elf: Use correct offset to dynamic linking string table

String table used for "needed" tags (the string seen with ldd etc) was using address as
offset which seem to work as it's usually the same as correct offset. But this is not true
for some ELFs. Then we have to look up offset by finding the section by address and then use
its offset for the string table. Hope this is the correct way.

Not sure how to produce a small test for this.

format/elf/elf.go

@@ -431,9 +431,11 @@ func elfDecodeGNUHash(d *decode.D, ec elfContext, size int64, strTab string) {
 }
 
 type dynamicContext struct {
-	entries int
-	strTab  string
-	symEnt  int64
+	entries   int
+	strTabPtr int64
+	strSzVal  int64
+	strTab    string
+	symEnt    int64
 }
 
 func elfReadDynamicTags(d *decode.D, ec *elfContext) dynamicContext {
@@ -461,9 +463,10 @@ func elfReadDynamicTags(d *decode.D, ec *elfContext) dynamicContext {
 	}
 
 	return dynamicContext{
-		entries: entries,
-		strTab:  string(d.BytesRange(strTabPtr, int(strSzVal/8))),
-		symEnt:  symEnt,
+		entries:   entries,
+		strTabPtr: strTabPtr,
+		strSzVal:  strSzVal,
+		symEnt:    symEnt,
 	}
 }
 
@@ -559,6 +562,19 @@ func elfReadSectionHeaders(d *decode.D, ec *elfContext) {
 		ec.sections = append(ec.sections, sh)
 	}
 
+	// for dynamic linking sections find offset to string table by looking up
+	// section by address using string stable address
+	for i := range ec.sections {
+		sh := &ec.sections[i]
+		if sh.typ != SHT_DYNAMIC {
+			continue
+		}
+		if i, ok := ec.sectionIndexByAddr(sh.dc.strTabPtr); ok {
+			strTabSh := ec.sections[i]
+			sh.dc.strTab = string(d.BytesRange(strTabSh.offset, int(sh.dc.strSzVal/8)))
+		}
+	}
+
 	ec.strTabMap = map[string]string{}
 	var shStrTab string
 	if ec.shStrNdx >= len(ec.sections) {