Instead of providing a (unit path), allows for (list path), which better
supports the "update to path and subpath cases".
For example, if /things wants updates about everything, and
/things/specific wants updates about the specific thing, they'll both
need to receive a %fact when the specific thing changes.
Previously, these would have been two separate moves. Now, gall handles
the multi-targeting for you.
