As explained in the docs included in this commit, ideally this
wouldn't be needed, but due to a long-standing hinting bug in
freetype <https://gitlab.freedesktop.org/freetype/freetype/-/issues/761>
it seems most expedient to just render our own block glyphs,
so that's what this does!
refs: #433
