diff --git a/window/src/os/x11/keyboard.rs b/window/src/os/x11/keyboard.rs
index 8fd3edeee..34b926d32 100644
--- a/window/src/os/x11/keyboard.rs
+++ b/window/src/os/x11/keyboard.rs
@@ -396,7 +396,13 @@ impl KeyboardWithFallback {
                             }
                             _ => sym,
                         }
-                    } else if kc.is_none() && key_code_from_sym.is_none() {
+                    } else if kc.is_none()
+                        && key_code_from_sym.is_none()
+                        // Make sure that non-standard modifier keys of Neo2 layout are not mapped
+                        // to a fallback because that would result in extra emitions of the
+                        // original ANSI characters
+                        && !Self::is_keysym_iso_modifier(xsym)
+                    {
                         // Not sure if this is a good idea, see
                         // <https://github.com/wez/wezterm/issues/4910> for context.
                         match fallback_feed {
@@ -457,6 +463,17 @@ impl KeyboardWithFallback {
         }
     }
 
+    fn is_keysym_iso_modifier(xsym: xkbcommon::xkb::Keysym) -> bool {
+        use xkbcommon::xkb::Keysym;
+        matches!(
+            xsym,
+            Keysym::ISO_Level3_Lock
+                | Keysym::ISO_Level3_Shift
+                | Keysym::ISO_Level5_Lock
+                | Keysym::ISO_Level5_Shift
+        )
+    }
+
     fn mod_is_active(&self, modifier: &str) -> bool {
         // [TODO] consider state  Depressed & consumed mods
         self.selected