Fully implements webterm support for multiple dill terminal sessions.
Remaining work includes styling, session creation safety (name-wise),
and general cleanup.
Co-authored-by: tomholford <tomholford@users.noreply.github.com>
Co-authored-by: liam-fitzgerald <liam@tlon.io>
