diff --git a/crates/editor/src/editor.rs b/crates/editor/src/editor.rs
index 59a352cc90..aa185ae09b 100644
--- a/crates/editor/src/editor.rs
+++ b/crates/editor/src/editor.rs
@@ -2480,14 +2480,17 @@ impl Editor {
                 });
                 if let Some((_, excerpted_buffer, excerpt_range)) = excerpt {
                     if excerpted_buffer == *buffer {
-                        let snapshot = buffer.read_with(&cx, |buffer, _| buffer.snapshot());
-                        let excerpt_range = excerpt_range.to_offset(&snapshot);
-                        if snapshot
-                            .edited_ranges_for_transaction(transaction)
-                            .all(|range| {
-                                excerpt_range.start <= range.start && excerpt_range.end >= range.end
-                            })
-                        {
+                        let all_edits_within_excerpt = buffer.read_with(&cx, |buffer, _| {
+                            let excerpt_range = excerpt_range.to_offset(buffer);
+                            buffer
+                                .edited_ranges_for_transaction(transaction)
+                                .all(|range| {
+                                    excerpt_range.start <= range.start
+                                        && excerpt_range.end >= range.end
+                                })
+                        });
+
+                        if all_edits_within_excerpt {
                             return Ok(());
                         }
                     }
@@ -2500,12 +2503,12 @@ impl Editor {
         let mut ranges_to_highlight = Vec::new();
         let excerpt_buffer = cx.add_model(|cx| {
             let mut multibuffer = MultiBuffer::new(replica_id).with_title(title);
-            for (buffer, transaction) in &entries {
-                let snapshot = buffer.read(cx).snapshot();
+            for (buffer_handle, transaction) in &entries {
+                let buffer = buffer_handle.read(cx);
                 ranges_to_highlight.extend(
                     multibuffer.push_excerpts_with_context_lines(
-                        buffer.clone(),
-                        snapshot
+                        buffer_handle.clone(),
+                        buffer
                             .edited_ranges_for_transaction::<usize>(transaction)
                             .collect(),
                         1,
diff --git a/crates/text/src/text.rs b/crates/text/src/text.rs
index da4dcfe490..792c8e3f18 100644
--- a/crates/text/src/text.rs
+++ b/crates/text/src/text.rs
@@ -1322,6 +1322,42 @@ impl Buffer {
         self.history.finalize_last_transaction();
     }
 
+    pub fn edited_ranges_for_transaction<'a, D>(
+        &'a self,
+        transaction: &'a Transaction,
+    ) -> impl 'a + Iterator<Item = Range<D>>
+    where
+        D: TextDimension,
+    {
+        let mut cursor = self.fragments.cursor::<(VersionedFullOffset, usize)>();
+        let mut rope_cursor = self.visible_text.cursor(0);
+        let cx = Some(transaction.end.clone());
+        let mut position = D::default();
+        transaction.ranges.iter().map(move |range| {
+            cursor.seek_forward(&VersionedFullOffset::Offset(range.start), Bias::Right, &cx);
+            let mut start_offset = cursor.start().1;
+            if cursor
+                .item()
+                .map_or(false, |fragment| fragment.is_visible(&self.undo_map))
+            {
+                start_offset += range.start - cursor.start().0.full_offset()
+            }
+            position.add_assign(&rope_cursor.summary(start_offset));
+            let start = position.clone();
+
+            cursor.seek_forward(&VersionedFullOffset::Offset(range.end), Bias::Left, &cx);
+            let mut end_offset = cursor.start().1;
+            if cursor
+                .item()
+                .map_or(false, |fragment| fragment.is_visible(&self.undo_map))
+            {
+                end_offset += range.end - cursor.start().0.full_offset();
+            }
+            position.add_assign(&rope_cursor.summary(end_offset));
+            start..position.clone()
+        })
+    }
+
     pub fn subscribe(&mut self) -> Subscription {
         self.subscriptions.subscribe()
     }
@@ -1878,42 +1914,6 @@ impl BufferSnapshot {
         self.edits_since_in_range(since, Anchor::MIN..Anchor::MAX)
     }
 
-    pub fn edited_ranges_for_transaction<'a, D>(
-        &'a self,
-        transaction: &'a Transaction,
-    ) -> impl 'a + Iterator<Item = Range<D>>
-    where
-        D: TextDimension,
-    {
-        let mut cursor = self.fragments.cursor::<(VersionedFullOffset, usize)>();
-        let mut rope_cursor = self.visible_text.cursor(0);
-        let cx = Some(transaction.end.clone());
-        let mut position = D::default();
-        transaction.ranges.iter().map(move |range| {
-            cursor.seek_forward(&VersionedFullOffset::Offset(range.start), Bias::Right, &cx);
-            let mut start_offset = cursor.start().1;
-            if cursor
-                .item()
-                .map_or(false, |fragment| fragment.is_visible(&self.undo_map))
-            {
-                start_offset += range.start - cursor.start().0.full_offset()
-            }
-            position.add_assign(&rope_cursor.summary(start_offset));
-            let start = position.clone();
-
-            cursor.seek_forward(&VersionedFullOffset::Offset(range.end), Bias::Left, &cx);
-            let mut end_offset = cursor.start().1;
-            if cursor
-                .item()
-                .map_or(false, |fragment| fragment.is_visible(&self.undo_map))
-            {
-                end_offset += range.end - cursor.start().0.full_offset();
-            }
-            position.add_assign(&rope_cursor.summary(end_offset));
-            start..position.clone()
-        })
-    }
-
     pub fn edits_since_in_range<'a, D>(
         &'a self,
         since: &'a clock::Global,