diff --git a/web/src/locales/vi.json b/web/src/locales/vi.json
index 387f311b..541878ff 100644
--- a/web/src/locales/vi.json
+++ b/web/src/locales/vi.json
@@ -89,7 +89,7 @@
   },
   "memo-list": {
     "fetching-data": "đang tải dữ liệu...",
-    "fetch-more": "Click here to fetch more"
+    "fetch-more": "Nhấp vào đây để tìm nạp thêm"
   },
   "shortcut-list": {
     "shortcut-title": "Tên lối tắt",
diff --git a/web/src/locales/zh.json b/web/src/locales/zh.json
index 0c5a7fcb..f6fa5984 100644
--- a/web/src/locales/zh.json
+++ b/web/src/locales/zh.json
@@ -89,7 +89,7 @@
   },
   "memo-list": {
     "fetching-data": "请求数据中...",
-    "fetch-more": "Click here to fetch more"
+    "fetch-more": "点击加载更多"
   },
   "shortcut-list": {
     "shortcut-title": "捷径标题",