OPUS-MT-train/work-spm/de-ro/test/Tatoeba.src

Was hat sich verändert im Leben der Frauen in Rumänien?
Diese Hose steht mir gut.
Ich bin schöner als du.
Eins, zwei, drei, vier, fünf, sechs, sieben, acht, neun, zehn.
Ich mag Mathematik.
Ich versuche, glücklich zu sein.
Der Konflikt eskaliert.
Die Sommerferien beginnen im Juli.
Welche Sprachen spricht man in Belgien?
Frauen zuerst!
Hier entlang, bitte.
Es ist für einen Freund von mir.
Maria ist eine vielversprechende Studentin.
Tom hat schlechte Tischmanieren.
Das Zimmer meines Vaters ist sehr geräumig.
Er hatte Kopfschmerzen.
Er hat Geld.
Das ist eine richtig schöne Stadt.
Tatoeba ist keine Schule - es ist eine Universität!
Pass auf dich auf.
Der Lehrer beschuldigte Tom, abgeschrieben zu haben.
Hast du die Fernbedienung?
Der Flügel des Vogels war gebrochen.
Ich bin müde.
Das Ganze ist mehr als die Summe seiner Teile.
Könnten Sie bitte aufpassen?
Besser allein als in schlechter Gesellschaft.
Raus!
Ich habe es wohl ein bisschen übertrieben.
Ich hätte fast meinen Schirm im Zug gelassen.
Mein Vater ist 50 Jahre alt.
Mein Baby will sprechen.
Du siehst dumm aus.
Ich glaube, ich sollte sie allmählich nach Hause fahren.
Soweit ich weiß, kommt er mit dem Auto.
Ich mag Kerzenlicht.
Ich möchte nicht mit Ihnen sprechen.
Die Leute hielten sie für tot.
Das ist ein Tisch.
Tom schaute wütend.
Danke schön.
Ich bin bereit, dir zu helfen.
Für mich ist es kein Problem.
Das hängt von dir ab.
Ich kann das bezeugen.
Wir hörten die Kirchenglocken.
Kannst du mir das Fliegen beibringen?
Diese Fernsehsendung richtet sich an Kinder.
Ich habe letzte Woche begonnen, Chinesisch zu lernen.
Er wohnte im Zentrum von London.
Ich heiße Ricardo.
Ich setzte mich und öffnete meinen Klapprechner.
Ich bin ständig unter Druck.
Ich möchte etwas zu essen.
Ich habe von dir geträumt.
Der Autor widmete das Buch seiner Schwester.
Ich lese gerne.
Eine Rückfahrkarte nach Birmingham bitte.
Tom ist ehrgeizig und optimistisch.
Das muss ein Fehler sein.
Ich verstehe kein Deutsch.
Du musst nicht essen.
Wirst du dafür bezahlt?
Versprechen heisst nicht heiraten.
Im Anfang schuf Gott Himmel und Erde.
Betty ging gestern ans Meer.
Wer hilft deiner Mutter?
Laura ist Brasilianerin.
Diese Pflaumen sind reif.
Wir sehen uns dann morgen!
Wann ist er zurückgekommen?
Ich fühlte mich sehr glücklich.
Ich hatte keine andere Wahl als zu bleiben.
Diese Handschuhe gehören Tom.
Der Typ ist total bescheuert!
Tom starb, als er siebzig Jahre alt war.
Ich habe die Kiste geöffnet. Sie war leer.
Personen unter achtzehn Jahren dürfen nicht heiraten.
Es schneit.
Nicht öffnen, bevor der Zug hält.
Das ist ein hervorragender Wein.
Es lohnt nicht, dieses alte Gebäude zu reparieren, besser ist, es abzureißen.
Eine andere Welt ist möglich.
Ich lebe für einen Monat bei meinem Onkel.
Wo ist deine Schule?
Bitte.
Ich kann es mir nicht leisten, ein Auto zu kaufen.
Schnee gefällt mir.
Ich hätte beinahe meinen Schirm im Zug liegenlassen.
Bist du traurig?
Mach jetzt deine Hausaufgaben.
Wer kennt dieses Problem nicht?!
Sie kennt mich.
Das wusste ich nicht.
Sie sind nervös.
Hast du gewonnen?
Ich wünschte, ich hätte sie geheiratet.
Wir sollten schneller arbeiten.
Ich möchte, dass du dieses Buch liest.
Mutter kocht in der Küche.
Er ist Maler.
Dieser Hund ist nicht zu verkaufen.
Ich kenne seinen Namen.
Tom ist mit seinen Eltern im Urlaub.
Ich hätte nicht gedacht, dass ich eines Tages bei Wikipedia "Viagra" nachschauen würde.
Ist das dein Auto?
Das hoffe ich.
Das ist nichts, was jeder Beliebige tun kann.
Ich kann ohne Fernsehen nicht leben.
Die Hauptstadt Italiens ist Rom.
Du fehlst mir sehr.
Ich habe eine Katze.
Der Typ ist total verrückt!
Bist du beschäftigt?
Am Anfang erschuf Gott den Himmel und die Erde.
Draußen schneit es.
Magst du Baseball?
Verzeihung, sprechen Sie Englisch?
Ich mag klassische Musik nicht.
Es gibt viel mehr Yuan-Millionäre als Euro-Millionäre auf der Welt.
Es hat angefangen zu schneien.
Versprochen ist versprochen!
Tom sagt, es handle sich um einen Notfall.
Ich habe kein warmes Wasser.
Er ist selbständig.
Du hast kein Herz.
Ich spiele gerne Klavier.
Dieser Fluss hat eine Länge von zweihundert Kilometern.
Sie hat eine gutproportionierte Figur.
Seinen Plan kannte ich nicht.
Wissen deine Eltern, dass du schwanger bist?
Gestern hat es geschneit.
Warum sagt man "Guten Tag!," wenn der Tag nicht gut ist?
Es ist schwierig, einzugestehen, dass man ein Verlierer ist.
Tom kam als Letzter an.
Sie hat viel Geld.
Die Lebenshaltungskosten sind drastisch gestiegen.
Ich kann Abstände nicht schätzen.
Hinter Tom liegt eine Woche, die mit Arbeit angefüllt war.
Das Experiment muss losgehen.
Sie kann weder lesen noch schreiben.
Es wird in naher Zukunft eine Energiekrise geben.
Mir hat es nicht gefallen.
Gute Nacht. Träum was Schönes.
Du isst nichts.
Keiner hat das Problem gelöst.
Warum nicht?
Es gibt viele schöne Orte in Japan.
Das ist kein Witz.
Warum hast du so etwas gesagt?
Wie findet man Nahrung im Weltraum?
Das ist mein Junge.
In Paris schneit es.
Ich wollte Philosoph werden.
Du bist nervös.
Sie hat ihre neue Armbanduhr verloren.
Je früher desto besser.
Der Schnee ist verschwunden.
Ich bin arbeitslos.
Die Stadt wurde während des Krieges zerstört.
Wenn ich an deiner Stelle wäre, ginge ich ihm zur Hand.
Jetzt schneit es.
Toms Haus ist nur drei Blocks weiter.
Sie hat eine gutproportionierte Figur.
Ich muss auf die Toilette.
Bist du beschäftigt?
Was kam erst: die Henne oder das Ei?
Hast du ihr ein Weihnachtsgeschenk gekauft?
Es geht mir auf die Nerven, wenn du unseren Jahrestag vergisst.
Hyazinthen und frisch gemähtes Gras erinnern mich an meine Kindheit.
Die meisten Menschen schreiben über ihr Alltagsleben.
Ich denke, ich werde schlafen gehen.
Es geht mir auf die Nerven, wenn du auf meinem Schreibtisch ein Chaos anrichtest.
Mein Kopfweh ist weg.
Es ist Zeit zu schlafen.
Bitte.
Alle bewunderten seinen Mut.
Ich bin kein Künstler. Ich hatte niemals das Zeug dazu.
Er ist der größte Junge.
Gesundheit!
Ich mag Tennis.
Danke für eure Gastfreundschaft.
Das ist eine Lüge.
Wo sind die Duschen?
Auf dem Tisch war eine Katze.
Wo ist eure Schule?
Geht es Maria gut?
Ich würde gerne mit dir zum Strand gehen, aber heute habe ich keine Zeit.
Musik ist ein wichtiger Teil meines Lebens.
Mein Onkel starb an Krebs.
Leider ist der skandinavische Sommer kurz.
Sprichst du Spanisch?
Ist morgen Samstag?
Ich hätte fast meinen Regenschirm im Zug liegengelassen.
Sie ist viel schwerer als er.
Denkst du, dass ich hässlich bin?
Mal sehen, was passiert!
"Ich habe Lust, Karten zu spielen." - "Ich auch."
Könnten Sie die Lautstärke senken?
"Guten Morgen," sagte Tom mit einem Lächeln.
Lass mich in Ruhe.
Unglücklicherweise ist es wahr.
Ich bin Ingenieur.
Ich denke, dass Prüfungen die Erziehung ruinieren.
Ich bin nicht sicher, warum.
Lieber spät als nie.
Zucker ist wasserlöslich.
Nicht gucken!
Niemand ist durchgefallen.
Es war kein Unfall.
Als er Schüler war, gab es noch getrennte Schulen für Jungen und Mädchen.
Ich mag Videospiele.
Sie wollten etwas Besseres.
Die Aussicht vom Berggipfel war spektakulär.
Es gibt bei ihm kaum Hoffnung auf Genesung.
Ich fahre gerne Zug.
Ernsthaft?
Die Winter waren bitterkalt.
Ich bin ein Zombie!
Es ist nicht gut, dass der Mensch allein sei.
Pass auf!
Mein Vater ist an Krebs gestorben.
Alliierte Streitkräfte griffen von Westen an.
Bist du an japanischer Musik interessiert?
Gute Nacht und schlafe gut!
Die Mehrheit nahm den Antrag nicht an.
Sie hasst Karotten.
Meinst du das ernst?
Im Prinzip stimme ich dem Vorschlag zu.
Er weiß alles.
Christus ist auferstanden, halleluja! - Er ist wahrhaftig auferstanden, halleluja!
Sei nicht dumm.
Das Wasser war blau.
Wo wohnt er?
Es ist nicht einfach für ihn, Englisch zu lernen.
Ich kann keine sehr heißen Sachen essen oder trinken.
Auf deine Gesundheit!
Tom sollte einen Arzt aufsuchen.
Lord Ashburton hatte eine amerikanische Ehefrau.
Heute Abend gehen wir in die Kirche.
Du bist mein Typ.
Was ist das?
Nichts Neues unter der Sonne.
Wie heißt du?
Wo ist mein Auto?
Bist du verheiratet?
Tom mag keinen irischen Kaffee.
Ich bin kein Frühaufsteher.
Tom betrachtet Maria als Heldin.
Tom wohnt schon seit etwa zehn Jahren in Boston.
Möchtest du sonst noch etwas?
Er verpasste den Zug um 8.30 Uhr.
Das ist mein Bruder. Ist er nicht gutaussehend?
Du musst wissen, dass ich Maria liebe.
Es ist sehr warm heute.
Dort schneit es.
Sie kritisierten einander.
Kohlendioxid ist an sich nicht giftig.
Sprechen Sie Englisch?
Sie nehmen Studenten wie Tom an.
Vor dem Bahnhof stehen gewöhnlich Taxis.
Sein Haus ist komfortabel eingerichtet.
Es ist nichts, hab keine Angst!
Weißt du, wer Tom umgebracht hat?
Gib mir dein Geld.
Es regnet wieder.
Die Zeit heilt alle Wunden.
Wie lange bleibst du?
Die Wirtschaft Japans ist immer noch stabil.
Zum Teufel mit dir!
Es ist fast drei.
Komm nicht zu spät!
Ich war ein wenig überrascht.
Das Defizit belief sich auf drei Millionen Yen.
Tom glaubt Mary ganz und gar nicht.
Tom hatte eine gute Meinung von Maria.
Ich brauche einen, mit dem ich sprechen kann.
Du darfst hier in jeder beliebigen Sprache schreiben. Auf Tatoeba sind alle Sprachen gleichwertig.
Die privaten Colleges und Universitäten der Vereinigten Staaten sind selbstständig.
"Danke!" - "Keine Ursache!"
Alles Gute zum Geburtstag, Rumänien!
Ich bin so dick.
Eine aktualisierte Ausgabe der Enzyklopädie wird im nächsten Monat erscheinen.
Wohin gehst du?
Sie ist glücklich.
Maria gefallen Liebeskomödien.
Das ist mein letztes Wort.
Tatsächlich?
Ist das eine neue Krawatte?
Echt?
Das war kein Unfall.
Schneit es?
Das ist eine Sonnenblume.
Der Unfall entstand aus einem simplen Fehler.
Bis morgen!
Es war eine Maus.
Zwei Probleme blieben ungelöst.
Ich kann meine Quellen nicht offenlegen.
Tom weiß nicht, was Mary jetzt gerade tut.
Ich habe nicht viele Brüder.
Hast du meinen Brief bekommen?
Er kaufte ein neues Paar Schuhe.
Jetzt oder nie!
Das Gehirn ist nur eine komplizierte Maschine.
Suchst du jemanden?
Ich mag Jazz.
Es gibt einen Fluss neben dem Haus.
Die Suppe ist kalt.
Vor kurzem habe ich sie gesehen.
Ich weiß nicht, wer dieses Bild malte.
Daniela hat mich zu Hause angerufen.
Ich verbrachte länger als einen Monat in Nagoya.
Es gibt keine Regel ohne Ausnahme.
Ich kann ohne dich nicht leben.
Selbstmord ist ein Akt der Verzweiflung.
Es hat viel geschneit.
Es wird heute schneien.
Dieser Fluss ist zweihundert Kilometer lang.
Die Taube symbolisiert Frieden.
Ich habe bereits mit diesem Studenten gesprochen.
Ich bat Tom die Sachen seiner Schwester nicht anzuziehen.
Du kannst ausruhen.
Hallo, Tom.
Hier ist es nicht so kalt wie in Alaska.
Sorglosigkeit führt oft zu Unfällen.
Ich möchte ein Mädchen, und ich werde sie Yagmur nennen.
Grillen ist eine Methode, Fleisch zu garen.
Die Toiletten sind im Erdgeschoss.
Des Sturmes wegen konnte das Schiff nicht aus dem Hafen auslaufen.
Zuerst möchte ich mich bei Ihnen für die Gastfreundlichkeit bedanken.
Auf dem Mars gibt es auch Katzen.
Morgen wird es regnen.
Ich musste den Brief nicht öffnen. Ich wusste genau, was darin stand.
Das ist für einen Freund von mir.
Schlechte Nachrichten verbreiten sich schnell.
Ich kann dir nicht sagen, was mir Tom erzählte.
Er studiert auch Chinesisch.
Tante, das ist Tom.
Mir gefällt dein Lächeln.
Wie kann man Arbeit und Privatleben ins Gleichgewicht bringen?
Kommst du nicht zu dem Fest morgen?
Ich fahre mit dem Bus zur Schule.
Sie nahm das Taxi zum Museum.
Um Gottes willen!
Er hatte Kopfweh.
Wir haben keinen Zucker.
Ja, ich verstehe. Danke schön.
Es ist sehr heiß heute.
Die Freiheit ist nicht kostenlos.
Willkommen!
Das ist eine gute Idee!
Du bist so ungeduldig mit mir.
Die Rechnung bitte.
Maria mag Schnee.
Wir brauchen mehr Bauern.
Wer zuletzt lacht, lacht am besten.
Bist du jetzt müde?
Der See ist blau.
Aber die Möglichkeit scheint unwahrscheinlich.
Er stellte der Dame, die neben ihm stand, einige Fragen.
Du kannst dieses Buch lesen.
Entschuldigung, sprechen Sie Englisch?
Ich habe dieses Lied für sie geschrieben.
Du bist der Größte.
Tom weiß wirklich, wie man feiert.
Danke vielmals!
Alles Gute zum 4. Juli!
Deine Brille ist auf den Boden gefallen.
Mein Haus befindet sich auf einem Hügel.
Kommst du nicht zur Party morgen?
Ich spreche nicht gut Französisch.
Du bist mein Freund.
Ich stimme dir vollkommen zu.
Hast du einen Regenschirm mitgebracht?
Meine Schwester studiert im Moment nicht.
Ist es ein Geheimnis?
Der Autor ist Brasilianer.
Tom mag Schnee.
Es ist zu spät, um sich jetzt noch zu entschuldigen.
Sie kam.
Ich war müde.
Lass mich in Ruhe!
Kohlendioxid ist kein Gift an sich.
Selbst Tom wäre nicht so dumm, das zu tun.
In Japan beginnt das neue Schuljahr im April.
Nächste Woche wird es vielleicht Frost geben.
Bitte warten Sie fünf Minuten.
Ich habe heute einen Kater.
Wo liegt der Akzent beim Wort "Australien"?
Mein Rücken schmerzt immer noch.
Lass uns gehen!
Ich muss jetzt gehen. Tschüss!
Er hat drei Brüder.
Kinder brauchen Liebe.
Endlich ist Freitag.
Es freut mich wirklich, dass du hier bist.
Es ist praktisch, einen Laptop zu haben.
Mein Vater mag Tennis.
Ich esse einen Apfel.
Nach dem Tod seiner Eltern kümmerten sich seine Großeltern um seine Ausbildung.
Du verlangst das Unmögliche von mir.
Als Kind ist er dreimal nach Paris gefahren.
Ich war schon oft in Italien.
Sie arbeitet Nacht und Tag.
Niemand hat das Problem gelöst.
Sie verlor ihre neue Uhr.
Könnten Sie bitte aufpassen?
Der Swimmingpool wird von allen Kindern aus der Nachbarschaft gemeinschaftlich benutzt.
Ich bin diesen Winter zum ersten Mal Ski fahren gegangen.
Sprichst du Italienisch?
Ich bin müde!
Darf ich eine Frage stellen?
Ich laufe jeden Tag.
Ich trinke keinen Kaffee.
Aaah!! Mein Computer ist kaputt!
Lass uns spielen, kleines Brüderchen!
Ich frage mich, welche Sprache in Brasilien gesprochen wird.
Niemand wird die Tatsache leugnen, dass die Erde rund ist.
Das ist die schönste Blume des Gartens.
Wie der Vater, so der Sohn.
Der Grund hierfür ist klar.
Nein, ich kenne ihn nicht. Natürlich weiß ich, wer er ist, aber ich kenne ihn nicht persönlich.
Ich habe das Recht, meinen Anwalt anzurufen.
Das scheint mir interessant!
Objektiv sein heißt, nicht zu verraten, zu wem man hält.
Bist du sauer?
Das Restaurant ist voll.
Ich liebe dich sehr.
Vielleicht schneit es.
Wie viel kosten die Karotten?
Ich bin von uns dreien der Größte.
Es spielt keine Rolle.
Reisen Sie gern?
Beachte ihn nicht!
Ich habe Kaviar gegessen.
Es gibt Menschen, die in allen Dingen nur Gift schmecken können, für die jede Überraschung eine schmerzliche Überraschung ist, und jede Erfahrung die Möglichkeit einer neuen Qual.
Warum bist du hier?
Wie sieht es mit dir aus? Vertraust du diesem Mann?
Die Hauptstadt der Niederlande ist Amsterdam.
Ich kann nicht ohne dich leben.
Ich möchte in einer großen Stadt leben.
Endlich ist unser Traum Wirklichkeit geworden!
Es schneit heftig.
Könnten Sie bitte aufpassen?
Ich bin traurig.
Nicht Information ist es, was die Welt verändert, sondern Kommunikation.
Ich komme.
Ich liebe Videospiele.
Bist du sicher?
Wo sind die Toiletten?
Ich lerne gerne Fremdsprachen.
Warum denkst du, dass Tiere Angst vor Feuer haben?
Welcher Bahnsteig für den Zug nach Boston?
Ich bin ein Tennisspieler.
Kein Rauch ohne Feuer.
Ich habe heute viel gearbeitet.
Ich will auch eins.
Gehen Sie bitte in die chirurgische Abteilung.
Ich bin Tom.
Wir sehen uns morgen.
Noch ist die japanische Wirtschaft stabil.
Es lebe das Chaos!
Das Haus steht schon seit Jahren leer.
Gute Nacht, Mutter!
Plötzlich fiel die Tür mit einem lauten Geräusch zu.
Suizid ist ein Akt der Hoffnungslosigkeit.
Ist das ein Befehl?
Der Winter ist meine Lieblingsjahreszeit.
Heute ist es sehr heiß.
Ich habe keinen Computer zu Hause.
Erwartungsgemäß sind die Preise für Importwaren gestiegen.
Sie ist zwei Jahre älter als ich.
Ein gesunder Geist in einem gesunden Körper.
Was ist passiert?
Aber ich habe kein Geld.
Da ist ein Fernseher in meinem Zimmer.
Es gibt einen Fluss neben dem Haus.
Ich reise gerne mit dem Zug.
Woher wusstest du, dass ich hier war?
Sprichst du Japanisch?
Wer weiß das?
Wie heißt du mit Nachnamen?
Das ist eine ausgezeichnete Idee.
Vielleicht hältst du deinen Kommentar für harmlos, ich fand ihn aber sehr beleidigend.
Du fehlst mir so sehr, meine Liebe.
Er entschied sich sofort.
Wer hat diesen Brief geschrieben?
Ohne den geringsten Zweifel!
Der Lehrer gab uns viele Hausaufgaben auf.
Sie ist das schönste Mädchen.
Er wurde unter Narkose gesetzt.
Die Schule sieht aus wie ein Gefängnis.
Hör auf, mich um ein Getränk zu bitten! Geh, hol dir selbst eins.
Das ist voll cool!
Gehen wir!
Tom ist allein in der Küche.
Ich hörte jemanden pfeifen.
Schlaf gut!
Sie versuchten, den Präsidenten zu ermorden.
Montag, Dienstag, Mittwoch, Donnerstag, Freitag, Samstag, Sonntag sind die sieben Tage einer Woche.
Der Wolkenkratzer befindet sich im Stadtzentrum.
Er sieht nichts ohne seine Brille.
Ich bin ganz sicher, dass ich dich nicht heiraten will.
Ist das dein Ernst?
Er benahm sich wie ein Wahnsinniger.
Versprechen halte ich immer.
Englisch sprechen ist nicht leicht.
Du bist hübsch wie die Kirschblüte.
Seitdem wandelte sich die EU zu einem riesigen Binnenmarkt, mit einer gemeinsamen Währung, dem Euro. Das, was als rein wirtschaftlicher Zusammenschluss ins Leben trat, wurde zu einer Organisation, die in allen Bereichen tätig ist, von der Entwicklungshilfe bis hin zur Umweltpolitik.
Sie wollten Protektion.
Wenn ihr drei und vier addiert, erhaltet ihr sieben.
Sprichst du Chinesisch?
Sie ist jung und unreif.
Ich weiß nicht, wann er hierher kommen wird.
Wer hat diesen Kuchen gemacht?
Ich schlafe gerne.
Ich habe erhöhte Temperatur.
Tom und Mary sind ungefähr gleich groß.
Tom wohnt immer noch nicht in Boston.
Ich liebe Hamburger.
Was?
Ich besitze ein Wörterbuch.
Sie arbeitet Tag und Nacht.
Das Hobby meines Vaters ist Angeln.
Es ist wichtig, dass du deine eigenen Grenzen kennst.
Gute Nacht!
Das Leben ist interessanter als jedes Buch.
Es ist eine Überraschung.
Es gibt weit mehr Yuan- als Euromillionäre auf der Welt.
Das Museum ist nun geschlossen.
Ich habe Halsweh und eine laufende Nase.
Schläft er?
Das Publikum feierte die Schauspieler für ihre Darbietung.
Ich las ein Buch während ich aß.
Hör mir zu!
Ich spiele gern Klavier.
Der Arzt gab ihm ein paar schmerzstillende Medikamente.
Tom mag es nicht, allein zu sein.
Ich bin erschöpft.
Rosa ist nicht nur für Mädchen.
Mars ist der Gott des Krieges.
Glückliches neues Jahr!
Paris ist die schönste Stadt der Welt.
Die Hauptstadt des Landes liegt auf dem Äquator.
Worüber machst du dir Sorgen?
Er verpasste den Achtuhrdreißigzug.
Ich bin in Eile.
Was du übermorgen kannst besorgen, das verschiebe nicht auf morgen.
Er sieht jung aus.
Der letzte Schimmer Hoffnung war aus ihrem Herzen entschwunden.
Ich heiße Tom.
Ich habe ihn nicht gesehen.
Er kam etwa um zwei.
Wieso brauchst du einen neuen Fernseher?
Danke schön.
Du scherzt, oder?
Was für ein schöner Tag!
Sie sind hier.
Du wirst mich eines Tages vergessen.
Er hat die letzte Seite frei gelassen.
Ja, das passiert ab und zu.
Ich habe einen Hunger wie ein Wolf.
Es gibt viel mehr Yuan-Millionäre als Euro-Millionäre auf der Welt.
Niemand hat mir geholfen.
Denkst du, ich bin hässlich?
Ich liebe es zu reisen.
Verspäte dich nicht!
Jimmy ist um zwei Jahre jünger als ich.
Das ist perfekt.
Großvater hält auf dem Sofa ein Nickerchen.
Das ist ein Glück.
Ich will nicht gehen, wenn du nicht mitkommst.
Alles, was du tun musst, ist diesen roten Knopf zu drücken.
Warum sprechen wir so oft über Tom?
Er tat es für seine Schwester.
Heute schneit es.
Ich glaube, es ist Zeit für mich, zurück an die Arbeit zu gehen.
Ich spreche ein bisschen Japanisch.
Wo ist der Flughafen?
Kannst du morgen kommen?
Wir benutzen öffentliche Verkehrsmittel.
Was möchten Sie trinken?
Ich vermisse dich.
Wo kann ich einen Dolmetscher finden?
Das würde zu lange dauern, dir zu erklären, warum das nicht funktionieren wird.
Pass auf dich auf!
Er kaufte Brot, ein Stück Butter und zwei Dosen Ölsardinen.
Das Buch ist groß.
Ich spiele gerne Tennis und Golf.
Wir sind halbwegs den Berg hinaufgestiegen.
Ich wünsche mir ein Boot, das mich weit weg von hier bringt.
Mein Vortrag findet am nächsten Samstag, am 29. November 2014, um 10.30 Uhr statt.
Wie geht's dir? Hattest du eine gute Reise?
Der Burj Khalifa ist derzeit der höchste Wolkenkratzer der Welt.
Die Katze trinkt deine Milch.
Mein Vortrag findet am nächsten Samstag, am 29. November 2014, um 10.30 Uhr statt.
Ich mag Jazzmusik.
Das Haus ist durch ein Feuer völlig niedergebrannt.
Es war niemand zu Hause.
Er hat alles gesehen.
Ja.
Es regnet wie aus Eimern.
Ich habe dieses Kleid selbst gemacht.
Gern geschehen.
Ich erinnere mich nicht mehr, wonach ich gerade suchte.
Ich gehe ins Ausland.
Ich bin zu Hause.
Elefanten sind die größten derzeitig lebenden Landtiere.
Sie wurden nervös.
Gute Nacht, Mama.
Jeder kannte das Lied.
Ich habe meine PIN vergessen!
Es ist viel Schnee gefallen.
Endlich!
Diese Tatsache kann man nicht abstreiten.
Tom will nicht darüber sprechen.
In der nordirischen Hauptstadt gibt es eine Madrider Straße, die abrupt an der Berliner Mauer endet. Das imposante Bauwerk besteht aus Ziegeln, Eisen und Stahl. Es ist mehr als sieben Meter hoch und mit Stacheldraht und Metallspitzen bewehrt.
Tut mir leid, ich habe keine Ahnung.
Warten Sie bitte fünf Minuten.
Sie ist stark.
Tom kennt einige von Marias Freunden.
Die Schule sieht wie ein Gefängnis aus.
Im Allgemeinen sind Männer größer als Frauen.
Wo bin ich?
Das Auto ist gelb.
Sein Englisch ist besser als meins.
Wir sind in Paris.
Ich habe ihm immer misstraut.
Ich glaube, ich habe eine Sehnenentzündung.
Da der Autor geraume Zeit nicht reagierte, habe ich die Korrektur ausgeführt.
Aladin fand eine Wunderlampe.
Sie sprechen Deutsch?
Mit wem spreche ich?
Billigst du, was sie tut?
Wer hat es erbaut?
Die Sache ist von großer Wichtigkeit.
Ruf mich, wenn du Hilfe brauchst!
Ich kann keinen Alkohol trinken.
Ich sterbe vor Hunger!
Das ist nicht von mir.
Das wäre zu cool, wenn ich zehn Sprachen sprechen könnte!
"Reich mir bitte das Salz." "Hier, bitte."
Macht es dir etwas aus, wenn ich die Türe aufmache?
Er geht großzügig mit seinem Geld um.
Ein Versprechen ist ein Versprechen.
Meine Familie ist nicht reich.
Es ist schon 11 Uhr.
Ich habe vorgestern deinen Brief bekommen.
Ich gehe in die Kirche.
Meine Frau hat in der vergangenen Woche ein Kind bekommen.
Mahle diesen Kaffee sehr fein!
Ich bin stolz, an diesem Projekt teilzuhaben.
Sie fragt, wie das möglich ist.
Sie isst gerne Kartoffelsalat.
Wir werden dir beistehen, was immer auch passiert.
Alle verwechseln mich mit meinem Bruder.
Ich bin neugierig.
Es ist Zeit fürs Bett.
Die beiden Dörfer grenzen aneinander.
Woher kennst du ihn?
Ich bin Tennisspieler.
Ich glaube, ich habe verstanden.
Nachdem Barack Obama das schlechte Krisenmanagement der Eurozone kürzlich für die mageren Wachstumsaussichten der Vereinigten Staaten von Amerika verantwortlich machte, "treibt die Wirtschaft die Ufer auf beiden Seiten des Atlantiks immer weiter auseinander," meint La Stampa.
Die Zeit wird's zeigen.
Wo bist du gewesen?
Ich vermisse dich schrecklich.
Das Wasser ist nicht trinkbar.
Wie lange bleibst du?
Ich bin einem Boot.
Nimm das hier!
Ich habe in der Buchhandlung ein paar Bücher gekauft.
Ich wandele durch das Chinesenviertel und bewundere die schönen Zeichen, die ich noch immer nicht verstehe.
Irgendwas stimmt hier nicht!
Eines Tages wirst du mich vergessen.
Nach einem langen Marsch muss er sehr erschöpft sein.
Obwohlich zu viel schlafe, bin ich immer müde.
Er will die Spinne zerquetschen.
Hör zu!
Im Normalfall sind Männer größer als Frauen.
Er sah das Mädchen.
Mein älterer Bruder kann Auto fahren.
Ein Apfel am Tag den Doktor erspart!
Hey, schau' mal, ein Affe mit drei Köpfen!
Ich mochte Biologie noch nie.
Ich möchte ein Nickerchen machen.
Der Bogenschütze tötete den Hirsch.
Einer für alle und alle für einen.
Wir frühstücken drinnen.
Ich habe nicht gewollt, dass das passiert.
War es gut?
Ich mag die okzitanische Sprache.
Ohne dich kann ich nicht leben.
Ohne Schweiß keinen Preis.
Arbeitest du heute nicht?
Sie sagt, dass sie morgen kommen wird.
Prost!
Ich fahre mit dem Bus in die Schule.
Irgendwann werde ich wie der Wind rennen.
Das ganze Dorf wurde von dem Tornado verwüstet.
Unachtsamkeit führt oft zu Unfällen.
Gute Nacht und süße Träume!
Freut mich, dich kennenzulernen. Ich bin ein Ameisenesser.
Das ist einfach.
Ich fahre zur Schule mit dem Bus.
Er scheint reich zu sein.
Wie blau der Himmel ist!
Sind Sie beschäftigt?
Er ist glücklich.
Was die Welt verändert, ist Kommunikation, nicht Information.
"Danke!" - "Bitte!"
Schläft er?
"Gib mir bitte das Salz." "Hier, nimm."
Unschuld ist eine schöne Sache.
Ohne Schweiß kein Preis.
Früher gab es in der Nähe der Schule ein Kaffeehaus.
Ich werde nichts verlieren.
Ich trinke in der Küche Wasser.
Wir alle werden früher oder später sterben.
Was möchtest du?
Bitte mach diese Tür nicht auf.
Du scheinst an etwas anderes zu denken.
Guten Morgen!
Zu spät.
Du bist schön.
Was wirst du jetzt machen?
Ich habe das Wörterbuch.
Es ist einfacher, Leute im Internet anzubaggern als auf der Straße.
Jeder kennt das Gesetz.
Es macht Tom nichts aus, Mary ab und zu zu helfen.
Ich sag's ja nur!
Wer war bei dem Treffen anwesend?
Ich bin schrecklich hungrig.
Hast du gut geschlafen?
Der Türgriff ist abgebrochen.
Ich beschloss, regelmäßig Artikel auf Englisch zu schreiben.
Ich muss Japanisch lernen.
Meine Wahlunlust kommt von meiner Abneigung gegen Politik.
Niemand kann alles wissen.
Mein Vater interessiert sich für Alte Geschichte.
Er ist mein Nachbar, aber ich kenne ihn nicht gut.
Die Winter waren bitterkalt.
Ich studiere Musik.
Ich muss sofort mit jemandem sprechen.
Ich bin schläfrig.
Sie benimmt sich nicht wie eine Dame.
Wir hatten nicht nur Hunger, sondern litten auch Durst.
Ich laufe täglich zehn Kilometer.
Ich habe frisches Brot gekauft.
Was mich nicht umbringt, macht mich stärker.
Schöner Tag, oder?
Tom ist sehr müde.
Halte dich an mir fest.
Unsere Straßen werden überschwemmt, wenn es regnet.
Ich finde Fremdsprachen sehr interessant.
Ich bin heute sehr beschäftigt.
Alle Menschen sind frei und gleich an Würde und Rechten geboren. Sie sind mit Vernunft und Gewissen begabt und sollen einander im Geist der Brüderlichkeit begegnen.
Tom, kannst du den Abwasch erledigen, während ich mit Maria in den Garten gehe?
Wenn man beginnt, seinem Passfoto ähnlich zu sehen, sollte man in den Urlaub fahren.
Der Zug verspätet sich um 30 Minuten.
Ich mag Hokkaido.
Ich bin so müde!
Sie ist fast 20.
Meine ältere Schwester geht jeden Tag joggen.
Bitte sag das nicht!
Er versuchte das Problem zu lösen, hatte aber kein Glück.
Genau!
Ich bin John.
Er sieht sehr müde aus.
Was hast du getan?
Das Frühstück ist die wichtigste Mahlzeit des Tages.
Meine Mutter sieht des Abends selten fern.
Ich hoffe es.
Tom war beeindruckt.
Ich bade gewöhnlich, bevor ich ins Bett gehe.
In Deutschland zahlen Gespenster keine Steuern.
Das ist Copacabana!
Der Einfluss der Wissenschaft auf die Gesellschaft ist groß.
Ich hasse Chemie.
Er ist der beste Spieler in unserer Mannschaft.
Hat das Haus einen Garten?
Ich habe mehr als einen Monat lang in Nagoya gelebt.
Ich bin vollkommen einverstanden.
Tom hat ein Haus mit sechs Zimmern gekauft.
Ich habe meine Schlüssel verloren.
Hast du irgendeine Ahnung, wer dieses Buch geschrieben hat?
Tom weiß ganz schön viel über Maria.
Ich mag Schokolade.
Er schreibt Bücher.
Es ist kalt.
Ich glaube keinem von euch.
Ich habe nicht geschummelt.
Ich bin mit ihr verlobt.
Wenn du nicht zu dem Konzert gehst, gehe ich auch nicht.
Er wurde von der Polizei gefoltert.
Niemand kann dieses Problem lösen.
Vorsicht!
Schönes Wochenende.
Ich freue mich wirklich, dass du hier bist.
Mein Rücken tut immer noch weh.
Sie weinte vor Rührung.
Wie hast du ihn kennengelernt?
Nächste Woche wird es vielleicht Frost geben.
Mein Vater fährt mit dem Rad zur Arbeit.
Was studiert der Sowjetologe?
Ich habe nichts zu verlieren.
Sie ist wirklich intelligent, oder?
Weißt du, wann sie ankommen werden?
Er wäre froh, das zu hören.
Wie kannst du dich unterstehen, so etwas zu behaupten?
Tom sagt, es sei ein Notfall.
Ich bin frei.
Dieser Winter ist warm.
Sprechen Sie Französisch?
Ein Essen ohne Wein ist wie ein Tag ohne Sonne.
Fantastisch!
Er ist ein aggressiver Mensch.
Sprecht ihr Englisch?
Was hast du gestern gemacht?
Tom machte sich bei Tagesanbruch auf den Weg zur Schule.
Die Ausstellung wird noch einen Monat geöffnet sein.
Warum ist Schnee weiß?
Wie kann ich Ihnen heute helfen, mein Herr?
Sie haben versucht, den Präsidenten zu ermorden.
Der Zweite Weltkrieg endete 1945.
Tom ist krankgeschrieben.
Warum besuchst du uns?
Du schon wieder?
Ich werde fernsehen.
Tom weiß, wer mit Marias Auto zusammengestoßen ist.
Vergiss mich nicht!
Nach dem Herbst kommt der Winter.
Tom sieht müde aus. Bring ihn bitte nach Hause!
Es gibt einen Direktflug von Tokyo nach London.
Sprechen Sie Hebräisch?
Verwechsle nie Mitleid mit Liebe.
Bacchus hat mehr Menschen ertränkt als Neptun.
Meine Freundin ist Schauspielerin.
Ich möchte in Paris studieren.
Beginnen wir mit Lektion 3.
Der Winter kommt bald.
Ich bade gewöhnlich vor dem Zubettgehen.
Entweder alles oder nichts.
Er ist müde.
Wo ist Tom?
Ich liebe Kalifornien.
Ich denke, Sie haben mich mit jemand anderem verwechselt.
Endlich ist es Freitag.
Ich habe bereits mit diesem Studenten gesprochen.
Sie will nicht darüber sprechen.
Er war mutig.
Fahre vorsichtig.
Was trinken Sie?
Es gibt Ausnahmen.
Januar, Februar, März, April, Mai, Juni, Juli, August, September, Oktober, November und Dezember sind die zwölf Monate eines Jahres.
Alles oder nichts.
Enthusiasmus ist ansteckend.
Hör auf, so lächerlich zu sein!
Eine Woche sind sieben Tage.
Ich spreche kein Russisch.
Es freut mich Sie kennenzulernen.
Haben Sie zu tun?
Ich wohne im Erdgeschoss.
Das war der schönste Tag in meinem Leben.
Ich bin in Dubai.
Im Meer gibt es Inseln.
Du bist zu spät. Das Treffen ist seit 30 Minuten vorbei.
Aladin fand eine wundersame Lampe.
Heute ist schönes Wetter.
Guten Appetit!
Sie verstehen nicht.
Lasst uns mit Kapitel 1 beginnen.
Heutzutage glaubt niemand an Geister.
Er maß die Länge des Bettes ab.
Selbst mir gelingt es nicht, es zu glauben.
Dieser Winter war mild.
Die Katze ist unter dem Tisch.
Ich will in der Stadt wohnen.
Es gibt keinen Rauch ohne ein Feuer.
Wie viel kostet dieses Buch?
Unglücklicherweise stimmt es.
Du machst mich glücklich.
Alles Böse entspringt dem Mangel an Geld.
Sie können sich aussuchen, welches Buch auch immer Sie mögen.
Mein Professor hat mir empfohlen, Shakespeare zu lesen.
Chris kann morgen nicht arbeiten.
Tom wohnt noch nicht in Boston.
Ich bin ziemlich sicher, dass Tom jetzt in Boston wohnt.
Er führte während des Ausflugs ein Tagebuch.
Meine Schwester ist hübsch.
Tom bäckt einmal die Woche Brot.
Ich habe keine Katze.
Es schneite.
Das Publikum bejubelte die Schauspieler für ihre Darbietung.
Herr Tanaka ist momentan nicht an seinem Arbeitsplatz.
Das ist ein sehr altes Buch.
Wenn du einen Fehler siehst, dann korrigiere ihn bitte.
Wo ist die Klasse von Tom?
Kommst du nicht zur Party morgen?
Ich weiß nicht mehr, was ich glauben soll.
Ich kann nicht glauben, dass ich hier bin.
Guten Morgen, Mike.
Er gab eine unverschämte Antwort.
Er schläft wie ein Baby.
Stimmt es, dass du zum Studium nach London gehst?
Ich weiß nicht, wer diese Bild gemalt hat.
Mein Vater war beschäftigt.
Herr Tataki, spielen Sie Golf?
Sei um neun zuhause.
Guck mal, es schneit!
Ich spiele kein Klavier.
Der Poyang-See ist der größte Süßwassersee Chinas.
Tom mag es nicht, wenn Mary ihn in der Öffentlichkeit kritisiert.
Eine Woche hat sieben Tage.
Englisch ist ziemlich schwierig, oder?
Deine Hose ist dreckig.
Lass ihn nicht weglaufen.
Tom aß mit Maria zu Mittag.
Würdest du gerne kommen?
Sie war die Letzte, die ich erwartet hätte, an einem solchen Platz anzutreffen.
Könntest du bitte aufpassen?
Die Region ist verhältnismäßig reich an Bodenschätzen.
Achte auf deine Finger!
Besser spät als nie.
Tom weiß, dass Maria keine rohen Eier mag.
Auf Tatoeba lernt man immer etwas dazu!
Die Katze hat angefangen, sich seltsam zu benehmen.
Wo glaubst du, dass ich sie kennengelernt habe?
Wo wohnst du?
Ich liebe dich, mein Engel.
Wieso tut dir etwas leid, das du nicht gemacht hast?
Wir müssen anfangen.
Es ist sehr nett von dir, mich anzurufen.
Es ist an dir, zu entscheiden, ob wir dahin gehen oder nicht.
Als ich zur Oberschule ging, kannte ich viele Witze.
Großartig!
Ohne Rauch kein Feuer.
Bitte warten Sie dreißig Minuten.
Wer hat heute Dienst?
Sprechen Sie Japanisch?
Heute ist ein schönes Wetter.
Ein Bild sagt mehr als tausend Worte.
Ich habe zwei Brüder.
Ich habe zwölf Stunden im Zug verbracht.
Ja, gerne.
Du kannst dich ausruhen.
Als das Feuer ausbrach, schlief er fest.
Ich habe einen Bärenhunger.
Ich glaube, dass China eine aktivere Rolle spielen wird.
Pass auf deine Finger auf!
Ich will ein Buch schreiben.
Du hast Angst vor dem Tod?
Interessant.
Ich freue mich, dich wiederzusehen.
Tom ist interessant.
Du bist wunderschön.
Ich heiße Emily.
Ich würde gern Tennis spielen.
Ich kann meinen Augen nicht trauen.
Sie ist verrückt.
Es ist sehr nett von dir, mich anzurufen.
Ich bin müde. Es war ein langer Tag.
Ich habe ein Facebook-Profil.
Ich dachte, es wäre wahr.
Er ist mitten in seiner Rede ohnmächtig geworden.
Er kaufte sich ein Paar neue Schuhe.
Ich bin heute sehr beschäftigt.
Ich bin Vegetarierin.
Könntest du bitte aufpassen?
Wie alt sind Sie?
Ein Löwe ist stark.
Du bist nicht schnell genug.
Ich habe gestern Fußball gespielt.
Kischinau ist die Hauptstadt von Moldawien.
Der Kaffee ist bitter.
Ein sonniges Wochenende ist wie geschaffen für einen Kurzurlaub im Gebirge.
Ich weiß nicht, was ich noch sagen soll.
Hast du zu tun?
Wir gehen, wenn sie bereit sind.
Ein Japaner würde so etwas nie tun.
Ich muss ins Bett gehen.
Tom hatte mit Mary noch ein Hühnchen zu rupfen.
Die Polizei fand das Fahrrad von Tom.
Wo warst du?
Jane kann so etwas nicht gesagt haben.
AIDS bedeutet "erworbenes Immundefektsyndrom."
Eisen ist ein sehr nützliches Metall.
Er hat die Straße überquert.
Ist jemand da?
Ich glaube, es ist Zeit, dass ich mich am Kampf beteiligte.
Das ist ein guter Anfang.
Tom holte unter dem Bett eine Kiste hervor.
Der Spielzeugladen ist geschlossen.
Wer hat dir die Geschichte erzählt?
Dieses Tor erlaubt einen Zugang zum Garten.
Fische leben im Meer.
Wie viel Uhr ist es?
Ich weiß nicht, wie ich es sagen soll.
Wo ist die Bank?
Du bist mein Freund.
Das bezweifle ich.
Servus.
Wein ist in Flaschen gefüllte Poesie.
Ich habe 2 Brüder.
Ich möchte gerne Angkor Wat besuchen, bevor ich sterbe.
Mach die Küche sauber.
Schlechte Neuigkeiten verbreiten sich schnell.
Nick muss nicht in mein Büro kommen.
Bist du dir sicher?
Unsere Freundschaft hielt nicht an.
Nein, danke. Ich bin müde.
Guten Abend!
Ich mag fernsehen.
Der Äquator teilt die Erdkugel in zwei Hemisphären.
Es lohnt sich nicht, dieses alte Gebäude zu renovieren. Es sollte lieber abgerissen werden.
Im Ernst?
Das ist meine E-Mail-Adresse.
Das ist eine schwere Sprache.
Er versteht Physik.
Die Atmung wird schneller, wenn man läuft.
Ich schulde dir 3000 Yen.
Es gibt in der Nähe meines Hauses keine Geschäfte.
Ich habe einen Bärenhunger.
Ich wollte das Buch kaufen.
Ist das ein Bus oder ein PKW?
Hallo, alle zusammen!
Picasso ist ein berühmter Künstler.
Ich hasse es, wenn viele Leute da sind.
Der rechte Arm der Freiheitsstatue ist 42 Fuß lang.
Nein, ich bin es nicht, du bist es!
Ich habe beinah meinen Schirm im Zug gelassen.
Der Erste Weltkrieg brach 1914 aus.
Hallo, Welt!
Was hast du gesagt? Entschuldige - ich war in Gedanken versunken.
Dieses Auto wurde in Japan produziert.
Morgen regnet es.
Ich brauche deinen Rat.
Wir kommen.
Unser Traum ist schließlich wahr geworden!
Was möchtest du essen?
Lass mich dir ein neues kaufen.
Dieses alte Auto ist ständig kaputt.
Ich bin es müde, Spiele zu spielen.
Die Katze ist unter dem Tisch.
Tom freute sich, dass sein Vermieter die Miete senkte.
Ich will etwas Süßes.
Er verpasste den Zug um 8.30 Uhr.
Ich komme um sechs Uhr dreißig zurück.
Könntest du bitte später zurückrufen?
Heute Morgen habe ich ferngesehen.
Ich weiß es nicht.
Ich habe eine Kreditkarte.
Hast du Pläne?
Ich weiß nicht, wie ich es beweisen soll, so selbstverständlich wie es ist!
Wann kommen wir an?
Der Winter war kalt und schneereich.
Ich soll bald meine Haare schneiden lassen.
Das Restaurant befindet sich im Erdgeschoss.
Er verpasste den 8.30-Uhr-Zug.
Mein Vater raucht weder, noch trinkt er.
Ich bin arbeitslos.
Entschuldigung, wie spät ist es?
Ich kann Entfernungen nicht schätzen.
Hallo! Wie geht's?
Tom ist ein herausragender Baseballspieler.
Warum ist der Himmel blau?
Hallo! Guten Morgen!
Ich habe Biologie nie gemocht.
Das ist die Straße nach Hongkong.
Meine ältere Schwester geht jeden Tag joggen.
Die Preise hängen von Angebot und Nachfrage ab.
Was möchtest du trinken?
Ich glaube, es ist an der Zeit für mich zu gehen.
Eine Gabel fehlt.
Ich esse Brot.
Aber der Kaffee ist nicht gut.
Bei dem Typ ist eine Schraube locker!
Willst du einen Fruchtsaft?
Die rumänische Hauptstadt ist Bukarest.
Das Experiment muss beginnen.
Ich habe das von den Kindern benötigte Buch gekauft.
Du bist krank!
Ich bin prinzipiell mit Ihnen einer Meinung.
Ihr Ehemann kam bei einem tragischen Autounfall ums Leben.
Sprechen Sie Deutsch?
Warum isst du kein Gemüse?
Deutsche Winter sind kalt.
Ich langweile mich schnell bei allem, was ich tue.
Du kannst mein Wörterbuch verwenden.
Gute Nacht und schöne Träume.
Es hat viel geschneit.
Ich bin hier.
Gestern war Donnerstag.
Bist du Student?
Mein Vater ist vor vier Jahren gestorben.
Ich wollte Philosoph werden.
Ich finde fremde Sprachen sehr interessant.
Tom nahm seinen Mantel aus dem Kleiderschrank und zog ihn an.
Es freut mich, Sie kennenzulernen!
Gute Nacht!
Du darfst einladen, wen du willst.
Ich weiß nicht, wie ich es beweisen soll, so deutlich wie es ist!
Woraus besteht Asphalt?
Ich bin ein Student.
Diese Schuhe gehören Tom.
In der Schweiz kann man Kondome an einem Automaten kaufen.
Der Kuchen schmeckt süß.
Es ist einfacher, Leute im Internet anzubaggern als auf der Straße.
Das denkt niemand.
Bist du verrückt?
Bist du stolz auf deinen Vater?
Das ist leicht.
Es schneit draußen.