Uses `wezterm show-keys --lua --key-table copy_mode` to dump the actual copy mode key table. Include that in the docs. Same for search_mode.