diff --git a/crates/gpui/src/window.rs b/crates/gpui/src/window.rs
index d645057259..5384367a29 100644
--- a/crates/gpui/src/window.rs
+++ b/crates/gpui/src/window.rs
@@ -539,6 +539,7 @@ pub struct Window {
     pub(crate) focus: Option<FocusId>,
     focus_enabled: bool,
     pending_input: Option<PendingInput>,
+    pending_input_observers: SubscriberSet<(), AnyObserver>,
     prompt: Option<RenderablePromptHandle>,
 }
 
@@ -810,6 +811,7 @@ impl Window {
             focus: None,
             focus_enabled: true,
             pending_input: None,
+            pending_input_observers: SubscriberSet::new(),
             prompt: None,
         })
     }
@@ -3128,16 +3130,20 @@ impl<'a> WindowContext<'a> {
                         let Some(currently_pending) = cx.window.pending_input.take() else {
                             return;
                         };
-                        cx.replay_pending_input(currently_pending)
+                        cx.pending_input_changed();
+                        cx.replay_pending_input(currently_pending);
                     })
                     .log_err();
                 }));
 
                 self.window.pending_input = Some(currently_pending);
+                self.pending_input_changed();
 
                 self.propagate_event = false;
+
                 return;
             } else if let Some(currently_pending) = self.window.pending_input.take() {
+                self.pending_input_changed();
                 if bindings
                     .iter()
                     .all(|binding| !currently_pending.used_by_binding(binding))
@@ -3173,6 +3179,13 @@ impl<'a> WindowContext<'a> {
         self.dispatch_keystroke_observers(event, None);
     }
 
+    fn pending_input_changed(&mut self) {
+        self.window
+            .pending_input_observers
+            .clone()
+            .retain(&(), |callback| callback(self));
+    }
+
     fn dispatch_key_down_up_event(
         &mut self,
         event: &dyn Any,
@@ -3230,6 +3243,14 @@ impl<'a> WindowContext<'a> {
             .has_pending_keystrokes()
     }
 
+    /// Returns the currently pending input keystrokes that might result in a multi-stroke key binding.
+    pub fn pending_input_keystrokes(&self) -> Option<&[Keystroke]> {
+        self.window
+            .pending_input
+            .as_ref()
+            .map(|pending_input| pending_input.keystrokes.as_slice())
+    }
+
     fn replay_pending_input(&mut self, currently_pending: PendingInput) {
         let node_id = self
             .window
@@ -4037,6 +4058,20 @@ impl<'a, V: 'static> ViewContext<'a, V> {
         subscription
     }
 
+    /// Register a callback to be invoked when the window's pending input changes.
+    pub fn observe_pending_input(
+        &mut self,
+        mut callback: impl FnMut(&mut V, &mut ViewContext<V>) + 'static,
+    ) -> Subscription {
+        let view = self.view.downgrade();
+        let (subscription, activate) = self.window.pending_input_observers.insert(
+            (),
+            Box::new(move |cx| view.update(cx, |view, cx| callback(view, cx)).is_ok()),
+        );
+        activate();
+        subscription
+    }
+
     /// Register a listener to be called when the given focus handle receives focus.
     /// Returns a subscription and persists until the subscription is dropped.
     pub fn on_focus(
diff --git a/crates/vim/src/mode_indicator.rs b/crates/vim/src/mode_indicator.rs
index 784ac03f33..32b38b2bea 100644
--- a/crates/vim/src/mode_indicator.rs
+++ b/crates/vim/src/mode_indicator.rs
@@ -1,4 +1,5 @@
 use gpui::{div, Element, Render, Subscription, ViewContext};
+use itertools::Itertools;
 use workspace::{item::ItemHandle, ui::prelude::*, StatusItemView};
 
 use crate::{state::Mode, Vim};
@@ -7,29 +8,33 @@ use crate::{state::Mode, Vim};
 pub struct ModeIndicator {
     pub(crate) mode: Option<Mode>,
     pub(crate) operators: String,
-    _subscription: Subscription,
+    pending_keys: Option<String>,
+    _subscriptions: Vec<Subscription>,
 }
 
 impl ModeIndicator {
     /// Construct a new mode indicator in this window.
     pub fn new(cx: &mut ViewContext<Self>) -> Self {
-        let _subscription = cx.observe_global::<Vim>(|this, cx| this.update_mode(cx));
+        let _subscriptions = vec![
+            cx.observe_global::<Vim>(|this, cx| this.update_mode(cx)),
+            cx.observe_pending_input(|this, cx| {
+                this.update_pending_keys(cx);
+                cx.notify();
+            }),
+        ];
+
         let mut this = Self {
             mode: None,
             operators: "".to_string(),
-            _subscription,
+            pending_keys: None,
+            _subscriptions,
         };
         this.update_mode(cx);
         this
     }
 
     fn update_mode(&mut self, cx: &mut ViewContext<Self>) {
-        // Vim doesn't exist in some tests
-        let Some(vim) = cx.try_global::<Vim>() else {
-            return;
-        };
-
-        if vim.enabled {
+        if let Some(vim) = self.vim(cx) {
             self.mode = Some(vim.state().mode);
             self.operators = self.current_operators_description(&vim);
         } else {
@@ -37,6 +42,24 @@ impl ModeIndicator {
         }
     }
 
+    fn update_pending_keys(&mut self, cx: &mut ViewContext<Self>) {
+        if self.vim(cx).is_some() {
+            self.pending_keys = cx.pending_input_keystrokes().map(|keystrokes| {
+                keystrokes
+                    .iter()
+                    .map(|keystroke| format!("{}", keystroke))
+                    .join(" ")
+            });
+        } else {
+            self.pending_keys = None;
+        }
+    }
+
+    fn vim<'a>(&self, cx: &'a mut ViewContext<Self>) -> Option<&'a Vim> {
+        // In some tests Vim isn't enabled, so we use try_global.
+        cx.try_global::<Vim>().filter(|vim| vim.enabled)
+    }
+
     fn current_operators_description(&self, vim: &Vim) -> String {
         vim.state()
             .pre_count
@@ -61,7 +84,9 @@ impl Render for ModeIndicator {
             return div().into_any();
         };
 
-        Label::new(format!("{} -- {} --", self.operators, mode))
+        let pending = self.pending_keys.as_ref().unwrap_or(&self.operators);
+
+        Label::new(format!("{} -- {} --", pending, mode))
             .size(LabelSize::Small)
             .line_height_style(LineHeightStyle::UiLabel)
             .into_any_element()