+into inserts an item into a list at the provided index; +snap replaces an item at the provided index. tests: added tests for stdlib list