입력해 주세요"

643+msgstr ""

636

644

637#: qml/Wizard/Pages/60-account.qml:24

645#: qml/Wizard/Pages/60-account.qml:24

638msgid "Personalize Your Device"

646msgid "Personalize Your Device"

639−msgstr "장치 맞춤 설정하기"

647+msgstr ""

640

648

641#: qml/Wizard/Pages/60-account.qml:54

649#: qml/Wizard/Pages/60-account.qml:54

642msgid "Preferred Name"

650msgid "Preferred Name"

643−msgstr "선호하는 이름"

651+msgstr ""

644

652

645#: qml/Wizard/Pages/70-passwd-type.qml:40

653#: qml/Wizard/Pages/70-passwd-type.qml:40

646msgid "Lock Screen"

654msgid "Lock Screen"

647−msgstr "잠금 화면"

655+msgstr ""

648

656

649#: qml/Wizard/Pages/70-passwd-type.qml:103

657#: qml/Wizard/Pages/70-passwd-type.qml:103

650msgctxt "Label: Type of security method"

658msgctxt "Label: Type of security method"

651msgid "Create new password"

659msgid "Create new password"

652−msgstr "새로운 암호 만들기"

660+msgstr ""

653

661

654#: qml/Wizard/Pages/70-passwd-type.qml:105

662#: qml/Wizard/Pages/70-passwd-type.qml:105

655msgctxt "Label: Type of security method"

663msgctxt "Label: Type of security method"

656msgid "Create passcode (numbers only)"

664msgid "Create passcode (numbers only)"

657−msgstr "새로운 비밀번호 만들기 (숫자만 사용)"

665+msgstr ""

658

666

659#: qml/Wizard/Pages/70-passwd-type.qml:107

667#: qml/Wizard/Pages/70-passwd-type.qml:107

660msgctxt "Label: Type of security method"

668msgctxt "Label: Type of security method"

661msgid "No lock code"

669msgid "No lock code"

662−msgstr "잠금 암호 사용하지 않음"

670+msgstr ""

663

671

664#: qml/Wizard/Pages/79-system-update.qml:28

672#: qml/Wizard/Pages/79-system-update.qml:28

665msgid "Update Device"

673msgid "Update Device"

666−msgstr "장치 업데이트"

674+msgstr ""

667

675

668#: qml/Wizard/Pages/79-system-update.qml:55

676#: qml/Wizard/Pages/79-system-update.qml:55

669msgid ""

677msgid ""

670"There is a system update available and ready to install. Afterwards, the "

678"There is a system update available and ready to install. Afterwards, the "

671"device will automatically restart."

679"device will automatically restart."

672msgstr ""

680msgstr ""

673−"설치할 준비가 된 시스템 업데이트가 있습니다. 이후에 장치가 자동으로 재시작됩"

674−"니다."

675

681

676#: qml/Wizard/Pages/79-system-update.qml:76

682#: qml/Wizard/Pages/79-system-update.qml:76

677msgctxt "string identifying name of the update"

683msgctxt "string identifying name of the update"

678msgid "Ubuntu Touch system"

684msgid "Ubuntu Touch system"

679−msgstr "Ubuntu Touch 시스템"

685+msgstr ""

680

686

681#: qml/Wizard/Pages/79-system-update.qml:83

687#: qml/Wizard/Pages/79-system-update.qml:83

682#, qt-format

688#, qt-format

683msgctxt "version of the system update"

689msgctxt "version of the system update"

684msgid "Version %1"

690msgid "Version %1"

685−msgstr "버전 %1"

691+msgstr ""

686

692

687#: qml/Wizard/Pages/79-system-update.qml:95

693#: qml/Wizard/Pages/79-system-update.qml:95

688msgid "This could take a few minutes..."

694msgid "This could take a few minutes..."

689−msgstr "몇 분 정도 걸릴 수 있습니다..."

695+msgstr ""

690

696

691#: qml/Wizard/Pages/79-system-update.qml:109

697#: qml/Wizard/Pages/79-system-update.qml:109

692msgid "Install and restart now"

698msgid "Install and restart now"

693−msgstr "지금 설치하고 재시작하기"

699+msgstr ""

694

700

695#: qml/Wizard/Pages/80-finished.qml:91

701#: qml/Wizard/Pages/80-finished.qml:91

696msgid "Welcome Back"

702msgid "Welcome Back"

697−msgstr "돌아오신 것을 환영합니다"

703+msgstr ""

698

704

699#: qml/Wizard/Pages/80-finished.qml:91

705#: qml/Wizard/Pages/80-finished.qml:91

700msgid "Welcome to Ubuntu"

706msgid "Welcome to Ubuntu"

701−msgstr "Ubuntu에 오신 것을 환영합니다"

707+msgstr ""

702

708

703#: qml/Wizard/Pages/80-finished.qml:106

709#: qml/Wizard/Pages/80-finished.qml:106

704msgid "You are ready to use your device now"

710msgid "You are ready to use your device now"

705−msgstr "이제 장치를 사용할 준비가 되셨습니다"

711+msgstr ""

706

712

707#: qml/Wizard/Pages/80-finished.qml:126

713#: qml/Wizard/Pages/80-finished.qml:126

708msgid "Continue"

714msgid "Continue"

@@ -710,78 +716,78 @@ msgstr "계속"

710

716

711#: qml/Wizard/Pages/80-finished.qml:126

717#: qml/Wizard/Pages/80-finished.qml:126

712msgid "Get Started"

718msgid "Get Started"

713−msgstr "시작하기"

719+msgstr ""

714

720

715#: qml/Wizard/Pages/passcode-confirm.qml:43

721#: qml/Wizard/Pages/passcode-confirm.qml:43

716#: qml/Wizard/Pages/passcode-desktop.qml:104

722#: qml/Wizard/Pages/passcode-desktop.qml:104

717msgid "Confirm passcode"

723msgid "Confirm passcode"

718−msgstr "비밀번호 확인"

724+msgstr "패스코드 확인"

719

725

720#: qml/Wizard/Pages/passcode-confirm.qml:45

726#: qml/Wizard/Pages/passcode-confirm.qml:45

721msgid "Incorrect passcode."

727msgid "Incorrect passcode."

722−msgstr "비밀번호가 틀렸습니다."

728+msgstr ""

723

729

724#: qml/Wizard/Pages/passcode-confirm.qml:45

730#: qml/Wizard/Pages/passcode-confirm.qml:45

725msgctxt "Enter the passcode again"

731msgctxt "Enter the passcode again"

726msgid "Please re-enter."

732msgid "Please re-enter."

727−msgstr "다시 입력해 주세요."

733+msgstr ""

728

734

729#: qml/Wizard/Pages/passcode-desktop.qml:31

735#: qml/Wizard/Pages/passcode-desktop.qml:31

730msgid "Lock Screen Passcode"

736msgid "Lock Screen Passcode"

731−msgstr "잠금 화면 비밀번호"

737+msgstr ""

732

738

733#: qml/Wizard/Pages/passcode-desktop.qml:68

739#: qml/Wizard/Pages/passcode-desktop.qml:68

734msgid "Enter 4 numbers to setup your passcode"

740msgid "Enter 4 numbers to setup your passcode"

735−msgstr "비밀번호를 설정하려면 숫자 4개를 입력해 주세요"

741+msgstr ""

736

742

737#: qml/Wizard/Pages/passcode-desktop.qml:84

743#: qml/Wizard/Pages/passcode-desktop.qml:84

738#: qml/Wizard/Pages/passcode-set.qml:54

744#: qml/Wizard/Pages/passcode-set.qml:54

739msgid "Choose passcode"

745msgid "Choose passcode"

740−msgstr "비밀번호 고르기"

746+msgstr ""

741

747

742#: qml/Wizard/Pages/passcode-desktop.qml:139

748#: qml/Wizard/Pages/passcode-desktop.qml:139

743msgid "Passcode too short"

749msgid "Passcode too short"

744−msgstr "비밀번호가 너무 짧습니다"

750+msgstr ""

745

751

746#: qml/Wizard/Pages/passcode-desktop.qml:141

752#: qml/Wizard/Pages/passcode-desktop.qml:141

747msgid "Passcodes match"

753msgid "Passcodes match"

748−msgstr "비밀번호가 일치합니다"

754+msgstr ""

749

755

750#: qml/Wizard/Pages/passcode-desktop.qml:143

756#: qml/Wizard/Pages/passcode-desktop.qml:143

751msgid "Passcodes do not match"

757msgid "Passcodes do not match"

752−msgstr "비밀번호가 일치하지 않습니다"

758+msgstr ""

753

759

754#: qml/Wizard/Pages/passcode-set.qml:62

760#: qml/Wizard/Pages/passcode-set.qml:62

755msgid "Passcode must be 4 characters long"

761msgid "Passcode must be 4 characters long"

756−msgstr "비밀번호는 4자여야 합니다"

762+msgstr ""

757

763

758#: qml/Wizard/Pages/password-set.qml:31

764#: qml/Wizard/Pages/password-set.qml:31

759msgid "Lock Screen Password"

765msgid "Lock Screen Password"

760−msgstr "잠금 화면 암호"

766+msgstr ""

761

767

762#: qml/Wizard/Pages/password-set.qml:68

768#: qml/Wizard/Pages/password-set.qml:68

763msgid "Enter at least 8 characters"

769msgid "Enter at least 8 characters"

764−msgstr "최소한 8글자를 입력해 주세요"

770+msgstr ""

765

771

766#: qml/Wizard/Pages/password-set.qml:80

772#: qml/Wizard/Pages/password-set.qml:80

767msgid "Choose password"

773msgid "Choose password"

768−msgstr "암호 고르기"

774+msgstr ""

769

775

770#: qml/Wizard/Pages/password-set.qml:110

776#: qml/Wizard/Pages/password-set.qml:110

771msgid "Confirm password"

777msgid "Confirm password"

772−msgstr "암호 확인"

778+msgstr ""

773

779

774#: qml/Wizard/Pages/sim.qml:27

780#: qml/Wizard/Pages/sim.qml:27

775msgid "No SIM card installed"

781msgid "No SIM card installed"

776−msgstr "SIM 카드 없음"

782+msgstr ""

777

783

778#: qml/Wizard/Pages/sim.qml:54

784#: qml/Wizard/Pages/sim.qml:54

779msgid "SIM card added"

785msgid "SIM card added"

780−msgstr "SIM 카드 삽입됨"

786+msgstr ""

781

787

782#: qml/Wizard/Pages/sim.qml:55

788#: qml/Wizard/Pages/sim.qml:55

783msgid "You must restart the device to access the mobile network."

789msgid "You must restart the device to access the mobile network."

784−msgstr "이동 통신망에 접속하려면 장치를 다시 시작해야 합니다."

790+msgstr ""

785

791

786#: qml/Wizard/Pages/sim.qml:59

792#: qml/Wizard/Pages/sim.qml:59

787msgid "Restart"

793msgid "Restart"

@@ -789,51 +795,39 @@ msgstr "다시 시작"

789

795

790#: qml/Wizard/Pages/sim.qml:78

796#: qml/Wizard/Pages/sim.qml:78

791msgid "You won’t be able to make calls or use text messaging without a SIM."

797msgid "You won’t be able to make calls or use text messaging without a SIM."

792−msgstr "SIM 카드 없이는 전화나 문자를 사용할 수 없습니다."

798+msgstr ""

793

799

794#: qml/Wizard/Pages/sim.qml:90

800#: qml/Wizard/Pages/sim.qml:90

795msgid "To proceed with no SIM tap Skip."

801msgid "To proceed with no SIM tap Skip."

796−msgstr "SIM 카드 없이 계속하려면 건너뛰기를 눌러 주세요."

802+msgstr ""

797

803

798#: qml/Wizard/PasswordMeter.qml:87

804#: qml/Wizard/PasswordMeter.qml:87

799msgid "Password too short"

805msgid "Password too short"

800−msgstr "암호가 너무 짧습니다"

806+msgstr ""

801

807

802#: qml/Wizard/PasswordMeter.qml:89

808#: qml/Wizard/PasswordMeter.qml:89

803msgid "Passwords match"

809msgid "Passwords match"

804−msgstr "암호가 일치합니다"

810+msgstr ""

805

811

806#: qml/Wizard/PasswordMeter.qml:91

812#: qml/Wizard/PasswordMeter.qml:91

807msgid "Passwords do not match"

813msgid "Passwords do not match"

808−msgstr "암호가 일치하지 않습니다"

814+msgstr ""

809

815

810#: qml/Wizard/PasswordMeter.qml:95

816#: qml/Wizard/PasswordMeter.qml:95

811msgid "Strong password"

817msgid "Strong password"

812−msgstr "강력한 암호"

818+msgstr ""

813

819

814#: qml/Wizard/PasswordMeter.qml:97

820#: qml/Wizard/PasswordMeter.qml:97

815msgid "Fair password"

821msgid "Fair password"

816−msgstr "괜찮은 암호"

822+msgstr ""

817

823

818#: qml/Wizard/PasswordMeter.qml:99

824#: qml/Wizard/PasswordMeter.qml:99

819msgid "Weak password"

825msgid "Weak password"

820−msgstr "약한 암호"

826+msgstr ""

821

827

822#: qml/Wizard/PasswordMeter.qml:101

828#: qml/Wizard/PasswordMeter.qml:101

823msgid "Very weak password"

829msgid "Very weak password"

824−msgstr "아주 약한 암호"

830+msgstr ""

825−

826−#~ msgid "Unity 8"

827−#~ msgstr "유니티 8"

828−

829−#~ msgid "Scopes"

830−#~ msgstr "스코프"

831−

832−#~ msgid "Super (Tap)"

833−#~ msgstr "Super (한 번 누르기)"

834−

835−#~ msgid "Opens the Scopes home."

836−#~ msgstr "스코프 홈을 엽니다."

837

831

838#~ msgctxt "Button: Open the Ubuntu Store"

832#~ msgctxt "Button: Open the Ubuntu Store"

839#~ msgid "Store"

833#~ msgid "Store"

@@ -872,6 +866,12 @@ msgstr "아주 약한 암호"

872#~ msgid "Add a review"

866#~ msgid "Add a review"

873#~ msgstr "평가 추가"

867#~ msgstr "평가 추가"

874

868

869+#~ msgid "Pull to refresh…"

870+#~ msgstr "당기면 새로 고침..."

871+

872+#~ msgid "Release to refresh…"

873+#~ msgstr "놓으면 새로 고침..."

874+

875#~ msgid "Enable location data"

876#~ msgstr "위치 데이터 사용"

877

po/ku.po+21−21

@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""

7msgstr ""

8"Project-Id-Version: unity8\n"

9"Report-Msgid-Bugs-To: \n"

10−"POT-Creation-Date: 2021-01-29 11:42-0600\n"

10+"POT-Creation-Date: 2020-04-15 12:15-0500\n"

11"PO-Revision-Date: 2014-09-10 13:14+0000\n"

12"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"

13"Language-Team: Kurdish <ku@li.org>\n"

@@ -51,16 +51,16 @@ msgstr ""

51msgid "Guest Session"

52msgstr ""

53

54−#: plugins/Unity/Launcher/launcheritem.cpp:48

54+#: plugins/Unity/Launcher/launcheritem.cpp:49

55−#: plugins/Unity/Launcher/launcheritem.cpp:122

55+#: plugins/Unity/Launcher/launcheritem.cpp:123

56msgid "Pin shortcut"

57msgstr "Kurteriyê pêveke"

58

59−#: plugins/Unity/Launcher/launcheritem.cpp:54

59+#: plugins/Unity/Launcher/launcheritem.cpp:55

60msgid "Quit"

61msgstr ""

62

63−#: plugins/Unity/Launcher/launcheritem.cpp:122

63+#: plugins/Unity/Launcher/launcheritem.cpp:123

64msgid "Unpin shortcut"

65msgstr "Derzîdanka kurteriyê rake"

66

@@ -83,7 +83,7 @@ msgctxt "Button: Log out from the system"

83msgid "Log Out"

84msgstr ""

85

86−#: qml/Components/Dialogs.qml:199 qml/Components/Dialogs.qml:284

86+#: qml/Components/Dialogs.qml:199 qml/Components/Dialogs.qml:276

87#: qml/Greeter/NarrowView.qml:215 qml/Wizard/Pages/passcode-confirm.qml:32

88#: qml/Wizard/Pages/passcode-set.qml:32

89msgid "Cancel"

@@ -129,16 +129,12 @@ msgctxt "Button: Restart the system"

129msgid "Restart"

130msgstr ""

131

132−#: qml/Components/Dialogs.qml:276

133−msgid "Screenshot"

134−msgstr ""

135−

136#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:41

132#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:41

137msgid "Keyboard Shortcuts"

133msgid "Keyboard Shortcuts"

138msgstr ""

134msgstr ""

139

135

140#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:55

136#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:55

141−msgid "Lomiri"

137+msgid "Unity 8"

142msgstr ""

138msgstr ""

143

139

144#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:62

140#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:62

@@ -225,6 +221,18 @@ msgstr ""

225msgid "Opens the Application Drawer."

221msgid "Opens the Application Drawer."

226msgstr ""

222msgstr ""

227

223

224+#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:207

225+msgid "Scopes"

226+msgstr ""

227+

228+#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:214

229+msgid "Super (Tap)"

230+msgstr ""

231+

232+#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:219

233+msgid "Opens the Scopes home."

234+msgstr ""

235+

228#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:235

236#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:235

229msgid "Switching"

237msgid "Switching"

230msgstr ""

238msgstr ""

@@ -424,20 +432,12 @@ msgstr ""

424msgid "Select desktop environment"

432msgid "Select desktop environment"

425msgstr ""

433msgstr ""

426

434

427−#: qml/Launcher/Drawer.qml:250

435+#: qml/Launcher/Drawer.qml:249

428#, fuzzy

436#, fuzzy

429#| msgid "Search"

437#| msgid "Search"

430msgid "Search…"

438msgid "Search…"

431msgstr "Lêgerîn"

439msgstr "Lêgerîn"

432

440

433−#: qml/Launcher/PullToRefreshScopeStyle.qml:56

434−msgid "Pull to refresh…"

435−msgstr ""

436−

437−#: qml/Launcher/PullToRefreshScopeStyle.qml:61

438−msgid "Release to refresh…"

439−msgstr ""

440−

441#: qml/Notifications/NotificationMenuItemFactory.qml:124

442msgid "Show password"

443msgstr "Şîfreyê nîşan bide"

@@ -533,7 +533,7 @@ msgstr ""

533msgid "Drag using 3 fingers any application from one window to the other"

534msgstr ""

535

536−#: qml/Stage/Stage.qml:671

536+#: qml/Stage/Stage.qml:668

537msgid "No running apps"

538msgstr ""

539

po/ky.po+21−21

@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""

7msgstr ""

8"Project-Id-Version: unity\n"

9"Report-Msgid-Bugs-To: \n"

10−"POT-Creation-Date: 2021-01-29 11:42-0600\n"

10+"POT-Creation-Date: 2020-04-15 12:15-0500\n"

11"PO-Revision-Date: 2013-06-27 06:17+0000\n"

12"Last-Translator: Michał Sawicz <michal.sawicz@canonical.com>\n"

13"Language-Team: Kirghiz <ky@li.org>\n"

@@ -51,16 +51,16 @@ msgstr ""

51msgid "Guest Session"

52msgstr ""

53

54−#: plugins/Unity/Launcher/launcheritem.cpp:48

54+#: plugins/Unity/Launcher/launcheritem.cpp:49

55−#: plugins/Unity/Launcher/launcheritem.cpp:122

55+#: plugins/Unity/Launcher/launcheritem.cpp:123

56msgid "Pin shortcut"

57msgstr ""

58

59−#: plugins/Unity/Launcher/launcheritem.cpp:54

59+#: plugins/Unity/Launcher/launcheritem.cpp:55

60msgid "Quit"

61msgstr ""

62

63−#: plugins/Unity/Launcher/launcheritem.cpp:122

63+#: plugins/Unity/Launcher/launcheritem.cpp:123

64msgid "Unpin shortcut"

65msgstr ""

66

@@ -83,7 +83,7 @@ msgctxt "Button: Log out from the system"

83msgid "Log Out"

84msgstr ""

85

86−#: qml/Components/Dialogs.qml:199 qml/Components/Dialogs.qml:284

86+#: qml/Components/Dialogs.qml:199 qml/Components/Dialogs.qml:276

87#: qml/Greeter/NarrowView.qml:215 qml/Wizard/Pages/passcode-confirm.qml:32

88#: qml/Wizard/Pages/passcode-set.qml:32

89msgid "Cancel"

@@ -127,16 +127,12 @@ msgctxt "Button: Restart the system"

127msgid "Restart"

128msgstr ""

129

130−#: qml/Components/Dialogs.qml:276

131−msgid "Screenshot"

132−msgstr ""

133−

134#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:41

130#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:41

135msgid "Keyboard Shortcuts"

131msgid "Keyboard Shortcuts"

136msgstr ""

132msgstr ""

137

133

138#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:55

134#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:55

139−msgid "Lomiri"

135+msgid "Unity 8"

140msgstr ""

136msgstr ""

141

137

142#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:62

138#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:62

@@ -223,6 +219,18 @@ msgstr ""

223msgid "Opens the Application Drawer."

219msgid "Opens the Application Drawer."

224msgstr ""

220msgstr ""

225

221

222+#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:207

223+msgid "Scopes"

224+msgstr ""

225+

226+#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:214

227+msgid "Super (Tap)"

228+msgstr ""

229+

230+#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:219

231+msgid "Opens the Scopes home."

232+msgstr ""

233+

226#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:235

234#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:235

227msgid "Switching"

235msgid "Switching"

228msgstr ""

236msgstr ""

@@ -420,20 +428,12 @@ msgstr ""

420msgid "Select desktop environment"

428msgid "Select desktop environment"

421msgstr ""

429msgstr ""

422

430

423−#: qml/Launcher/Drawer.qml:250

431+#: qml/Launcher/Drawer.qml:249

424#, fuzzy

432#, fuzzy

425#| msgid "Search"

433#| msgid "Search"

426msgid "Search…"

434msgid "Search…"

427msgstr "Издөө"

435msgstr "Издөө"

428

436

429−#: qml/Launcher/PullToRefreshScopeStyle.qml:56

430−msgid "Pull to refresh…"

431−msgstr ""

432−

433−#: qml/Launcher/PullToRefreshScopeStyle.qml:61

434−msgid "Release to refresh…"

435−msgstr ""

436−

437#: qml/Notifications/NotificationMenuItemFactory.qml:124

438msgid "Show password"

439msgstr ""

@@ -529,7 +529,7 @@ msgstr ""

529msgid "Drag using 3 fingers any application from one window to the other"

530msgstr ""

531

532−#: qml/Stage/Stage.qml:671

532+#: qml/Stage/Stage.qml:668

533msgid "No running apps"

534msgstr ""

535

po/lo.po+21−21

@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""

7msgstr ""

8"Project-Id-Version: unity8\n"

9"Report-Msgid-Bugs-To: \n"

10−"POT-Creation-Date: 2021-01-29 11:42-0600\n"

10+"POT-Creation-Date: 2020-04-15 12:15-0500\n"

11"PO-Revision-Date: 2013-10-02 10:00+0000\n"

12"Last-Translator: Anousak <anousak@gmail.com>\n"

13"Language-Team: Lao <lo@li.org>\n"

@@ -51,16 +51,16 @@ msgstr ""

51msgid "Guest Session"

52msgstr ""

53

54−#: plugins/Unity/Launcher/launcheritem.cpp:48

54+#: plugins/Unity/Launcher/launcheritem.cpp:49

55−#: plugins/Unity/Launcher/launcheritem.cpp:122

55+#: plugins/Unity/Launcher/launcheritem.cpp:123

56msgid "Pin shortcut"

57msgstr ""

58

59−#: plugins/Unity/Launcher/launcheritem.cpp:54

59+#: plugins/Unity/Launcher/launcheritem.cpp:55

60msgid "Quit"

61msgstr ""

62

63−#: plugins/Unity/Launcher/launcheritem.cpp:122

63+#: plugins/Unity/Launcher/launcheritem.cpp:123

64msgid "Unpin shortcut"

65msgstr ""

66

@@ -83,7 +83,7 @@ msgctxt "Button: Log out from the system"

83msgid "Log Out"

84msgstr ""

85

86−#: qml/Components/Dialogs.qml:199 qml/Components/Dialogs.qml:284

86+#: qml/Components/Dialogs.qml:199 qml/Components/Dialogs.qml:276

87#: qml/Greeter/NarrowView.qml:215 qml/Wizard/Pages/passcode-confirm.qml:32

88#: qml/Wizard/Pages/passcode-set.qml:32

89msgid "Cancel"

@@ -127,16 +127,12 @@ msgctxt "Button: Restart the system"

127msgid "Restart"

128msgstr ""

129

130−#: qml/Components/Dialogs.qml:276

131−msgid "Screenshot"

132−msgstr ""

133−

134#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:41

130#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:41

135msgid "Keyboard Shortcuts"

131msgid "Keyboard Shortcuts"

136msgstr ""

132msgstr ""

137

133

138#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:55

134#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:55

139−msgid "Lomiri"

135+msgid "Unity 8"

140msgstr ""

136msgstr ""

141

137

142#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:62

138#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:62

@@ -223,6 +219,18 @@ msgstr ""

223msgid "Opens the Application Drawer."

219msgid "Opens the Application Drawer."

224msgstr ""

220msgstr ""

225

221

222+#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:207

223+msgid "Scopes"

224+msgstr ""

225+

226+#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:214

227+msgid "Super (Tap)"

228+msgstr ""

229+

230+#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:219

231+msgid "Opens the Scopes home."

232+msgstr ""

233+

226#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:235

234#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:235

227msgid "Switching"

235msgid "Switching"

228msgstr ""

236msgstr ""

@@ -420,20 +428,12 @@ msgstr ""

420msgid "Select desktop environment"

428msgid "Select desktop environment"

421msgstr ""

429msgstr ""

422

430

423−#: qml/Launcher/Drawer.qml:250

431+#: qml/Launcher/Drawer.qml:249

424#, fuzzy

432#, fuzzy

425#| msgid "Search"

433#| msgid "Search"

426msgid "Search…"

434msgid "Search…"

427msgstr "ຊອກຫາ"

435msgstr "ຊອກຫາ"

428

436

429−#: qml/Launcher/PullToRefreshScopeStyle.qml:56

430−msgid "Pull to refresh…"

431−msgstr ""

432−

433−#: qml/Launcher/PullToRefreshScopeStyle.qml:61

434−msgid "Release to refresh…"

435−msgstr ""

436−

437#: qml/Notifications/NotificationMenuItemFactory.qml:124

438msgid "Show password"

439msgstr ""

@@ -529,7 +529,7 @@ msgstr ""

529msgid "Drag using 3 fingers any application from one window to the other"

530msgstr ""

531

532−#: qml/Stage/Stage.qml:671

532+#: qml/Stage/Stage.qml:668

533msgid "No running apps"

534msgstr ""

535

po/lt.po+28−27

@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""

7msgstr ""

8"Project-Id-Version: unity8\n"

9"Report-Msgid-Bugs-To: \n"

10−"POT-Creation-Date: 2021-01-29 11:42-0600\n"

10+"POT-Creation-Date: 2020-04-15 12:15-0500\n"

11"PO-Revision-Date: 2019-12-29 01:00+0000\n"

12"Last-Translator: Moo <moose@mail.ru>\n"

13"Language-Team: Lithuanian <https://translate.ubports.com/projects/unity8/"

@@ -54,16 +54,16 @@ msgstr ""

54msgid "Guest Session"

55msgstr ""

56

57−#: plugins/Unity/Launcher/launcheritem.cpp:48

57+#: plugins/Unity/Launcher/launcheritem.cpp:49

58−#: plugins/Unity/Launcher/launcheritem.cpp:122

58+#: plugins/Unity/Launcher/launcheritem.cpp:123

59msgid "Pin shortcut"

60msgstr "Prisegti šaukinį"

61

62−#: plugins/Unity/Launcher/launcheritem.cpp:54

62+#: plugins/Unity/Launcher/launcheritem.cpp:55

63msgid "Quit"

64msgstr "Išeiti"

65

66−#: plugins/Unity/Launcher/launcheritem.cpp:122

66+#: plugins/Unity/Launcher/launcheritem.cpp:123

67msgid "Unpin shortcut"

68msgstr "Atsegti šaukinį"

69

@@ -86,7 +86,7 @@ msgctxt "Button: Log out from the system"

86msgid "Log Out"

87msgstr "Atsijungti"

88

89−#: qml/Components/Dialogs.qml:199 qml/Components/Dialogs.qml:284

89+#: qml/Components/Dialogs.qml:199 qml/Components/Dialogs.qml:276

90#: qml/Greeter/NarrowView.qml:215 qml/Wizard/Pages/passcode-confirm.qml:32

91#: qml/Wizard/Pages/passcode-set.qml:32

92msgid "Cancel"

@@ -132,19 +132,13 @@ msgctxt "Button: Restart the system"

132msgid "Restart"

133msgstr "Paleisti iš naujo"

134

135−#: qml/Components/Dialogs.qml:276

136−#, fuzzy

137−#| msgid "Takes a screenshot."

138−msgid "Screenshot"

139−msgstr "Padaro ekrano kopiją."

140−

141#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:41

135#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:41

142msgid "Keyboard Shortcuts"

136msgid "Keyboard Shortcuts"

143msgstr "Spartieji klavišai"

137msgstr "Spartieji klavišai"

144

138

145#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:55

139#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:55

146−msgid "Lomiri"

140+msgid "Unity 8"

147−msgstr ""

141+msgstr "Unity 8"

148

142

149#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:62

143#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:62

150msgid "PrtScr"

144msgid "PrtScr"

@@ -240,6 +234,18 @@ msgstr "Super + W"

240msgid "Opens the Application Drawer."

234msgid "Opens the Application Drawer."

241msgstr ""

235msgstr ""

242

236

237+#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:207

238+msgid "Scopes"

239+msgstr ""

240+

241+#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:214

242+msgid "Super (Tap)"

243+msgstr ""

244+

245+#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:219

246+msgid "Opens the Scopes home."

247+msgstr ""

248+

243#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:235

249#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:235

244msgid "Switching"

250msgid "Switching"

245msgstr ""

251msgstr ""

@@ -438,20 +444,12 @@ msgstr ""

438msgid "Select desktop environment"

444msgid "Select desktop environment"

439msgstr ""

445msgstr ""

440

446

441−#: qml/Launcher/Drawer.qml:250

447+#: qml/Launcher/Drawer.qml:249

442#, fuzzy

448#, fuzzy

443#| msgid "Search"

449#| msgid "Search"

444msgid "Search…"

450msgid "Search…"

445msgstr "Paieška"

451msgstr "Paieška"

446

452

447−#: qml/Launcher/PullToRefreshScopeStyle.qml:56

448−msgid "Pull to refresh…"

449−msgstr "Patraukite norėdami įkelti iš naujo…"

450−

451−#: qml/Launcher/PullToRefreshScopeStyle.qml:61

452−msgid "Release to refresh…"

453−msgstr "Atleiskite norėdami įkelti iš naujo…"

454−

455#: qml/Notifications/NotificationMenuItemFactory.qml:124

453#: qml/Notifications/NotificationMenuItemFactory.qml:124

456msgid "Show password"

454msgid "Show password"

457msgstr "Rodyti slaptažodį"

455msgstr "Rodyti slaptažodį"

@@ -550,7 +548,7 @@ msgstr "Atgal"

550msgid "Drag using 3 fingers any application from one window to the other"

548msgid "Drag using 3 fingers any application from one window to the other"

551msgstr ""

549msgstr ""

552

550

553−#: qml/Stage/Stage.qml:671

551+#: qml/Stage/Stage.qml:668

554msgid "No running apps"

552msgid "No running apps"

555msgstr ""

553msgstr ""

556

554

@@ -848,9 +846,6 @@ msgstr "Silpnas slaptažodis"

848msgid "Very weak password"

846msgid "Very weak password"

849msgstr "Labai silpnas slaptažodis"

847msgstr "Labai silpnas slaptažodis"

850

848

851−#~ msgid "Unity 8"

852−#~ msgstr "Unity 8"

853−

854#~ msgctxt "Button: Open the Ubuntu Store"

849#~ msgctxt "Button: Open the Ubuntu Store"

855#~ msgid "Store"

850#~ msgid "Store"

856#~ msgstr "Parduotuvė"

851#~ msgstr "Parduotuvė"

@@ -903,6 +898,12 @@ msgstr "Labai silpnas slaptažodis"

903#~ msgid "Add a review"

898#~ msgid "Add a review"

904#~ msgstr "Pridėkite apžvalgą"

899#~ msgstr "Pridėkite apžvalgą"

905

900

901+#~ msgid "Pull to refresh…"

902+#~ msgstr "Patraukite norėdami įkelti iš naujo…"

903+

904+#~ msgid "Release to refresh…"

905+#~ msgstr "Atleiskite norėdami įkelti iš naujo…"

906+

906#~ msgid "Manage"

907#~ msgid "Manage"

907#~ msgstr "Tvarkyti"

908#~ msgstr "Tvarkyti"

908

909

po/lv.po+27−21

@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""

8msgstr ""

9"Project-Id-Version: unity\n"

10"Report-Msgid-Bugs-To: \n"

11−"POT-Creation-Date: 2021-01-29 11:42-0600\n"

11+"POT-Creation-Date: 2020-04-15 12:15-0500\n"

12"PO-Revision-Date: 2015-11-22 19:13+0000\n"

13"Last-Translator: Klavs Anson <anson.klavs@gmail.com>\n"

14"Language-Team: Latvian <lata-l10n@googlegroups.com>\n"

@@ -52,16 +52,16 @@ msgstr ""

52msgid "Guest Session"

53msgstr ""

54

55−#: plugins/Unity/Launcher/launcheritem.cpp:48

55+#: plugins/Unity/Launcher/launcheritem.cpp:49

56−#: plugins/Unity/Launcher/launcheritem.cpp:122

56+#: plugins/Unity/Launcher/launcheritem.cpp:123

57msgid "Pin shortcut"

58msgstr "Piespraust īsceļu"

59

60−#: plugins/Unity/Launcher/launcheritem.cpp:54

60+#: plugins/Unity/Launcher/launcheritem.cpp:55

61msgid "Quit"

62msgstr "Iziet"

63

64−#: plugins/Unity/Launcher/launcheritem.cpp:122

64+#: plugins/Unity/Launcher/launcheritem.cpp:123

65msgid "Unpin shortcut"

66msgstr "Noņemt īsceļu"

67

@@ -84,7 +84,7 @@ msgctxt "Button: Log out from the system"

84msgid "Log Out"

85msgstr "Izrakstīties"

86

87−#: qml/Components/Dialogs.qml:199 qml/Components/Dialogs.qml:284

87+#: qml/Components/Dialogs.qml:199 qml/Components/Dialogs.qml:276

88#: qml/Greeter/NarrowView.qml:215 qml/Wizard/Pages/passcode-confirm.qml:32

89#: qml/Wizard/Pages/passcode-set.qml:32

90msgid "Cancel"

@@ -130,16 +130,12 @@ msgctxt "Button: Restart the system"

130msgid "Restart"

131msgstr "Pārstartēt"

132

133−#: qml/Components/Dialogs.qml:276

134−msgid "Screenshot"

135−msgstr ""

136−

137#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:41

133#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:41

138msgid "Keyboard Shortcuts"

134msgid "Keyboard Shortcuts"

139msgstr ""

135msgstr ""

140

136

141#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:55

137#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:55

142−msgid "Lomiri"

138+msgid "Unity 8"

143msgstr ""

139msgstr ""

144

140

145#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:62

141#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:62

@@ -228,6 +224,18 @@ msgstr ""

228msgid "Opens the Application Drawer."

224msgid "Opens the Application Drawer."

229msgstr "Atvērt palaidēju"

225msgstr "Atvērt palaidēju"

230

226

227+#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:207

228+msgid "Scopes"

229+msgstr ""

230+

231+#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:214

232+msgid "Super (Tap)"

233+msgstr ""

234+

235+#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:219

236+msgid "Opens the Scopes home."

237+msgstr ""

238+

231#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:235

239#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:235

232msgid "Switching"

240msgid "Switching"

233msgstr ""

241msgstr ""

@@ -432,20 +440,12 @@ msgstr ""

432msgid "Select desktop environment"

440msgid "Select desktop environment"

433msgstr ""

441msgstr ""

434

442

435−#: qml/Launcher/Drawer.qml:250

443+#: qml/Launcher/Drawer.qml:249

436#, fuzzy

444#, fuzzy

437#| msgid "Search"

445#| msgid "Search"

438msgid "Search…"

446msgid "Search…"

439msgstr "Meklēt"

447msgstr "Meklēt"

440

448

441−#: qml/Launcher/PullToRefreshScopeStyle.qml:56

442−msgid "Pull to refresh…"

443−msgstr "Vilt, lai atsvaidzinātu..."

444−

445−#: qml/Launcher/PullToRefreshScopeStyle.qml:61

446−msgid "Release to refresh…"

447−msgstr "Atlaist, lai atsvaidzinātu..."

448−

449#: qml/Notifications/NotificationMenuItemFactory.qml:124

450msgid "Show password"

451msgstr "Rādīt paroli"

@@ -547,7 +547,7 @@ msgstr "Atpakaļ"

547msgid "Drag using 3 fingers any application from one window to the other"

548msgstr ""

549

550−#: qml/Stage/Stage.qml:671

550+#: qml/Stage/Stage.qml:668

551msgid "No running apps"

552msgstr ""

553

@@ -875,6 +875,12 @@ msgstr ""

875#~ msgid "Add a review"

876#~ msgstr "Pievienot atsauksmi"

877

878+#~ msgid "Pull to refresh…"

879+#~ msgstr "Vilt, lai atsvaidzinātu..."

880+

881+#~ msgid "Release to refresh…"

882+#~ msgstr "Atlaist, lai atsvaidzinātu..."

883+

878#~ msgid "Enable location data"

884#~ msgid "Enable location data"

879#~ msgstr "Ieslēgt atrašanās vietas datus"

885#~ msgstr "Ieslēgt atrašanās vietas datus"

880

886

po/ml.po+21−21

@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""

7msgstr ""

8"Project-Id-Version: unity8\n"

9"Report-Msgid-Bugs-To: \n"

10−"POT-Creation-Date: 2021-01-29 11:42-0600\n"

10+"POT-Creation-Date: 2020-04-15 12:15-0500\n"

11"PO-Revision-Date: 2013-11-23 11:44+0000\n"

12"Last-Translator: ST Alfas <Unknown>\n"

13"Language-Team: Malayalam <ml@li.org>\n"

@@ -51,16 +51,16 @@ msgstr ""

51msgid "Guest Session"

52msgstr ""

53

54−#: plugins/Unity/Launcher/launcheritem.cpp:48

54+#: plugins/Unity/Launcher/launcheritem.cpp:49

55−#: plugins/Unity/Launcher/launcheritem.cpp:122

55+#: plugins/Unity/Launcher/launcheritem.cpp:123

56msgid "Pin shortcut"

57msgstr ""

58

59−#: plugins/Unity/Launcher/launcheritem.cpp:54

59+#: plugins/Unity/Launcher/launcheritem.cpp:55

60msgid "Quit"

61msgstr ""

62

63−#: plugins/Unity/Launcher/launcheritem.cpp:122

63+#: plugins/Unity/Launcher/launcheritem.cpp:123

64msgid "Unpin shortcut"

65msgstr ""

66

@@ -83,7 +83,7 @@ msgctxt "Button: Log out from the system"

83msgid "Log Out"

84msgstr ""

85

86−#: qml/Components/Dialogs.qml:199 qml/Components/Dialogs.qml:284

86+#: qml/Components/Dialogs.qml:199 qml/Components/Dialogs.qml:276

87#: qml/Greeter/NarrowView.qml:215 qml/Wizard/Pages/passcode-confirm.qml:32

88#: qml/Wizard/Pages/passcode-set.qml:32

89msgid "Cancel"

@@ -127,16 +127,12 @@ msgctxt "Button: Restart the system"

127msgid "Restart"

128msgstr ""

129

130−#: qml/Components/Dialogs.qml:276

131−msgid "Screenshot"

132−msgstr ""

133−

134#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:41

130#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:41

135msgid "Keyboard Shortcuts"

131msgid "Keyboard Shortcuts"

136msgstr ""

132msgstr ""

137

133

138#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:55

134#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:55

139−msgid "Lomiri"

135+msgid "Unity 8"

140msgstr ""

136msgstr ""

141

137

142#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:62

138#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:62

@@ -223,6 +219,18 @@ msgstr ""

223msgid "Opens the Application Drawer."

219msgid "Opens the Application Drawer."

224msgstr ""

220msgstr ""

225

221

222+#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:207

223+msgid "Scopes"

224+msgstr ""

225+

226+#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:214

227+msgid "Super (Tap)"

228+msgstr ""

229+

230+#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:219

231+msgid "Opens the Scopes home."

232+msgstr ""

233+

226#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:235

234#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:235

227msgid "Switching"

235msgid "Switching"

228msgstr ""

236msgstr ""

@@ -420,20 +428,12 @@ msgstr ""

420msgid "Select desktop environment"

428msgid "Select desktop environment"

421msgstr ""

429msgstr ""

422

430

423−#: qml/Launcher/Drawer.qml:250

431+#: qml/Launcher/Drawer.qml:249

424#, fuzzy

432#, fuzzy

425#| msgid "Search"

433#| msgid "Search"

426msgid "Search…"

434msgid "Search…"

427msgstr "തിരയുക"

435msgstr "തിരയുക"

428

436

429−#: qml/Launcher/PullToRefreshScopeStyle.qml:56

430−msgid "Pull to refresh…"

431−msgstr ""

432−

433−#: qml/Launcher/PullToRefreshScopeStyle.qml:61

434−msgid "Release to refresh…"

435−msgstr ""

436−

437#: qml/Notifications/NotificationMenuItemFactory.qml:124

438msgid "Show password"

439msgstr "രഹസ്യവാക്ക് കാണിക്കുക"

@@ -529,7 +529,7 @@ msgstr ""

529msgid "Drag using 3 fingers any application from one window to the other"

530msgstr ""

531

532−#: qml/Stage/Stage.qml:671

532+#: qml/Stage/Stage.qml:668

533msgid "No running apps"

534msgstr ""

535

po/mr.po+21−21

@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""

7msgstr ""

8"Project-Id-Version: unity8\n"

9"Report-Msgid-Bugs-To: \n"

10−"POT-Creation-Date: 2021-01-29 11:42-0600\n"

10+"POT-Creation-Date: 2020-04-15 12:15-0500\n"

11"PO-Revision-Date: 2014-01-14 19:54+0000\n"

12"Last-Translator: Rohan Deshmukh <Unknown>\n"

13"Language-Team: Marathi <mr@li.org>\n"

@@ -51,16 +51,16 @@ msgstr ""

51msgid "Guest Session"

52msgstr ""

53

54−#: plugins/Unity/Launcher/launcheritem.cpp:48

54+#: plugins/Unity/Launcher/launcheritem.cpp:49

55−#: plugins/Unity/Launcher/launcheritem.cpp:122

55+#: plugins/Unity/Launcher/launcheritem.cpp:123

56msgid "Pin shortcut"

57msgstr ""

58

59−#: plugins/Unity/Launcher/launcheritem.cpp:54

59+#: plugins/Unity/Launcher/launcheritem.cpp:55

60msgid "Quit"

61msgstr ""

62

63−#: plugins/Unity/Launcher/launcheritem.cpp:122

63+#: plugins/Unity/Launcher/launcheritem.cpp:123

64msgid "Unpin shortcut"

65msgstr ""

66

@@ -83,7 +83,7 @@ msgctxt "Button: Log out from the system"

83msgid "Log Out"

84msgstr ""

85

86−#: qml/Components/Dialogs.qml:199 qml/Components/Dialogs.qml:284

86+#: qml/Components/Dialogs.qml:199 qml/Components/Dialogs.qml:276

87#: qml/Greeter/NarrowView.qml:215 qml/Wizard/Pages/passcode-confirm.qml:32

88#: qml/Wizard/Pages/passcode-set.qml:32

89msgid "Cancel"

@@ -127,16 +127,12 @@ msgctxt "Button: Restart the system"

127msgid "Restart"

128msgstr ""

129

130−#: qml/Components/Dialogs.qml:276

131−msgid "Screenshot"

132−msgstr ""

133−

134#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:41

130#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:41

135msgid "Keyboard Shortcuts"

131msgid "Keyboard Shortcuts"

136msgstr ""

132msgstr ""

137

133

138#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:55

134#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:55

139−msgid "Lomiri"

135+msgid "Unity 8"

140msgstr ""

136msgstr ""

141

137

142#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:62

138#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:62

@@ -223,6 +219,18 @@ msgstr ""

223msgid "Opens the Application Drawer."

219msgid "Opens the Application Drawer."

224msgstr ""

220msgstr ""

225

221

222+#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:207

223+msgid "Scopes"

224+msgstr ""

225+

226+#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:214

227+msgid "Super (Tap)"

228+msgstr ""

229+

230+#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:219

231+msgid "Opens the Scopes home."

232+msgstr ""

233+

226#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:235

234#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:235

227msgid "Switching"

235msgid "Switching"

228msgstr ""

236msgstr ""

@@ -420,21 +428,13 @@ msgstr ""

420msgid "Select desktop environment"

428msgid "Select desktop environment"

421msgstr ""

429msgstr ""

422

430

423−#: qml/Launcher/Drawer.qml:250

431+#: qml/Launcher/Drawer.qml:249

424#, fuzzy

432#, fuzzy

425#| msgctxt "Button: Start a search in the current dash scope"

433#| msgctxt "Button: Start a search in the current dash scope"

426#| msgid "Search"

434#| msgid "Search"

427msgid "Search…"

435msgid "Search…"

428msgstr "शोध"

436msgstr "शोध"

429

437

430−#: qml/Launcher/PullToRefreshScopeStyle.qml:56

431−msgid "Pull to refresh…"

432−msgstr ""

433−

434−#: qml/Launcher/PullToRefreshScopeStyle.qml:61

435−msgid "Release to refresh…"

436−msgstr ""

437−

438#: qml/Notifications/NotificationMenuItemFactory.qml:124

439msgid "Show password"

440msgstr "पासवर्ड दाखवा"

@@ -530,7 +530,7 @@ msgstr ""

530msgid "Drag using 3 fingers any application from one window to the other"

531msgstr ""

532

533−#: qml/Stage/Stage.qml:671

533+#: qml/Stage/Stage.qml:668

534msgid "No running apps"

535msgstr ""

536

po/ms.po+27−21

@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""

7msgstr ""

8"Project-Id-Version: unity8\n"

9"Report-Msgid-Bugs-To: \n"

10−"POT-Creation-Date: 2021-01-29 11:42-0600\n"

10+"POT-Creation-Date: 2020-04-15 12:15-0500\n"

11"PO-Revision-Date: 2016-05-24 01:36+0000\n"

12"Last-Translator: abuyop <Unknown>\n"

13"Language-Team: Malay <ms@li.org>\n"

@@ -51,16 +51,16 @@ msgstr ""

51msgid "Guest Session"

52msgstr ""

53

54−#: plugins/Unity/Launcher/launcheritem.cpp:48

54+#: plugins/Unity/Launcher/launcheritem.cpp:49

55−#: plugins/Unity/Launcher/launcheritem.cpp:122

55+#: plugins/Unity/Launcher/launcheritem.cpp:123

56msgid "Pin shortcut"

57msgstr "Cemat pintasan"

58

59−#: plugins/Unity/Launcher/launcheritem.cpp:54

59+#: plugins/Unity/Launcher/launcheritem.cpp:55

60msgid "Quit"

61msgstr "Keluar"

62

63−#: plugins/Unity/Launcher/launcheritem.cpp:122

63+#: plugins/Unity/Launcher/launcheritem.cpp:123

64msgid "Unpin shortcut"

65msgstr "Nyahcemat pintasan"

66

@@ -83,7 +83,7 @@ msgctxt "Button: Log out from the system"

83msgid "Log Out"

84msgstr "Daftar Keluar"

85

86−#: qml/Components/Dialogs.qml:199 qml/Components/Dialogs.qml:284

86+#: qml/Components/Dialogs.qml:199 qml/Components/Dialogs.qml:276

87#: qml/Greeter/NarrowView.qml:215 qml/Wizard/Pages/passcode-confirm.qml:32

88#: qml/Wizard/Pages/passcode-set.qml:32

89msgid "Cancel"

@@ -127,16 +127,12 @@ msgctxt "Button: Restart the system"

127msgid "Restart"

128msgstr "Mula Semula"

129

130−#: qml/Components/Dialogs.qml:276

131−msgid "Screenshot"

132−msgstr ""

133−

134#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:41

130#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:41

135msgid "Keyboard Shortcuts"

131msgid "Keyboard Shortcuts"

136msgstr ""

132msgstr ""

137

133

138#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:55

134#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:55

139−msgid "Lomiri"

135+msgid "Unity 8"

140msgstr ""

136msgstr ""

141

137

142#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:62

138#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:62

@@ -225,6 +221,18 @@ msgstr ""

225msgid "Opens the Application Drawer."

221msgid "Opens the Application Drawer."

226msgstr "Buka pelancar"

222msgstr "Buka pelancar"

227

223

224+#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:207

225+msgid "Scopes"

226+msgstr ""

227+

228+#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:214

229+msgid "Super (Tap)"

230+msgstr ""

231+

232+#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:219

233+msgid "Opens the Scopes home."

234+msgstr ""

235+

228#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:235

236#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:235

229msgid "Switching"

237msgid "Switching"

230msgstr ""

238msgstr ""

@@ -432,20 +440,12 @@ msgstr ""

432msgid "Select desktop environment"

440msgid "Select desktop environment"

433msgstr ""

441msgstr ""

434

442

435−#: qml/Launcher/Drawer.qml:250

443+#: qml/Launcher/Drawer.qml:249

436#, fuzzy

444#, fuzzy

437#| msgid "Search"

445#| msgid "Search"

438msgid "Search…"

446msgid "Search…"

439msgstr "Gelintar"

447msgstr "Gelintar"

440

448

441−#: qml/Launcher/PullToRefreshScopeStyle.qml:56

442−msgid "Pull to refresh…"

443−msgstr "Tarik untuk segar semula..."

444−

445−#: qml/Launcher/PullToRefreshScopeStyle.qml:61

446−msgid "Release to refresh…"

447−msgstr "Lepas untuk segar semula..."

448−

449#: qml/Notifications/NotificationMenuItemFactory.qml:124

450msgid "Show password"

451msgstr "Tunjuk kata laluan"

@@ -546,7 +546,7 @@ msgstr ""

546"Seret menggunakan 3 jari pada mana-mana aplik dari satu tetingkap ke "

547"tetingkap yang lain"

548

549−#: qml/Stage/Stage.qml:671

549+#: qml/Stage/Stage.qml:668

550msgid "No running apps"

551msgstr ""

552

@@ -896,6 +896,12 @@ msgstr "Kata laluan sangat lemah"

896#~ msgid "Add a review"

897#~ msgstr "Tambah ulasan"

898

899+#~ msgid "Pull to refresh…"

900+#~ msgstr "Tarik untuk segar semula..."

901+

902+#~ msgid "Release to refresh…"

903+#~ msgstr "Lepas untuk segar semula..."

904+

899#~ msgid "Enable location data"

905#~ msgid "Enable location data"

900#~ msgstr "Benarkan data lokasi"

906#~ msgstr "Benarkan data lokasi"

901

907

po/my.po+21−21

@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""

7msgstr ""

8"Project-Id-Version: unity\n"

9"Report-Msgid-Bugs-To: \n"

10−"POT-Creation-Date: 2021-01-29 11:42-0600\n"

10+"POT-Creation-Date: 2020-04-15 12:15-0500\n"

11"PO-Revision-Date: 2013-12-12 11:12+0000\n"

12"Last-Translator: Pyae Sone <Unknown>\n"

13"Language-Team: Burmese <my@li.org>\n"

@@ -51,16 +51,16 @@ msgstr ""

51msgid "Guest Session"

52msgstr ""

53

54−#: plugins/Unity/Launcher/launcheritem.cpp:48

54+#: plugins/Unity/Launcher/launcheritem.cpp:49

55−#: plugins/Unity/Launcher/launcheritem.cpp:122

55+#: plugins/Unity/Launcher/launcheritem.cpp:123

56msgid "Pin shortcut"

57msgstr ""

58

59−#: plugins/Unity/Launcher/launcheritem.cpp:54

59+#: plugins/Unity/Launcher/launcheritem.cpp:55

60msgid "Quit"

61msgstr ""

62

63−#: plugins/Unity/Launcher/launcheritem.cpp:122

63+#: plugins/Unity/Launcher/launcheritem.cpp:123

64msgid "Unpin shortcut"

65msgstr ""

66

@@ -83,7 +83,7 @@ msgctxt "Button: Log out from the system"

83msgid "Log Out"

84msgstr "ထွက်ခွာရန်"

85

86−#: qml/Components/Dialogs.qml:199 qml/Components/Dialogs.qml:284

86+#: qml/Components/Dialogs.qml:199 qml/Components/Dialogs.qml:276

87#: qml/Greeter/NarrowView.qml:215 qml/Wizard/Pages/passcode-confirm.qml:32

88#: qml/Wizard/Pages/passcode-set.qml:32

89msgid "Cancel"

@@ -127,16 +127,12 @@ msgctxt "Button: Restart the system"

127msgid "Restart"

128msgstr "အစမှ ပြန်ဖွင့်မည်"

129

130−#: qml/Components/Dialogs.qml:276

131−msgid "Screenshot"

132−msgstr ""

133−

134#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:41

130#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:41

135msgid "Keyboard Shortcuts"

131msgid "Keyboard Shortcuts"

136msgstr ""

132msgstr ""

137

133

138#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:55

134#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:55

139−msgid "Lomiri"

135+msgid "Unity 8"

140msgstr ""

136msgstr ""

141

137

142#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:62

138#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:62

@@ -223,6 +219,18 @@ msgstr ""

223msgid "Opens the Application Drawer."

219msgid "Opens the Application Drawer."

224msgstr ""

220msgstr ""

225

221

222+#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:207

223+msgid "Scopes"

224+msgstr ""

225+

226+#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:214

227+msgid "Super (Tap)"

228+msgstr ""

229+

230+#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:219

231+msgid "Opens the Scopes home."

232+msgstr ""

233+

226#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:235

234#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:235

227msgid "Switching"

235msgid "Switching"

228msgstr ""

236msgstr ""

@@ -420,20 +428,12 @@ msgstr ""

420msgid "Select desktop environment"

428msgid "Select desktop environment"

421msgstr ""

429msgstr ""

422

430

423−#: qml/Launcher/Drawer.qml:250

431+#: qml/Launcher/Drawer.qml:249

424#, fuzzy

432#, fuzzy

425#| msgid "Search"

433#| msgid "Search"

426msgid "Search…"

434msgid "Search…"

427msgstr "ရှာဖွေ"

435msgstr "ရှာဖွေ"

428

436

429−#: qml/Launcher/PullToRefreshScopeStyle.qml:56

430−msgid "Pull to refresh…"

431−msgstr ""

432−

433−#: qml/Launcher/PullToRefreshScopeStyle.qml:61

434−msgid "Release to refresh…"

435−msgstr ""

436−

437#: qml/Notifications/NotificationMenuItemFactory.qml:124

438msgid "Show password"

439msgstr "စကားဝှက်ကိုပြ"

@@ -532,7 +532,7 @@ msgstr "နောက်သို့"

532msgid "Drag using 3 fingers any application from one window to the other"

533msgstr ""

534

535−#: qml/Stage/Stage.qml:671

535+#: qml/Stage/Stage.qml:668

536msgid "No running apps"

537msgstr ""

538

po/nb.po+77−53

@@ -7,17 +7,17 @@ msgid ""

7msgstr ""

8"Project-Id-Version: unity\n"

9"Report-Msgid-Bugs-To: \n"

10−"POT-Creation-Date: 2021-01-29 11:42-0600\n"

10+"POT-Creation-Date: 2020-04-15 12:15-0500\n"

11−"PO-Revision-Date: 2021-10-15 10:11+0000\n"

11+"PO-Revision-Date: 2020-04-25 06:23+0000\n"

12"Last-Translator: Allan Nordhøy <epost@anotheragency.no>\n"

13"Language-Team: Norwegian Bokmål <https://translate.ubports.com/projects/"

14−"ubports/lomiri/nb/>\n"

14+"unity8/unity8/nb/>\n"

15"Language: nb\n"

16"MIME-Version: 1.0\n"

17"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"

18"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"

19"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"

20−"X-Generator: Weblate 3.11.3\n"

20+"X-Generator: Weblate 3.8\n"

21"X-Launchpad-Export-Date: 2016-11-23 06:35+0000\n"

22

23#: plugins/LightDM/Greeter.cpp:199

@@ -45,6 +45,7 @@ msgid "Retry"

45msgstr "Prøv igjen"

46

47#: plugins/LightDM/UsersModel.cpp:157

48+#, fuzzy

48msgid "Login"

49msgid "Login"

49msgstr "Logg inn"

50msgstr "Logg inn"

50

51

@@ -52,16 +53,16 @@ msgstr "Logg inn"

52msgid "Guest Session"

53msgid "Guest Session"

53msgstr "Gjesteøkt"

54msgstr "Gjesteøkt"

54

55

55−#: plugins/Unity/Launcher/launcheritem.cpp:48

56+#: plugins/Unity/Launcher/launcheritem.cpp:49

56−#: plugins/Unity/Launcher/launcheritem.cpp:122

57+#: plugins/Unity/Launcher/launcheritem.cpp:123

57msgid "Pin shortcut"

58msgid "Pin shortcut"

58msgstr "Fest snarvei"

59msgstr "Fest snarvei"

59

60

60−#: plugins/Unity/Launcher/launcheritem.cpp:54

61+#: plugins/Unity/Launcher/launcheritem.cpp:55

61msgid "Quit"

62msgid "Quit"

62msgstr "Avslutt"

63msgstr "Avslutt"

63

64

64−#: plugins/Unity/Launcher/launcheritem.cpp:122

65+#: plugins/Unity/Launcher/launcheritem.cpp:123

65msgid "Unpin shortcut"

66msgid "Unpin shortcut"

66msgstr "Fjern snarvei"

67msgstr "Fjern snarvei"

67

68

@@ -84,7 +85,7 @@ msgctxt "Button: Log out from the system"

84msgid "Log Out"

85msgid "Log Out"

85msgstr "Logg ut"

86msgstr "Logg ut"

86

87

87−#: qml/Components/Dialogs.qml:199 qml/Components/Dialogs.qml:284

88+#: qml/Components/Dialogs.qml:199 qml/Components/Dialogs.qml:276

88#: qml/Greeter/NarrowView.qml:215 qml/Wizard/Pages/passcode-confirm.qml:32

89#: qml/Greeter/NarrowView.qml:215 qml/Wizard/Pages/passcode-confirm.qml:32

89#: qml/Wizard/Pages/passcode-set.qml:32

90#: qml/Wizard/Pages/passcode-set.qml:32

90msgid "Cancel"

91msgid "Cancel"

@@ -130,17 +131,13 @@ msgctxt "Button: Restart the system"

130msgid "Restart"

131msgid "Restart"

131msgstr "Start på nytt"

132msgstr "Start på nytt"

132

133

133−#: qml/Components/Dialogs.qml:276

134−msgid "Screenshot"

135−msgstr "Skjermavbildning"

136−

137#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:41

134#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:41

138msgid "Keyboard Shortcuts"

135msgid "Keyboard Shortcuts"

139msgstr "Tastatursnarveier"

136msgstr "Tastatursnarveier"

140

137

141#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:55

138#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:55

142−msgid "Lomiri"

139+msgid "Unity 8"

143−msgstr "Lomiri"

140+msgstr "Unity 8"

144

141

145#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:62

142#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:62

146msgid "PrtScr"

143msgid "PrtScr"

@@ -155,8 +152,10 @@ msgid "Alt + PrtScr"

155msgstr "Alt + PrtScr"

152msgstr "Alt + PrtScr"

156

153

157#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:80

154#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:80

155+#, fuzzy

156+#| msgid "Takes a screenshot of a window."

158msgid "Takes a screenshot of the current window."

157msgid "Takes a screenshot of the current window."

159−msgstr "Tar bilde av et nåværende vindu."

158+msgstr "Tar bilde av et vindu."

160

159

161#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:88

160#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:88

162msgid "Super + Space"

161msgid "Super + Space"

@@ -175,12 +174,16 @@ msgid "Switches to previous keyboard layout."

175msgstr "Bytter til forrige tastaturutforming."

174msgstr "Bytter til forrige tastaturutforming."

176

175

177#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:114

176#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:114

177+#, fuzzy

178+#| msgid "Ctrl + Super + D"

178msgid "Ctrl + Alt + T"

179msgid "Ctrl + Alt + T"

179−msgstr "Ctrl + Alt + T"

180+msgstr "Ctrl + Super + D"

180

181

181#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:119

182#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:119

183+#, fuzzy

184+#| msgid "Switches between applications."

182msgid "Starts the Terminal application."

185msgid "Starts the Terminal application."

183−msgstr "Starter terminalprogrammet."

186+msgstr "Bytter mellom programmer."

184

187

185#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:131

188#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:131

186msgid "Launcher"

189msgid "Launcher"

@@ -211,20 +214,38 @@ msgid "Switches applications via the launcher."

211msgstr "Bytter mellom programmer via oppstarteren."

214msgstr "Bytter mellom programmer via oppstarteren."

212

215

213#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:177

216#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:177

217+#, fuzzy

218+#| msgid "Super + 0 to 9"

214msgid "Super + 1 to 0"

219msgid "Super + 1 to 0"

215−msgstr "Super + 1 til 0"

220+msgstr "Super + 0 til 9"

216

221

217#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:182

222#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:182

218msgid "Same as clicking on a launcher icon."

223msgid "Same as clicking on a launcher icon."

219msgstr "Tilsvarer å trykke på et oppstarterikon."

224msgstr "Tilsvarer å trykke på et oppstarterikon."

220

225

221#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:190

226#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:190

227+#, fuzzy

228+#| msgid "Super + W"

222msgid "Super + A"

229msgid "Super + A"

223−msgstr "Super + A"

230+msgstr "Super + W"

224

231

225#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:195

232#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:195

233+#, fuzzy

234+#| msgid "Open the launcher"

226msgid "Opens the Application Drawer."

235msgid "Opens the Application Drawer."

227−msgstr "Åpner programskuffen."

236+msgstr "Åpne oppstarteren"

237+

238+#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:207

239+msgid "Scopes"

240+msgstr "Søkefelt"

241+

242+#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:214

243+msgid "Super (Tap)"

244+msgstr "Super (enkelttrykk)"

245+

246+#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:219

247+msgid "Opens the Scopes home."

248+msgstr "Åpner startskjerm for søkefelt."

228

249

229#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:235

250#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:235

230msgid "Switching"

251msgid "Switching"

@@ -361,8 +382,10 @@ msgstr ""

361"pekeplate for å styre pekeren."

382"pekeplate for å styre pekeren."

362

383

363#: qml/Components/VirtualTouchPad.qml:327

384#: qml/Components/VirtualTouchPad.qml:327

385+#, fuzzy

386+#| msgid "Tap to return to call..."

364msgid "Tap left button to click."

387msgid "Tap left button to click."

365−msgstr "Trykk på venstre knapp for å klikke."

388+msgstr "Trykk for å gå tilbake til anrop …"

366

389

367#: qml/Components/VirtualTouchPad.qml:339

390#: qml/Components/VirtualTouchPad.qml:339

368msgid "Tap right button to right click."

391msgid "Tap right button to right click."

@@ -373,8 +396,9 @@ msgid "Swipe with two fingers to scroll."

373msgstr "Dra med to fingre for å rulle."

396msgstr "Dra med to fingre for å rulle."

374

397

375#: qml/Components/VirtualTouchPad.qml:396

398#: qml/Components/VirtualTouchPad.qml:396

399+#, fuzzy

376msgid "Find more settings in the system settings."

400msgid "Find more settings in the system settings."

377−msgstr "Finn flere innstillinger i systeminnstillingene."

401+msgstr "Flere innstillinger er å finne i systeminnstillingene."

378

402

379#: qml/Greeter/CoverPage.qml:127

403#: qml/Greeter/CoverPage.qml:127

380msgid "Unlock"

404msgid "Unlock"

@@ -406,12 +430,16 @@ msgid "Try again"

406msgstr "Prøv igjen"

430msgstr "Prøv igjen"

407

431

408#: qml/Greeter/Greeter.qml:551

432#: qml/Greeter/Greeter.qml:551

433+#, fuzzy

434+#| msgid "Enter passphrase"

409msgid "Enter passphrase to unlock"

435msgid "Enter passphrase to unlock"

410−msgstr "Skriv inn passordfrase for å låse opp"

436+msgstr "Skriv inn passordfrase"

411

437

412#: qml/Greeter/Greeter.qml:552

438#: qml/Greeter/Greeter.qml:552

439+#, fuzzy

440+#| msgid "Enter passcode"

413msgid "Enter passcode to unlock"

441msgid "Enter passcode to unlock"

414−msgstr "Tast kode for å låse opp"

442+msgstr "Tast kode"

415

443

416#: qml/Greeter/NarrowView.qml:235

444#: qml/Greeter/NarrowView.qml:235

417msgid "Emergency"

445msgid "Emergency"

@@ -429,17 +457,11 @@ msgstr "Kode"

429msgid "Select desktop environment"

457msgid "Select desktop environment"

430msgstr "Velg skrivebordsmiljø"

458msgstr "Velg skrivebordsmiljø"

431

459

432−#: qml/Launcher/Drawer.qml:250

460+#: qml/Launcher/Drawer.qml:249

461+#, fuzzy

462+#| msgid "Search"

433msgid "Search…"

463msgid "Search…"

434−msgstr "Søk …"

464+msgstr "Søk"

435−

436−#: qml/Launcher/PullToRefreshScopeStyle.qml:56

437−msgid "Pull to refresh…"

438−msgstr "Dra for å oppdatere …"

439−

440−#: qml/Launcher/PullToRefreshScopeStyle.qml:61

441−msgid "Release to refresh…"

442−msgstr "Slipp for å oppdatere …"

443

465

444#: qml/Notifications/NotificationMenuItemFactory.qml:124

466#: qml/Notifications/NotificationMenuItemFactory.qml:124

445msgid "Show password"

467msgid "Show password"

@@ -506,7 +528,7 @@ msgstr "Avbrutt"

506

528

507#: qml/Panel/Indicators/IndicatorMenuItemFactory.qml:1027

529#: qml/Panel/Indicators/IndicatorMenuItemFactory.qml:1027

508msgid "Finished"

530msgid "Finished"

509−msgstr "Fullført"

531+msgstr "Ferdig"

510

532

511#: qml/Panel/Indicators/IndicatorMenuItemFactory.qml:1029

533#: qml/Panel/Indicators/IndicatorMenuItemFactory.qml:1029

512msgid "Failed, tap to retry"

534msgid "Failed, tap to retry"

@@ -529,6 +551,9 @@ msgid "Call back"

529msgstr "Ring tilbake"

551msgstr "Ring tilbake"

530

552

531#: qml/Panel/PanelMenuPage.qml:92

553#: qml/Panel/PanelMenuPage.qml:92

554+#, fuzzy

555+#| msgctxt "Button: Go back one page in the Wizard"

556+#| msgid "Back"

532msgid "Back"

557msgid "Back"

533msgstr "Tilbake"

558msgstr "Tilbake"

534

559

@@ -536,17 +561,19 @@ msgstr "Tilbake"

536msgid "Drag using 3 fingers any application from one window to the other"

561msgid "Drag using 3 fingers any application from one window to the other"

537msgstr "Dra et program fra et vindu til et annet med 3 fingre"

562msgstr "Dra et program fra et vindu til et annet med 3 fingre"

538

563

539−#: qml/Stage/Stage.qml:671

564+#: qml/Stage/Stage.qml:668

540msgid "No running apps"

565msgid "No running apps"

541msgstr "Ingen kjørende programmer"

566msgstr "Ingen kjørende programmer"

542

567

543#: qml/Tutorial/TutorialLeftLong.qml:49

568#: qml/Tutorial/TutorialLeftLong.qml:49

569+#, fuzzy

570+#| msgid "Long swipe from the left edge to open the Today scope"

544msgid "Long swipe from the left edge to open the Application Drawer"

571msgid "Long swipe from the left edge to open the Application Drawer"

545−msgstr "Dra langt fra venstre kant for å åpne programskuffen"

572+msgstr "Dra langt fra venstre kant for å åpne virkefeltet «I dag»"

546

573

547#: qml/Tutorial/TutorialLeft.qml:47

574#: qml/Tutorial/TutorialLeft.qml:47

548msgid "Short swipe from the left edge to open the launcher"

575msgid "Short swipe from the left edge to open the launcher"

549−msgstr "Dra raskt fra venstre kant for å åpne oppstarteren"

576+msgstr "Dra raskt fra venstre kant for å åpne oppstarter"

550

577

551#: qml/Tutorial/TutorialRight.qml:54

578#: qml/Tutorial/TutorialRight.qml:54

552msgid "Push your mouse against the right edge to view your open apps"

579msgid "Push your mouse against the right edge to view your open apps"

@@ -619,7 +646,7 @@ msgstr "Koble til trådløst nettverk"

619

646

620#: qml/Wizard/Pages/30-wifi.qml:139

647#: qml/Wizard/Pages/30-wifi.qml:139

621msgid "Connected"

648msgid "Connected"

622−msgstr "Tilkoblet"

649+msgstr "Koblet til"

623

650

624#: qml/Wizard/Pages/30-wifi.qml:172

651#: qml/Wizard/Pages/30-wifi.qml:172

625msgid "Available Wi-Fi networks"

652msgid "Available Wi-Fi networks"

@@ -677,9 +704,12 @@ msgstr ""

677"nytt for å fullføre installasjonen."

704"nytt for å fullføre installasjonen."

678

705

679#: qml/Wizard/Pages/79-system-update.qml:76

706#: qml/Wizard/Pages/79-system-update.qml:76

707+#, fuzzy

708+#| msgctxt "string identifying name of the update"

709+#| msgid "Ubuntu system"

680msgctxt "string identifying name of the update"

710msgctxt "string identifying name of the update"

681msgid "Ubuntu Touch system"

711msgid "Ubuntu Touch system"

682−msgstr "Ubuntu Touch-system"

712+msgstr "Ubuntu-system"

683

713

684#: qml/Wizard/Pages/79-system-update.qml:83

714#: qml/Wizard/Pages/79-system-update.qml:83

685#, qt-format

715#, qt-format

@@ -826,18 +856,6 @@ msgstr "Svakt passord"

826msgid "Very weak password"

856msgid "Very weak password"

827msgstr "Veldig svakt passord"

857msgstr "Veldig svakt passord"

828

858

829−#~ msgid "Unity 8"

830−#~ msgstr "Unity 8"

831−

832−#~ msgid "Scopes"

833−#~ msgstr "Søkefelt"

834−

835−#~ msgid "Super (Tap)"

836−#~ msgstr "Super (enkelttrykk)"

837−

838−#~ msgid "Opens the Scopes home."

839−#~ msgstr "Åpner startskjerm for søkefelt."

840−

841#~ msgctxt "Button: Open the Ubuntu Store"

859#~ msgctxt "Button: Open the Ubuntu Store"

842#~ msgid "Store"

860#~ msgid "Store"

843#~ msgstr "Butikk"

861#~ msgstr "Butikk"

@@ -893,6 +911,12 @@ msgstr "Veldig svakt passord"

893#~ msgid "Add a review"

911#~ msgid "Add a review"

894#~ msgstr "Skriv en anmeldelse"

912#~ msgstr "Skriv en anmeldelse"

895

913

914+#~ msgid "Pull to refresh…"

915+#~ msgstr "Dra for å oppdatere …"

916+

917+#~ msgid "Release to refresh…"

918+#~ msgstr "Slipp for å oppdatere …"

919+

896#~ msgid "Enable location data"

920#~ msgid "Enable location data"

897#~ msgstr "Slå på plasseringsdata"

921#~ msgstr "Slå på plasseringsdata"

898

922

po/ne.po+21−21

@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""

7msgstr ""

8"Project-Id-Version: unity8\n"

9"Report-Msgid-Bugs-To: \n"

10−"POT-Creation-Date: 2021-01-29 11:42-0600\n"

10+"POT-Creation-Date: 2020-04-15 12:15-0500\n"

11"PO-Revision-Date: 2015-12-06 15:11+0000\n"

12"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"

13"Language-Team: Nepali <ne@li.org>\n"

@@ -51,16 +51,16 @@ msgstr ""

51msgid "Guest Session"

52msgstr ""

53

54−#: plugins/Unity/Launcher/launcheritem.cpp:48

54+#: plugins/Unity/Launcher/launcheritem.cpp:49

55−#: plugins/Unity/Launcher/launcheritem.cpp:122

55+#: plugins/Unity/Launcher/launcheritem.cpp:123

56msgid "Pin shortcut"

57msgstr ""

58

59−#: plugins/Unity/Launcher/launcheritem.cpp:54

59+#: plugins/Unity/Launcher/launcheritem.cpp:55

60msgid "Quit"

61msgstr "बन्द गर्नुहोस्"

62

63−#: plugins/Unity/Launcher/launcheritem.cpp:122

63+#: plugins/Unity/Launcher/launcheritem.cpp:123

64msgid "Unpin shortcut"

65msgstr ""

66

@@ -83,7 +83,7 @@ msgctxt "Button: Log out from the system"

83msgid "Log Out"

84msgstr "लग आउट"

85

86−#: qml/Components/Dialogs.qml:199 qml/Components/Dialogs.qml:284

86+#: qml/Components/Dialogs.qml:199 qml/Components/Dialogs.qml:276

87#: qml/Greeter/NarrowView.qml:215 qml/Wizard/Pages/passcode-confirm.qml:32

88#: qml/Wizard/Pages/passcode-set.qml:32

89msgid "Cancel"

@@ -127,16 +127,12 @@ msgctxt "Button: Restart the system"

127msgid "Restart"

128msgstr "पुन: सुरु गर्नुहोस्"

129

130−#: qml/Components/Dialogs.qml:276

131−msgid "Screenshot"

132−msgstr ""

133−

134#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:41

130#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:41

135msgid "Keyboard Shortcuts"

131msgid "Keyboard Shortcuts"

136msgstr ""

132msgstr ""

137

133

138#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:55

134#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:55

139−msgid "Lomiri"

135+msgid "Unity 8"

140msgstr ""

136msgstr ""

141

137

142#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:62

138#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:62

@@ -223,6 +219,18 @@ msgstr ""

223msgid "Opens the Application Drawer."

219msgid "Opens the Application Drawer."

224msgstr ""

220msgstr ""

225

221

222+#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:207

223+msgid "Scopes"

224+msgstr ""

225+

226+#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:214

227+msgid "Super (Tap)"

228+msgstr ""

229+

230+#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:219

231+msgid "Opens the Scopes home."

232+msgstr ""

233+

226#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:235

234#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:235

227msgid "Switching"

235msgid "Switching"

228msgstr ""

236msgstr ""

@@ -420,18 +428,10 @@ msgstr ""

420msgid "Select desktop environment"

428msgid "Select desktop environment"

421msgstr ""

429msgstr ""

422

430

423−#: qml/Launcher/Drawer.qml:250

431+#: qml/Launcher/Drawer.qml:249

424msgid "Search…"

432msgid "Search…"

425msgstr ""

433msgstr ""

426

434

427−#: qml/Launcher/PullToRefreshScopeStyle.qml:56

428−msgid "Pull to refresh…"

429−msgstr ""

430−

431−#: qml/Launcher/PullToRefreshScopeStyle.qml:61

432−msgid "Release to refresh…"

433−msgstr ""

434−

435#: qml/Notifications/NotificationMenuItemFactory.qml:124

436msgid "Show password"

437msgstr ""

@@ -527,7 +527,7 @@ msgstr ""

527msgid "Drag using 3 fingers any application from one window to the other"

528msgstr ""

529

530−#: qml/Stage/Stage.qml:671

530+#: qml/Stage/Stage.qml:668

531msgid "No running apps"

532msgstr ""

533

po/nl.po+133−107

@@ -7,17 +7,17 @@ msgid ""

7msgstr ""

8"Project-Id-Version: unity\n"

9"Report-Msgid-Bugs-To: \n"

10−"POT-Creation-Date: 2021-01-29 11:42-0600\n"

10+"POT-Creation-Date: 2020-04-15 12:15-0500\n"

11−"PO-Revision-Date: 2021-09-21 19:30+0000\n"

11+"PO-Revision-Date: 2020-05-21 08:24+0000\n"

12−"Last-Translator: Heimen Stoffels <vistausss@fastmail.com>\n"

12+"Last-Translator: Pierre <epierre3@gmail.com>\n"

13−"Language-Team: Dutch <https://translate.ubports.com/projects/ubports/lomiri/"

13+"Language-Team: Dutch <https://translate.ubports.com/projects/unity8/unity8/"

14"nl/>\n"

15"Language: nl\n"

16"MIME-Version: 1.0\n"

17"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"

18"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"

19"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"

20−"X-Generator: Weblate 3.11.3\n"

20+"X-Generator: Weblate 3.8\n"

21"X-Launchpad-Export-Date: 2016-11-23 06:35+0000\n"

22

23#: plugins/LightDM/Greeter.cpp:199

@@ -34,11 +34,11 @@ msgstr "Verificatie mislukt"

34

35#: plugins/LightDM/Greeter.cpp:260

36msgid "Invalid password, please try again"

37−msgstr "Ongeldig wachtwoord; probeer het opnieuw"

37+msgstr "Ongeldig wachtwoord, probeer opnieuw"

38

39#: plugins/LightDM/Greeter.cpp:270

40msgid "Log In"

41−msgstr "Inloggen"

41+msgstr "Aanmelden"

42

43#: plugins/LightDM/Greeter.cpp:270

44msgid "Retry"

@@ -46,33 +46,33 @@ msgstr "Opnieuw proberen"

46

47#: plugins/LightDM/UsersModel.cpp:157

48msgid "Login"

49−msgstr "Inloggen"

49+msgstr "Login"

50

51#: plugins/LightDM/UsersModel.cpp:165

52msgid "Guest Session"

53−msgstr "Gastsessie"

53+msgstr ""

54

55−#: plugins/Unity/Launcher/launcheritem.cpp:48

55+#: plugins/Unity/Launcher/launcheritem.cpp:49

56−#: plugins/Unity/Launcher/launcheritem.cpp:122

56+#: plugins/Unity/Launcher/launcheritem.cpp:123

57msgid "Pin shortcut"

58−msgstr "Snelkoppeling vastmaken"

58+msgstr "Snelkoppeling vastzetten"

59

60−#: plugins/Unity/Launcher/launcheritem.cpp:54

60+#: plugins/Unity/Launcher/launcheritem.cpp:55

61msgid "Quit"

62msgstr "Afsluiten"

63

64−#: plugins/Unity/Launcher/launcheritem.cpp:122

64+#: plugins/Unity/Launcher/launcheritem.cpp:123

65msgid "Unpin shortcut"

66msgstr "Snelkoppeling losmaken"

67

68#: qml/Components/Dialogs.qml:176

69msgctxt "Title: Lock/Log out dialog"

70msgid "Log out"

71−msgstr "Uitloggen"

71+msgstr "Afmelden"

72

73#: qml/Components/Dialogs.qml:177

74msgid "Are you sure you want to log out?"

75−msgstr "Weet je zeker dat je wilt uitloggen?"

75+msgstr "Weet je zeker dat je wilt afmelden?"

76

77#: qml/Components/Dialogs.qml:180

78msgctxt "Button: Lock the system"

@@ -82,9 +82,9 @@ msgstr "Vergrendelen"

82#: qml/Components/Dialogs.qml:191

83msgctxt "Button: Log out from the system"

84msgid "Log Out"

85−msgstr "Uitloggen"

85+msgstr "Afmelden"

86

87−#: qml/Components/Dialogs.qml:199 qml/Components/Dialogs.qml:284

87+#: qml/Components/Dialogs.qml:199 qml/Components/Dialogs.qml:276

88#: qml/Greeter/NarrowView.qml:215 qml/Wizard/Pages/passcode-confirm.qml:32

89#: qml/Wizard/Pages/passcode-set.qml:32

90msgid "Cancel"

@@ -93,11 +93,11 @@ msgstr "Annuleren"

93#: qml/Components/Dialogs.qml:211

94msgctxt "Title: Reboot dialog"

95msgid "Reboot"

96−msgstr "Herstarten"

96+msgstr "Opnieuw opstarten"

97

98#: qml/Components/Dialogs.qml:212

99msgid "Are you sure you want to reboot?"

100−msgstr "Weet je zeker dat je wilt herstarten?"

100+msgstr "Weet je zeker dat je opnieuw wilt opstarten?"

101

102#: qml/Components/Dialogs.qml:215

103msgid "No"

@@ -128,19 +128,15 @@ msgstr "Uitschakelen"

128#: qml/Components/Dialogs.qml:263

129msgctxt "Button: Restart the system"

130msgid "Restart"

131−msgstr "Herstarten"

131+msgstr "Opnieuw opstarten"

132−

133−#: qml/Components/Dialogs.qml:276

134−msgid "Screenshot"

135−msgstr "Schermfoto"

136

132

137#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:41

133#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:41

138msgid "Keyboard Shortcuts"

134msgid "Keyboard Shortcuts"

139msgstr "Sneltoetsen"

135msgstr "Sneltoetsen"

140

136

141#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:55

137#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:55

142−msgid "Lomiri"

138+msgid "Unity 8"

143−msgstr "Lomiri"

139+msgstr "Unity 8"

144

140

145#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:62

141#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:62

146msgid "PrtScr"

142msgid "PrtScr"

@@ -148,19 +144,21 @@ msgstr "PrtScr"

148

144

149#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:67

145#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:67

150msgid "Takes a screenshot."

146msgid "Takes a screenshot."

151−msgstr "Maakt een schermfoto."

147+msgstr "Maakt een schermafdruk."

152

148

153#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:75

149#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:75

154msgid "Alt + PrtScr"

150msgid "Alt + PrtScr"

155msgstr "Alt + PrtScr"

151msgstr "Alt + PrtScr"

156

152

157#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:80

153#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:80

154+#, fuzzy

155+#| msgid "Takes a screenshot of a window."

158msgid "Takes a screenshot of the current window."

156msgid "Takes a screenshot of the current window."

159−msgstr "Maakt een schermfoto van het huidige venster."

157+msgstr "Maakt een schermafdruk van een venster."

160

158

161#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:88

159#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:88

162msgid "Super + Space"

160msgid "Super + Space"

163−msgstr "Super + spatiebalk"

161+msgstr "Super + Spatiebalk"

164

162

165#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:93

163#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:93

166msgid "Switches to next keyboard layout."

164msgid "Switches to next keyboard layout."

@@ -175,12 +173,16 @@ msgid "Switches to previous keyboard layout."

175msgstr "Schakelt over naar de vorige toetsenbordindeling."

173msgstr "Schakelt over naar de vorige toetsenbordindeling."

176

174

177#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:114

175#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:114

176+#, fuzzy

177+#| msgid "Ctrl + Super + D"

178msgid "Ctrl + Alt + T"

179−msgstr "Ctrl + Alt + T"

179+msgstr "Ctrl + Super + D"

180

181#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:119

182+#, fuzzy

183+#| msgid "Switches between applications."

182msgid "Starts the Terminal application."

184msgid "Starts the Terminal application."

183−msgstr "Start de terminalapp."

185+msgstr "Wisselt tussen toepassingen."

184

186

185#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:131

187#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:131

186msgid "Launcher"

188msgid "Launcher"

@@ -192,7 +194,7 @@ msgstr "Super (ingedrukt houden)"

192

194

193#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:143

195#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:143

194msgid "Opens the launcher, displays shortcuts."

196msgid "Opens the launcher, displays shortcuts."

195−msgstr "Opent de Starter en toont de sneltoetsen."

197+msgstr "Opent de Starter; toont sneltoetsen."

196

198

197#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:151

199#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:151

198msgid "Alt + F1"

200msgid "Alt + F1"

@@ -208,23 +210,41 @@ msgstr "Super + Tab"

208

210

209#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:169

211#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:169

210msgid "Switches applications via the launcher."

212msgid "Switches applications via the launcher."

211−msgstr "Wisselt tussen apps op de Starter."

213+msgstr "Wisselt toepassingen via de Starter."

212

214

213#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:177

215#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:177

216+#, fuzzy

217+#| msgid "Super + 0 to 9"

214msgid "Super + 1 to 0"

218msgid "Super + 1 to 0"

215−msgstr "Super + 1 tot 0"

219+msgstr "Super + 0 tot 9"

216

220

217#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:182

221#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:182

218msgid "Same as clicking on a launcher icon."

222msgid "Same as clicking on a launcher icon."

219msgstr "Hetzelfde als klikken op een pictogram in de Starter."

223msgstr "Hetzelfde als klikken op een pictogram in de Starter."

220

224

221#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:190

225#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:190

226+#, fuzzy

227+#| msgid "Super + W"

222msgid "Super + A"

228msgid "Super + A"

223−msgstr "Super + A"

229+msgstr "Super + W"

224

230

225#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:195

231#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:195

232+#, fuzzy

233+#| msgid "Open the launcher"

226msgid "Opens the Application Drawer."

234msgid "Opens the Application Drawer."

227−msgstr "Opent het appoverzicht."

235+msgstr "De Starter openen"

236+

237+#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:207

238+msgid "Scopes"

239+msgstr "Scopes"

240+

241+#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:214

242+msgid "Super (Tap)"

243+msgstr "Super (indrukken)"

244+

245+#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:219

246+msgid "Opens the Scopes home."

247+msgstr "Opent de Scopes-startpagina."

228

248

229#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:235

249#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:235

230msgid "Switching"

250msgid "Switching"

@@ -236,7 +256,7 @@ msgstr "Alt + Tab"

236

256

237#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:247

257#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:247

238msgid "Switches between applications."

258msgid "Switches between applications."

239−msgstr "Wisselt tussen apps."

259+msgstr "Wisselt tussen toepassingen."

240

260

241#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:255

261#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:255

242msgid "Super + W"

262msgid "Super + W"

@@ -244,11 +264,11 @@ msgstr "Super + W"

244

264

245#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:260

265#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:260

246msgid "Opens the desktop spread."

266msgid "Opens the desktop spread."

247−msgstr "Opent werkbladspreiding."

267+msgstr "Opent bureaubladspreiding."

248

268

249#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:268

269#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:268

250msgid "Cursor Left or Right"

270msgid "Cursor Left or Right"

251−msgstr "Pijltje naar links of rechts"

271+msgstr "Pijltje links of rechts"

252

272

253#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:273

273#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:273

254msgid "Moves the focus."

274msgid "Moves the focus."

@@ -268,7 +288,7 @@ msgstr "Minimaliseert alle vensters."

268

288

269#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:305

289#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:305

270msgid "Ctrl + Super + Up"

290msgid "Ctrl + Super + Up"

271−msgstr "Ctrl + Super + pijltje omhoog"

291+msgstr "Ctrl + Super + Pijltje omhoog"

272

292

273#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:310

293#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:310

274msgid "Maximizes the current window."

294msgid "Maximizes the current window."

@@ -276,7 +296,7 @@ msgstr "Maximaliseert het huidige venster."

276

296

277#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:318

297#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:318

278msgid "Ctrl + Super + Down"

298msgid "Ctrl + Super + Down"

279−msgstr "Ctrl + Super + pijltje omlaag"

299+msgstr "Ctrl + Super + Pijl omlaag"

280

300

281#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:323

301#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:323

282msgid "Minimizes or restores the current window."

302msgid "Minimizes or restores the current window."

@@ -284,7 +304,7 @@ msgstr "Maximaliseert of herstelt het huidige venster."

284

304

285#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:331

305#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:331

286msgid "Ctrl + Super + Left or Right"

306msgid "Ctrl + Super + Left or Right"

287−msgstr "Ctrl + Super + pijltje naar links of rechts"

307+msgstr "Ctrl + Super + Pijltje links of rechts"

288

308

289#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:336

309#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:336

290msgid "Semi-maximizes the current window."

310msgid "Semi-maximizes the current window."

@@ -322,18 +342,19 @@ msgstr "%1:%2"

322

342

323#: qml/Components/ModeSwitchWarningDialog.qml:33

343#: qml/Components/ModeSwitchWarningDialog.qml:33

324msgid "Apps may have unsaved data:"

344msgid "Apps may have unsaved data:"

325−msgstr "Er zijn apps met mogelijk niet-opgeslagen gegevens:"

345+msgstr "Er zijn toepassingen met mogelijk niet-opgeslagen gegevens:"

326

346

327#: qml/Components/ModeSwitchWarningDialog.qml:60

347#: qml/Components/ModeSwitchWarningDialog.qml:60

328msgctxt ""

348msgctxt ""

329"Re-dock means connect the device again to an external screen/mouse/keyboard"

349"Re-dock means connect the device again to an external screen/mouse/keyboard"

330msgid "Re-dock, save your work and close these apps to continue."

350msgid "Re-dock, save your work and close these apps to continue."

331msgstr ""

351msgstr ""

332−"Dock je apparaat opnieuw, sla je werk op en sluit deze apps om door te gaan."

352+"Dock je apparaat opnieuw, sla je werk op en sluit deze toepassingen alvorens "

353+"door te gaan."

333

354

334#: qml/Components/ModeSwitchWarningDialog.qml:67

355#: qml/Components/ModeSwitchWarningDialog.qml:67

335msgid "Or force close now (unsaved data will be lost)."

356msgid "Or force close now (unsaved data will be lost)."

336−msgstr "Of sluit nu gedwongen af (niet-opgeslagen gegevens gaan verloren)."

357+msgstr "Of sluit nu geforceerd af (niet-opgeslagen gegevens gaan verloren)."

337

358

338#: qml/Components/ModeSwitchWarningDialog.qml:80

359#: qml/Components/ModeSwitchWarningDialog.qml:80

339msgid "OK, I will reconnect"

360msgid "OK, I will reconnect"

@@ -341,15 +362,15 @@ msgstr "Oké, ik zal opnieuw verbinden"

341

362

342#: qml/Components/ModeSwitchWarningDialog.qml:81

363#: qml/Components/ModeSwitchWarningDialog.qml:81

343msgid "Reconnect now!"

364msgid "Reconnect now!"

344−msgstr "Nu opnieuw verbinden!"

365+msgstr "Verbind nu opnieuw!"

345

366

346#: qml/Components/ModeSwitchWarningDialog.qml:94

367#: qml/Components/ModeSwitchWarningDialog.qml:94

347msgid "Close all"

368msgid "Close all"

348−msgstr "Alles sluiten"

369+msgstr "Sluit alles"

349

370

350#: qml/Components/SharingPicker.qml:54

371#: qml/Components/SharingPicker.qml:54

351msgid "Preview Share Item"

372msgid "Preview Share Item"

352−msgstr "Voorvertoning van gedeeld item"

373+msgstr "Voorbeeld van gedeeld item"

353

374

354#: qml/Components/VirtualTouchPad.qml:317

375#: qml/Components/VirtualTouchPad.qml:317

355msgid ""

376msgid ""

@@ -357,23 +378,25 @@ msgid ""

357"touch pad to interact with the pointer."

378"touch pad to interact with the pointer."

358msgstr ""

379msgstr ""

359"Je apparaat is nu verbonden met een extern beeldscherm. Gebruik dit scherm "

380"Je apparaat is nu verbonden met een extern beeldscherm. Gebruik dit scherm "

360−"als touchpad om de cursor te bedienen."

381+"als touchpad om de aanwijzer te bedienen."

361

382

362#: qml/Components/VirtualTouchPad.qml:327

383#: qml/Components/VirtualTouchPad.qml:327

384+#, fuzzy

385+#| msgid "Tap to return to call..."

363msgid "Tap left button to click."

386msgid "Tap left button to click."

364−msgstr "Druk op de linkerknop om te klikken."

387+msgstr "Druk om terug te keren naar gesprek…"

365

388

366#: qml/Components/VirtualTouchPad.qml:339

389#: qml/Components/VirtualTouchPad.qml:339

367msgid "Tap right button to right click."

390msgid "Tap right button to right click."

368−msgstr "Druk op de rechterknop om rechts te klikken."

391+msgstr ""

369

392

370#: qml/Components/VirtualTouchPad.qml:351

393#: qml/Components/VirtualTouchPad.qml:351

371msgid "Swipe with two fingers to scroll."

394msgid "Swipe with two fingers to scroll."

372−msgstr "Veeg met twee vingers om te scrollen."

395+msgstr ""

373

396

374#: qml/Components/VirtualTouchPad.qml:396

397#: qml/Components/VirtualTouchPad.qml:396

375msgid "Find more settings in the system settings."

398msgid "Find more settings in the system settings."

376−msgstr "Bekijk meer instellingen in de systeeminstellingen."

399+msgstr ""

377

400

378#: qml/Greeter/CoverPage.qml:127

401#: qml/Greeter/CoverPage.qml:127

379msgid "Unlock"

402msgid "Unlock"

@@ -381,7 +404,7 @@ msgstr "Ontgrendelen"

381

404

382#: qml/Greeter/DelayedLockscreen.qml:43

405#: qml/Greeter/DelayedLockscreen.qml:43

383msgid "Device Locked"

406msgid "Device Locked"

384−msgstr "Apparaat is vergrendeld"

407+msgstr "Apparaat vergrendeld"

385

408

386#: qml/Greeter/DelayedLockscreen.qml:58

409#: qml/Greeter/DelayedLockscreen.qml:58

387msgid "You have been locked out due to too many failed passphrase attempts."

410msgid "You have been locked out due to too many failed passphrase attempts."

@@ -399,20 +422,24 @@ msgstr ""

399#, qt-format

422#, qt-format

400msgid "Please wait %1 minute and then try again…"

423msgid "Please wait %1 minute and then try again…"

401msgid_plural "Please wait %1 minutes and then try again…"

424msgid_plural "Please wait %1 minutes and then try again…"

402−msgstr[0] "Wacht %1 minuut en probeer het opnieuw…"

425+msgstr[0] "Wacht %1 minuut en probeer het dan opnieuw…"

403−msgstr[1] "Wacht %1 minuten en probeer het opnieuw…"

426+msgstr[1] "Wacht %1 minuten en probeer het dan opnieuw…"

404

427

405#: qml/Greeter/Greeter.qml:550

428#: qml/Greeter/Greeter.qml:550

406msgid "Try again"

429msgid "Try again"

407msgstr "Opnieuw proberen"

430msgstr "Opnieuw proberen"

408

431

409#: qml/Greeter/Greeter.qml:551

432#: qml/Greeter/Greeter.qml:551

433+#, fuzzy

434+#| msgid "Enter passphrase"

410msgid "Enter passphrase to unlock"

435msgid "Enter passphrase to unlock"

411−msgstr "Voer je wachtwoordzin in"

436+msgstr "Voer wachtwoordzin in"

412

437

413#: qml/Greeter/Greeter.qml:552

438#: qml/Greeter/Greeter.qml:552

439+#, fuzzy

440+#| msgid "Enter passcode"

414msgid "Enter passcode to unlock"

441msgid "Enter passcode to unlock"

415−msgstr "Voer je toegangscode in"

442+msgstr "Voer toegangscode in"

416

443

417#: qml/Greeter/NarrowView.qml:235

444#: qml/Greeter/NarrowView.qml:235

418msgid "Emergency"

445msgid "Emergency"

@@ -420,7 +447,7 @@ msgstr "Noodgeval"

420

447

421#: qml/Greeter/PromptList.qml:126

448#: qml/Greeter/PromptList.qml:126

422msgid "Passphrase"

449msgid "Passphrase"

423−msgstr "Wachtwoordzin"

450+msgstr "Wachtwoord"

424

451

425#: qml/Greeter/PromptList.qml:126

452#: qml/Greeter/PromptList.qml:126

426msgid "Passcode"

453msgid "Passcode"

@@ -430,17 +457,11 @@ msgstr "Toegangscode"

430msgid "Select desktop environment"

457msgid "Select desktop environment"

431msgstr "Werkomgeving kiezen"

458msgstr "Werkomgeving kiezen"

432

459

433−#: qml/Launcher/Drawer.qml:250

460+#: qml/Launcher/Drawer.qml:249

461+#, fuzzy

462+#| msgid "Search"

434msgid "Search…"

463msgid "Search…"

435−msgstr "Zoeken…"

464+msgstr "Zoeken"

436−

437−#: qml/Launcher/PullToRefreshScopeStyle.qml:56

438−msgid "Pull to refresh…"

439−msgstr "Trek om te verversen…"

440−

441−#: qml/Launcher/PullToRefreshScopeStyle.qml:61

442−msgid "Release to refresh…"

443−msgstr "Laat los om te verversen…"

444

465

445#: qml/Notifications/NotificationMenuItemFactory.qml:124

466#: qml/Notifications/NotificationMenuItemFactory.qml:124

446msgid "Show password"

467msgid "Show password"

@@ -530,20 +551,26 @@ msgid "Call back"

530msgstr "Terugbellen"

551msgstr "Terugbellen"

531

552

532#: qml/Panel/PanelMenuPage.qml:92

553#: qml/Panel/PanelMenuPage.qml:92

554+#, fuzzy

555+#| msgctxt "Button: Go back one page in the Wizard"

556+#| msgid "Back"

533msgid "Back"

557msgid "Back"

534−msgstr "Vorige"

558+msgstr "Terug"

535

559

536#: qml/Stage/SideStage.qml:76

560#: qml/Stage/SideStage.qml:76

537msgid "Drag using 3 fingers any application from one window to the other"

561msgid "Drag using 3 fingers any application from one window to the other"

562+msgstr ""

538−msgstr "Versleep een app met 3 vingers van het ene venster naar het andere"

563+"Versleep een toepassing met 3 vingers van het ene venster naar het andere"

539

564

540−#: qml/Stage/Stage.qml:671

565+#: qml/Stage/Stage.qml:668

541msgid "No running apps"

566msgid "No running apps"

542−msgstr "Je hebt geen geopende apps"

567+msgstr ""

543

568

544#: qml/Tutorial/TutorialLeftLong.qml:49

569#: qml/Tutorial/TutorialLeftLong.qml:49

570+#, fuzzy

571+#| msgid "Long swipe from the left edge to open the Today scope"

545msgid "Long swipe from the left edge to open the Application Drawer"

572msgid "Long swipe from the left edge to open the Application Drawer"

546−msgstr "Veeg langzaam vanaf de linkerkant om het appoverzicht te openen"

573+msgstr "Veeg langzaam vanaf de linkerkant om de Vandaag-scope te openen"

547

574

548#: qml/Tutorial/TutorialLeft.qml:47

575#: qml/Tutorial/TutorialLeft.qml:47

549msgid "Short swipe from the left edge to open the launcher"

576msgid "Short swipe from the left edge to open the launcher"

@@ -559,12 +586,14 @@ msgstr "Veeg vanaf de rechterrand om geopende apps te tonen"

559

586

560#: qml/Tutorial/TutorialTop.qml:53

587#: qml/Tutorial/TutorialTop.qml:53

561msgid "Swipe from the top edge to access notifications and quick settings"

588msgid "Swipe from the top edge to access notifications and quick settings"

589+msgstr ""

562−msgstr "Veeg vanaf de bovenrand om meldingen en snelle instellingen te tonen"

590+"Veeg van de bovenrand om toegang te krijgen tot meldingen en snelle "

591+"instellingen"

563

592

564#: qml/Wizard/Page.qml:59

593#: qml/Wizard/Page.qml:59

565msgctxt "Button: Go back one page in the Wizard"

594msgctxt "Button: Go back one page in the Wizard"

566msgid "Back"

595msgid "Back"

567−msgstr "Vorige"

596+msgstr "Terug"

568

597

569#: qml/Wizard/Pages/10-welcome.qml:29

598#: qml/Wizard/Pages/10-welcome.qml:29

570msgid "Language"

599msgid "Language"

@@ -586,7 +615,7 @@ msgstr "Welkom bij "

586

615

587#: qml/Wizard/Pages/10-welcome-update.qml:106

616#: qml/Wizard/Pages/10-welcome-update.qml:106

588msgid "We will make sure your device is ready to use "

617msgid "We will make sure your device is ready to use "

589−msgstr "We maken je apparaat klaar voor gebruik "

618+msgstr "We zorgen ervoor dat je apparaat klaar is voor gebruik "

590

619

591#: qml/Wizard/Pages/11-changelog.qml:28

620#: qml/Wizard/Pages/11-changelog.qml:28

592msgid "What's new"

621msgid "What's new"

@@ -594,11 +623,11 @@ msgstr "Wijzigingslog"

594

623

595#: qml/Wizard/Pages/11-changelog.qml:74

624#: qml/Wizard/Pages/11-changelog.qml:74

596msgid "Loading..."

625msgid "Loading..."

597−msgstr "Bezig met laden…"

626+msgstr "Bezig met laden..."

598

627

599#: qml/Wizard/Pages/20-keyboard.qml:31

628#: qml/Wizard/Pages/20-keyboard.qml:31

600msgid "Select Keyboard"

629msgid "Select Keyboard"

601−msgstr "Toetsenbord kiezen"

630+msgstr "Toetsenbord selecteren"

602

631

603#: qml/Wizard/Pages/20-keyboard.qml:71

632#: qml/Wizard/Pages/20-keyboard.qml:71

604msgid "Keyboard language"

633msgid "Keyboard language"

@@ -616,7 +645,7 @@ msgstr "Overslaan"

616

645

617#: qml/Wizard/Pages/30-wifi.qml:31

646#: qml/Wizard/Pages/30-wifi.qml:31

618msgid "Connect to Wi‑Fi"

647msgid "Connect to Wi‑Fi"

619−msgstr "Verbinden met wifi"

648+msgstr "Verbinden met Wi-Fi"

620

649

621#: qml/Wizard/Pages/30-wifi.qml:139

650#: qml/Wizard/Pages/30-wifi.qml:139

622msgid "Connected"

651msgid "Connected"

@@ -624,11 +653,11 @@ msgstr "Verbonden"

624

653

625#: qml/Wizard/Pages/30-wifi.qml:172

654#: qml/Wizard/Pages/30-wifi.qml:172

626msgid "Available Wi-Fi networks"

655msgid "Available Wi-Fi networks"

627−msgstr "Beschikbare wifi-netwerken"

656+msgstr "Beschikbare Wi-Fi-netwerken"

628

657

629#: qml/Wizard/Pages/30-wifi.qml:173

658#: qml/Wizard/Pages/30-wifi.qml:173

630msgid "No available Wi-Fi networks"

659msgid "No available Wi-Fi networks"

631−msgstr "Geen wifi-netwerken beschikbaar"

660+msgstr "Geen Wi-Fi-netwerken beschikbaar"

632

661

633#: qml/Wizard/Pages/50-timezone.qml:30

662#: qml/Wizard/Pages/50-timezone.qml:30

634msgid "Time Zone"

663msgid "Time Zone"

@@ -653,12 +682,12 @@ msgstr "Schermvergrendeling"

653#: qml/Wizard/Pages/70-passwd-type.qml:103

682#: qml/Wizard/Pages/70-passwd-type.qml:103

654msgctxt "Label: Type of security method"

683msgctxt "Label: Type of security method"

655msgid "Create new password"

684msgid "Create new password"

656−msgstr "Wachtwoord aanmaken"

685+msgstr "Creëer een nieuw wachtwoord"

657

686

658#: qml/Wizard/Pages/70-passwd-type.qml:105

687#: qml/Wizard/Pages/70-passwd-type.qml:105

659msgctxt "Label: Type of security method"

688msgctxt "Label: Type of security method"

660msgid "Create passcode (numbers only)"

689msgid "Create passcode (numbers only)"

661−msgstr "Toegangscode aanmaken (alleen cijfers)"

690+msgstr "Creëer een toegangscode (alleen cijfers)"

662

691

663#: qml/Wizard/Pages/70-passwd-type.qml:107

692#: qml/Wizard/Pages/70-passwd-type.qml:107

664msgctxt "Label: Type of security method"

693msgctxt "Label: Type of security method"

@@ -678,9 +707,12 @@ msgstr ""

678"apparaat start daarna opnieuw op."

707"apparaat start daarna opnieuw op."

679

708

680#: qml/Wizard/Pages/79-system-update.qml:76

709#: qml/Wizard/Pages/79-system-update.qml:76

710+#, fuzzy

711+#| msgctxt "string identifying name of the update"

712+#| msgid "Ubuntu system"

681msgctxt "string identifying name of the update"

713msgctxt "string identifying name of the update"

682msgid "Ubuntu Touch system"

714msgid "Ubuntu Touch system"

683−msgstr "Ubuntu Touch-systeem"

715+msgstr "Ubuntu-systeem"

684

716

685#: qml/Wizard/Pages/79-system-update.qml:83

717#: qml/Wizard/Pages/79-system-update.qml:83

686#, qt-format

718#, qt-format

@@ -732,7 +764,7 @@ msgstr "Voer je code opnieuw in."

732

764

733#: qml/Wizard/Pages/passcode-desktop.qml:31

765#: qml/Wizard/Pages/passcode-desktop.qml:31

734msgid "Lock Screen Passcode"

766msgid "Lock Screen Passcode"

735−msgstr "Toegangscode schermvergrendeling"

767+msgstr "Toegangscodecode schermvergrendeling"

736

768

737#: qml/Wizard/Pages/passcode-desktop.qml:68

769#: qml/Wizard/Pages/passcode-desktop.qml:68

738msgid "Enter 4 numbers to setup your passcode"

770msgid "Enter 4 numbers to setup your passcode"

@@ -745,19 +777,19 @@ msgstr "Kies een toegangscode"

745

777

746#: qml/Wizard/Pages/passcode-desktop.qml:139

778#: qml/Wizard/Pages/passcode-desktop.qml:139

747msgid "Passcode too short"

779msgid "Passcode too short"

748−msgstr "De toegangscode is te kort"

780+msgstr "Toegangscode te kort"

749

781

750#: qml/Wizard/Pages/passcode-desktop.qml:141

782#: qml/Wizard/Pages/passcode-desktop.qml:141

751msgid "Passcodes match"

783msgid "Passcodes match"

752−msgstr "De toegangscodes komen overeen"

784+msgstr "Toegangscodes komen overeen"

753

785

754#: qml/Wizard/Pages/passcode-desktop.qml:143

786#: qml/Wizard/Pages/passcode-desktop.qml:143

755msgid "Passcodes do not match"

787msgid "Passcodes do not match"

756−msgstr "De toegangscodes komen niet overeen"

788+msgstr "Toegangscodes komen niet overeen"

757

789

758#: qml/Wizard/Pages/passcode-set.qml:62

790#: qml/Wizard/Pages/passcode-set.qml:62

759msgid "Passcode must be 4 characters long"

791msgid "Passcode must be 4 characters long"

760−msgstr "De toegangscode moet 4 tekens lang zijn"

792+msgstr "Toegangscode moet 4 tekens lang zijn"

761

793

762#: qml/Wizard/Pages/password-set.qml:31

794#: qml/Wizard/Pages/password-set.qml:31

763msgid "Lock Screen Password"

795msgid "Lock Screen Password"

@@ -797,19 +829,19 @@ msgstr "Zonder simkaart kun je niet bellen of sms'en."

797

829

798#: qml/Wizard/Pages/sim.qml:90

830#: qml/Wizard/Pages/sim.qml:90

799msgid "To proceed with no SIM tap Skip."

831msgid "To proceed with no SIM tap Skip."

800−msgstr "Druk op ‘Overslaan’ om door te gaan zonder simkaart."

832+msgstr "Druk op Overslaan om door te gaan zonder simkaart."

801

833

802#: qml/Wizard/PasswordMeter.qml:87

834#: qml/Wizard/PasswordMeter.qml:87

803msgid "Password too short"

835msgid "Password too short"

804−msgstr "Het wachtwoord is te kort"

836+msgstr "Wachtwoord te kort"

805

837

806#: qml/Wizard/PasswordMeter.qml:89

838#: qml/Wizard/PasswordMeter.qml:89

807msgid "Passwords match"

839msgid "Passwords match"

808−msgstr "De wachtwoorden komen overeen"

840+msgstr "Wachtwoorden komen overeen"

809

841

810#: qml/Wizard/PasswordMeter.qml:91

842#: qml/Wizard/PasswordMeter.qml:91

811msgid "Passwords do not match"

843msgid "Passwords do not match"

812−msgstr "De wachtwoorden komen niet overeen"

844+msgstr "Wachtwoorden komen niet overeen"

813

845

814#: qml/Wizard/PasswordMeter.qml:95

846#: qml/Wizard/PasswordMeter.qml:95

815msgid "Strong password"

847msgid "Strong password"

@@ -827,18 +859,6 @@ msgstr "Zwak wachtwoord"

827msgid "Very weak password"

859msgid "Very weak password"

828msgstr "Zeer zwak wachtwoord"

860msgstr "Zeer zwak wachtwoord"

829

861

830−#~ msgid "Unity 8"

831−#~ msgstr "Unity 8"

832−

833−#~ msgid "Scopes"

834−#~ msgstr "Scopes"

835−

836−#~ msgid "Super (Tap)"

837−#~ msgstr "Super (indrukken)"

838−

839−#~ msgid "Opens the Scopes home."

840−#~ msgstr "Opent de Scopes-startpagina."

841−

842#~ msgctxt "Button: Open the Ubuntu Store"

862#~ msgctxt "Button: Open the Ubuntu Store"

843#~ msgid "Store"

863#~ msgid "Store"

844#~ msgstr "Winkel"

864#~ msgstr "Winkel"

@@ -894,6 +914,12 @@ msgstr "Zeer zwak wachtwoord"

894#~ msgid "Add a review"

914#~ msgid "Add a review"

895#~ msgstr "Recensie schrijven"

915#~ msgstr "Recensie schrijven"

896

916

917+#~ msgid "Pull to refresh…"

918+#~ msgstr "Trek om te verversen…"

919+

920+#~ msgid "Release to refresh…"

921+#~ msgstr "Laat los om te verversen…"

922+

897#~ msgid "Enable location data"

923#~ msgid "Enable location data"

898#~ msgstr "Locatiegegevens inschakelen"

924#~ msgstr "Locatiegegevens inschakelen"

899

925

po/nn.po+21−21

@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""

7msgstr ""

8"Project-Id-Version: unity8\n"

9"Report-Msgid-Bugs-To: \n"

10−"POT-Creation-Date: 2021-01-29 11:42-0600\n"

10+"POT-Creation-Date: 2020-04-15 12:15-0500\n"

11"PO-Revision-Date: 2015-05-12 11:32+0000\n"

12"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"

13"Language-Team: Norwegian Nynorsk <nn@li.org>\n"

@@ -51,16 +51,16 @@ msgstr ""

51msgid "Guest Session"

52msgstr ""

53

54−#: plugins/Unity/Launcher/launcheritem.cpp:48

54+#: plugins/Unity/Launcher/launcheritem.cpp:49

55−#: plugins/Unity/Launcher/launcheritem.cpp:122

55+#: plugins/Unity/Launcher/launcheritem.cpp:123

56msgid "Pin shortcut"

57msgstr ""

58

59−#: plugins/Unity/Launcher/launcheritem.cpp:54

59+#: plugins/Unity/Launcher/launcheritem.cpp:55

60msgid "Quit"

61msgstr ""

62

63−#: plugins/Unity/Launcher/launcheritem.cpp:122

63+#: plugins/Unity/Launcher/launcheritem.cpp:123

64msgid "Unpin shortcut"

65msgstr ""

66

@@ -83,7 +83,7 @@ msgctxt "Button: Log out from the system"

83msgid "Log Out"

84msgstr ""

85

86−#: qml/Components/Dialogs.qml:199 qml/Components/Dialogs.qml:284

86+#: qml/Components/Dialogs.qml:199 qml/Components/Dialogs.qml:276

87#: qml/Greeter/NarrowView.qml:215 qml/Wizard/Pages/passcode-confirm.qml:32

88#: qml/Wizard/Pages/passcode-set.qml:32

89msgid "Cancel"

@@ -127,16 +127,12 @@ msgctxt "Button: Restart the system"

127msgid "Restart"

128msgstr ""

129

130−#: qml/Components/Dialogs.qml:276

131−msgid "Screenshot"

132−msgstr ""

133−

134#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:41

130#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:41

135msgid "Keyboard Shortcuts"

131msgid "Keyboard Shortcuts"

136msgstr ""

132msgstr ""

137

133

138#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:55

134#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:55

139−msgid "Lomiri"

135+msgid "Unity 8"

140msgstr ""

136msgstr ""

141

137

142#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:62

138#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:62

@@ -223,6 +219,18 @@ msgstr ""

223msgid "Opens the Application Drawer."

219msgid "Opens the Application Drawer."

224msgstr ""

220msgstr ""

225

221

222+#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:207

223+msgid "Scopes"

224+msgstr ""

225+

226+#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:214

227+msgid "Super (Tap)"

228+msgstr ""

229+

230+#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:219

231+msgid "Opens the Scopes home."

232+msgstr ""

233+

226#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:235

234#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:235

227msgid "Switching"

235msgid "Switching"

228msgstr ""

236msgstr ""

@@ -420,18 +428,10 @@ msgstr ""

420msgid "Select desktop environment"

428msgid "Select desktop environment"

421msgstr ""

429msgstr ""

422

430

423−#: qml/Launcher/Drawer.qml:250

431+#: qml/Launcher/Drawer.qml:249

424msgid "Search…"

432msgid "Search…"

425msgstr ""

433msgstr ""

426

434

427−#: qml/Launcher/PullToRefreshScopeStyle.qml:56

428−msgid "Pull to refresh…"

429−msgstr ""

430−

431−#: qml/Launcher/PullToRefreshScopeStyle.qml:61

432−msgid "Release to refresh…"

433−msgstr ""

434−

435#: qml/Notifications/NotificationMenuItemFactory.qml:124

436msgid "Show password"

437msgstr ""

@@ -527,7 +527,7 @@ msgstr ""

527msgid "Drag using 3 fingers any application from one window to the other"

528msgstr ""

529

530−#: qml/Stage/Stage.qml:671

530+#: qml/Stage/Stage.qml:668

531msgid "No running apps"

532msgstr ""

533

po/oc.po+28−36

@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""

7msgstr ""

8"Project-Id-Version: unity8\n"

9"Report-Msgid-Bugs-To: \n"

10−"POT-Creation-Date: 2021-01-29 11:42-0600\n"

10+"POT-Creation-Date: 2020-04-15 12:15-0500\n"

11"PO-Revision-Date: 2016-10-27 13:43+0000\n"

12"Last-Translator: Cédric VALMARY (Tot en òc) <cvalmary@yahoo.fr>\n"

13"Language-Team: Occitan (post 1500) <oc@li.org>\n"

@@ -51,16 +51,16 @@ msgstr ""

51msgid "Guest Session"

52msgstr ""

53

54−#: plugins/Unity/Launcher/launcheritem.cpp:48

54+#: plugins/Unity/Launcher/launcheritem.cpp:49

55−#: plugins/Unity/Launcher/launcheritem.cpp:122

55+#: plugins/Unity/Launcher/launcheritem.cpp:123

56msgid "Pin shortcut"

57msgstr "Espingolar l'acorchi"

58

59−#: plugins/Unity/Launcher/launcheritem.cpp:54

59+#: plugins/Unity/Launcher/launcheritem.cpp:55

60msgid "Quit"

61msgstr "Quitar"

62

63−#: plugins/Unity/Launcher/launcheritem.cpp:122

63+#: plugins/Unity/Launcher/launcheritem.cpp:123

64msgid "Unpin shortcut"

65msgstr "Destacar l'acorchi"

66

@@ -83,7 +83,7 @@ msgctxt "Button: Log out from the system"

83msgid "Log Out"

84msgstr "Tampar la session"

85

86−#: qml/Components/Dialogs.qml:199 qml/Components/Dialogs.qml:284

86+#: qml/Components/Dialogs.qml:199 qml/Components/Dialogs.qml:276

87#: qml/Greeter/NarrowView.qml:215 qml/Wizard/Pages/passcode-confirm.qml:32

88#: qml/Wizard/Pages/passcode-set.qml:32

89msgid "Cancel"

@@ -129,19 +129,13 @@ msgctxt "Button: Restart the system"

129msgid "Restart"

130msgstr "Reaviar"

131

132−#: qml/Components/Dialogs.qml:276

133−#, fuzzy

134−#| msgid "Takes a screenshot."

135−msgid "Screenshot"

136−msgstr "Pren una captura d'ecran."

137−

138#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:41

132#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:41

139msgid "Keyboard Shortcuts"

133msgid "Keyboard Shortcuts"

140msgstr "Acorchis de clavièr"

134msgstr "Acorchis de clavièr"

141

135

142#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:55

136#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:55

143−msgid "Lomiri"

137+msgid "Unity 8"

144−msgstr ""

138+msgstr "Unity 8"

145

139

146#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:62

140#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:62

147msgid "PrtScr"

141msgid "PrtScr"

@@ -239,6 +233,18 @@ msgstr "Super + W"

239msgid "Opens the Application Drawer."

233msgid "Opens the Application Drawer."

240msgstr "Ouvrez lo aviador"

234msgstr "Ouvrez lo aviador"

241

235

236+#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:207

237+msgid "Scopes"

238+msgstr "Motors de recèrca"

239+

240+#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:214

241+msgid "Super (Tap)"

242+msgstr "Super (quichada corta)"

243+

244+#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:219

245+msgid "Opens the Scopes home."

246+msgstr "Dobrís la pagina d'acuèlh dels motors de recèrca."

247+

242#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:235

248#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:235

243msgid "Switching"

249msgid "Switching"

244msgstr "Cambiament de burèu"

250msgstr "Cambiament de burèu"

@@ -451,21 +457,13 @@ msgstr "Còdi"

451msgid "Select desktop environment"

457msgid "Select desktop environment"

452msgstr "Seleccionar l'environament de burèu"

458msgstr "Seleccionar l'environament de burèu"

453

459

454−#: qml/Launcher/Drawer.qml:250

460+#: qml/Launcher/Drawer.qml:249

455#, fuzzy

461#, fuzzy

456#| msgctxt "Button: Start a search in the current dash scope"

462#| msgctxt "Button: Start a search in the current dash scope"

457#| msgid "Search"

463#| msgid "Search"

458msgid "Search…"

464msgid "Search…"

459msgstr "Recercar"

465msgstr "Recercar"

460

466

461−#: qml/Launcher/PullToRefreshScopeStyle.qml:56

462−msgid "Pull to refresh…"

463−msgstr "Tirar per actualizar..."

464−

465−#: qml/Launcher/PullToRefreshScopeStyle.qml:61

466−msgid "Release to refresh…"

467−msgstr "Daissar anar per actualizar..."

468−

469#: qml/Notifications/NotificationMenuItemFactory.qml:124

467#: qml/Notifications/NotificationMenuItemFactory.qml:124

470msgid "Show password"

468msgid "Show password"

471msgstr "Afichar lo senhal"

469msgstr "Afichar lo senhal"

@@ -565,7 +563,7 @@ msgid "Drag using 3 fingers any application from one window to the other"

565msgstr ""

563msgstr ""

566"Fasètz lisar amb 3 dets quina aplicacion que siá d'una fenèstra a l'autra"

564"Fasètz lisar amb 3 dets quina aplicacion que siá d'una fenèstra a l'autra"

567

565

568−#: qml/Stage/Stage.qml:671

566+#: qml/Stage/Stage.qml:668

569msgid "No running apps"

567msgid "No running apps"

570msgstr ""

568msgstr ""

571

569

@@ -864,18 +862,6 @@ msgstr "Senhal feble"

864msgid "Very weak password"

862msgid "Very weak password"

865msgstr "Senhal fòrça feble"

863msgstr "Senhal fòrça feble"

866

864

867−#~ msgid "Unity 8"

868−#~ msgstr "Unity 8"

869−

870−#~ msgid "Scopes"

871−#~ msgstr "Motors de recèrca"

872−

873−#~ msgid "Super (Tap)"

874−#~ msgstr "Super (quichada corta)"

875−

876−#~ msgid "Opens the Scopes home."

877−#~ msgstr "Dobrís la pagina d'acuèlh dels motors de recèrca."

878−

879#~ msgctxt "Button: Open the Ubuntu Store"

865#~ msgctxt "Button: Open the Ubuntu Store"

880#~ msgid "Store"

866#~ msgid "Store"

881#~ msgstr "Logitèca"

867#~ msgstr "Logitèca"

@@ -927,6 +913,12 @@ msgstr "Senhal fòrça feble"

927#~ msgid "Add a review"

913#~ msgid "Add a review"

928#~ msgstr "Apondre un avís"

914#~ msgstr "Apondre un avís"

929

915

916+#~ msgid "Pull to refresh…"

917+#~ msgstr "Tirar per actualizar..."

918+

919+#~ msgid "Release to refresh…"

920+#~ msgstr "Daissar anar per actualizar..."

921+

930#~ msgid "Enable location data"

922#~ msgid "Enable location data"

931#~ msgstr "Activar las donadas de localizacion"

923#~ msgstr "Activar las donadas de localizacion"

932

924

po/or.po+21−21

@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""

7msgstr ""

8"Project-Id-Version: unity8\n"

9"Report-Msgid-Bugs-To: \n"

10−"POT-Creation-Date: 2021-01-29 11:42-0600\n"

10+"POT-Creation-Date: 2020-04-15 12:15-0500\n"

11"PO-Revision-Date: 2015-03-21 05:28+0000\n"

12"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"

13"Language-Team: Oriya <or@li.org>\n"

@@ -51,16 +51,16 @@ msgstr ""

51msgid "Guest Session"

52msgstr ""

53

54−#: plugins/Unity/Launcher/launcheritem.cpp:48

54+#: plugins/Unity/Launcher/launcheritem.cpp:49

55−#: plugins/Unity/Launcher/launcheritem.cpp:122

55+#: plugins/Unity/Launcher/launcheritem.cpp:123

56msgid "Pin shortcut"

57msgstr ""

58

59−#: plugins/Unity/Launcher/launcheritem.cpp:54

59+#: plugins/Unity/Launcher/launcheritem.cpp:55

60msgid "Quit"

61msgstr ""

62

63−#: plugins/Unity/Launcher/launcheritem.cpp:122

63+#: plugins/Unity/Launcher/launcheritem.cpp:123

64msgid "Unpin shortcut"

65msgstr ""

66

@@ -83,7 +83,7 @@ msgctxt "Button: Log out from the system"

83msgid "Log Out"

84msgstr ""

85

86−#: qml/Components/Dialogs.qml:199 qml/Components/Dialogs.qml:284

86+#: qml/Components/Dialogs.qml:199 qml/Components/Dialogs.qml:276

87#: qml/Greeter/NarrowView.qml:215 qml/Wizard/Pages/passcode-confirm.qml:32

88#: qml/Wizard/Pages/passcode-set.qml:32

89msgid "Cancel"

@@ -127,16 +127,12 @@ msgctxt "Button: Restart the system"

127msgid "Restart"

128msgstr ""

129

130−#: qml/Components/Dialogs.qml:276

131−msgid "Screenshot"

132−msgstr ""

133−

134#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:41

130#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:41

135msgid "Keyboard Shortcuts"

131msgid "Keyboard Shortcuts"

136msgstr ""

132msgstr ""

137

133

138#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:55

134#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:55

139−msgid "Lomiri"

135+msgid "Unity 8"

140msgstr ""

136msgstr ""

141

137

142#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:62

138#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:62

@@ -223,6 +219,18 @@ msgstr ""

223msgid "Opens the Application Drawer."

219msgid "Opens the Application Drawer."

224msgstr ""

220msgstr ""

225

221

222+#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:207

223+msgid "Scopes"

224+msgstr ""

225+

226+#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:214

227+msgid "Super (Tap)"

228+msgstr ""

229+

230+#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:219

231+msgid "Opens the Scopes home."

232+msgstr ""

233+

226#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:235

234#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:235

227msgid "Switching"

235msgid "Switching"

228msgstr ""

236msgstr ""

@@ -420,18 +428,10 @@ msgstr ""

420msgid "Select desktop environment"

428msgid "Select desktop environment"

421msgstr ""

429msgstr ""

422

430

423−#: qml/Launcher/Drawer.qml:250

431+#: qml/Launcher/Drawer.qml:249

424msgid "Search…"

432msgid "Search…"

425msgstr ""

433msgstr ""

426

434

427−#: qml/Launcher/PullToRefreshScopeStyle.qml:56

428−msgid "Pull to refresh…"

429−msgstr ""

430−

431−#: qml/Launcher/PullToRefreshScopeStyle.qml:61

432−msgid "Release to refresh…"

433−msgstr ""

434−

435#: qml/Notifications/NotificationMenuItemFactory.qml:124

436msgid "Show password"

437msgstr ""

@@ -527,7 +527,7 @@ msgstr ""

527msgid "Drag using 3 fingers any application from one window to the other"

528msgstr ""

529

530−#: qml/Stage/Stage.qml:671

530+#: qml/Stage/Stage.qml:668

531msgid "No running apps"

532msgstr ""

533

po/pa.po+27−21

@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""

7msgstr ""

8"Project-Id-Version: unity8\n"

9"Report-Msgid-Bugs-To: \n"

10−"POT-Creation-Date: 2021-01-29 11:42-0600\n"

10+"POT-Creation-Date: 2020-04-15 12:15-0500\n"

11"PO-Revision-Date: 2015-04-24 04:29+0000\n"

12"Last-Translator: Gursharnjit_Singh <ubuntuser13@gmail.com>\n"

13"Language-Team: Punjabi <pa@li.org>\n"

@@ -51,16 +51,16 @@ msgstr ""

51msgid "Guest Session"

52msgstr ""

53

54−#: plugins/Unity/Launcher/launcheritem.cpp:48

54+#: plugins/Unity/Launcher/launcheritem.cpp:49

55−#: plugins/Unity/Launcher/launcheritem.cpp:122

55+#: plugins/Unity/Launcher/launcheritem.cpp:123

56msgid "Pin shortcut"

57msgstr "ਸ਼ਾਰਟਕੱਟ ਪਿੰਨ ਲਗਾਓ"

58

59−#: plugins/Unity/Launcher/launcheritem.cpp:54

59+#: plugins/Unity/Launcher/launcheritem.cpp:55

60msgid "Quit"

61msgstr ""

62

63−#: plugins/Unity/Launcher/launcheritem.cpp:122

63+#: plugins/Unity/Launcher/launcheritem.cpp:123

64msgid "Unpin shortcut"

65msgstr "ਸ਼ਾਰਟਕੱਟ ਪਿੰਨ ਹਟਾਓ"

66

@@ -83,7 +83,7 @@ msgctxt "Button: Log out from the system"

83msgid "Log Out"

84msgstr "ਲਾਗ ਆਉਟ"

85

86−#: qml/Components/Dialogs.qml:199 qml/Components/Dialogs.qml:284

86+#: qml/Components/Dialogs.qml:199 qml/Components/Dialogs.qml:276

87#: qml/Greeter/NarrowView.qml:215 qml/Wizard/Pages/passcode-confirm.qml:32

88#: qml/Wizard/Pages/passcode-set.qml:32

89msgid "Cancel"

@@ -129,16 +129,12 @@ msgctxt "Button: Restart the system"

129msgid "Restart"

130msgstr "ਮੁੜ ਚਾਲੂ"

131

132−#: qml/Components/Dialogs.qml:276

133−msgid "Screenshot"

134−msgstr ""

135−

136#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:41

132#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:41

137msgid "Keyboard Shortcuts"

133msgid "Keyboard Shortcuts"

138msgstr ""

134msgstr ""

139

135

140#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:55

136#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:55

141−msgid "Lomiri"

137+msgid "Unity 8"

142msgstr ""

138msgstr ""

143

139

144#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:62

140#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:62

@@ -227,6 +223,18 @@ msgstr ""

227msgid "Opens the Application Drawer."

223msgid "Opens the Application Drawer."

228msgstr "ਲਾਂਚਰ ਨੂੰ ਖੋਲੋ"

224msgstr "ਲਾਂਚਰ ਨੂੰ ਖੋਲੋ"

229

225

226+#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:207

227+msgid "Scopes"

228+msgstr ""

229+

230+#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:214

231+msgid "Super (Tap)"

232+msgstr ""

233+

234+#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:219

235+msgid "Opens the Scopes home."

236+msgstr ""

237+

230#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:235

238#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:235

231msgid "Switching"

239msgid "Switching"

232msgstr ""

240msgstr ""

@@ -430,20 +438,12 @@ msgstr ""

430msgid "Select desktop environment"

438msgid "Select desktop environment"

431msgstr ""

439msgstr ""

432

440

433−#: qml/Launcher/Drawer.qml:250

441+#: qml/Launcher/Drawer.qml:249

434#, fuzzy

442#, fuzzy

435#| msgid "Search"

443#| msgid "Search"

436msgid "Search…"

444msgid "Search…"

437msgstr "ਖੋਜ"

445msgstr "ਖੋਜ"

438

446

439−#: qml/Launcher/PullToRefreshScopeStyle.qml:56

440−msgid "Pull to refresh…"

441−msgstr "ਤਾਜ਼ਾ ਕਰਨ ਲਈ ਖਿੱਚੋ..."

442−

443−#: qml/Launcher/PullToRefreshScopeStyle.qml:61

444−msgid "Release to refresh…"

445−msgstr "ਤਾਜ਼ਾ ਕਰਨ ਲਈ ਛੱਡੋ..."

446−

447#: qml/Notifications/NotificationMenuItemFactory.qml:124

448msgid "Show password"

449msgstr "ਪਾਸਵਰਡ ਵਿਖਾਓ"

@@ -542,7 +542,7 @@ msgstr "ਪਿੱਛੇ"

542msgid "Drag using 3 fingers any application from one window to the other"

543msgstr ""

544

545−#: qml/Stage/Stage.qml:671

545+#: qml/Stage/Stage.qml:668

546msgid "No running apps"

547msgstr ""

548

@@ -867,6 +867,12 @@ msgstr ""

867#~ msgid "Add a review"

868#~ msgstr "ਸਮੀਖਿਆ ਜੋੜੋ"

869

870+#~ msgid "Pull to refresh…"

871+#~ msgstr "ਤਾਜ਼ਾ ਕਰਨ ਲਈ ਖਿੱਚੋ..."

872+

873+#~ msgid "Release to refresh…"

874+#~ msgstr "ਤਾਜ਼ਾ ਕਰਨ ਲਈ ਛੱਡੋ..."

875+

870#~ msgid "Enable location data"

876#~ msgid "Enable location data"

871#~ msgstr "ਸਥਿਤੀ ਡਾਟਾ ਚਾਲੂ ਕਰੋ"

877#~ msgstr "ਸਥਿਤੀ ਡਾਟਾ ਚਾਲੂ ਕਰੋ"

872

878

po/pl.po+39−45

@@ -7,10 +7,10 @@ msgid ""

7msgstr ""

8"Project-Id-Version: unity\n"

9"Report-Msgid-Bugs-To: \n"

10−"POT-Creation-Date: 2021-01-29 11:42-0600\n"

10+"POT-Creation-Date: 2020-04-15 12:15-0500\n"

11−"PO-Revision-Date: 2021-06-01 23:45+0000\n"

11+"PO-Revision-Date: 2020-04-17 23:23+0000\n"

12"Last-Translator: Daniel Frańczak <danielfranczak5@wp.pl>\n"

13−"Language-Team: Polish <https://translate.ubports.com/projects/ubports/lomiri/"

13+"Language-Team: Polish <https://translate.ubports.com/projects/unity8/unity8/"

14"pl/>\n"

15"Language: pl\n"

16"MIME-Version: 1.0\n"

@@ -18,7 +18,7 @@ msgstr ""

18"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"

19"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n==1 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 "

20"|| n%100>=20) ? 1 : 2;\n"

21−"X-Generator: Weblate 3.11.3\n"

21+"X-Generator: Weblate 3.8\n"

22"X-Launchpad-Export-Date: 2016-11-23 06:35+0000\n"

23

24#: plugins/LightDM/Greeter.cpp:199

@@ -43,7 +43,7 @@ msgstr "Zaloguj"

43

44#: plugins/LightDM/Greeter.cpp:270

45msgid "Retry"

46−msgstr "Spróbuj ponownie"

46+msgstr "Ponów"

47

48#: plugins/LightDM/UsersModel.cpp:157

49msgid "Login"

@@ -53,16 +53,16 @@ msgstr "Zaloguj się"

53msgid "Guest Session"

54msgstr "Sesja Gościa"

55

56−#: plugins/Unity/Launcher/launcheritem.cpp:48

56+#: plugins/Unity/Launcher/launcheritem.cpp:49

57−#: plugins/Unity/Launcher/launcheritem.cpp:122

57+#: plugins/Unity/Launcher/launcheritem.cpp:123

58msgid "Pin shortcut"

59msgstr "Przypnij skrót"

60

61−#: plugins/Unity/Launcher/launcheritem.cpp:54

61+#: plugins/Unity/Launcher/launcheritem.cpp:55

62msgid "Quit"

63−msgstr "Wyjdź"

63+msgstr "Zakończ"

64

65−#: plugins/Unity/Launcher/launcheritem.cpp:122

65+#: plugins/Unity/Launcher/launcheritem.cpp:123

66msgid "Unpin shortcut"

67msgstr "Odepnij skrót"

68

@@ -85,7 +85,7 @@ msgctxt "Button: Log out from the system"

85msgid "Log Out"

86msgstr "Wyloguj"

87

88−#: qml/Components/Dialogs.qml:199 qml/Components/Dialogs.qml:284

88+#: qml/Components/Dialogs.qml:199 qml/Components/Dialogs.qml:276

89#: qml/Greeter/NarrowView.qml:215 qml/Wizard/Pages/passcode-confirm.qml:32

90#: qml/Wizard/Pages/passcode-set.qml:32

91msgid "Cancel"

@@ -129,17 +129,13 @@ msgctxt "Button: Restart the system"

129msgid "Restart"

130msgstr "Uruchom ponownie"

131

132−#: qml/Components/Dialogs.qml:276

133−msgid "Screenshot"

134−msgstr "Zrzut ekranu"

135−

136#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:41

132#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:41

137msgid "Keyboard Shortcuts"

133msgid "Keyboard Shortcuts"

138msgstr "Skróty klawiszowe"

134msgstr "Skróty klawiszowe"

139

135

140#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:55

136#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:55

141−msgid "Lomiri"

137+msgid "Unity 8"

142−msgstr "Lomiri"

138+msgstr "Unity 8"

143

139

144#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:62

140#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:62

145msgid "PrtScr"

141msgid "PrtScr"

@@ -225,6 +221,18 @@ msgstr "Super + A"

225msgid "Opens the Application Drawer."

221msgid "Opens the Application Drawer."

226msgstr "Otwiera szufladę aplikacji."

222msgstr "Otwiera szufladę aplikacji."

227

223

224+#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:207

225+msgid "Scopes"

226+msgstr "Soczewki"

227+

228+#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:214

229+msgid "Super (Tap)"

230+msgstr "Super (stuknij)"

231+

232+#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:219

233+msgid "Opens the Scopes home."

234+msgstr "Otwiera stronę soczewek."

235+

228#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:235

236#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:235

229msgid "Switching"

237msgid "Switching"

230msgstr "Przełączanie"

238msgstr "Przełączanie"

@@ -427,21 +435,13 @@ msgstr "Kod"

427msgid "Select desktop environment"

435msgid "Select desktop environment"

428msgstr "Wybierz środowisko graficzne"

436msgstr "Wybierz środowisko graficzne"

429

437

430−#: qml/Launcher/Drawer.qml:250

438+#: qml/Launcher/Drawer.qml:249

431msgid "Search…"

439msgid "Search…"

432msgstr "Przeszukaj…"

440msgstr "Przeszukaj…"

433

441

434−#: qml/Launcher/PullToRefreshScopeStyle.qml:56

435−msgid "Pull to refresh…"

436−msgstr "Przeciągnij by odświeżyć…"

437−

438−#: qml/Launcher/PullToRefreshScopeStyle.qml:61

439−msgid "Release to refresh…"

440−msgstr "Zwolnij by odświeżyć…"

441−

442#: qml/Notifications/NotificationMenuItemFactory.qml:124

443msgid "Show password"

444−msgstr "Pokaż hasło"

444+msgstr "Wyświetl hasło"

445

446#: qml/Panel/ActiveCallHint.qml:79

447msgid "Tap to return to call..."

@@ -459,7 +459,7 @@ msgstr "Nic nie jest odtwarzane"

459#, qt-format

460msgid "%1 hour"

461msgid_plural "%1 hours"

462−msgstr[0] "%1 godzinę"

462+msgstr[0] "%1 godzina"

463msgstr[1] "%1 godziny"

464msgstr[2] "%1 godzin"

465

@@ -507,7 +507,7 @@ msgstr "Anulowano"

507

508#: qml/Panel/Indicators/IndicatorMenuItemFactory.qml:1027

509msgid "Finished"

510−msgstr "Ukończono"

510+msgstr "Zakończono"

511

512#: qml/Panel/Indicators/IndicatorMenuItemFactory.qml:1029

513msgid "Failed, tap to retry"

@@ -531,13 +531,13 @@ msgstr "Oddzwoń"

531

532#: qml/Panel/PanelMenuPage.qml:92

533msgid "Back"

534−msgstr "Wstecz"

534+msgstr "Powrót"

535

536#: qml/Stage/SideStage.qml:76

537msgid "Drag using 3 fingers any application from one window to the other"

538msgstr "Przeciągnij 3 palcami jakąkolwiek aplikację z jednego okna do drugiego"

539

540−#: qml/Stage/Stage.qml:671

540+#: qml/Stage/Stage.qml:668

541msgid "No running apps"

542msgstr "Brak uruchomionych aplikacji"

543

@@ -596,7 +596,7 @@ msgstr "Co nowego"

596

597#: qml/Wizard/Pages/11-changelog.qml:74

598msgid "Loading..."

599−msgstr "Wczytywanie..."

599+msgstr "Ładowanie…"

600

601#: qml/Wizard/Pages/20-keyboard.qml:31

602msgid "Select Keyboard"

@@ -696,7 +696,7 @@ msgstr "To może potrwać kilka minut…"

696

697#: qml/Wizard/Pages/79-system-update.qml:109

698msgid "Install and restart now"

699−msgstr "Zainstaluj i uruchom ponownie"

699+msgstr "Instaluj i uruchom ponownie teraz"

700

701#: qml/Wizard/Pages/80-finished.qml:91

702msgid "Welcome Back"

@@ -831,18 +831,6 @@ msgstr "Słabe hasło"

831msgid "Very weak password"

832msgstr "Bardzo słabe hasło"

833

834−#~ msgid "Unity 8"

835−#~ msgstr "Unity 8"

836−

837−#~ msgid "Scopes"

838−#~ msgstr "Soczewki"

839−

840−#~ msgid "Super (Tap)"

841−#~ msgstr "Super (stuknij)"

842−

843−#~ msgid "Opens the Scopes home."

844−#~ msgstr "Otwiera stronę soczewek."

845−

846#~ msgctxt "Button: Open the Ubuntu Store"

834#~ msgctxt "Button: Open the Ubuntu Store"

847#~ msgid "Store"

835#~ msgid "Store"

848#~ msgstr "Sklep"

836#~ msgstr "Sklep"

@@ -898,6 +886,12 @@ msgstr "Bardzo słabe hasło"

898#~ msgid "Add a review"

886#~ msgid "Add a review"

899#~ msgstr "Dodaj recenzję"

887#~ msgstr "Dodaj recenzję"

900

888

889+#~ msgid "Pull to refresh…"

890+#~ msgstr "Przeciągnij by odświeżyć…"

891+

892+#~ msgid "Release to refresh…"

893+#~ msgstr "Zwolnij by odświeżyć…"

894+

901#~ msgid "Enable location data"

895#~ msgid "Enable location data"

902#~ msgstr "Zezwól na lokalizację"

896#~ msgstr "Zezwól na lokalizację"

903

897

po/pt.po+35−41

@@ -7,17 +7,17 @@ msgid ""

7msgstr ""

8"Project-Id-Version: unity8\n"

9"Report-Msgid-Bugs-To: \n"

10−"POT-Creation-Date: 2021-01-29 11:42-0600\n"

10+"POT-Creation-Date: 2020-04-15 12:15-0500\n"

11−"PO-Revision-Date: 2021-11-19 22:39+0000\n"

11+"PO-Revision-Date: 2020-04-15 21:56+0000\n"

12−"Last-Translator: Hugo Carvalho <hugokarvalho@hotmail.com>\n"

12+"Last-Translator: Ivo Xavier <ivofernandes12@gmail.com>\n"

13−"Language-Team: Portuguese <https://translate.ubports.com/projects/ubports/"

13+"Language-Team: Portuguese <https://translate.ubports.com/projects/unity8/"

14−"lomiri/pt/>\n"

14+"unity8/pt/>\n"

15"Language: pt\n"

16"MIME-Version: 1.0\n"

17"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"

18"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"

19"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"

20−"X-Generator: Weblate 3.11.3\n"

20+"X-Generator: Weblate 3.8\n"

21"X-Launchpad-Export-Date: 2016-11-23 06:35+0000\n"

22

23#: plugins/LightDM/Greeter.cpp:199

@@ -52,16 +52,16 @@ msgstr "Iniciar sessão"

52msgid "Guest Session"

53msgstr "Sessão de convidado"

54

55−#: plugins/Unity/Launcher/launcheritem.cpp:48

55+#: plugins/Unity/Launcher/launcheritem.cpp:49

56−#: plugins/Unity/Launcher/launcheritem.cpp:122

56+#: plugins/Unity/Launcher/launcheritem.cpp:123

57msgid "Pin shortcut"

58msgstr "Fixar atalho"

59

60−#: plugins/Unity/Launcher/launcheritem.cpp:54

60+#: plugins/Unity/Launcher/launcheritem.cpp:55

61msgid "Quit"

62msgstr "Sair"

63

64−#: plugins/Unity/Launcher/launcheritem.cpp:122

64+#: plugins/Unity/Launcher/launcheritem.cpp:123

65msgid "Unpin shortcut"

66msgstr "Remover atalho"

67

@@ -84,7 +84,7 @@ msgctxt "Button: Log out from the system"

84msgid "Log Out"

85msgstr "Terminar a sessão"

86

87−#: qml/Components/Dialogs.qml:199 qml/Components/Dialogs.qml:284

87+#: qml/Components/Dialogs.qml:199 qml/Components/Dialogs.qml:276

88#: qml/Greeter/NarrowView.qml:215 qml/Wizard/Pages/passcode-confirm.qml:32

89#: qml/Wizard/Pages/passcode-set.qml:32

90msgid "Cancel"

@@ -130,17 +130,13 @@ msgctxt "Button: Restart the system"

130msgid "Restart"

131msgstr "Reiniciar"

132

133−#: qml/Components/Dialogs.qml:276

134−msgid "Screenshot"

135−msgstr "Capturar ecrã"

136−

137#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:41

133#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:41

138msgid "Keyboard Shortcuts"

134msgid "Keyboard Shortcuts"

139msgstr "Atalhos do teclado"

135msgstr "Atalhos do teclado"

140

136

141#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:55

137#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:55

142−msgid "Lomiri"

138+msgid "Unity 8"

143−msgstr "Lomiri"

139+msgstr "Unity 8"

144

140

145#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:62

141#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:62

146msgid "PrtScr"

142msgid "PrtScr"

@@ -226,6 +222,18 @@ msgstr "Super + A"

226msgid "Opens the Application Drawer."

222msgid "Opens the Application Drawer."

227msgstr "Abre a gaveta de aplicações."

223msgstr "Abre a gaveta de aplicações."

228

224

225+#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:207

226+msgid "Scopes"

227+msgstr "Scopes"

228+

229+#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:214

230+msgid "Super (Tap)"

231+msgstr "Super (Toque)"

232+

233+#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:219

234+msgid "Opens the Scopes home."

235+msgstr "Abre o início dos Scopes."

236+

229#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:235

237#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:235

230msgid "Switching"

238msgid "Switching"

231msgstr "Trocar"

239msgstr "Trocar"

@@ -430,18 +438,10 @@ msgstr "Código"

430msgid "Select desktop environment"

438msgid "Select desktop environment"

431msgstr "Selecione o ambiente de trabalho"

439msgstr "Selecione o ambiente de trabalho"

432

440

433−#: qml/Launcher/Drawer.qml:250

441+#: qml/Launcher/Drawer.qml:249

434msgid "Search…"

442msgid "Search…"

435msgstr "Procurar…"

443msgstr "Procurar…"

436

444

437−#: qml/Launcher/PullToRefreshScopeStyle.qml:56

438−msgid "Pull to refresh…"

439−msgstr "Puxe para atualizar…"

440−

441−#: qml/Launcher/PullToRefreshScopeStyle.qml:61

442−msgid "Release to refresh…"

443−msgstr "Solte para atualizar…"

444−

445#: qml/Notifications/NotificationMenuItemFactory.qml:124

446msgid "Show password"

447msgstr "Mostrar palavra-passe"

@@ -531,13 +531,13 @@ msgstr "Ligar de volta"

531

532#: qml/Panel/PanelMenuPage.qml:92

533msgid "Back"

534−msgstr "Voltar"

534+msgstr "Retroceder"

535

536#: qml/Stage/SideStage.qml:76

537msgid "Drag using 3 fingers any application from one window to the other"

538msgstr "Arraste qualquer app usando três dedos de uma janela para outra"

539

540−#: qml/Stage/Stage.qml:671

540+#: qml/Stage/Stage.qml:668

541msgid "No running apps"

542msgstr "Sem apps em execução"

543

@@ -712,7 +712,7 @@ msgstr "Está pronto/a para usar o seu dispositivo"

712

713#: qml/Wizard/Pages/80-finished.qml:126

714msgid "Continue"

715−msgstr "Continuar"

715+msgstr "Avançar"

716

717#: qml/Wizard/Pages/80-finished.qml:126

718msgid "Get Started"

@@ -829,18 +829,6 @@ msgstr "Palavra-passe fraca"

829msgid "Very weak password"

830msgstr "Palavra-passe muito fraca"

831

832−#~ msgid "Unity 8"

833−#~ msgstr "Unity 8"

834−

835−#~ msgid "Scopes"

836−#~ msgstr "Scopes"

837−

838−#~ msgid "Super (Tap)"

839−#~ msgstr "Super (Toque)"

840−

841−#~ msgid "Opens the Scopes home."

842−#~ msgstr "Abre o início dos Scopes."

843−

844#~ msgctxt "Button: Open the Ubuntu Store"

832#~ msgctxt "Button: Open the Ubuntu Store"

845#~ msgid "Store"

833#~ msgid "Store"

846#~ msgstr "Loja"

834#~ msgstr "Loja"

@@ -896,6 +884,12 @@ msgstr "Palavra-passe muito fraca"

896#~ msgid "Add a review"

884#~ msgid "Add a review"

897#~ msgstr "Adicione uma crítica"

885#~ msgstr "Adicione uma crítica"

898

886

887+#~ msgid "Pull to refresh…"

888+#~ msgstr "Puxe para atualizar…"

889+

890+#~ msgid "Release to refresh…"

891+#~ msgstr "Solte para atualizar…"

892+

899#~ msgid "Enable location data"

893#~ msgid "Enable location data"

900#~ msgstr "Ativar dados de localização"

894#~ msgstr "Ativar dados de localização"

901

895

po/pt_BR.po+157−150

@@ -7,9 +7,9 @@ msgid ""

7msgstr ""

8"Project-Id-Version: unity\n"

9"Report-Msgid-Bugs-To: \n"

10−"POT-Creation-Date: 2021-01-29 11:42-0600\n"

10+"POT-Creation-Date: 2020-04-15 12:15-0500\n"

11−"PO-Revision-Date: 2020-10-29 14:24+0000\n"

11+"PO-Revision-Date: 2020-04-08 04:23+0000\n"

12−"Last-Translator: anonymous <noreply@weblate.org>\n"

12+"Last-Translator: Willian Eduardo <WillianEduardoT@gmail.com>\n"

13"Language-Team: Portuguese (Brazil) <https://translate.ubports.com/projects/"

14"unity8/unity8/pt_BR/>\n"

15"Language: pt_BR\n"

@@ -17,7 +17,7 @@ msgstr ""

17"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"

18"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"

19"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"

20−"X-Generator: Weblate 3.11.3\n"

20+"X-Generator: Weblate 3.8\n"

21"X-Launchpad-Export-Date: 2016-11-23 06:36+0000\n"

22

23#: plugins/LightDM/Greeter.cpp:199

@@ -26,19 +26,19 @@ msgstr "Senha: "

26

27#: plugins/LightDM/Greeter.cpp:214

28msgid "Username"

29−msgstr "Nome do Usuário"

29+msgstr ""

30

31#: plugins/LightDM/Greeter.cpp:258

32msgid "Failed to authenticate"

33−msgstr "Falha ao autenticar"

33+msgstr ""

34

35#: plugins/LightDM/Greeter.cpp:260

36msgid "Invalid password, please try again"

37−msgstr "Senha inválida, por favor tente novamente"

37+msgstr ""

38

39#: plugins/LightDM/Greeter.cpp:270

40msgid "Log In"

41−msgstr "Entrar"

41+msgstr ""

42

43#: plugins/LightDM/Greeter.cpp:270

44msgid "Retry"

@@ -46,22 +46,22 @@ msgstr "Repetir"

46

47#: plugins/LightDM/UsersModel.cpp:157

48msgid "Login"

49−msgstr "Conecte-se"

49+msgstr ""

50

51#: plugins/LightDM/UsersModel.cpp:165

52msgid "Guest Session"

53−msgstr "Sessão de convidado"

53+msgstr ""

54

55−#: plugins/Unity/Launcher/launcheritem.cpp:48

55+#: plugins/Unity/Launcher/launcheritem.cpp:49

56−#: plugins/Unity/Launcher/launcheritem.cpp:122

56+#: plugins/Unity/Launcher/launcheritem.cpp:123

57msgid "Pin shortcut"

58msgstr "Fixar atalho"

59

60−#: plugins/Unity/Launcher/launcheritem.cpp:54

60+#: plugins/Unity/Launcher/launcheritem.cpp:55

61msgid "Quit"

62msgstr "Sair"

63

64−#: plugins/Unity/Launcher/launcheritem.cpp:122

64+#: plugins/Unity/Launcher/launcheritem.cpp:123

65msgid "Unpin shortcut"

66msgstr "Desafixar atalho"

67

@@ -84,7 +84,7 @@ msgctxt "Button: Log out from the system"

84msgid "Log Out"

85msgstr "Sair"

86

87−#: qml/Components/Dialogs.qml:199 qml/Components/Dialogs.qml:284

87+#: qml/Components/Dialogs.qml:199 qml/Components/Dialogs.qml:276

88#: qml/Greeter/NarrowView.qml:215 qml/Wizard/Pages/passcode-confirm.qml:32

89#: qml/Wizard/Pages/passcode-set.qml:32

90msgid "Cancel"

@@ -130,23 +130,18 @@ msgctxt "Button: Restart the system"

130msgid "Restart"

131msgstr "Reiniciar"

132

133−#: qml/Components/Dialogs.qml:276

134−#, fuzzy

135−#| msgid "Takes a screenshot."

136−msgid "Screenshot"

137−msgstr "Tira uma captura de tela."

138−

139#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:41

133#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:41

140msgid "Keyboard Shortcuts"

134msgid "Keyboard Shortcuts"

141msgstr "Atalhos do teclado"

135msgstr "Atalhos do teclado"

142

136

143#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:55

137#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:55

138+#, fuzzy

144−msgid "Lomiri"

139+msgid "Unity 8"

145−msgstr ""

140+msgstr "Unity 8"

146

141

147#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:62

142#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:62

148msgid "PrtScr"

143msgid "PrtScr"

149−msgstr "Captura de tela"

144+msgstr ""

150

145

151#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:67

146#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:67

152msgid "Takes a screenshot."

147msgid "Takes a screenshot."

@@ -157,12 +152,14 @@ msgid "Alt + PrtScr"

157msgstr ""

152msgstr ""

158

153

159#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:80

154#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:80

155+#, fuzzy

156+#| msgid "Takes a screenshot of a window."

160msgid "Takes a screenshot of the current window."

157msgid "Takes a screenshot of the current window."

161−msgstr "Tira uma captura de tela da janela atual."

158+msgstr "Tira uma captura de tela de uma janela."

162

159

163#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:88

160#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:88

164msgid "Super + Space"

161msgid "Super + Space"

165−msgstr "Super + Espaço"

162+msgstr ""

166

163

167#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:93

164#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:93

168msgid "Switches to next keyboard layout."

165msgid "Switches to next keyboard layout."

@@ -170,7 +167,7 @@ msgstr "Muda para o próximo layout do teclado."

170

167

171#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:101

168#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:101

172msgid "Super + Shift + Space"

169msgid "Super + Shift + Space"

173−msgstr "Super + Shift + Espaço"

170+msgstr ""

174

171

175#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:106

172#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:106

176msgid "Switches to previous keyboard layout."

173msgid "Switches to previous keyboard layout."

@@ -178,15 +175,15 @@ msgstr "Muda para o layout do teclado anterior."

178

175

179#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:114

176#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:114

180msgid "Ctrl + Alt + T"

177msgid "Ctrl + Alt + T"

181−msgstr "Ctrl + Alt + T"

178+msgstr ""

182

179

183#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:119

180#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:119

184msgid "Starts the Terminal application."

181msgid "Starts the Terminal application."

185−msgstr "Inicia o aplicativo Terminal."

182+msgstr ""

186

183

187#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:131

184#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:131

188msgid "Launcher"

185msgid "Launcher"

189−msgstr "Iniciador"

186+msgstr ""

190

187

191#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:138

188#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:138

192msgid "Super (Hold)"

189msgid "Super (Hold)"

@@ -194,111 +191,125 @@ msgstr ""

194

191

195#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:143

192#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:143

196msgid "Opens the launcher, displays shortcuts."

193msgid "Opens the launcher, displays shortcuts."

197−msgstr "Abre o iniciador, exibe atalhos."

194+msgstr ""

198

195

199#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:151

196#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:151

200msgid "Alt + F1"

197msgid "Alt + F1"

201−msgstr "Alt + F1"

198+msgstr ""

202

199

203#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:156

200#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:156

204msgid "Opens launcher keyboard navigation mode."

201msgid "Opens launcher keyboard navigation mode."

205−msgstr "Abre o modo de navegação do teclado do Iniciador."

202+msgstr ""

206

203

207#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:164

204#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:164

208msgid "Super + Tab"

205msgid "Super + Tab"

209−msgstr "Super + Tab"

206+msgstr ""

210

207

211#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:169

208#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:169

212msgid "Switches applications via the launcher."

209msgid "Switches applications via the launcher."

213−msgstr "Alterna aplicativos por meio do iniciador."

210+msgstr ""

214

211

215#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:177

212#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:177

216msgid "Super + 1 to 0"

213msgid "Super + 1 to 0"

217−msgstr "Super + 1 a 0"

214+msgstr ""

218

215

219#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:182

216#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:182

220msgid "Same as clicking on a launcher icon."

217msgid "Same as clicking on a launcher icon."

221−msgstr "O mesmo que clicar em um ícone do iniciador."

218+msgstr ""

222

219

223#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:190

220#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:190

224msgid "Super + A"

221msgid "Super + A"

225−msgstr "Super + A"

222+msgstr ""

226

223

227#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:195

224#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:195

225+#, fuzzy

226+#| msgid "Open the launcher"

228msgid "Opens the Application Drawer."

227msgid "Opens the Application Drawer."

229−msgstr "Abre a gaveta de aplicativos."

228+msgstr "Abrir o lançador"

229+

230+#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:207

231+msgid "Scopes"

232+msgstr ""

233+

234+#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:214

235+msgid "Super (Tap)"

236+msgstr ""

237+

238+#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:219

239+msgid "Opens the Scopes home."

240+msgstr ""

230

241

231#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:235

242#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:235

232msgid "Switching"

243msgid "Switching"

233−msgstr "Alternar"

244+msgstr ""

234

245

235#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:242

246#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:242

236msgid "Alt + Tab"

247msgid "Alt + Tab"

237−msgstr "Alt + Tab"

248+msgstr ""

238

249

239#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:247

250#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:247

240msgid "Switches between applications."

251msgid "Switches between applications."

241−msgstr "Alternar entre aplicativos."

252+msgstr ""

242

253

243#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:255

254#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:255

244msgid "Super + W"

255msgid "Super + W"

245−msgstr "Super + W"

256+msgstr ""

246

257

247#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:260

258#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:260

248msgid "Opens the desktop spread."

259msgid "Opens the desktop spread."

249−msgstr "Abre a área de trabalho."

260+msgstr ""

250

261

251#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:268

262#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:268

252msgid "Cursor Left or Right"

263msgid "Cursor Left or Right"

253−msgstr "Cursor para a esquerda ou para a direita"

264+msgstr ""

254

265

255#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:273

266#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:273

256msgid "Moves the focus."

267msgid "Moves the focus."

257−msgstr "Move o foco."

268+msgstr ""

258

269

259#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:285

270#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:285

260msgid "Windows"

271msgid "Windows"

261−msgstr "Janelas"

272+msgstr ""

262

273

263#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:292

274#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:292

264msgid "Ctrl + Super + D"

275msgid "Ctrl + Super + D"

265−msgstr "Ctrl + Super + D"

276+msgstr ""

266

277

267#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:297

278#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:297

268msgid "Minimizes all windows."

279msgid "Minimizes all windows."

269−msgstr "Minimiza todas as janelas."

280+msgstr ""

270

281

271#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:305

282#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:305

272msgid "Ctrl + Super + Up"

283msgid "Ctrl + Super + Up"

273−msgstr "Ctrl + Super + Cima"

284+msgstr ""

274

285

275#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:310

286#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:310

276msgid "Maximizes the current window."

287msgid "Maximizes the current window."

277−msgstr "Maximiza a janela atual."

288+msgstr ""

278

289

279#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:318

290#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:318

280msgid "Ctrl + Super + Down"

291msgid "Ctrl + Super + Down"

281−msgstr "Ctrl + Super + Baixo"

292+msgstr ""

282

293

283#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:323

294#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:323

284msgid "Minimizes or restores the current window."

295msgid "Minimizes or restores the current window."

285−msgstr "Minimiza ou restaura a janela atual."

296+msgstr ""

286

297

287#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:331

298#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:331

288msgid "Ctrl + Super + Left or Right"

299msgid "Ctrl + Super + Left or Right"

289−msgstr "Ctrl + Super + Esquerda ou Direita"

300+msgstr ""

290

301

291#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:336

302#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:336

292msgid "Semi-maximizes the current window."

303msgid "Semi-maximizes the current window."

293−msgstr "Semi-maximiza a janela atual."

304+msgstr ""

294

305

295#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:344

306#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:344

296msgid "Alt + F4"

307msgid "Alt + F4"

297−msgstr "Alt + F4"

308+msgstr ""

298

309

299#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:349

310#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:349

300msgid "Closes the current window."

311msgid "Closes the current window."

301−msgstr "Fecha a janela atual."

312+msgstr ""

302

313

303#: qml/Components/Lockscreen.qml:212 qml/Greeter/NarrowView.qml:235

314#: qml/Components/Lockscreen.qml:212 qml/Greeter/NarrowView.qml:235

304msgid "Return to Call"

315msgid "Return to Call"

@@ -331,7 +342,6 @@ msgctxt ""

331"Re-dock means connect the device again to an external screen/mouse/keyboard"

342"Re-dock means connect the device again to an external screen/mouse/keyboard"

332msgid "Re-dock, save your work and close these apps to continue."

343msgid "Re-dock, save your work and close these apps to continue."

333msgstr ""

344msgstr ""

334−"Re-encaixe, salve seu trabalho e feche esses aplicativos para continuar."

335

345

336#: qml/Components/ModeSwitchWarningDialog.qml:67

346#: qml/Components/ModeSwitchWarningDialog.qml:67

337msgid "Or force close now (unsaved data will be lost)."

347msgid "Or force close now (unsaved data will be lost)."

@@ -358,24 +368,24 @@ msgid ""

358"Your device is now connected to an external display. Use this screen as a "

368"Your device is now connected to an external display. Use this screen as a "

359"touch pad to interact with the pointer."

369"touch pad to interact with the pointer."

360msgstr ""

370msgstr ""

361−"Seu dispositivo agora está conectado a um monitor externo. Use esta tela "

362−"como um touch pad para interagir com o cursor."

363

371

364#: qml/Components/VirtualTouchPad.qml:327

372#: qml/Components/VirtualTouchPad.qml:327

373+#, fuzzy

374+#| msgid "Tap to return to call..."

365msgid "Tap left button to click."

375msgid "Tap left button to click."

366−msgstr "Toque com o botão esquerdo para clicar."

376+msgstr "Toque para retornar para a chamada..."

367

377

368#: qml/Components/VirtualTouchPad.qml:339

378#: qml/Components/VirtualTouchPad.qml:339

369msgid "Tap right button to right click."

379msgid "Tap right button to right click."

370−msgstr "Toque com o botão direito para clicar com o botão direito."

380+msgstr ""

371

381

372#: qml/Components/VirtualTouchPad.qml:351

382#: qml/Components/VirtualTouchPad.qml:351

373msgid "Swipe with two fingers to scroll."

383msgid "Swipe with two fingers to scroll."

374−msgstr "Deslize com dois dedos para rolar."

384+msgstr ""

375

385

376#: qml/Components/VirtualTouchPad.qml:396

386#: qml/Components/VirtualTouchPad.qml:396

377msgid "Find more settings in the system settings."

387msgid "Find more settings in the system settings."

378−msgstr "Encontre mais configurações nas configurações do sistema."

388+msgstr ""

379

389

380#: qml/Greeter/CoverPage.qml:127

390#: qml/Greeter/CoverPage.qml:127

381msgid "Unlock"

391msgid "Unlock"

@@ -404,43 +414,41 @@ msgstr[1] "Por favor espere %1 minutos e tente novamente..."

404

414

405#: qml/Greeter/Greeter.qml:550

415#: qml/Greeter/Greeter.qml:550

406msgid "Try again"

416msgid "Try again"

407−msgstr "Tente novamente"

417+msgstr ""

408

418

409#: qml/Greeter/Greeter.qml:551

419#: qml/Greeter/Greeter.qml:551

420+#, fuzzy

421+#| msgid "Enter passphrase"

410msgid "Enter passphrase to unlock"

422msgid "Enter passphrase to unlock"

411−msgstr "Informe a senha para desbloquear"

423+msgstr "Digite a frase secreta"

412

424

413#: qml/Greeter/Greeter.qml:552

425#: qml/Greeter/Greeter.qml:552

426+#, fuzzy

427+#| msgid "Enter passcode"

414msgid "Enter passcode to unlock"

428msgid "Enter passcode to unlock"

415−msgstr "Informe sua senha para desbloquear"

429+msgstr "Informe sua senha"

416

430

417#: qml/Greeter/NarrowView.qml:235

431#: qml/Greeter/NarrowView.qml:235

418msgid "Emergency"

432msgid "Emergency"

419−msgstr "Emergência"

433+msgstr ""

420

434

421#: qml/Greeter/PromptList.qml:126

435#: qml/Greeter/PromptList.qml:126

422msgid "Passphrase"

436msgid "Passphrase"

423−msgstr "Senha"

437+msgstr ""

424

438

425#: qml/Greeter/PromptList.qml:126

439#: qml/Greeter/PromptList.qml:126

426msgid "Passcode"

440msgid "Passcode"

427−msgstr "Senha"

441+msgstr ""

428

442

429#: qml/Greeter/SessionsList.qml:124

443#: qml/Greeter/SessionsList.qml:124

430msgid "Select desktop environment"

444msgid "Select desktop environment"

431−msgstr "Selecione o ambiente de trabalho"

445+msgstr ""

432

446

433−#: qml/Launcher/Drawer.qml:250

447+#: qml/Launcher/Drawer.qml:249

448+#, fuzzy

449+#| msgid "Search"

434msgid "Search…"

450msgid "Search…"

435−msgstr "Pesquisar..."

451+msgstr "Pesquisar"

436−

437−#: qml/Launcher/PullToRefreshScopeStyle.qml:56

438−msgid "Pull to refresh…"

439−msgstr "Puxe para atualizar..."

440−

441−#: qml/Launcher/PullToRefreshScopeStyle.qml:61

442−msgid "Release to refresh…"

443−msgstr "Solte para atualizar..."

444

452

445#: qml/Notifications/NotificationMenuItemFactory.qml:124

453#: qml/Notifications/NotificationMenuItemFactory.qml:124

446msgid "Show password"

454msgid "Show password"

@@ -538,33 +546,33 @@ msgstr "Voltar"

538

546

539#: qml/Stage/SideStage.qml:76

547#: qml/Stage/SideStage.qml:76

540msgid "Drag using 3 fingers any application from one window to the other"

548msgid "Drag using 3 fingers any application from one window to the other"

541−msgstr "Arraste com 3 dedos qualquer aplicativo de uma janela para a outra"

549+msgstr ""

542

550

543−#: qml/Stage/Stage.qml:671

551+#: qml/Stage/Stage.qml:668

544msgid "No running apps"

552msgid "No running apps"

545−msgstr "Nenhum aplicativo em execução"

553+msgstr ""

546

554

547#: qml/Tutorial/TutorialLeftLong.qml:49

555#: qml/Tutorial/TutorialLeftLong.qml:49

556+#, fuzzy

557+#| msgid "Try swiping from the top edge to access the indicators"

548msgid "Long swipe from the left edge to open the Application Drawer"

558msgid "Long swipe from the left edge to open the Application Drawer"

549−msgstr "Longo deslize da borda esquerda para abrir a gaveta de aplicativos"

559+msgstr "Tente deslizar da borda superior para acessar os indicadores"

550

560

551#: qml/Tutorial/TutorialLeft.qml:47

561#: qml/Tutorial/TutorialLeft.qml:47

552msgid "Short swipe from the left edge to open the launcher"

562msgid "Short swipe from the left edge to open the launcher"

553−msgstr "Deslize rapidamente da borda esquerda para abrir o iniciador"

563+msgstr ""

554

564

555#: qml/Tutorial/TutorialRight.qml:54

565#: qml/Tutorial/TutorialRight.qml:54

556msgid "Push your mouse against the right edge to view your open apps"

566msgid "Push your mouse against the right edge to view your open apps"

557msgstr ""

567msgstr ""

558−"Empurre o mouse contra a borda direita para ver seus aplicativos abertos"

559

568

560#: qml/Tutorial/TutorialRight.qml:55

569#: qml/Tutorial/TutorialRight.qml:55

561msgid "Swipe from the right edge to view your open apps"

570msgid "Swipe from the right edge to view your open apps"

562−msgstr "Deslize da borda direita para ver seus aplicativos abertos"

571+msgstr ""

563

572

564#: qml/Tutorial/TutorialTop.qml:53

573#: qml/Tutorial/TutorialTop.qml:53

565msgid "Swipe from the top edge to access notifications and quick settings"

574msgid "Swipe from the top edge to access notifications and quick settings"

566msgstr ""

575msgstr ""

567−"Deslize da borda superior para acessar notificações e configurações rápidas"

568

576

569#: qml/Wizard/Page.qml:59

577#: qml/Wizard/Page.qml:59

570msgctxt "Button: Go back one page in the Wizard"

578msgctxt "Button: Go back one page in the Wizard"

@@ -573,7 +581,7 @@ msgstr "Voltar"

573

581

574#: qml/Wizard/Pages/10-welcome.qml:29

582#: qml/Wizard/Pages/10-welcome.qml:29

575msgid "Language"

583msgid "Language"

576−msgstr "Idioma"

584+msgstr ""

577

585

578#: qml/Wizard/Pages/10-welcome.qml:176

586#: qml/Wizard/Pages/10-welcome.qml:176

579#: qml/Wizard/Pages/10-welcome-update.qml:126

587#: qml/Wizard/Pages/10-welcome-update.qml:126

@@ -583,35 +591,36 @@ msgstr "Idioma"

583#: qml/Wizard/Pages/passcode-desktop.qml:154

591#: qml/Wizard/Pages/passcode-desktop.qml:154

584#: qml/Wizard/Pages/password-set.qml:153

592#: qml/Wizard/Pages/password-set.qml:153

585msgid "Next"

593msgid "Next"

586−msgstr "Próximo"

594+msgstr ""

587

595

588#: qml/Wizard/Pages/10-welcome-update.qml:91

596#: qml/Wizard/Pages/10-welcome-update.qml:91

589msgid "Welcome to "

597msgid "Welcome to "

590−msgstr "Bem-vindo ao"

598+msgstr ""

591

599

592#: qml/Wizard/Pages/10-welcome-update.qml:106

600#: qml/Wizard/Pages/10-welcome-update.qml:106

593msgid "We will make sure your device is ready to use "

601msgid "We will make sure your device is ready to use "

594−msgstr "Vamos garantir que seu dispositivo esteja pronto para o uso"

602+msgstr ""

595

603

596#: qml/Wizard/Pages/11-changelog.qml:28

604#: qml/Wizard/Pages/11-changelog.qml:28

597msgid "What's new"

605msgid "What's new"

598−msgstr "Quais as novidades ?"

606+msgstr ""

599

607

600#: qml/Wizard/Pages/11-changelog.qml:74

608#: qml/Wizard/Pages/11-changelog.qml:74

609+#, fuzzy

601msgid "Loading..."

610msgid "Loading..."

602−msgstr "Carregando..."

611+msgstr "Falando..."

603

612

604#: qml/Wizard/Pages/20-keyboard.qml:31

613#: qml/Wizard/Pages/20-keyboard.qml:31

605msgid "Select Keyboard"

614msgid "Select Keyboard"

606−msgstr "Selecione o teclado"

615+msgstr ""

607

616

608#: qml/Wizard/Pages/20-keyboard.qml:71

617#: qml/Wizard/Pages/20-keyboard.qml:71

609msgid "Keyboard language"

618msgid "Keyboard language"

610−msgstr "Idioma do teclado"

619+msgstr ""

611

620

612#: qml/Wizard/Pages/20-keyboard.qml:93

621#: qml/Wizard/Pages/20-keyboard.qml:93

613msgid "Keyboard layout"

622msgid "Keyboard layout"

614−msgstr "Layout do teclado"

623+msgstr ""

615

624

616#: qml/Wizard/Pages/20-keyboard.qml:152 qml/Wizard/Pages/30-wifi.qml:214

625#: qml/Wizard/Pages/20-keyboard.qml:152 qml/Wizard/Pages/30-wifi.qml:214

617#: qml/Wizard/Pages/60-account.qml:72 qml/Wizard/Pages/79-system-update.qml:144

626#: qml/Wizard/Pages/60-account.qml:72 qml/Wizard/Pages/79-system-update.qml:144

@@ -625,67 +634,65 @@ msgstr "Conectar-se à rede sem fio"

625

634

626#: qml/Wizard/Pages/30-wifi.qml:139

635#: qml/Wizard/Pages/30-wifi.qml:139

627msgid "Connected"

636msgid "Connected"

628−msgstr "Conectado"

637+msgstr ""

629

638

630#: qml/Wizard/Pages/30-wifi.qml:172

639#: qml/Wizard/Pages/30-wifi.qml:172

631msgid "Available Wi-Fi networks"

640msgid "Available Wi-Fi networks"

632−msgstr "Redes Wi-fi disponíveis"

641+msgstr ""

633

642

634#: qml/Wizard/Pages/30-wifi.qml:173

643#: qml/Wizard/Pages/30-wifi.qml:173

635msgid "No available Wi-Fi networks"

644msgid "No available Wi-Fi networks"

636−msgstr "Nenhuma rede Wi-Fi disponível"

645+msgstr ""

637

646

638#: qml/Wizard/Pages/50-timezone.qml:30

647#: qml/Wizard/Pages/50-timezone.qml:30

639msgid "Time Zone"

648msgid "Time Zone"

640−msgstr "Fuso horário"

649+msgstr ""

641

650

642#: qml/Wizard/Pages/50-timezone.qml:183

651#: qml/Wizard/Pages/50-timezone.qml:183

643msgid "Enter your city"

652msgid "Enter your city"

644−msgstr "Digite sua cidade"

653+msgstr ""

645

654

646#: qml/Wizard/Pages/60-account.qml:24

655#: qml/Wizard/Pages/60-account.qml:24

647msgid "Personalize Your Device"

656msgid "Personalize Your Device"

648−msgstr "Personalize o seu dispositivo"

657+msgstr ""

649

658

650#: qml/Wizard/Pages/60-account.qml:54

659#: qml/Wizard/Pages/60-account.qml:54

651msgid "Preferred Name"

660msgid "Preferred Name"

652−msgstr "Nome de preferência"

661+msgstr ""

653

662

654#: qml/Wizard/Pages/70-passwd-type.qml:40

663#: qml/Wizard/Pages/70-passwd-type.qml:40

655msgid "Lock Screen"

664msgid "Lock Screen"

656−msgstr "Tela de bloqueio"

665+msgstr ""

657

666

658#: qml/Wizard/Pages/70-passwd-type.qml:103

667#: qml/Wizard/Pages/70-passwd-type.qml:103

659msgctxt "Label: Type of security method"

668msgctxt "Label: Type of security method"

660msgid "Create new password"

669msgid "Create new password"

661−msgstr "Criar nova senha"

670+msgstr ""

662

671

663#: qml/Wizard/Pages/70-passwd-type.qml:105

672#: qml/Wizard/Pages/70-passwd-type.qml:105

664msgctxt "Label: Type of security method"

673msgctxt "Label: Type of security method"

665msgid "Create passcode (numbers only)"

674msgid "Create passcode (numbers only)"

666−msgstr "Criar senha (apenas números)"

675+msgstr ""

667

676

668#: qml/Wizard/Pages/70-passwd-type.qml:107

677#: qml/Wizard/Pages/70-passwd-type.qml:107

669msgctxt "Label: Type of security method"

678msgctxt "Label: Type of security method"

670msgid "No lock code"

679msgid "No lock code"

671−msgstr "Sem código de bloqueio"

680+msgstr ""

672

681

673#: qml/Wizard/Pages/79-system-update.qml:28

682#: qml/Wizard/Pages/79-system-update.qml:28

674msgid "Update Device"

683msgid "Update Device"

675−msgstr "Atualizar o dispositivo"

684+msgstr ""

676

685

677#: qml/Wizard/Pages/79-system-update.qml:55

686#: qml/Wizard/Pages/79-system-update.qml:55

678msgid ""

687msgid ""

679"There is a system update available and ready to install. Afterwards, the "

688"There is a system update available and ready to install. Afterwards, the "

680"device will automatically restart."

689"device will automatically restart."

681msgstr ""

690msgstr ""

682−"Há uma atualização do sistema disponível e pronta para instalação. Depois, o "

683−"dispositivo será reiniciado automaticamente."

684

691

685#: qml/Wizard/Pages/79-system-update.qml:76

692#: qml/Wizard/Pages/79-system-update.qml:76

686msgctxt "string identifying name of the update"

693msgctxt "string identifying name of the update"

687msgid "Ubuntu Touch system"

694msgid "Ubuntu Touch system"

688−msgstr "Sistema Ubuntu Touch"

695+msgstr ""

689

696

690#: qml/Wizard/Pages/79-system-update.qml:83

697#: qml/Wizard/Pages/79-system-update.qml:83

691#, qt-format

698#, qt-format

@@ -695,23 +702,23 @@ msgstr ""

695

702

696#: qml/Wizard/Pages/79-system-update.qml:95

703#: qml/Wizard/Pages/79-system-update.qml:95

697msgid "This could take a few minutes..."

704msgid "This could take a few minutes..."

698−msgstr "Isso pode levar alguns minutos..."

705+msgstr ""

699

706

700#: qml/Wizard/Pages/79-system-update.qml:109

707#: qml/Wizard/Pages/79-system-update.qml:109

701msgid "Install and restart now"

708msgid "Install and restart now"

702−msgstr "Instalar e reiniciar agora"

709+msgstr ""

703

710

704#: qml/Wizard/Pages/80-finished.qml:91

711#: qml/Wizard/Pages/80-finished.qml:91

705msgid "Welcome Back"

712msgid "Welcome Back"

706−msgstr "Bem vindo de volta"

713+msgstr ""

707

714

708#: qml/Wizard/Pages/80-finished.qml:91

715#: qml/Wizard/Pages/80-finished.qml:91

709msgid "Welcome to Ubuntu"

716msgid "Welcome to Ubuntu"

710−msgstr "Bem vindo ao Ubuntu"

717+msgstr ""

711

718

712#: qml/Wizard/Pages/80-finished.qml:106

719#: qml/Wizard/Pages/80-finished.qml:106

713msgid "You are ready to use your device now"

720msgid "You are ready to use your device now"

714−msgstr "Agora você está pronto para usar seu dispositivo"

721+msgstr ""

715

722

716#: qml/Wizard/Pages/80-finished.qml:126

723#: qml/Wizard/Pages/80-finished.qml:126

717msgid "Continue"

724msgid "Continue"

@@ -719,7 +726,7 @@ msgstr "Continuar"

719

726

720#: qml/Wizard/Pages/80-finished.qml:126

727#: qml/Wizard/Pages/80-finished.qml:126

721msgid "Get Started"

728msgid "Get Started"

722−msgstr "Vamos começar"

729+msgstr ""

723

730

724#: qml/Wizard/Pages/passcode-confirm.qml:43

731#: qml/Wizard/Pages/passcode-confirm.qml:43

725#: qml/Wizard/Pages/passcode-desktop.qml:104

732#: qml/Wizard/Pages/passcode-desktop.qml:104

@@ -728,69 +735,69 @@ msgstr "Confirmar código secreto"

728

735

729#: qml/Wizard/Pages/passcode-confirm.qml:45

736#: qml/Wizard/Pages/passcode-confirm.qml:45

730msgid "Incorrect passcode."

737msgid "Incorrect passcode."

731−msgstr "Senha incorreta."

738+msgstr ""

732

739

733#: qml/Wizard/Pages/passcode-confirm.qml:45

740#: qml/Wizard/Pages/passcode-confirm.qml:45

734msgctxt "Enter the passcode again"

741msgctxt "Enter the passcode again"

735msgid "Please re-enter."

742msgid "Please re-enter."

736−msgstr "Por favor, tente novamente."

743+msgstr ""

737

744

738#: qml/Wizard/Pages/passcode-desktop.qml:31

745#: qml/Wizard/Pages/passcode-desktop.qml:31

739msgid "Lock Screen Passcode"

746msgid "Lock Screen Passcode"

740−msgstr "Senha da tela de bloqueio"

747+msgstr ""

741

748

742#: qml/Wizard/Pages/passcode-desktop.qml:68

749#: qml/Wizard/Pages/passcode-desktop.qml:68

743msgid "Enter 4 numbers to setup your passcode"

750msgid "Enter 4 numbers to setup your passcode"

744−msgstr "Digite 4 números para configurar sua senha"

751+msgstr ""

745

752

746#: qml/Wizard/Pages/passcode-desktop.qml:84

753#: qml/Wizard/Pages/passcode-desktop.qml:84

747#: qml/Wizard/Pages/passcode-set.qml:54

754#: qml/Wizard/Pages/passcode-set.qml:54

748msgid "Choose passcode"

755msgid "Choose passcode"

749−msgstr "Escolha a senha"

756+msgstr ""

750

757

751#: qml/Wizard/Pages/passcode-desktop.qml:139

758#: qml/Wizard/Pages/passcode-desktop.qml:139

752msgid "Passcode too short"

759msgid "Passcode too short"

753−msgstr "Senha muito curta"

760+msgstr ""

754

761

755#: qml/Wizard/Pages/passcode-desktop.qml:141

762#: qml/Wizard/Pages/passcode-desktop.qml:141

756msgid "Passcodes match"

763msgid "Passcodes match"

757−msgstr "As senhas correspondem"

764+msgstr ""

758

765

759#: qml/Wizard/Pages/passcode-desktop.qml:143

766#: qml/Wizard/Pages/passcode-desktop.qml:143

760msgid "Passcodes do not match"

767msgid "Passcodes do not match"

761−msgstr "As senhas não correspondem"

768+msgstr ""

762

769

763#: qml/Wizard/Pages/passcode-set.qml:62

770#: qml/Wizard/Pages/passcode-set.qml:62

764msgid "Passcode must be 4 characters long"

771msgid "Passcode must be 4 characters long"

765−msgstr "A senha deve conter 4 caracteres"

772+msgstr ""

766

773

767#: qml/Wizard/Pages/password-set.qml:31

774#: qml/Wizard/Pages/password-set.qml:31

768msgid "Lock Screen Password"

775msgid "Lock Screen Password"

769−msgstr "Senha da tela de bloqueio"

776+msgstr ""

770

777

771#: qml/Wizard/Pages/password-set.qml:68

778#: qml/Wizard/Pages/password-set.qml:68

772msgid "Enter at least 8 characters"

779msgid "Enter at least 8 characters"

773−msgstr "Insira no mínimo 8 caracteres"

780+msgstr ""

774

781

775#: qml/Wizard/Pages/password-set.qml:80

782#: qml/Wizard/Pages/password-set.qml:80

776msgid "Choose password"

783msgid "Choose password"

777−msgstr "Escolha a senha"

784+msgstr ""

778

785

779#: qml/Wizard/Pages/password-set.qml:110

786#: qml/Wizard/Pages/password-set.qml:110

780msgid "Confirm password"

787msgid "Confirm password"

781−msgstr "Confirme sua Senha"

788+msgstr ""

782

789

783#: qml/Wizard/Pages/sim.qml:27

790#: qml/Wizard/Pages/sim.qml:27

784msgid "No SIM card installed"

791msgid "No SIM card installed"

785−msgstr "Nenhum cartão SIM instalado"

792+msgstr ""

786

793

787#: qml/Wizard/Pages/sim.qml:54

794#: qml/Wizard/Pages/sim.qml:54

788msgid "SIM card added"

795msgid "SIM card added"

789−msgstr "Cartão SIM adicionado"

796+msgstr ""

790

797

791#: qml/Wizard/Pages/sim.qml:55

798#: qml/Wizard/Pages/sim.qml:55

792msgid "You must restart the device to access the mobile network."

799msgid "You must restart the device to access the mobile network."

793−msgstr "Você deve reiniciar o dispositivo para acessar a rede móvel."

800+msgstr ""

794

801

795#: qml/Wizard/Pages/sim.qml:59

802#: qml/Wizard/Pages/sim.qml:59

796msgid "Restart"

803msgid "Restart"

@@ -798,45 +805,39 @@ msgstr "Reiniciar"

798

805

799#: qml/Wizard/Pages/sim.qml:78

806#: qml/Wizard/Pages/sim.qml:78

800msgid "You won’t be able to make calls or use text messaging without a SIM."

807msgid "You won’t be able to make calls or use text messaging without a SIM."

801−msgstr "Você não poderá fazer chamadas ou usar mensagens de texto sem um SIM."

808+msgstr ""

802

809

803#: qml/Wizard/Pages/sim.qml:90

810#: qml/Wizard/Pages/sim.qml:90

804msgid "To proceed with no SIM tap Skip."

811msgid "To proceed with no SIM tap Skip."

805−msgstr "Para continuar sem SIM, toque em Ignorar."

812+msgstr ""

806

813

807#: qml/Wizard/PasswordMeter.qml:87

814#: qml/Wizard/PasswordMeter.qml:87

808msgid "Password too short"

815msgid "Password too short"

809−msgstr "Senha muito curta"

816+msgstr ""

810

817

811#: qml/Wizard/PasswordMeter.qml:89

818#: qml/Wizard/PasswordMeter.qml:89

812msgid "Passwords match"

819msgid "Passwords match"

813−msgstr "As senhas correspondem"

820+msgstr ""

814

821

815#: qml/Wizard/PasswordMeter.qml:91

822#: qml/Wizard/PasswordMeter.qml:91

816msgid "Passwords do not match"

823msgid "Passwords do not match"

817−msgstr "As senhas não correspondem"

824+msgstr ""

818

825

819#: qml/Wizard/PasswordMeter.qml:95

826#: qml/Wizard/PasswordMeter.qml:95

820msgid "Strong password"

827msgid "Strong password"

821−msgstr "Senha forte"

828+msgstr ""

822

829

823#: qml/Wizard/PasswordMeter.qml:97

830#: qml/Wizard/PasswordMeter.qml:97

824msgid "Fair password"

831msgid "Fair password"

825−msgstr "Senha curta"

832+msgstr ""

826

833

827#: qml/Wizard/PasswordMeter.qml:99

834#: qml/Wizard/PasswordMeter.qml:99

828msgid "Weak password"

835msgid "Weak password"

829−msgstr "Senha fraca"

836+msgstr ""

830

837

831#: qml/Wizard/PasswordMeter.qml:101

838#: qml/Wizard/PasswordMeter.qml:101

832msgid "Very weak password"

839msgid "Very weak password"

833−msgstr "Senha muito fraca"

840+msgstr ""

834−

835−#~ msgid "Unity 8"

836−#~ msgstr "Unity 8"

837−

838−#~ msgid "Scopes"

839−#~ msgstr "Escopo"

840

841

841#~ msgctxt "Button: Open the Ubuntu Store"

842#~ msgctxt "Button: Open the Ubuntu Store"

842#~ msgid "Store"

843#~ msgid "Store"

@@ -884,6 +885,12 @@ msgstr "Senha muito fraca"

884#~ msgid "Add a review"

885#~ msgid "Add a review"

885#~ msgstr "Adicionar uma análise"

886#~ msgstr "Adicionar uma análise"

886

887

888+#~ msgid "Pull to refresh…"

889+#~ msgstr "Puxe para atualizar..."

890+

891+#~ msgid "Release to refresh…"

892+#~ msgstr "Solte para atualizar..."

893+

887#~ msgid "Enable location data"

894#~ msgid "Enable location data"

888#~ msgstr "Habilitar dados de localização"

895#~ msgstr "Habilitar dados de localização"

889

896

po/ro.po+27−21

@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""

7msgstr ""

8"Project-Id-Version: unity\n"

9"Report-Msgid-Bugs-To: \n"

10−"POT-Creation-Date: 2021-01-29 11:42-0600\n"

10+"POT-Creation-Date: 2020-04-15 12:15-0500\n"

11"PO-Revision-Date: 2015-07-06 17:47+0000\n"

12"Last-Translator: Meriuță Cornel <meriutacornel@neacornel.eu>\n"

13"Language-Team: Romanian <ro@li.org>\n"

@@ -52,16 +52,16 @@ msgstr ""

52msgid "Guest Session"

53msgstr ""

54

55−#: plugins/Unity/Launcher/launcheritem.cpp:48

55+#: plugins/Unity/Launcher/launcheritem.cpp:49

56−#: plugins/Unity/Launcher/launcheritem.cpp:122

56+#: plugins/Unity/Launcher/launcheritem.cpp:123

57msgid "Pin shortcut"

58msgstr "Fixează scurtătura"

59

60−#: plugins/Unity/Launcher/launcheritem.cpp:54

60+#: plugins/Unity/Launcher/launcheritem.cpp:55

61msgid "Quit"

62msgstr ""

63

64−#: plugins/Unity/Launcher/launcheritem.cpp:122

64+#: plugins/Unity/Launcher/launcheritem.cpp:123

65msgid "Unpin shortcut"

66msgstr "Eliberează scurtătura"

67

@@ -84,7 +84,7 @@ msgctxt "Button: Log out from the system"

84msgid "Log Out"

85msgstr "Ieșire din cont"

86

87−#: qml/Components/Dialogs.qml:199 qml/Components/Dialogs.qml:284

87+#: qml/Components/Dialogs.qml:199 qml/Components/Dialogs.qml:276

88#: qml/Greeter/NarrowView.qml:215 qml/Wizard/Pages/passcode-confirm.qml:32

89#: qml/Wizard/Pages/passcode-set.qml:32

90msgid "Cancel"

@@ -130,16 +130,12 @@ msgctxt "Button: Restart the system"

130msgid "Restart"

131msgstr "Repornire"

132

133−#: qml/Components/Dialogs.qml:276

134−msgid "Screenshot"

135−msgstr ""

136−

137#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:41

133#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:41

138msgid "Keyboard Shortcuts"

134msgid "Keyboard Shortcuts"

139msgstr ""

135msgstr ""

140

136

141#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:55

137#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:55

142−msgid "Lomiri"

138+msgid "Unity 8"

143msgstr ""

139msgstr ""

144

140

145#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:62

141#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:62

@@ -228,6 +224,18 @@ msgstr ""

228msgid "Opens the Application Drawer."

224msgid "Opens the Application Drawer."

229msgstr "Deschide lansatorul"

225msgstr "Deschide lansatorul"

230

226

227+#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:207

228+msgid "Scopes"

229+msgstr ""

230+

231+#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:214

232+msgid "Super (Tap)"

233+msgstr ""

234+

235+#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:219

236+msgid "Opens the Scopes home."

237+msgstr ""

238+

231#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:235

239#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:235

232msgid "Switching"

240msgid "Switching"

233msgstr ""

241msgstr ""

@@ -435,20 +443,12 @@ msgstr ""

435msgid "Select desktop environment"

443msgid "Select desktop environment"

436msgstr ""

444msgstr ""

437

445

438−#: qml/Launcher/Drawer.qml:250

446+#: qml/Launcher/Drawer.qml:249

439#, fuzzy

447#, fuzzy

440#| msgid "Search"

448#| msgid "Search"

441msgid "Search…"

449msgid "Search…"

442msgstr "Căutare"

450msgstr "Căutare"

443

451

444−#: qml/Launcher/PullToRefreshScopeStyle.qml:56

445−msgid "Pull to refresh…"

446−msgstr "Trageți pentru a actualiza..."

447−

448−#: qml/Launcher/PullToRefreshScopeStyle.qml:61

449−msgid "Release to refresh…"

450−msgstr "Eliberați pentru a actualiza..."

451−

452#: qml/Notifications/NotificationMenuItemFactory.qml:124

453msgid "Show password"

454msgstr "Arată parola"

@@ -550,7 +550,7 @@ msgstr "Înapoi"

550msgid "Drag using 3 fingers any application from one window to the other"

551msgstr ""

552

553−#: qml/Stage/Stage.qml:671

553+#: qml/Stage/Stage.qml:668

554msgid "No running apps"

555msgstr ""

556

@@ -878,6 +878,12 @@ msgstr ""

878#~ msgid "Add a review"

879#~ msgstr "Adăugați o recenzie"

880

881+#~ msgid "Pull to refresh…"

882+#~ msgstr "Trageți pentru a actualiza..."

883+

884+#~ msgid "Release to refresh…"

885+#~ msgstr "Eliberați pentru a actualiza..."

886+

881#~ msgid "Enable location data"

887#~ msgid "Enable location data"

882#~ msgstr "Activaţi datele de localizare"

888#~ msgstr "Activaţi datele de localizare"

883

889

po/ru.po+89−67

@@ -7,18 +7,18 @@ msgid ""

7msgstr ""

8"Project-Id-Version: unity\n"

9"Report-Msgid-Bugs-To: \n"

10−"POT-Creation-Date: 2021-01-29 11:42-0600\n"

10+"POT-Creation-Date: 2020-04-15 12:15-0500\n"

11−"PO-Revision-Date: 2021-07-01 18:37+0000\n"

11+"PO-Revision-Date: 2019-08-05 13:49+0000\n"

12−"Last-Translator: Герман Семенов <GermanAizek@yandex.ru>\n"

12+"Last-Translator: vokaliz <vokaliz@protonmail.com>\n"

13−"Language-Team: Russian <https://translate.ubports.com/projects/ubports/"

13+"Language-Team: Russian <https://translate.ubports.com/projects/unity8/unity8/"

14−"lomiri/ru/>\n"

14+"ru/>\n"

15"Language: ru\n"

16"MIME-Version: 1.0\n"

17"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"

18"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"

19−"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<="

19+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n"

20−"4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"

20+"%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"

21−"X-Generator: Weblate 3.11.3\n"

21+"X-Generator: Weblate 3.6.1\n"

22"X-Launchpad-Export-Date: 2016-11-23 06:35+0000\n"

23

24#: plugins/LightDM/Greeter.cpp:199

@@ -27,15 +27,15 @@ msgstr "Пароль: "

27

28#: plugins/LightDM/Greeter.cpp:214

29msgid "Username"

30−msgstr "Имя пользователя"

30+msgstr ""

31

32#: plugins/LightDM/Greeter.cpp:258

33msgid "Failed to authenticate"

34−msgstr "Неудачная попытка аутентификации"

34+msgstr ""

35

36#: plugins/LightDM/Greeter.cpp:260

37msgid "Invalid password, please try again"

38−msgstr "Неправильный пароль. Пожалуйста, попробуйте еще раз"

38+msgstr ""

39

40#: plugins/LightDM/Greeter.cpp:270

41msgid "Log In"

@@ -47,22 +47,22 @@ msgstr "Повторить"

47

48#: plugins/LightDM/UsersModel.cpp:157

49msgid "Login"

50−msgstr "Войти"

50+msgstr ""

51

52#: plugins/LightDM/UsersModel.cpp:165

53msgid "Guest Session"

54−msgstr "Гостевой сеанс"

54+msgstr ""

55

56−#: plugins/Unity/Launcher/launcheritem.cpp:48

56+#: plugins/Unity/Launcher/launcheritem.cpp:49

57−#: plugins/Unity/Launcher/launcheritem.cpp:122

57+#: plugins/Unity/Launcher/launcheritem.cpp:123

58msgid "Pin shortcut"

59msgstr "Закрепить ярлык"

60

61−#: plugins/Unity/Launcher/launcheritem.cpp:54

61+#: plugins/Unity/Launcher/launcheritem.cpp:55

62msgid "Quit"

63−msgstr "Выйти"

63+msgstr "Завершить"

64

65−#: plugins/Unity/Launcher/launcheritem.cpp:122

65+#: plugins/Unity/Launcher/launcheritem.cpp:123

66msgid "Unpin shortcut"

67msgstr "Открепить ярлык"

68

@@ -85,7 +85,7 @@ msgctxt "Button: Log out from the system"

85msgid "Log Out"

86msgstr "Выйти из системы"

87

88−#: qml/Components/Dialogs.qml:199 qml/Components/Dialogs.qml:284

88+#: qml/Components/Dialogs.qml:199 qml/Components/Dialogs.qml:276

89#: qml/Greeter/NarrowView.qml:215 qml/Wizard/Pages/passcode-confirm.qml:32

90#: qml/Wizard/Pages/passcode-set.qml:32

91msgid "Cancel"

@@ -129,17 +129,13 @@ msgctxt "Button: Restart the system"

129msgid "Restart"

130msgstr "Перезагрузить"

131

132−#: qml/Components/Dialogs.qml:276

133−msgid "Screenshot"

134−msgstr "Снимок экрана"

135−

136#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:41

132#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:41

137msgid "Keyboard Shortcuts"

133msgid "Keyboard Shortcuts"

138msgstr "Сочетания клавиш быстрого доступа"

134msgstr "Сочетания клавиш быстрого доступа"

139

135

140#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:55

136#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:55

141−msgid "Lomiri"

137+msgid "Unity 8"

142−msgstr "Lomiri"

138+msgstr "Unity 8"

143

139

144#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:62

140#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:62

145msgid "PrtScr"

141msgid "PrtScr"

@@ -154,8 +150,10 @@ msgid "Alt + PrtScr"

154msgstr "Alt + PrtScr"

150msgstr "Alt + PrtScr"

155

151

156#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:80

152#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:80

153+#, fuzzy

154+#| msgid "Takes a screenshot of a window."

157msgid "Takes a screenshot of the current window."

155msgid "Takes a screenshot of the current window."

158−msgstr "Делает снимок экрана текущего окна."

156+msgstr "Снимок окна."

159

157

160#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:88

158#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:88

161msgid "Super + Space"

159msgid "Super + Space"

@@ -174,12 +172,16 @@ msgid "Switches to previous keyboard layout."

174msgstr "Предыдущая раскладка клавиатуры."

172msgstr "Предыдущая раскладка клавиатуры."

175

173

176#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:114

174#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:114

175+#, fuzzy

176+#| msgid "Ctrl + Super + D"

177msgid "Ctrl + Alt + T"

178−msgstr "Ctrl + Alt + T"

178+msgstr "Ctrl + Super + D"

179

180#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:119

181+#, fuzzy

182+#| msgid "Switches between applications."

181msgid "Starts the Terminal application."

183msgid "Starts the Terminal application."

182−msgstr "Открывает новое окно терминала."

184+msgstr "Переключение между приложениями."

183

185

184#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:131

186#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:131

185msgid "Launcher"

187msgid "Launcher"

@@ -210,20 +212,38 @@ msgid "Switches applications via the launcher."

210msgstr "Переключает приложения через пусковую установку."

212msgstr "Переключает приложения через пусковую установку."

211

213

212#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:177

214#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:177

215+#, fuzzy

216+#| msgid "Super + 0 to 9"

213msgid "Super + 1 to 0"

217msgid "Super + 1 to 0"

214−msgstr "Super + число от 1 до 0"

218+msgstr "Super + число от 0 до 9"

215

219

216#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:182

220#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:182

217msgid "Same as clicking on a launcher icon."

221msgid "Same as clicking on a launcher icon."

218msgstr "Аналог нажатия на значок запуска."

222msgstr "Аналог нажатия на значок запуска."

219

223

220#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:190

224#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:190

225+#, fuzzy

226+#| msgid "Super + W"

221msgid "Super + A"

227msgid "Super + A"

222−msgstr "Super + A"

228+msgstr "Super + W"

223

229

224#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:195

230#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:195

231+#, fuzzy

232+#| msgid "Open the launcher"

225msgid "Opens the Application Drawer."

233msgid "Opens the Application Drawer."

226−msgstr "Открытие списка установленных программ."

234+msgstr "Открытие панели запуска"

235+

236+#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:207

237+msgid "Scopes"

238+msgstr "Линзы"

239+

240+#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:214

241+msgid "Super (Tap)"

242+msgstr "Super (короткое нажатие)"

243+

244+#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:219

245+msgid "Opens the Scopes home."

246+msgstr "Открывает Scopes."

227

247

228#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:235

248#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:235

229msgid "Switching"

249msgid "Switching"

@@ -307,7 +327,7 @@ msgstr "Экстренный вызов"

307

327

308#: qml/Components/Lockscreen.qml:245

328#: qml/Components/Lockscreen.qml:245

309msgid "OK"

329msgid "OK"

310−msgstr "Хорошо"

330+msgstr "ОК"

311

331

312#: qml/Components/MediaServices/VideoPlayerControls.qml:44

332#: qml/Components/MediaServices/VideoPlayerControls.qml:44

313#, qt-format

333#, qt-format

@@ -360,20 +380,22 @@ msgstr ""

360"сенсорную панель для управления указателем."

380"сенсорную панель для управления указателем."

361

381

362#: qml/Components/VirtualTouchPad.qml:327

382#: qml/Components/VirtualTouchPad.qml:327

383+#, fuzzy

384+#| msgid "Tap to return to call..."

363msgid "Tap left button to click."

385msgid "Tap left button to click."

364−msgstr "Нажмите на левую клавишу для клика."

386+msgstr "Нажмите для возврата к вызову..."

365

387

366#: qml/Components/VirtualTouchPad.qml:339

388#: qml/Components/VirtualTouchPad.qml:339

367msgid "Tap right button to right click."

389msgid "Tap right button to right click."

368−msgstr "Нажмите правую клавишу для правого клика."

390+msgstr ""

369

391

370#: qml/Components/VirtualTouchPad.qml:351

392#: qml/Components/VirtualTouchPad.qml:351

371msgid "Swipe with two fingers to scroll."

393msgid "Swipe with two fingers to scroll."

372−msgstr "Проведите двумя пальцами для прокрутки."

394+msgstr ""

373

395

374#: qml/Components/VirtualTouchPad.qml:396

396#: qml/Components/VirtualTouchPad.qml:396

375msgid "Find more settings in the system settings."

397msgid "Find more settings in the system settings."

376−msgstr "Больше настроек можно найти на странице \"Настройки системы\"."

398+msgstr ""

377

399

378#: qml/Greeter/CoverPage.qml:127

400#: qml/Greeter/CoverPage.qml:127

379msgid "Unlock"

401msgid "Unlock"

@@ -408,12 +430,16 @@ msgid "Try again"

408msgstr "Повторите снова"

430msgstr "Повторите снова"

409

431

410#: qml/Greeter/Greeter.qml:551

432#: qml/Greeter/Greeter.qml:551

433+#, fuzzy

434+#| msgid "Enter passphrase"

411msgid "Enter passphrase to unlock"

435msgid "Enter passphrase to unlock"

412−msgstr "Введите кодовую фразу для разблокировки"

436+msgstr "Введите кодовую фразу"

413

437

414#: qml/Greeter/Greeter.qml:552

438#: qml/Greeter/Greeter.qml:552

439+#, fuzzy

440+#| msgid "Enter passcode"

415msgid "Enter passcode to unlock"

441msgid "Enter passcode to unlock"

416−msgstr "Введите секретный код для разблокировки"

442+msgstr "Введите секретный код"

417

443

418#: qml/Greeter/NarrowView.qml:235

444#: qml/Greeter/NarrowView.qml:235

419msgid "Emergency"

445msgid "Emergency"

@@ -421,7 +447,7 @@ msgstr "Экстренный вызов"

421

447

422#: qml/Greeter/PromptList.qml:126

448#: qml/Greeter/PromptList.qml:126

423msgid "Passphrase"

449msgid "Passphrase"

424−msgstr "Пароль-фраза"

450+msgstr "Идентификационная фраза"

425

451

426#: qml/Greeter/PromptList.qml:126

452#: qml/Greeter/PromptList.qml:126

427msgid "Passcode"

453msgid "Passcode"

@@ -431,17 +457,11 @@ msgstr "Секретный код"

431msgid "Select desktop environment"

457msgid "Select desktop environment"

432msgstr "Выбрать среду рабочего стола"

458msgstr "Выбрать среду рабочего стола"

433

459

434−#: qml/Launcher/Drawer.qml:250

460+#: qml/Launcher/Drawer.qml:249

461+#, fuzzy

462+#| msgid "Search"

435msgid "Search…"

463msgid "Search…"

436−msgstr "Найти…"

464+msgstr "Поиск"

437−

438−#: qml/Launcher/PullToRefreshScopeStyle.qml:56

439−msgid "Pull to refresh…"

440−msgstr "Потяните для обновления…"

441−

442−#: qml/Launcher/PullToRefreshScopeStyle.qml:61

443−msgid "Release to refresh…"

444−msgstr "Отпустите для обновления…"

445

465

446#: qml/Notifications/NotificationMenuItemFactory.qml:124

466#: qml/Notifications/NotificationMenuItemFactory.qml:124

447msgid "Show password"

467msgid "Show password"

@@ -534,6 +554,9 @@ msgid "Call back"

534msgstr "Позвонить"

554msgstr "Позвонить"

535

555

536#: qml/Panel/PanelMenuPage.qml:92

556#: qml/Panel/PanelMenuPage.qml:92

557+#, fuzzy

558+#| msgctxt "Button: Go back one page in the Wizard"

559+#| msgid "Back"

537msgid "Back"

560msgid "Back"

538msgstr "Назад"

561msgstr "Назад"

539

562

@@ -541,13 +564,15 @@ msgstr "Назад"

541msgid "Drag using 3 fingers any application from one window to the other"

564msgid "Drag using 3 fingers any application from one window to the other"

542msgstr "Передвигайте любое приложение с помощью трёх пальцев"

565msgstr "Передвигайте любое приложение с помощью трёх пальцев"

543

566

544−#: qml/Stage/Stage.qml:671

567+#: qml/Stage/Stage.qml:668

545msgid "No running apps"

568msgid "No running apps"

546−msgstr "Нет запущенных приложений"

569+msgstr ""

547

570

548#: qml/Tutorial/TutorialLeftLong.qml:49

571#: qml/Tutorial/TutorialLeftLong.qml:49

572+#, fuzzy

573+#| msgid "Long swipe from the left edge to open the Today scope"

549msgid "Long swipe from the left edge to open the Application Drawer"

574msgid "Long swipe from the left edge to open the Application Drawer"

550−msgstr "Проведите по экрану от левого края, чтобы открыть панель приложений"

575+msgstr "Длинный свайп от левого края открывает область «Сегодня»"

551

576

552#: qml/Tutorial/TutorialLeft.qml:47

577#: qml/Tutorial/TutorialLeft.qml:47

553msgid "Short swipe from the left edge to open the launcher"

578msgid "Short swipe from the left edge to open the launcher"

@@ -688,9 +713,12 @@ msgstr ""

688"выполнит автоматическую перезагрузку."

713"выполнит автоматическую перезагрузку."

689

714

690#: qml/Wizard/Pages/79-system-update.qml:76

715#: qml/Wizard/Pages/79-system-update.qml:76

716+#, fuzzy

717+#| msgctxt "string identifying name of the update"

718+#| msgid "Ubuntu system"

691msgctxt "string identifying name of the update"

719msgctxt "string identifying name of the update"

692msgid "Ubuntu Touch system"

720msgid "Ubuntu Touch system"

693−msgstr "Система Ubuntu Touch"

721+msgstr "Система Ubuntu"

694

722

695#: qml/Wizard/Pages/79-system-update.qml:83

723#: qml/Wizard/Pages/79-system-update.qml:83

696#, qt-format

724#, qt-format

@@ -704,7 +732,7 @@ msgstr "Операция может занять несколько минут..

704

732

705#: qml/Wizard/Pages/79-system-update.qml:109

733#: qml/Wizard/Pages/79-system-update.qml:109

706msgid "Install and restart now"

734msgid "Install and restart now"

707−msgstr "Установить и сразу перезагрузить"

735+msgstr "Установить и перезагрузить сейчас"

708

736

709#: qml/Wizard/Pages/80-finished.qml:91

737#: qml/Wizard/Pages/80-finished.qml:91

710msgid "Welcome Back"

738msgid "Welcome Back"

@@ -808,7 +836,7 @@ msgstr ""

808

836

809#: qml/Wizard/Pages/sim.qml:90

837#: qml/Wizard/Pages/sim.qml:90

810msgid "To proceed with no SIM tap Skip."

838msgid "To proceed with no SIM tap Skip."

811−msgstr "Чтобы продолжить работу без SIM-карты, нажмите кнопку \"Пропустить\"."

839+msgstr "Чтобы продолжить без SIM-карты, нажмите кнопку \"Пропустить\""

812

840

813#: qml/Wizard/PasswordMeter.qml:87

841#: qml/Wizard/PasswordMeter.qml:87

814msgid "Password too short"

842msgid "Password too short"

@@ -838,18 +866,6 @@ msgstr "Слабый пароль"

838msgid "Very weak password"

866msgid "Very weak password"

839msgstr "Очень слабый пароль"

867msgstr "Очень слабый пароль"

840

868

841−#~ msgid "Unity 8"

842−#~ msgstr "Unity 8"

843−

844−#~ msgid "Scopes"

845−#~ msgstr "Линзы"

846−

847−#~ msgid "Super (Tap)"

848−#~ msgstr "Super (короткое нажатие)"

849−

850−#~ msgid "Opens the Scopes home."

851−#~ msgstr "Открывает Scopes."

852−

853#~ msgctxt "Button: Open the Ubuntu Store"

869#~ msgctxt "Button: Open the Ubuntu Store"

854#~ msgid "Store"

870#~ msgid "Store"

855#~ msgstr "Магазин"

871#~ msgstr "Магазин"

@@ -905,6 +921,12 @@ msgstr "Очень слабый пароль"

905#~ msgid "Add a review"

921#~ msgid "Add a review"

906#~ msgstr "Добавьте отзыв"

922#~ msgstr "Добавьте отзыв"

907

923

924+#~ msgid "Pull to refresh…"

925+#~ msgstr "Потяните для обновления…"

926+

927+#~ msgid "Release to refresh…"

928+#~ msgstr "Отпустите для обновления…"

929+

908#~ msgid "Enable location data"

930#~ msgid "Enable location data"

909#~ msgstr "Включить данные о местоположении"

931#~ msgstr "Включить данные о местоположении"

910

932

po/sc.po+41−48

@@ -7,17 +7,17 @@ msgid ""

7msgstr ""

8"Project-Id-Version: unity8\n"

9"Report-Msgid-Bugs-To: \n"

10−"POT-Creation-Date: 2021-01-29 11:42-0600\n"

10+"POT-Creation-Date: 2020-04-15 12:15-0500\n"

11−"PO-Revision-Date: 2021-11-21 15:09+0000\n"

11+"PO-Revision-Date: 2020-04-15 21:56+0000\n"

12−"Last-Translator: Adria <adriamartinmor@gmail.com>\n"

12+"Last-Translator: Adrià <adriamartinmor@gmail.com>\n"

13−"Language-Team: Sardinian <https://translate.ubports.com/projects/ubports/"

13+"Language-Team: Sardinian <https://translate.ubports.com/projects/unity8/"

14−"lomiri/sc/>\n"

14+"unity8/sc/>\n"

15"Language: sc\n"

16"MIME-Version: 1.0\n"

17"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"

18"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"

19"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"

20−"X-Generator: Weblate 3.11.3\n"

20+"X-Generator: Weblate 3.8\n"

21

22#: plugins/LightDM/Greeter.cpp:199

23msgid "Password: "

@@ -25,7 +25,7 @@ msgstr "Crae: "

25

26#: plugins/LightDM/Greeter.cpp:214

27msgid "Username"

28−msgstr "Nòmine usuàriu"

28+msgstr "Nùmene utente"

29

30#: plugins/LightDM/Greeter.cpp:258

31msgid "Failed to authenticate"

@@ -51,16 +51,16 @@ msgstr "Inghitzu de sessione"

51msgid "Guest Session"

52msgstr "Sessione de invitadu"

53

54−#: plugins/Unity/Launcher/launcheritem.cpp:48

54+#: plugins/Unity/Launcher/launcheritem.cpp:49

55−#: plugins/Unity/Launcher/launcheritem.cpp:122

55+#: plugins/Unity/Launcher/launcheritem.cpp:123

56msgid "Pin shortcut"

57msgstr "Incolla incurtzadura"

58

59−#: plugins/Unity/Launcher/launcheritem.cpp:54

59+#: plugins/Unity/Launcher/launcheritem.cpp:55

60msgid "Quit"

61msgstr "Essi"

62

63−#: plugins/Unity/Launcher/launcheritem.cpp:122

63+#: plugins/Unity/Launcher/launcheritem.cpp:123

64msgid "Unpin shortcut"

65msgstr "Boga s'incurtzadura"

66

@@ -83,7 +83,7 @@ msgctxt "Button: Log out from the system"

83msgid "Log Out"

84msgstr "Serra sessione"

85

86−#: qml/Components/Dialogs.qml:199 qml/Components/Dialogs.qml:284

86+#: qml/Components/Dialogs.qml:199 qml/Components/Dialogs.qml:276

87#: qml/Greeter/NarrowView.qml:215 qml/Wizard/Pages/passcode-confirm.qml:32

88#: qml/Wizard/Pages/passcode-set.qml:32

89msgid "Cancel"

@@ -129,17 +129,13 @@ msgctxt "Button: Restart the system"

129msgid "Restart"

130msgstr "Torra a aviare"

131

132−#: qml/Components/Dialogs.qml:276

133−msgid "Screenshot"

134−msgstr "Catura de ischermu"

135−

136#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:41

132#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:41

137msgid "Keyboard Shortcuts"

133msgid "Keyboard Shortcuts"

138msgstr "Incurtzaduras de tecladu"

134msgstr "Incurtzaduras de tecladu"

139

135

140#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:55

136#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:55

141−msgid "Lomiri"

137+msgid "Unity 8"

142−msgstr "Lomiri"

138+msgstr "Unity 8"

143

139

144#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:62

140#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:62

145msgid "PrtScr"

141msgid "PrtScr"

@@ -225,6 +221,18 @@ msgstr "Super + A"

225msgid "Opens the Application Drawer."

221msgid "Opens the Application Drawer."

226msgstr "Aberit su calàsciu de aplicatziones."

222msgstr "Aberit su calàsciu de aplicatziones."

227

223

224+#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:207

225+msgid "Scopes"

226+msgstr "Àmbitos"

227+

228+#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:214

229+msgid "Super (Tap)"

230+msgstr "Super (tocu)"

231+

232+#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:219

233+msgid "Opens the Scopes home."

234+msgstr "Aberi is Scope."

235+

228#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:235

236#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:235

229msgid "Switching"

237msgid "Switching"

230msgstr "Cuncàmbiu"

238msgstr "Cuncàmbiu"

@@ -430,18 +438,10 @@ msgstr "Còdighe de atzessu"

430msgid "Select desktop environment"

438msgid "Select desktop environment"

431msgstr "Sèbera s'ambiente de iscrivania"

439msgstr "Sèbera s'ambiente de iscrivania"

432

440

433−#: qml/Launcher/Drawer.qml:250

441+#: qml/Launcher/Drawer.qml:249

434msgid "Search…"

442msgid "Search…"

435msgstr "Chirca…"

443msgstr "Chirca…"

436

444

437−#: qml/Launcher/PullToRefreshScopeStyle.qml:56

438−msgid "Pull to refresh…"

439−msgstr "Iscurre pro atualizare…"

440−

441−#: qml/Launcher/PullToRefreshScopeStyle.qml:61

442−msgid "Release to refresh…"

443−msgstr "Lìbera pro atualizare…"

444−

445#: qml/Notifications/NotificationMenuItemFactory.qml:124

446msgid "Show password"

447msgstr "Ammustra sa crae"

@@ -507,7 +507,7 @@ msgstr "Annulladu"

507

508#: qml/Panel/Indicators/IndicatorMenuItemFactory.qml:1027

509msgid "Finished"

510−msgstr "Fatu"

510+msgstr "Acabbadu"

511

512#: qml/Panel/Indicators/IndicatorMenuItemFactory.qml:1029

513msgid "Failed, tap to retry"

@@ -537,9 +537,9 @@ msgstr "In segus"

537msgid "Drag using 3 fingers any application from one window to the other"

538msgstr "Traga cun 3 ditos is aplicatziones dae una ventana a s'àtera"

539

540−#: qml/Stage/Stage.qml:671

540+#: qml/Stage/Stage.qml:668

541msgid "No running apps"

542−msgstr "Nissuna aplicatzione ativa"

542+msgstr "Peruna aplicatzione ativa"

543

544#: qml/Tutorial/TutorialLeftLong.qml:49

545msgid "Long swipe from the left edge to open the Application Drawer"

@@ -634,7 +634,7 @@ msgstr "Retes Wi-Fi a disponimentu"

634

635#: qml/Wizard/Pages/30-wifi.qml:173

636msgid "No available Wi-Fi networks"

637−msgstr "Nissuna rete Wi-Fi a disponimentu"

637+msgstr "Peruna rete Wi-Fi a disponimentu"

638

639#: qml/Wizard/Pages/50-timezone.qml:30

640msgid "Time Zone"

@@ -669,7 +669,7 @@ msgstr "Crea unu còdighe de atzessu (nùmeros isceti)"

669#: qml/Wizard/Pages/70-passwd-type.qml:107

670msgctxt "Label: Type of security method"

671msgid "No lock code"

672−msgstr "Nissunu còdighe de blocu"

672+msgstr "Perunu còdighe de blocu"

673

674#: qml/Wizard/Pages/79-system-update.qml:28

675msgid "Update Device"

@@ -696,7 +696,7 @@ msgstr "Versione %1"

696

697#: qml/Wizard/Pages/79-system-update.qml:95

698msgid "This could take a few minutes..."

699−msgstr "Podet trigare calicunu minutu..."

699+msgstr "B'at a pònnere carchi minutu..."

700

701#: qml/Wizard/Pages/79-system-update.qml:109

702msgid "Install and restart now"

@@ -783,7 +783,7 @@ msgstr "Cunfirma sa crae"

783

784#: qml/Wizard/Pages/sim.qml:27

785msgid "No SIM card installed"

786−msgstr "Nissuna SIM installada"

786+msgstr "Peruna SIM installada"

787

788#: qml/Wizard/Pages/sim.qml:54

789msgid "SIM card added"

@@ -799,8 +799,7 @@ msgstr "Torra a aviare"

799

800#: qml/Wizard/Pages/sim.qml:78

801msgid "You won’t be able to make calls or use text messaging without a SIM."

802−msgstr ""

803−"No as a pòdere fàghere mutidas o imbiare messàgios de SMS sena una SIM."

802+msgstr "No as a pòdere fàghere mutidas o imbiare messàgios de SMS sena una SIM."

804

803

805#: qml/Wizard/Pages/sim.qml:90

804#: qml/Wizard/Pages/sim.qml:90

806msgid "To proceed with no SIM tap Skip."

805msgid "To proceed with no SIM tap Skip."

@@ -834,18 +833,6 @@ msgstr "Sa crae est fràgile"

834msgid "Very weak password"

833msgid "Very weak password"

835msgstr "Sa crae est fràgile meda"

834msgstr "Sa crae est fràgile meda"

836

835

837−#~ msgid "Unity 8"

838−#~ msgstr "Unity 8"

839−

840−#~ msgid "Scopes"

841−#~ msgstr "Àmbitos"

842−

843−#~ msgid "Super (Tap)"

844−#~ msgstr "Super (tocu)"

845−

846−#~ msgid "Opens the Scopes home."

847−#~ msgstr "Aberi is Scope."

848−

849#~ msgctxt "Button: Open the Ubuntu Store"

836#~ msgctxt "Button: Open the Ubuntu Store"

850#~ msgid "Store"

837#~ msgid "Store"

851#~ msgstr "Butega"

838#~ msgstr "Butega"

@@ -891,6 +878,12 @@ msgstr "Sa crae est fràgile meda"

891#~ msgid "Rate this"

878#~ msgid "Rate this"

892#~ msgstr "Vàluta"

879#~ msgstr "Vàluta"

893

880

881+#~ msgid "Pull to refresh…"

882+#~ msgstr "Iscurre pro atualizare…"

883+

884+#~ msgid "Release to refresh…"

885+#~ msgstr "Lìbera pro atualizare…"

886+

894#~ msgid "Enable location data"

887#~ msgid "Enable location data"

895#~ msgstr "Ativa datos de positzione"

888#~ msgstr "Ativa datos de positzione"

896

889

po/shn.po+21−21

@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""

7msgstr ""

8"Project-Id-Version: unity8\n"

9"Report-Msgid-Bugs-To: \n"

10−"POT-Creation-Date: 2021-01-29 11:42-0600\n"

10+"POT-Creation-Date: 2020-04-15 12:15-0500\n"

11"PO-Revision-Date: 2015-11-10 12:09+0000\n"

12"Last-Translator: Rockworld <sumoisrock@gmail.com>\n"

13"Language-Team: Shan <shn@li.org>\n"

@@ -51,16 +51,16 @@ msgstr ""

51msgid "Guest Session"

52msgstr ""

53

54−#: plugins/Unity/Launcher/launcheritem.cpp:48

54+#: plugins/Unity/Launcher/launcheritem.cpp:49

55−#: plugins/Unity/Launcher/launcheritem.cpp:122

55+#: plugins/Unity/Launcher/launcheritem.cpp:123

56msgid "Pin shortcut"

57msgstr ""

58

59−#: plugins/Unity/Launcher/launcheritem.cpp:54

59+#: plugins/Unity/Launcher/launcheritem.cpp:55

60msgid "Quit"

61msgstr "ဢိုတ်း"

62

63−#: plugins/Unity/Launcher/launcheritem.cpp:122

63+#: plugins/Unity/Launcher/launcheritem.cpp:123

64msgid "Unpin shortcut"

65msgstr ""

66

@@ -83,7 +83,7 @@ msgctxt "Button: Log out from the system"

83msgid "Log Out"

84msgstr ""

85

86−#: qml/Components/Dialogs.qml:199 qml/Components/Dialogs.qml:284

86+#: qml/Components/Dialogs.qml:199 qml/Components/Dialogs.qml:276

87#: qml/Greeter/NarrowView.qml:215 qml/Wizard/Pages/passcode-confirm.qml:32

88#: qml/Wizard/Pages/passcode-set.qml:32

89msgid "Cancel"

@@ -127,16 +127,12 @@ msgctxt "Button: Restart the system"

127msgid "Restart"

128msgstr ""

129

130−#: qml/Components/Dialogs.qml:276

131−msgid "Screenshot"

132−msgstr ""

133−

134#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:41

130#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:41

135msgid "Keyboard Shortcuts"

131msgid "Keyboard Shortcuts"

136msgstr ""

132msgstr ""

137

133

138#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:55

134#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:55

139−msgid "Lomiri"

135+msgid "Unity 8"

140msgstr ""

136msgstr ""

141

137

142#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:62

138#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:62

@@ -223,6 +219,18 @@ msgstr ""

223msgid "Opens the Application Drawer."

219msgid "Opens the Application Drawer."

224msgstr ""

220msgstr ""

225

221

222+#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:207

223+msgid "Scopes"

224+msgstr ""

225+

226+#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:214

227+msgid "Super (Tap)"

228+msgstr ""

229+

230+#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:219

231+msgid "Opens the Scopes home."

232+msgstr ""

233+

226#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:235

234#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:235

227msgid "Switching"

235msgid "Switching"

228msgstr ""

236msgstr ""

@@ -420,18 +428,10 @@ msgstr ""

420msgid "Select desktop environment"

428msgid "Select desktop environment"

421msgstr ""

429msgstr ""

422

430

423−#: qml/Launcher/Drawer.qml:250

431+#: qml/Launcher/Drawer.qml:249

424msgid "Search…"

432msgid "Search…"

425msgstr ""

433msgstr ""

426

434

427−#: qml/Launcher/PullToRefreshScopeStyle.qml:56

428−msgid "Pull to refresh…"

429−msgstr ""

430−

431−#: qml/Launcher/PullToRefreshScopeStyle.qml:61

432−msgid "Release to refresh…"

433−msgstr ""

434−

435#: qml/Notifications/NotificationMenuItemFactory.qml:124

436msgid "Show password"

437msgstr ""

@@ -527,7 +527,7 @@ msgstr ""

527msgid "Drag using 3 fingers any application from one window to the other"

528msgstr ""

529

530−#: qml/Stage/Stage.qml:671

530+#: qml/Stage/Stage.qml:668

531msgid "No running apps"

532msgstr ""

533

po/si.po+29−30

@@ -7,18 +7,17 @@ msgid ""

7msgstr ""

8"Project-Id-Version: unity\n"

9"Report-Msgid-Bugs-To: \n"

10−"POT-Creation-Date: 2021-01-29 11:42-0600\n"

10+"POT-Creation-Date: 2020-04-15 12:15-0500\n"

11−"PO-Revision-Date: 2021-03-04 00:27+0000\n"

11+"PO-Revision-Date: 2013-06-26 22:36+0000\n"

12−"Last-Translator: helabasa <R45XvezA@pm.me>\n"

12+"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"

13−"Language-Team: Sinhala <https://translate.ubports.com/projects/ubports/"

13+"Language-Team: Sinhalese <si@li.org>\n"

14−"lomiri/si/>\n"

15−"Language: si\n"

14+"Language: \n"

16"MIME-Version: 1.0\n"

15"MIME-Version: 1.0\n"

17"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"

16"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"

18"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"

17"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"

19"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"

18"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"

20−"X-Generator: Weblate 3.11.3\n"

21"X-Launchpad-Export-Date: 2016-11-23 06:35+0000\n"

19"X-Launchpad-Export-Date: 2016-11-23 06:35+0000\n"

20+"X-Generator: Launchpad (build 18269)\n"

22

21

23#: plugins/LightDM/Greeter.cpp:199

22#: plugins/LightDM/Greeter.cpp:199

24msgid "Password: "

23msgid "Password: "

@@ -52,16 +51,16 @@ msgstr ""

52msgid "Guest Session"

51msgid "Guest Session"

53msgstr ""

52msgstr ""

54

53

55−#: plugins/Unity/Launcher/launcheritem.cpp:48

54+#: plugins/Unity/Launcher/launcheritem.cpp:49

56−#: plugins/Unity/Launcher/launcheritem.cpp:122

55+#: plugins/Unity/Launcher/launcheritem.cpp:123

57msgid "Pin shortcut"

56msgid "Pin shortcut"

58msgstr ""

57msgstr ""

59

58

60−#: plugins/Unity/Launcher/launcheritem.cpp:54

59+#: plugins/Unity/Launcher/launcheritem.cpp:55

61msgid "Quit"

60msgid "Quit"

62msgstr ""

61msgstr ""

63

62

64−#: plugins/Unity/Launcher/launcheritem.cpp:122

63+#: plugins/Unity/Launcher/launcheritem.cpp:123

65msgid "Unpin shortcut"

64msgid "Unpin shortcut"

66msgstr ""

65msgstr ""

67

66

@@ -84,11 +83,11 @@ msgctxt "Button: Log out from the system"

84msgid "Log Out"

83msgid "Log Out"

85msgstr ""

84msgstr ""

86

85

87−#: qml/Components/Dialogs.qml:199 qml/Components/Dialogs.qml:284

86+#: qml/Components/Dialogs.qml:199 qml/Components/Dialogs.qml:276

88#: qml/Greeter/NarrowView.qml:215 qml/Wizard/Pages/passcode-confirm.qml:32

87#: qml/Greeter/NarrowView.qml:215 qml/Wizard/Pages/passcode-confirm.qml:32

89#: qml/Wizard/Pages/passcode-set.qml:32

88#: qml/Wizard/Pages/passcode-set.qml:32

90msgid "Cancel"

89msgid "Cancel"

91−msgstr "අවලංගු"

90+msgstr "අවලංගු කරන්න"

92

91

93#: qml/Components/Dialogs.qml:211

92#: qml/Components/Dialogs.qml:211

94msgctxt "Title: Reboot dialog"

93msgctxt "Title: Reboot dialog"

@@ -105,7 +104,7 @@ msgstr "නැත"

105

104

106#: qml/Components/Dialogs.qml:223

105#: qml/Components/Dialogs.qml:223

107msgid "Yes"

106msgid "Yes"

108−msgstr "හරි"

107+msgstr "ඔව්"

109

108

110#: qml/Components/Dialogs.qml:243

109#: qml/Components/Dialogs.qml:243

111msgctxt "Title: Power off/Restart dialog"

110msgctxt "Title: Power off/Restart dialog"

@@ -130,16 +129,12 @@ msgctxt "Button: Restart the system"

130msgid "Restart"

129msgid "Restart"

131msgstr ""

130msgstr ""

132

131

133−#: qml/Components/Dialogs.qml:276

134−msgid "Screenshot"

135−msgstr ""

136−

137#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:41

132#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:41

138msgid "Keyboard Shortcuts"

133msgid "Keyboard Shortcuts"

139msgstr ""

134msgstr ""

140

135

141#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:55

136#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:55

142−msgid "Lomiri"

137+msgid "Unity 8"

143msgstr ""

138msgstr ""

144

139

145#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:62

140#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:62

@@ -226,6 +221,18 @@ msgstr ""

226msgid "Opens the Application Drawer."

221msgid "Opens the Application Drawer."

227msgstr ""

222msgstr ""

228

223

224+#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:207

225+msgid "Scopes"

226+msgstr ""

227+

228+#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:214

229+msgid "Super (Tap)"

230+msgstr ""

231+

232+#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:219

233+msgid "Opens the Scopes home."

234+msgstr ""

235+

229#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:235

236#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:235

230msgid "Switching"

237msgid "Switching"

231msgstr ""

238msgstr ""

@@ -423,20 +430,12 @@ msgstr ""

423msgid "Select desktop environment"

430msgid "Select desktop environment"

424msgstr ""

431msgstr ""

425

432

426−#: qml/Launcher/Drawer.qml:250

433+#: qml/Launcher/Drawer.qml:249

427#, fuzzy

434#, fuzzy

428#| msgid "Search"

435#| msgid "Search"

429msgid "Search…"

436msgid "Search…"

430msgstr "සෙවුම"

437msgstr "සෙවුම"

431

438

432−#: qml/Launcher/PullToRefreshScopeStyle.qml:56

433−msgid "Pull to refresh…"

434−msgstr ""

435−

436−#: qml/Launcher/PullToRefreshScopeStyle.qml:61

437−msgid "Release to refresh…"

438−msgstr ""

439−

440#: qml/Notifications/NotificationMenuItemFactory.qml:124

439#: qml/Notifications/NotificationMenuItemFactory.qml:124

441msgid "Show password"

440msgid "Show password"

442msgstr "මුරපදය පෙන්වන්න"

441msgstr "මුරපදය පෙන්වන්න"

@@ -526,13 +525,13 @@ msgstr ""

526

525

527#: qml/Panel/PanelMenuPage.qml:92

526#: qml/Panel/PanelMenuPage.qml:92

528msgid "Back"

527msgid "Back"

529−msgstr "ආපසු"

528+msgstr ""

530

529

531#: qml/Stage/SideStage.qml:76

530#: qml/Stage/SideStage.qml:76

532msgid "Drag using 3 fingers any application from one window to the other"

531msgid "Drag using 3 fingers any application from one window to the other"

533msgstr ""

532msgstr ""

534

533

535−#: qml/Stage/Stage.qml:671

534+#: qml/Stage/Stage.qml:668

536msgid "No running apps"

535msgid "No running apps"

537msgstr ""

536msgstr ""

538

537

po/sk.po+44−50

@@ -7,17 +7,17 @@ msgid ""

7msgstr ""

8"Project-Id-Version: unity8\n"

9"Report-Msgid-Bugs-To: \n"

10−"POT-Creation-Date: 2021-01-29 11:42-0600\n"

10+"POT-Creation-Date: 2020-04-15 12:15-0500\n"

11−"PO-Revision-Date: 2021-05-22 21:42+0000\n"

11+"PO-Revision-Date: 2020-05-09 09:23+0000\n"

12"Last-Translator: dano6 <dano.kutka@gmail.com>\n"

13−"Language-Team: Slovak <https://translate.ubports.com/projects/ubports/lomiri/"

13+"Language-Team: Slovak <https://translate.ubports.com/projects/unity8/unity8/"

14"sk/>\n"

15"Language: sk\n"

16"MIME-Version: 1.0\n"

17"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"

18"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"

19"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 1 : (n>=2 && n<=4) ? 2 : 0;\n"

20−"X-Generator: Weblate 3.11.3\n"

20+"X-Generator: Weblate 3.8\n"

21"X-Launchpad-Export-Date: 2016-11-23 06:35+0000\n"

22

23#: plugins/LightDM/Greeter.cpp:199

@@ -52,16 +52,16 @@ msgstr "Prihlásiť"

52msgid "Guest Session"

53msgstr "Hosťovské sedenie"

54

55−#: plugins/Unity/Launcher/launcheritem.cpp:48

55+#: plugins/Unity/Launcher/launcheritem.cpp:49

56−#: plugins/Unity/Launcher/launcheritem.cpp:122

56+#: plugins/Unity/Launcher/launcheritem.cpp:123

57msgid "Pin shortcut"

58msgstr "Pripnúť odkaz"

59

60−#: plugins/Unity/Launcher/launcheritem.cpp:54

60+#: plugins/Unity/Launcher/launcheritem.cpp:55

61msgid "Quit"

62msgstr "Ukončiť"

63

64−#: plugins/Unity/Launcher/launcheritem.cpp:122

64+#: plugins/Unity/Launcher/launcheritem.cpp:123

65msgid "Unpin shortcut"

66msgstr "Odopnúť odkaz"

67

@@ -84,7 +84,7 @@ msgctxt "Button: Log out from the system"

84msgid "Log Out"

85msgstr "Odhlásiť"

86

87−#: qml/Components/Dialogs.qml:199 qml/Components/Dialogs.qml:284

87+#: qml/Components/Dialogs.qml:199 qml/Components/Dialogs.qml:276

88#: qml/Greeter/NarrowView.qml:215 qml/Wizard/Pages/passcode-confirm.qml:32

89#: qml/Wizard/Pages/passcode-set.qml:32

90msgid "Cancel"

@@ -130,17 +130,13 @@ msgctxt "Button: Restart the system"

130msgid "Restart"

131msgstr "Reštartovať"

132

133−#: qml/Components/Dialogs.qml:276

134−msgid "Screenshot"

135−msgstr "Screenshot"

136−

137#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:41

133#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:41

138msgid "Keyboard Shortcuts"

134msgid "Keyboard Shortcuts"

139msgstr "Klávesové skratky"

135msgstr "Klávesové skratky"

140

136

141#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:55

137#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:55

142−msgid "Lomiri"

138+msgid "Unity 8"

143−msgstr "Lomiri"

139+msgstr "Unity 8"

144

140

145#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:62

141#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:62

146msgid "PrtScr"

142msgid "PrtScr"

@@ -184,7 +180,7 @@ msgstr "Spustí aplikáciu terminál."

184

180

185#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:131

181#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:131

186msgid "Launcher"

182msgid "Launcher"

187−msgstr "Spúšťací panel"

183+msgstr "Launcher"

188

184

189#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:138

185#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:138

190msgid "Super (Hold)"

186msgid "Super (Hold)"

@@ -226,6 +222,18 @@ msgstr "Super + A"

226msgid "Opens the Application Drawer."

222msgid "Opens the Application Drawer."

227msgstr "Otvoriť zoznam aplikácií."

223msgstr "Otvoriť zoznam aplikácií."

228

224

225+#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:207

226+msgid "Scopes"

227+msgstr "Scopes"

228+

229+#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:214

230+msgid "Super (Tap)"

231+msgstr "Super (Klik)"

232+

233+#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:219

234+msgid "Opens the Scopes home."

235+msgstr "Otvorí Scopes."

236+

229#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:235

237#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:235

230msgid "Switching"

238msgid "Switching"

231msgstr "Prepínanie"

239msgstr "Prepínanie"

@@ -421,28 +429,20 @@ msgstr "Tiesňový hovor"

421

429

422#: qml/Greeter/PromptList.qml:126

430#: qml/Greeter/PromptList.qml:126

423msgid "Passphrase"

431msgid "Passphrase"

424−msgstr "Heslo"

432+msgstr "Prístupová fráza"

425

433

426#: qml/Greeter/PromptList.qml:126

434#: qml/Greeter/PromptList.qml:126

427msgid "Passcode"

435msgid "Passcode"

428−msgstr "Číselný kód"

436+msgstr "Heslo"

429

437

430#: qml/Greeter/SessionsList.qml:124

438#: qml/Greeter/SessionsList.qml:124

431msgid "Select desktop environment"

439msgid "Select desktop environment"

432msgstr "Vybrať pracovné prostredie"

440msgstr "Vybrať pracovné prostredie"

433

441

434−#: qml/Launcher/Drawer.qml:250

442+#: qml/Launcher/Drawer.qml:249

435msgid "Search…"

443msgid "Search…"

436msgstr "Hľadať…"

444msgstr "Hľadať…"

437

445

438−#: qml/Launcher/PullToRefreshScopeStyle.qml:56

439−msgid "Pull to refresh…"

440−msgstr "Potiahnite pre obnovenie…"

441−

442−#: qml/Launcher/PullToRefreshScopeStyle.qml:61

443−msgid "Release to refresh…"

444−msgstr "Uvoľniť pre obnovenie…"

445−

446#: qml/Notifications/NotificationMenuItemFactory.qml:124

447msgid "Show password"

448msgstr "Zobraziť heslo"

@@ -453,7 +453,7 @@ msgstr "Kliknúť pre návrat k hovoru..."

453

454#: qml/Panel/ActiveCallHint.qml:92

455msgid "Conference"

456−msgstr "Konferenčný hovor"

456+msgstr "Konferencia"

457

458#: qml/Panel/Indicators/IndicatorMenuItemFactory.qml:869

459msgid "Nothing is playing"

@@ -463,8 +463,8 @@ msgstr "Nič nehrá"

463#, qt-format

464msgid "%1 hour"

465msgid_plural "%1 hours"

466−msgstr[0] "%1 hodina"

466+msgstr[0] "%1 hodín"

467−msgstr[1] "%1 hodín"

467+msgstr[1] "%1 hodina"

468msgstr[2] "%1 hodiny"

469

470#: qml/Panel/Indicators/IndicatorMenuItemFactory.qml:1001

@@ -511,7 +511,7 @@ msgstr "Zrušené"

511

512#: qml/Panel/Indicators/IndicatorMenuItemFactory.qml:1027

513msgid "Finished"

514−msgstr "Dokončené"

514+msgstr "Ukončené"

515

516#: qml/Panel/Indicators/IndicatorMenuItemFactory.qml:1029

517msgid "Failed, tap to retry"

@@ -542,7 +542,7 @@ msgid "Drag using 3 fingers any application from one window to the other"

542msgstr ""

543"Potiahnite pomocou 3 prstov ľubovoľnú aplikáciu z jedného okna do druhého"

544

545−#: qml/Stage/Stage.qml:671

545+#: qml/Stage/Stage.qml:668

546msgid "No running apps"

547msgstr "Žiadne spustené aplikácie"

548

@@ -583,7 +583,7 @@ msgstr "Jazyk"

583#: qml/Wizard/Pages/passcode-desktop.qml:154

584#: qml/Wizard/Pages/password-set.qml:153

585msgid "Next"

586−msgstr "Ďalej"

586+msgstr "Nasledujúci"

587

588#: qml/Wizard/Pages/10-welcome-update.qml:91

589msgid "Welcome to "

@@ -621,7 +621,7 @@ msgstr "Preskočiť"

621

622#: qml/Wizard/Pages/30-wifi.qml:31

623msgid "Connect to Wi‑Fi"

624−msgstr "Pripojiť k Wi-Fi"

624+msgstr "Pripojiť k Wifi"

625

626#: qml/Wizard/Pages/30-wifi.qml:139

627msgid "Connected"

@@ -699,7 +699,7 @@ msgstr "Môže to trvať niekoľko minút..."

699

700#: qml/Wizard/Pages/79-system-update.qml:109

701msgid "Install and restart now"

702−msgstr "Inštalovať a reštartovať teraz"

702+msgstr "Teraz nainštalovať a reštartovať"

703

704#: qml/Wizard/Pages/80-finished.qml:91

705msgid "Welcome Back"

@@ -724,7 +724,7 @@ msgstr "Začať"

724#: qml/Wizard/Pages/passcode-confirm.qml:43

725#: qml/Wizard/Pages/passcode-desktop.qml:104

726msgid "Confirm passcode"

727−msgstr "Potvrďte číselný kód"

727+msgstr "Potvrdiť heslo"

728

729#: qml/Wizard/Pages/passcode-confirm.qml:45

730msgid "Incorrect passcode."

@@ -746,7 +746,7 @@ msgstr "Zadajte 4 čísla pre nastavenie hesla"

746#: qml/Wizard/Pages/passcode-desktop.qml:84

747#: qml/Wizard/Pages/passcode-set.qml:54

748msgid "Choose passcode"

749−msgstr "Zvoľte číselný kód"

749+msgstr "Zvoliť heslo"

750

751#: qml/Wizard/Pages/passcode-desktop.qml:139

752msgid "Passcode too short"

@@ -794,7 +794,7 @@ msgstr "Musíte reštartovať zariadenie pre prístup k mobilnej sieti."

794

795#: qml/Wizard/Pages/sim.qml:59

796msgid "Restart"

797−msgstr "Reštartovať"

797+msgstr "Reštart"

798

799#: qml/Wizard/Pages/sim.qml:78

800msgid "You won’t be able to make calls or use text messaging without a SIM."

@@ -832,18 +832,6 @@ msgstr "Heslo je slabé"

832msgid "Very weak password"

833msgstr "Heslo je veľmi slabé"

834

835−#~ msgid "Unity 8"

836−#~ msgstr "Unity 8"

837−

838−#~ msgid "Scopes"

839−#~ msgstr "Scopes"

840−

841−#~ msgid "Super (Tap)"

842−#~ msgstr "Super (Klik)"

843−

844−#~ msgid "Opens the Scopes home."

845−#~ msgstr "Otvorí Scopes."

846−

847#~ msgctxt "Button: Open the Ubuntu Store"

835#~ msgctxt "Button: Open the Ubuntu Store"

848#~ msgid "Store"

836#~ msgid "Store"

849#~ msgstr "Obchod"

837#~ msgstr "Obchod"

@@ -895,6 +883,12 @@ msgstr "Heslo je veľmi slabé"

895#~ msgid "Add a review"

883#~ msgid "Add a review"

896#~ msgstr "Pridať recenziu"

884#~ msgstr "Pridať recenziu"

897

885

886+#~ msgid "Pull to refresh…"

887+#~ msgstr "Potiahnite pre obnovenie…"

888+

889+#~ msgid "Release to refresh…"

890+#~ msgstr "Uvoľniť pre obnovenie…"

891+

898#~ msgid "Enable location data"

892#~ msgid "Enable location data"

899#~ msgstr "Zapnúť údaje o polohe"

893#~ msgstr "Zapnúť údaje o polohe"

900

894

po/sl.po+28−30

@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""

7msgstr ""

8"Project-Id-Version: unity\n"

9"Report-Msgid-Bugs-To: \n"

10−"POT-Creation-Date: 2021-01-29 11:42-0600\n"

10+"POT-Creation-Date: 2020-04-15 12:15-0500\n"

11"PO-Revision-Date: 2016-01-31 18:34+0000\n"

12"Last-Translator: Bernard Banko <Unknown>\n"

13"Language-Team: Slovenian <sl@li.org>\n"

@@ -52,16 +52,16 @@ msgstr ""

52msgid "Guest Session"

53msgstr ""

54

55−#: plugins/Unity/Launcher/launcheritem.cpp:48

55+#: plugins/Unity/Launcher/launcheritem.cpp:49

56−#: plugins/Unity/Launcher/launcheritem.cpp:122

56+#: plugins/Unity/Launcher/launcheritem.cpp:123

57msgid "Pin shortcut"

58msgstr "Pripni bližnjico"

59

60−#: plugins/Unity/Launcher/launcheritem.cpp:54

60+#: plugins/Unity/Launcher/launcheritem.cpp:55

61msgid "Quit"

62msgstr "Končaj"

63

64−#: plugins/Unity/Launcher/launcheritem.cpp:122

64+#: plugins/Unity/Launcher/launcheritem.cpp:123

65msgid "Unpin shortcut"

66msgstr "Odpni bližnjico"

67

@@ -84,7 +84,7 @@ msgctxt "Button: Log out from the system"

84msgid "Log Out"

85msgstr "Odjavi se"

86

87−#: qml/Components/Dialogs.qml:199 qml/Components/Dialogs.qml:284

87+#: qml/Components/Dialogs.qml:199 qml/Components/Dialogs.qml:276

88#: qml/Greeter/NarrowView.qml:215 qml/Wizard/Pages/passcode-confirm.qml:32

89#: qml/Wizard/Pages/passcode-set.qml:32

90msgid "Cancel"

@@ -130,19 +130,13 @@ msgctxt "Button: Restart the system"

130msgid "Restart"

131msgstr "Ponovno zaženi"

132

133−#: qml/Components/Dialogs.qml:276

134−#, fuzzy

135−#| msgid "Takes a screenshot."

136−msgid "Screenshot"

137−msgstr "Zajame zaslonsko sliko."

138−

139#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:41

133#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:41

140msgid "Keyboard Shortcuts"

134msgid "Keyboard Shortcuts"

141msgstr "Tipkovne bližnjice"

135msgstr "Tipkovne bližnjice"

142

136

143#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:55

137#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:55

144−msgid "Lomiri"

138+msgid "Unity 8"

145−msgstr ""

139+msgstr "Unity 8"

146

140

147#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:62

141#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:62

148msgid "PrtScr"

142msgid "PrtScr"

@@ -234,6 +228,18 @@ msgstr ""

234msgid "Opens the Application Drawer."

228msgid "Opens the Application Drawer."

235msgstr "Odpri zaganjalnik"

229msgstr "Odpri zaganjalnik"

236

230

231+#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:207

232+msgid "Scopes"

233+msgstr "Viri"

234+

235+#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:214

236+msgid "Super (Tap)"

237+msgstr ""

238+

239+#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:219

240+msgid "Opens the Scopes home."

241+msgstr ""

242+

237#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:235

243#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:235

238msgid "Switching"

244msgid "Switching"

239msgstr ""

245msgstr ""

@@ -443,20 +449,12 @@ msgstr ""

443msgid "Select desktop environment"

449msgid "Select desktop environment"

444msgstr "Izberite namizno okolje"

450msgstr "Izberite namizno okolje"

445

451

446−#: qml/Launcher/Drawer.qml:250

452+#: qml/Launcher/Drawer.qml:249

447#, fuzzy

453#, fuzzy

448#| msgid "Search"

454#| msgid "Search"

449msgid "Search…"

455msgid "Search…"

450msgstr "Iskanje"

456msgstr "Iskanje"

451

457

452−#: qml/Launcher/PullToRefreshScopeStyle.qml:56

453−msgid "Pull to refresh…"

454−msgstr "Povlecite za osvežitev ..."

455−

456−#: qml/Launcher/PullToRefreshScopeStyle.qml:61

457−msgid "Release to refresh…"

458−msgstr "Spustite za osvežitev ..."

459−

460#: qml/Notifications/NotificationMenuItemFactory.qml:124

458#: qml/Notifications/NotificationMenuItemFactory.qml:124

461msgid "Show password"

459msgid "Show password"

462msgstr "Pokaži geslo"

460msgstr "Pokaži geslo"

@@ -561,7 +559,7 @@ msgstr "Nazaj"

561msgid "Drag using 3 fingers any application from one window to the other"

559msgid "Drag using 3 fingers any application from one window to the other"

562msgstr "S tremi prsti povlecite program iz enega v drugo okno"

560msgstr "S tremi prsti povlecite program iz enega v drugo okno"

563

561

564−#: qml/Stage/Stage.qml:671

562+#: qml/Stage/Stage.qml:668

565msgid "No running apps"

563msgid "No running apps"

566msgstr ""

564msgstr ""

567

565

@@ -857,12 +855,6 @@ msgstr "Šibko geslo"

857msgid "Very weak password"

855msgid "Very weak password"

858msgstr "Zelo šibko geslo"

856msgstr "Zelo šibko geslo"

859

857

860−#~ msgid "Unity 8"

861−#~ msgstr "Unity 8"

862−

863−#~ msgid "Scopes"

864−#~ msgstr "Viri"

865−

866#~ msgctxt "Button: Open the Ubuntu Store"

858#~ msgctxt "Button: Open the Ubuntu Store"

867#~ msgid "Store"

859#~ msgid "Store"

868#~ msgstr "Trgovina"

860#~ msgstr "Trgovina"

@@ -918,6 +910,12 @@ msgstr "Zelo šibko geslo"

918#~ msgid "Add a review"

910#~ msgid "Add a review"

919#~ msgstr "Dodaj oceno"

911#~ msgstr "Dodaj oceno"

920

912

913+#~ msgid "Pull to refresh…"

914+#~ msgstr "Povlecite za osvežitev ..."

915+

916+#~ msgid "Release to refresh…"

917+#~ msgstr "Spustite za osvežitev ..."

918+

921#~ msgid "Enable location data"

919#~ msgid "Enable location data"

922#~ msgstr "Omogoči podatke o položaju"

920#~ msgstr "Omogoči podatke o položaju"

923

921

po/sq.po+27−21