The launcher menu code to perform attaching has been generalized into a key assignment action and reimplemented in terms of that action. A detach action has been added to disconnect and detach. refs: https://github.com/wez/wezterm/issues/1874
