OPUS-MT-train/work-spm/de-sr_ME+sr+srp/val/Tatoeba.trg

Шта је ово?
Šta je to?
Prosto ne znam, šta treba da kažem...
Čoveka ne bi trebalo terati da uči. Čoveka bi trebalo ohrabrivati da uči.
Trebalo bi da spavaš.
Rekao sam im, da treba da mi pošalju novu kartu.
Ja ne mogu da živim takav život.
Poslednja osoba, kojoj sam ispričao svoju ideju, mislila je da sam bio lud.
Kada porastem hoću da budem kralj.
To bi bilo nešto, što bih trebalo da isprogramiram.
Bio bih nesrećan, ali ne bih počinio samoubistvo.
"Nisam razmišljao o tome," rekao je starac. "Šta treba da radimo?."
Nemam nikoga ko bi hteo da putuje sa mnom.
"Veruj mi," reče on.
Komunizam neće biti dosegnut za mog života.
Deset godina je dugo vreme za čekanje.
Kada počnete da ličite na sliku iz pasoša, trebalo bi da idete na odmor.
Ko živi u staklenoj kući ne bi trebalo da baca kamenje.
"Mama, smem li da pojedem keks?" "Ne,ne smeš.Ne sme se jesti između obroka."
Зовем се Џек.
Ne znam, šta bi trebalo da kažem, tebe da utešim.
To je preskupo!
U ovakvom rečniku, trebalo bi da stoje najmanje dve rečenice sa rečju "frižider."
Doneo sam odluku.
Celina je veca nego suma svih delova!
Onaj koji je najsporiji pri obećavanju je najverniji pri pridržavanju.
Svako mišljenje je mešavina istine i greške.
Pametan čitač bi trebalo da je spreman, sve što pročita da odmeri, uključujući i anonimne izvore.
Kada šaljete telegram, kratkoća je neophodna, jer će svaka reč biti obračunata.
David ima strastveni interes za estetiku-karakteristike koje čine jednu sliku, jednu skulpturu, jednu muzičku kompoziciju ili jednu pesmu prigodnom za oko,uho ili duh.
Uprkos stalnoj potvrdi ljubavi od strane Tranga, Spenser i dalje ima strah, da će ona nekada prestati , njega da voli.
Kada su John-u obe devojke rekle, da gaje osećanja prema njemu, on nije znao, sa kojom devojkom bi trebalo da bude.
To me je iznenadilo, nisam znao, šta bi trebalo da uradim.
Neću se spuštati na njegov nivo.
Један, два, три, четири, пет, шест, седам, осам, девет, десет.
Jedan, dva, tri, četri, pet, šest, sedam, osam, devet, deset.
Где си ти?
Ako ne raspolažete ovim programom, možete ga sada skinuti.
Pravi problem nije saznati, da li mašine misle, već da li ljudi to čine.
Moje interesovanje pripada budućnosti jer ću u njoj provesti ostatak svog života.
Što pre, to bolje.
Čovek se može samo na sebe osloniti. A i onda ne previše.
Tamo nije bilo žive duše.
Nadam se, da će on moći da dođe!Rado bih ga video.
Radi se o jednom fenomenu, koji je već poznat kod nekih ptica.
"Da li ste bili nekada u New York-u?" "Da, bio sam nekoliko puta tamo."
Moj deda je rođen 1920.
Да ли си ти студент?
Kada čovek tako dole baci neku stvar, može se neko nesrećan povrediti.
Bog je mrtav.Mi smo ga ubili.
Oni su oboje moje kolege.
Iza moje kuće je crkva.
Ovaj kolač se oseća na sir.
Još uvek ne pišem dobro kineski.
Što više imamo, to više hoćemo.
Na kraju nije uopšte nazvala.
Moja majka voli muziku.
Ми смо брат и сестра.
Mačke vide u mraku.
Protrljala je oči.
Gde god da idem, šta god da radim, on me prati.
Čak i tokom odmora ona nikada nije online.
Radije bi trebalo da radim na svom diplomskom radu.
Nebo je plavo.
Moja sestra se igra sa lutkama.
Ona poznaje svoja ograničenja.
Ја имам рачунар.
Cjena ce se i dalje rasti
Ja delim sobu sa mojom sestrom.
Написао сам писмо Џиму.
Iseci lubenicu na 6 jednakih delova.
Da li on putuje autobusom u školu?
Napokon sam zavrsio svoj zadatak.
Prednost je biti sposoban koristiti Racunar.
Razmišljao sam o tome.
Ja sam Jorge.
Јутрос се догодио земљотрес.
Lako je dodati 5 na 10.
Molim vas podelite picu na tri dela!
On je bio jedini svedok udesa.
Izgubio sam moj sat.
Stidim se što sam postavio jedno takvo glupo pitanje.
Kompjuter je nov.
Зове се Томојуки Огура.
Imam pet puta više markica nego on.
Narandže su slađe od limuna.
Igram rado sportove na otvorenom kao bejzbol, tenis i fudbal.
Zakon se mora slediti.
Hladno vreme je ofarbalo lišće u crveno.
Nestao je bez pozdrava u gomili.
Veoma si nam nedostajao juče na slavlju.
Radila je tokom leta u jednoj radnji.
U blizini se nalazi autobuska stanica.
Kako se može engleski najlakše naučiti?
Vidimo se sutra.
Sumnjam, da će on na vreme doći.
Njen bes je razumljiv.
Poslao sam mu pismo, kako bi mu predočio moju odluku.
Šta čitaš?
Verujem da je on dovoljno pametan da to razume.
Sve što smo stariji, to nam je lošije pamćenje.
Naš grad postaje sve veći i veći.
Što više slobodnog vremena ima, to je srećniji.
Psi koji laju ne ujedaju.
Šta ti misliš ko sam ja?
Ko je ostavio otvorena vrata?
Ken ima gitaru.
Imam ćerku.
Ko je na redu?
Recite mi istinu.
Znam.
Знам.
Moja kancelarija je u centru grada.
Možeš li mi pomoći u poslu?
Ništa nije bolje od zdravlja.
Ја сам студент.
Ja sam udata.
Ја сам студент.
Ovo je priča o jednoj mački.
Vec sam zavrsio svoj posao.
On je došao u sobu.
Да ли је он наставник?
Toliko za današnji čas.
Njegova stara mačka je još uvek živa.
Beba još uvek spava.
Bio sam mlad, i hteo dam da živim
Cene su opet u porastu
Nakon određenog vremena počeo je da priča gluposti.
Након одређеног времена почео је да прича глупости.
Ne volim ga uprkos njegovoj inteligenciji.
Jesi li juče ujutru igrao tenis?
Izgubio sam moj kišobran i moram kupiti novi.
Izgubila sam moj kišobran i moram kupiti novi.
Našao je zatvorena vrata.
Ovaj ovde je pun.
Ne bi trebao ovde da jedeš.
Pronašli smo jednu nenormalnost na Vašem rentgen snimku.
Došli smo do zaključka da je on bio u pravu.
Mogla je pobeći pod okriljem noći.
Nesreća se desila pre mog dolaska.
Hoćeš li mi pokazati šta si kupila?
Hoćeš li mi pokazati šta si kupio?
Imamo tri psa, jednog belog i dva crna.
Ona je verena za bogatog čoveka.
On čita najmanje 10 knjiga mesečno.
Voleo bih kada bih bio bogat kao on.
On će odgovoriti brzo na tvoje pismo.
On je udahnuo duboko, pre nego što je ušao u kancelariju njegovog nadređenog.
Hoćeš li da pođeš sa mnom?
Padala je kiša sinoć.
Trči, inače ćeš zakasniti.
Gde god da odeš, nigde nije toliko lepo kao kod kuće.
Fizika me ne interesuje ni malo.
Bila je to jedna uzbudljiva igra.
Da li imaš goste na večeri?
Moj sin se rano zainteresovao za politiku.
On se lako uzrujava.
On je rođen u 19. veku.
Da li Vi imate vremena sutra poslepodne?
Imate li vremena sutra poslepodne?
Ti ćeš čuti loše vesti.
Doktor je savetovao, da ostane kod kuće.
Историја се завршила добро.
Šta je veće, Sunce ili Zemlja?
Ја не знам шта је то.
Naš učitelj nam je dozvolio da koristimo rečnik tokom rada.
Uzdam se u tebe.
Otišao sam u prodavnicu sa ciljem da kupim poklon.
Децо, пијте млеко сваког дана!
Ovo je najnovija moda.
Veoma mi je žao što sam načinila tu grešku.
Otvoreno govoreći, ne može mu se verovati.
On je analizirao problem detaljno.
Obukao sam svoj mantil jer mi je bilo hladno.
Обукао сам свој мантил јер ми је било хладно.
Reči ne mogu izraziti, koliko sam ushićen.
Nadao sam se, da će se on oporaviti.
Moj otac ne vozi auto, zato što ima strah od saobraćajne nezgode.
Dajte mi vremena da razmislim o tome.
Da ne znaš slučajno njegovo ime?
Ponekad je majka šiša.
Bilo je hladno, a pored toga, bilo je i vetrovito.
Пада снег.
Stvarno?
Kuća se raspala jednu nedelju kasnije.
Odjednom su moje noge stale.
Руке увис!
To će nam naštetiti.
Ne verujem sopstvenim očima.
Ја све знам.
Da li ste zavrsili svoj dio posla?
Ми о вуку, а вук на врата.
Trebalo bi da se ošišaš.
Juče sam se ošišao kod frizera.
Njena kosa je kao svila.
Tvoj engleski napreduje.
Iskreno govoreći, on greši.
"Molim Vas sedite," rekao je on.
Ja sam stidljiv momak.
Жирафе имају веома дугачке вратове.
Kako si samo sladak.
Kako si samo slatka.
Zašto optužuješ mog sina?
Ti si Tomov prijatelj , zar ne?
Banka mu je pozajmila 500 dolara.
Возови у Србији су ужасно спори.
Oni prodaju ribu i meso.
Mašine zamenjuju veliki deo posla koji obavljaju ljudi.
Koliko minuta to traje?
Koliko dugo traje vožnja?
Tamo je bilo više stotina ljudi.
Спајдермен је кул. Пауци нису.
Tražim toplu vunenu suknju.
Не знам енглески, још мање шпански.
Здраво, Том. Добро јутро.
Divim se njegovim aristokratskim manirima.
Uobičajno je teško navići se na život u stranoj kulturi.
To je nešto sasvim drugo.
Slavili smo njegov rođendan.
Povukla je stolicu ka sebi.
Matematika je predmet, koji najmanje želim da učim.
On nosi brkove.
Da li on može ispuniti svoj san?
Molim Vas povežite me sa gospodinom Smith-om.
Da li je Nemačka iznad svega?
On nema pojma, koliko će dugo to trajati.
On sluša rado radio.
Oni kažu da sam ja jedna stara žena.
Daću ti novac sutra.
Ne, ne razumem gospođu Kunze.
On se navikao na planinarenje.
Mnogi ljudi ne mogu podneti putovanja brodom.
Radi to, što je doktor rekao.
Tražim put ka kraju univerzima.
Ћао, Томе.
Nedeljom idem u crkvu.
Da biste napravili kolač, morate koristiti jaja, buter i šećer.
Izgubili smo dosta vremena.
Ova zima je bila slaba.
Da li ti smeta ako otvorim prozor?
Ја сам веома гладан.
Treba li da pitam Peter-a za pomoć?
Nesreća je prouzrokovala zastoj.
Ja bih hteo molim Vas da sedim u odeljku za nepušače.
Nabavio sam sliku na aukciji.
Gde si odrastao u Australiji?
Довиђења!
До виђења!
Ово није истина.
Ово је књига.
Moj muž uvek čita u krevetu.
Trebalo bi da se ošišam.
Tražim školu, u kojoj se mogu slikati portreti.
Začudio sam se da on nije uspeo.
Rekla mi je da želi da drži psa kao kućnog ljubimca.
Tražim privremeni posao, kako bih mogao novu videokameru da kupim.
Trebalo bi da počneš što pre.
Njegov uticaj je bio taj, zbog koga je počela, da se interesuje ze ekologiju.
Живот се веома скратио.
On ne jede sirovu ribu.
Rat ne odlučuje o tome ko je u pravu, već samo o tome ko je živ.
Kaži mi šta jedeš i reći ću ti ko si.
Он говори француски.
То су за мене шпанска села.
То су за мене шпанска села.
То су за мене шпанска села.
Довиђења!
Zamolili smo ga da održi govor.
12 je paran broj.
Ovo pismo je lično, ja ne želim da ga bilo ko drugi čita.
Како се зовете?
Јабуке су црвене.
Došao je u Tokio u potrazi za poslom.
Kad pročitaš ovaj članak biće ti jasna težina udesa.
Niko se nije mogao prisetiti redosleda događaja.
Juče je padala kiša.
To će mi pričiniti zadovoljstvo.
Ne oklevajte da pitate za savet.
Tatoeba izaziva ovisnost
Sumnjam da te voli.
Da li si zauzet?
On ne vidi šumu od drveća.
Hoćeš li da te očešljam?
Provalnik je bio sproveden u policijsku stanicu.
Ne gledam televiziju.
Како се ти зовеш?
Он је мој друг.
Dani postaju duži.
Ne napuštaš valjda Japan zauvek?
Izgleda da je njegov otac advokat.
Ne komuniciram više sa gospodinom Tanaka.
Postepeno joj ide bolje.
Ja radim u trgovačkom preduzeću.
Gde si je video?
Pozvali smo na proslavu jednog pisca i pesnika.
Ко си ти?
Узгред, одакле си?
Prošao je još jedan dan.
Sad sam toliko pijan, da vidim dve tastature.
Planirate li da idete u inostranstvo?
Moja sestra je to videla sopstvenim očima.
Ne, nemam to ovde sa mnom.
On leže sa gripom u krevet.
To je čovek, kojeg dobro poznajem.
То није мачка, пас је.
Automobili, autobusi i kamioni su svi vozila.
Danas imam gomilu domaćeg.
Пас зове се Кен.
Molim Vas recite mi kako da dodjem do aerodroma?
Sin je postavio majci pitanje.
On je Francuz.
Ukradena mi je torba.
Ко је овај човек?
Ko je ovaj čovek?
Da li znate, ko je otkrio mikroskop?
Seljani razdvajaju dobre jabuke od loših.
Ово је комунизам.
Tako nešto još nisam video.
Ovoj organizaciji fali jedinstvo.
To je ono što tražim.
Tražim moju hemijsku.
Tražim baterije.
Oduzmi dva od deset i dobiješ osam.
O kome pričate?
Не могу.
Mislim da je tvoja osnovna teorija pogrešna.
Kada je otišao u penziju, njegov sin je preuzeo radnju.
Koliko si velik porastao!
Imam knjigu.
Ne shvataj njegove primedbe bukvalno.
Naša škola je osnovana 1990.
Držite ovaj lek dalje od dece.
Poseticu te sutra.
Ванг Лао Ђи није пиво. Чај је.
Srušite,srušite zidove među narodima!
Napravili su zgradu sa 25 spratova sa jedne strane a sa druge sa 35 spratova.
Zbog svojeg znanja i svog iskustva mogao je da se izbori sa teškoćama.
On ne može da se nosi sa teškim situacijama.
Ona ne može da se izbori sa stresom.
Koliko jabuka?
Да ли говорите кинески?
To nije ono što tražim.
Da li si zalepio markicu na kovertu?
Auto mog oca je nov.
Jedni od njih su rekli da, a drugi su rekli ne.
On ima jedan novi auto i jedan stari auto.
Ali ja hoću, da ti razumeš, šta ja govorim.
Moj brat je otišao u Sjedinjene Američke Države da studira prava.
Da li si već jeo?
Pogledao sam naokolo i primetio, da je moj auto bio jedini na putu.
Došao je oko četiri sata.
Hvala sto ste podjelili picu na tri djela!
Tofu dobro ide uz Sake.
Tražim posao.
Она има кратку косу.
Grešiš.
Kako možeš da se usudiš, tako nešto za nju da kažeš.
Ništa nije tako uspešno kao uspeh.
Sve ima svoje granice.
Oni su protivrečili Darvinovoj teoriji evolucije.
Njegovo ponašanje je bilo teatralno.
Kapetan Cook se zahvalio domorocima na njihovom gostoprimstvu.
Ovo je daleko najbolje od svega.
Ovo je slika majmuna povezana sa godinom majmuna.
Smatrali smo da je to leteći tanjir.
Charlie je još uvek bio dete kada sam ga poslednji put video.
Trebalo mu je deset minuta da reši problem.
Sa Vaše desne strane vidite more.
Povukla je zavesu u stranu.
On je utekao pod okriljem noći.
Ne smeš dotaći ovaj utikač ni u kom slučaju.
Tražim poklon za svog oca.
Kakvo je sad to sranje!
Ne gubi vreme, mogu ja to sam.
U Avgustu ću ići sa devojkom za Japan.
Da li ste možda bili prisutni kada se desila nezgoda?
Potraži u žutim stranama!
Ne prekidajte me dok pričam.
Не прекидајте ме док причам.
Oni redovno beže sa časova.
Sreo sam ga , kada sam bio u Parizu.
Palo je mnogo snega.
Ulje u lampi je iskorišćeno.
Ona je pokazala na mapi put do pošte.
On je bio ispred svog vremena.
Moj grad ima dvorac.
Ви немате добро памћење.
Kada bi samo splavovi mogli da lete, bili bi moje omiljeno prevozno sredstvo.
Život ide dalje.
Gojim se.
Rekao je svojoj majci da bi hteo sutra da uči.
Svi govore dobro o njoj.
Zašto govoriš o njemu kao da je starac?
Obe zemlje se razlikuju u religiji i kulturi.
У почетку Бог је створио небо и Земљу.
Tražim poklon za svoju majku.
Iskrenost nije uvek dobrodošla.
"Драга, ви сте као шећер." - Зар тако слатка? - Не, само тако рафинисана."
Ja preferiram citanje nego gledanje televizije
Selo se nalazi dvadeset milja severno od ovog grada.
Ova suknja mi se sviđa.Mogu li da je probam?
Rat je počeo tri godine kasnije.
Tražim asistenta.
Stalno tražim svoje ključeve, zar sam već star?
Ona je vodila računa o mom psu.
Ne zatvaraj oči.
Možete dodati rečenice čije prevode ne znate. Možda neko drugi zna.Pazite molim Vas na veliko i malo slovo i interpunkciju!Hvala.
Moraću da učim sutra.
Imali su samo jedno dete.
Bilo smo iznenađeni, kada smo ga videli ovo jutro u kancelariji.
Slažem se sa njim.
Oni idu u kupovinu.
Ne želim danas da jedem napolju.
Koliko pretplatnika ima ovaj časopis?
Kada si započeo da učiš engleski?
Kada je čula vest, briznula je u plač.
Veruj onima koji traže istinu, čuvaj se onih, koji je nađu.
Rastala se sa osmehom ali je u njenom srcu bilo gorčine.
Na dan njegovog odlaska u penziju preduzeće mu je poklonilo zlatni sat.
On stalno gubi njegov mobilni telefon.
Ujeden sam u nogu od strane psa.
On misli da zna sve.
Kakvo je smeće od vremena danas! Ostajem unutra.
Kada je sagrađen zamak?
Kakvu kafu želite?
Potpuno iskreno, lagao bih, kada bih rekao, da nikad ne zažalim zbog svojih brzih odluka.
Autobus može poneti trideset osoba.
Tražim šešir, koji bi se dobro slagao sa braon haljinom.
Udala se mlada.
Zemlje se razlikuju u njihovoj kulturi.
Где бих могао да извршим неколико куповина?
Oni kupuju povrće u supermarketu.
Bejzbol stadion je bio prepun oduševljenih gledalaca.
Ovde se ne sme igrati bejzbol.
Malo treme pre koncerta je normalno.
Suviše malo je jednako loše kao suviše puno.
Ne sudi o čoveku na osnovu njegovog izgleda.
Knjige su moji najbolji prijatelji.
Bez žene muškarac ne vredi ništa.
Они су се смејали због његове грешке.
Plaćam unapred.
Data joj je dozvola za korišćenje vozila.
Nije to ništa, ne boj se!
To nije ništa, nemoj se bojati!
Ne bacaj na pod!
Smešno!
Imamo četiri časa francuskog svake nedelje.
Buka ju je probudila.
Ispostavilo se da je glasina lažna.
Sjedinjene Američke Države raspolažu sa bogatim prirodnim resursima.
Ја се рано будим.
Žongler je impresionirao gledaoce, tako što je mogao držati deset narandži u vazduhu.
Prolila je silne suze, kada je njen dragi pas nastradao u jednoj nesreći.
Mačka je pojela miša.
Zdravo je biti lud.
Nasa deca vole pse, a ja preveriram macke.
На Земљи живи више од шест милијарди људи.
Nemoguće je Rim upoznati za jedan dan.
Ovo će garantovano krenuti naopako.
Možeš li oduzeti šest od deset?
Ne želim da idem sam.
Bila je velika gužva na aerodromu.
U koje vreme bi trebalo da odem na aerodrom?
Gospodin Smit je napravio njemu nekoliko igračaka.
Pogledao sam film pet puta.
Doktor joj je to dao.
Šetao sam se ulicama, da ubijem vreme.
Šetala sam se ulicama, da ubijem vreme.
Ona je opuštena.
Izuj svoje cipele.
Tata mi je kupio novi bicikl.
Čuo sam da je Džim odbio predlog.
Čula sam da je Džim odbio predlog.
Nisam mogao upecati toliko riba koliko sam očekivao.
Nisam mogla upecati toliko riba koliko sam očekivala.
Prvi napad je promašio metu.
Odluka sudije je konačna.
Objasni mi, molim te, pravila fudbala.
Najviše volim ovu knjigu.
Da li imate japansko pivo?
Po njoj, on neće ići.
Molim Vas prevedite ovaj japanski tekst u francuski.
Efekat leka je bio impresivan.
Ja sam četrdesetogodišnji student na Hyogo univerzitetu.
Bilo je hitno.
Šargarepe koštaju tri dolara.
Patnja je čovekova sudbina.
Šta je po zanimanju tvoj otac?
Šta je po zanimanju tvoj otac?
Nije uvek lako, dobru od loše knjige razdvojiti.
Da li biste mi dodali biber, molim Vas ?
Za to ne moraš biti poliglota.
Mislim da ste me pomešali sa nekim.
Ispostavilo se da je on njen otac.
Mnogi roditelji smatraju, da na televiziji ima mnogo nasilja.
Bio sam smrtno umoran.
On stalno krivi druge ljude.
Следећи део је цитат из познате бајке.
On ima više novca nego što može da potroši.
Dobar dan, šta želiš?
Ko se uvek smeje, taj je blesav-ko se nikad ne smeje, taj je nesrećan.
Ponudio bi ti kafu da imaš vremena.
Još uvek me nazove ponekad.
Policajac ga je uhapsio zbog vožnje u pijanom stanju.
Moja kuća je svega pet minuta peške od stanice.
Niko ne sumnja u njegovu sposobnost za tu poziciju.
Pas je pojeo moju cipelu.
Том је на службеном путу.
Gde su noževi?
Putovanje na Mesec svemirskim brodom više nije san.
Ja sam uvek uz autsajdera.
Htela je da pobegne od svakodnevnog života.
On je otvorio kovertu.
Oni ti se rugaju.
Jezik je jedan od najvažnijih izuma čovečanstva.
On je jednako mudar kao njegov otac.
Na zapadu ništa novo
On piše pisma njegovoj majci.
Da li ste spremni da započnete svoje putovanje?
Има ли планета у сазве
Има ли планета у сазвежђу Алфа Кентаури?
On je rekao: "Ostavi me na miru!"
Pozorište u mojoj četvrti će biti obnovljeno.
Godine 2001. su teroristi napali World Trade Center u New York City-u
Teroristi su digli autobus u vazduh.
On voli sve što je slatko.
Da sam te samo poslušao.
Raspolažem sa dosta vremena, ali ne znam, kako da ga dobro iskoristim.
Otac je u njegovoj kancelariji.
Ko je tvoj učitelj engleskog?
Dođi molim te za tri dana.
Mi ne možemo da odlučimo da li da idemo ili da ne idemo na fakultet.
Veoma se radujem što te vidim.
Metak je pogodio policajca u nogu.
Danas nije nešto posebno toplo.
Tražim put za Zoo, da li možete pomoći?
Pozvaću te na suši.
Lako je nešto isplanirati, ali ga je teško sprovesti.
Nije mogla izdržati uvredu.
Brad Pitt je glumac.
Na tvom mestu uradio bih isto.
Na tvom mestu bih uradio isto.
Hvala. Dobro sam.
Trenutno tražim jednu knjižaru, kako bih kupio hemijsku olovku.
Koji je tvoj omiljeni film?
On se popeo preko ograde.
Carev rođendan je pao na nedelju.
Imaš li goste na večeri?
Nakon večere sam gledao vesti na TV-u.
Након вечере сам гледао вести на ТВ-у.
Zaboravila je da nahrani psa.
Небо изгледа претеће.
Ti pričaš dobro Engleski, zar ne?
Šta ti je?
Pazi! U bašti je pet gladnih sovjetskih krava.
Gledam televiziju ceo dan.
On je zadovoljan sa svojim poslom.
Do 1910. godine knjiga "Alisa u zemlji čuda" je već bila prevedena na sledeće jezike: nemački, francuski, švedski, italijanski, ruski, danski, holandski, norveški, finski i esperanto.
Izletnik je dostigao vrh planine.
Ponašala se veoma glupo.
Kiša je trajala tri dana.
Moj otac je po zanimanju trgovac vunom.
Mary je pomešala sastojke, kako bi napravila jedan kolač.
Da li si čuo parlamentarnu debatu?
Smem li da vidim Vašu vozačku dozvolu?
Koliko je potrošeno novca na izgradnju Muzeja?
Imam da ti ispričam puno stvari.
Stadion se nalazi pored škole.
Ne znam da plivam.
On je bio veoma uplašen, kada je video zmiju.
Ovo je moj brat. Zar nije zgodan?
Pitam se, da li bih trebao da budem ponosan, što nakon pretrage na prvih pet strana ne stoji ništa o meni, ili bih trebalo da se stidim zbog toga.
Питам се, да ли бих требао да будем поносан, што након претраге на првих пет страна не стоји ништа о мени, или бих требало да се стидим због тога.
To uopšte nije problem.
Mogao sam da odgovorim na sva pitanja.
Firma drži monopol u duvanskoj industriji zemlje.
Plaćate li zajedno ili odvojeno ?
Planina je 2000 metara iznad nivoa mora.
Moj posao počinje za tri meseca
Moja devojka pravi uostalom najbolji kolač koji sam ikada jeo.
Lignit je fosilno gorivo.
Ova rečenica ima različita značenja.
Moj otac ima naviku da čita novine pre doručka.
Ja nisam učenik.
Ја нисам ученик.
Hoćeš li doći da vidiš moj bakrorez?
Sve što je stariji postaje skromniji.
U ludom svetu samo su ludi normalni.
Njegov nećak je tako vaspitan da bude skroman i pažljiv.
Mora da sam izgubio moj novčanik u supermarketu.
Po toplom vremenu je čaša hladne vode veoma osvežavajuća.
Živim u Kanadi gotovo pet godina.
Da li Vi hoćete večeras da spavate sa mnom?
Ona je napravila opet istu grešku.
Puno sam mislio na tebe.
Puno sam mislila na tebe.
Zadržala je tajnu za sebe.
Molim Vas ne otvarajte prozor.
Buka je bila toliko jaka da je uznemirila komšije.
"Da li si ti japanski student?" " Da, jesam."
Da li moram to ispočetka da uradim?
Živeo sam u Japanu pre tri godine.
Živela sam u Japanu pre tri godine.
Da li bih mogao da pozajmim ovaj CD?
Da li bih mogla da pozajmim ovaj CD?
Da li imaš rešenje?
Smem li da Vas pitam koliko imate kilograma?
Čemu se Vi smejete, molim lepo?
On najpre radi vežbe a posle će igrati košarku.
Mrzim te.
Šta Vi mislite o tome?
Stavimo svi karte na sto.
Da li sam trudna?
Videli smo kako Jane pliva preko reke.
Da li je vaš otac već stigao?
Ovaj šešir se slaže dobro sa braon haljinom.
John vodi porodični posao veoma efikasno.
Ljudi nemaju vremena.
Da li si se dobro odmorio na raspustu?
Da li si se dobro odmorila na raspustu?
On se pridružio klubu prošle godine.
On igra golf.
Moj brat je pao sa drveta i slomio svoju nogu.
Ne znam da li imam dovoljno novca.
Uvredio me je bez razloga.
Vređao me je i ljutio konstantno.
On me je uvredio i nazvao me magarcem.
Kafa je tek mlaka.
Morao sam njegovu uvredu ćutke podneti.
Morala sam njegovu uvredu ćutke podneti.
Njegova šala je skoro uvreda.
Ne vređaj me u prisustvu drugih ljudi.
Kako samo možeš da izdržiš takvo poniženje?
Radujem se tome što ću te videti za Božić.
Danas je bio veoma težak dan.
Ako je Bog sa nama, ko je protiv nas?
Da li treba da ti pripremim topli obrok?
Moj brat je od juče bolestan.
Od onda ga nisam video.
Od onda ga nisam videla.
Hteo bih da sumiram ovaj pasus za tebe.
Biću uz tebe , šta god da se desi.
Uvek imam problema da me razumeju.
On je sveznalica koja ništa ne zna temeljno.
Trebaju mi makaze da isečem ovaj papir.
Zašto me prezireš?
Večeras ću se odmarati.
Ona često menja svoje mišljenje.
Kada ona dođe ješćemo.
Penis je prodreo u vaginu.
Moram da pomerim naš sastanak za sredu.
Moj rođendan se približava.
Vi verovatno dolazite iz Srbije?
Njegov sin je preuzeo upravljanje fabrikom.
Nadam se da ćete mi pomoći.
Od sledeće nedelje jedem manje.
Venčali su se kada su bili mladi.
Mom sinu će biti poklonjen stan.
Juče sam bio bolestan ali se danas osećam dobro.
Nije važno koliko knjiga čitaš već koje knjige čitaš.
Bio sam besan jer je on zakasnio.
Био сам бесан јер је он закаснио.
Naleteo sam na svoga prijatelja.
Smatrate li da je zaista neophodno to učiniti?
Juče sam sreo jednog poznanika kojeg nisam video već deset godina.
Znaš li da li je moj otac još uvek u kancelariji?
Molim te misli o tome , pisma da pošalješ.
On je zatvorene prirode.
Ne govori tako brzo.
Šta te je dovelo ovde?
On je oduzeo sebi život.
Neću se vratiti.
Kada si ustao jutros?
Voleo bih da znam, kako on uspe da svoje vreme tako dobro iskoristi.
Osećam se dobro.
On me je ucenio.
Pri smehu se udiše dublje.
To zavisi od tvoje odluke.
Ја сам добар возач таксија.
Zabrinut sam za njegovo zdravstveno stanje.
Ostani tu gde si.
Ne ljuti se!
Juče sam dobio pismo od banke u kojem mi pišu da više nemam para na računu.
Kada je video da nema šta više da se vidi, uzeo je svoj bicikl i vratio se kući.
Ovaj izraz Vam nije poznat?
Što veća opasnost to veća čast.
Koja igra je u Vašoj zemlji posebno omiljena?
On diže teški kofer.
Sneg se topi u proleće.
Da li me smatraš za budalu?
Ne radi se o teološkom dokazu.
Zmija puzi kroz pustinju.
Pozajmio mi je svoj nov bicikl.
Ovi biseri nisu veštački već pravi.
Kengur skače veoma visoko.
U Nemačkoj se priča puno različitih dijalekata.
Alkohol je štetan za jetru.
Nosorog je veoma velik.
Tražim posao.
On je pogrešio datum.
Dobre sunčane naočare štite od UV zračenja.
Nadamo se brzoj pomoći.
On trguje sa mobilnim telefonima.
Da li Vi takođe želite da se prijavite na ovaj kurs?
Da li razlikujte pantera od jaguara?
Ko se brine o vašim psima?
Nina se rastala od muža.
Nisam uopšte video Toma od 1988.
Želim da je ubedim da pođe sa mnom.
On je zahtevao, da odmah isplatim novac.
Ostati budan je dobro ali noću bi čovek trebalo da spava.
Molim te pričaj japanski.
Vi možete pokazati da raspolažete sa velikim rečnikom, bez da svojim čitaocima namećete dodatne informacije o sadržaju.
Michael Jackson je umro.
Ovo je soba, u kojoj se autor ubio.
Učio sam italijanski par meseci.
On je pevao nekoliko starih pesama.
Seljani su se žalili na previše vlažno leto.
Čestitam ti rođendan.
Vlada bi trebala da ukine ova stara pravila.
Ona je bila prva žena koju sam sreo.
Ostaću do sutra.
Kompjuter igra važnu ulogu pri učenju.
Budi dobar i ćuti.
Vidiš, on je dobar igrač bejzbola.
Pacijenti pričaju priče.
Ove knjige pripadaju nama.
Ne želim da jedem ovaj stari hleb.
Не желим да једем овај стари хлеб.
Idem na internet da istražim novu muziku.
Mnogim ljudima sve na jedno uvo ulazi a na drugo izlazi, dok pritom nemaju ništa između.
Moda je najskuplja metabolička bolest.
Mladost se hrani snovima, starost sećanjima.
Sve će biti u redu.
Doktor pravi vizite.
Tretman se odvija uspešno.
Većina ljudi koristi svoju mladost da uništi svoju starost.
Nisam inteligentniji od njega.
On je zahtevao isplatu duga.
Da li sam na redu?
Njegova majka je poticala iz ruske familije.
Kada bih bio bogat, provodio bih odmore na Karibima.
Može biti da je on još uvek zarobljen u saobraćajnoj gužvi.
Trebao bih da idem u školu.
Ja živim odmah tu.
Da li si dostigao svoj cilj?
Kome pripada ovaj kofer ovde?
Nije bila tu kad sam nazvao.
Kupio sam knjigu za 10 dolara.
Nije joj se dopalo da živi u gradu.
Želeli bismo da prekinemo ove pregovore.
On je pevač, koeg svako voli.
Život je svakome dragocen.
On je pio kafu i ćaskao sa njom.
Znaš li gde su novčići za veš mašinu?
Oni se useljavaju u njihovu novu kuću.
On dolazi iz Amerike, gde takođe i njegova porodica živi.
Zato sam ti rekao da ne treba da ideš sam.
Postoji mnogo galaksija u univerzumu.
Ispostavilo se da smo dobili milion dolara.
Baš sam se potrudio, ali nisam postigao nikakav rezultat.
Uopšteno govoreći, učenici ovog razreda su veoma dobri.
Pojedini slonovi bi svojevoljno migrirali u Evropu.
Da, to se može lako uraditi.
Po mom mišljenju trebalo bi da probate ispit ponovo.
Važno je koliko je god moguće radnika ujediniti.
Vraćam se u 6:30 natrag.
Danas si u dobrom raspoloženju. Da li se nešto lepo desilo?
Ne znam, hoću li moći to da uradim ali ću probati.
Možeš li da rešiš ovaj problem?
Ok, za danas prepodne sam čuo dosta gluposti.Idem da ručam.
Izvinite na neprijatnosti.
Upitan o njegovim političkim merama, kandidat je dao samo nejasne odgovore.
Telefon nije prestao da zvoni.
Upravo sam došao kući.
Rat je ujedinio američki narod.
Ja ću ukloniti dodatak.
Odgovori na pitanje!
Napravite rupu u kosti sa bušilicom.
Večeras bih hteo da jedem picu.
John je popio puno flaša vina.
Ovde sam da pomognem.
Da li ste upoznati sa pravilima fudbala?
Reciklaža proizvoda je veoma važna.
Tvoje primedbe nisu na mestu.
Platio sam svom sinu pet dolara, da mi opere moj auto.
Da li si ga sreo?
To je to, sve u crnom i belom.
Saberi pet i dva, i dobiješ sedam.
Da li se mogu osloniti na to da ćeš doći na vreme?
Zovi doktora!
J.F. Kennedy je sahranjen na groblju Arlington.
Postavili su nadgrobnu ploču iznad groba, sa pogledom na luku.
Reci mi istinu.
Koleno mora biti operisano.
Ona puno ogovara.
Slepa je na desno oko.
On je seo na krevet.
On seda na krevet.
Šta si radio danas?
Postoji mnogo zvezda, koje su veće od našeg Sunca.
Juče smo pričali.
Dva zombija su u mojoj kući.
Mogu li te zvati Bob?
Ceo šećer je pao na zemlju.
Gde si kupila cipele?
Gde si kupio cipele?
On priča sat vremena bez pauze.
A šta ja dobijam za to?
Pitaš pogrešnu osobu.
Lako je imati čistu savest, kad je čovek ne koristi.
Ne znam njeno ime.
Pre godinu je otišla u Englesku.
Nemam sreće u igri.
Tišina je argument, koji je teško pobiti.
Sipala je mleko u činiju.
Da li ima puno lepih dvoraca u severnoj Nemačkoj?
On ima mnogo knjiga o istoriji.
Ja znam da ne znam.
Ne spavaj duboko.
Budi miran i slušaj.
On je zalepio "Pazi lomljivo!" nalepnicu na gepek.
Ko ima pravu ženu, ne treba mu harem.
Mogu li da vidim Vaš pasoš?
Maj dolazi posle aprila.
Ko će izdati stan mladom bračnom paru?
Može li se igrati Mikado sa skuvanim špagetima?
Ona ne zna, šta treba da kaže.
Čak i kada je fin, ne verujem mu uopšte.
Ona nije dovoljno dobra za njega.
Ja sam protiv ovog plana, ne sviđa mi se.
Mrzim takozvane "30 Dana" kurseve jezika.
Diplomirani nezaposleni? Da li vam sada treba diploma da biste bili nezaposleni?
On je veliki ljubitelj naučne fantastike.
Nedostaje mi moj elektronski rečnik. Da li ga je slučajno neko video?
Brojati u Esperantu je veoma lako.
Ne mogu da shvatim, kako sam mogao napraviti takvu grešku.
Najviše mi se sviđa crna haljina.
Plašim se da ima boginje.
Rado bih voleo da vidim slike sa Božića.
Moram se odlučiti, šta treba da dostignem.
Nemoj biti tako ljut.
Nemaš se čega bojati.
Odmah ću preći na stvar. Otpušten si.
Pre dva sata bila su tu dva crvena šešira na ovom stolu.
Možete li mi reći, koja je ovo veličina?
O moj bože! Kakvu je on opet glupost napravio?
Teško je prestati sa pušenjem.
Njegovu kancelariju će zatvoriti zbog nedostatka novca.
Koja mesta ti se sviđaju?
Koju vrstu umetnosti preferirate?
Ona ga je ljutito pogledala.
Mislio sam da ste ljuti na mene, zato što vam nisam pomogao pri pranju kola.
Rado bih sa Vama doručkovao.
Moj šef je diktirao sekretarici za pisaćom mašinom pismo.
Parkirao je auto u garažu.
Naš auto se opravlja u radionici.
Ona je peglala njegove košulje.
Nije imala drugi izbor, nego da odbije njegov zahtev.
Ona nije tolerisala njegov egoizam.
Zabrinuta je za svoju bezbednost.
Ona se udala za njega zbog njegovog prezimena.
Zabrinuta je za svoju bezbednost.
Da li bi to pomislio?
Banka je otvorena samo do pet.
Komarac me je ugrizao.
Da li su vrata vašeg novog auta već pokvarena?
Koliko je dlaka na mačjem repu?
To je zaista jedna od najboljih pesama od njih.
Čuo sam da si položio ulazni ispit. Čestitam!
On se izvinuo firmi za loše rezultate.
Mlečni put je ogroman.
Tako ti je to.
Tako ti je to.
Moj brat veoma liči na mene.
On je to video sopstvenim očima.
Bilo bi lepo, kada bi se opet mogli videti.
Ta loša vest je izazvala burne reakcije.
Pobegao mi je voz za minut.
Što više zarađujem, to više trošim.
Ako ne znate put, pitajte policajca.
Njemu se ne može verovati.
Alergičan sam na jastoga.
Želim da kontaktiram moju ambasadu.
Zašto uvek ja?
Зашто увек ја?
Peremo ruke sa sapunom.
Tamo je bilo osam kamenčića.
Hodam na štakama od kada sam slomio stopalo.
On je pitao za ostale.
Emet je sedeo deset sati na mojoj strani kreveta.
Ti si veoma pametan.
Mnogi ljudi imaju puno problema da prihvate druge običaje.
Rado jedem sladoled od čokolade.
Osnova našeg uspeha je dobra saradnja.
Juče sam čuo jednu dobru priču.
Srećan slučaj nas je ponovo ujedinio.
On je puno proputovao.
Ne mogu ti reci istinu.
Ilustracija može sve ukratko objasniti.
Brinem se za njegovo zdravlje.
Svoju robu kupujem obično u robnoj kući.
Videli smo smešan film prošle nedelje.
Izgledao je zabrinut za svoje zdravlje.
Seo sam na jedno od prednjih sedišta u autobusu.
Odakle ti to, da je moja omiljena boja zelena?
Moj pas se često pretvara da spava.
Moraš završiti domaći.
Sreo sam jednu stariju gospođu.
Tom je sreo Mary na putu za školu.
Želim da postanem inžinjer.
Ne želim više da mislim ni o čemu.
Ona je ljuta na mene.
Možete li mi pokazati put za luku?
Takešija uvek njegove sestre vrte oko prsta.
Ona izgleda mlada, ali je zapravo preko 40.
Operi dobro zube, pre nego što odeš u krevet.
Bravo,bravo, idemo sad na spavanje, ti si fino dete.
Zar nije ta suknja prekratka?
Paradajz je bilo sirov,kuvan ili pečen ukusan dodatak jelima.
Jezero je bilo okruženo ogradom, očigledno iz bezbednosnih razloga.
Šetao sam ulicama, da bih ubio vreme.
Trebaju mi klešta i šrafovi.
Otišli su za Edinburg, kako bi izbegli vrućine.
Molim te, veži se.
Nadam se, da će ti prehlada uskoro proći.
Žao mi je, moj šef spava trenutno. Dođite molim Vas sutra opet.
Oni nemaju krov nad glavom.
Koji su razlozi za i protiv stopiranja?
Vojska je napredovala uz brdo.
Nema razloga za brigu.
U odsustvu neke bolje ideje, bio sam prisiljen, da izaberem ovu metodu.
Ja radim za ovu kompaniju.
Он ми је честитао на успеху.
Trenutno čitam roman od Sidney Sheldon.
Bacio je pogled unutra, uplašen, šta bih tamo mogao videti.
On piše članke sa kompjuterom.
Sve devojke lude za dobro obučenim muškarcem.
Meg izgara od želje da prouči sve o Japanu.
Prošle noći sam ostao kod kuće, kako bih primio tvoj poziv.
Nisam imao izbor.
Restoran je u prizemlju.
Mora da si bio iznenađen, kada si me juče video samog sa njom.
Ja sam se udružio sa njim.
Seti se da uzimaš lekove redovno.
Za sada ne planiramo ništa poput toga.
Javiću se.
Ovu turu ja plaćam. Šta želite Vi?
Живот тога болесника је у опасности.
Ona je radila naporno kako bi mogla ostaviti novac sa strane.
Pročitao sam ovaj roman sa uživanjem.
Slika je bila predivna. Morao si je videti.
Italija se graniči na severu sa Švajcarskom.
Princ je pretvoren u žabu.
Zakon je usvojen od strane parlamenta.
Naviknuti smo na život u velikom gradu.
Осећао сам се лоше.
Morate da držite dijetu.
Šta su najvažnije znamenitosti?
Poznavanje stranih jezika je korisno za svakoga.
Predsednik je umro neočekivano.
Tekst je jako prerađen.
Kiša je padala danima.
Киша је падала данима.
Не знам енглески, још мање шпански.
Живот у граду се веома разликује од живота на селу.
Имам пријатеље есперантисте у више од четрдесет земаља.
Život je kratak.
Он ми је честитао на успеху.
Iz straha da bude otpušten, niko ne protivreči svom poslodavcu.
Она је молила повећање плате.
То је невесело место.
Ja sam berlinski.
У почетку Бог је створио небо и Земљу.
У почетку Бог је створио небо и Земљу.
"Хвала." "Нема на чему."
Johanes i Petar su nerazdvojni prijatelji.
Имам много пријатеља есперантиста.
Био проблем важан или неважан, ви га морате решити.
Ја устајем рано.
Шта имаш?
Ваш одговор је нетачан.
Данас, да бисте послали телегарам у САД или било где у свету, све што морате учинити је да пренесете поруку телефоном.
Србија је земља на Балканском полуострву.
Ја живим у тој земљи као у паклу.
Он расте као печурка после кише.
Она добро плива.
Моја супруга воли своју башту.
Имате ли нешто за јело?
Једна девојка украла ми је срце.
Koja je svrha života?
Vreme je bilo lepo do današnjeg dana.
Она ће вероватно доћи.
Данас имам добар апетит.
Дајте ми данашње новине!
Ne radi se o tome.
О, извините! Нека буде, док ви причате о тој ствари, ја ћу припремити чај.
То је веома укусно.
Има ли таксија овде?
Сунце је Земљи најближа звезда.
Прочитајте поново ту песму.
Прочитајте поново ту песму.
Прочитајте поново ту песму.
Прочитајте поново ту песму.
Један човек мање или више - не прави велику разлику.
Купили смо пет црвених јабука.
Инсталирај Линукс!
Brza Hrana moze biti ovisna (izazivati ovisnost)
Tom je ovisan od Koka-Koli, ali Pepsi ne voli.
Верујете ли новинама?
Mi o vuku, a vuk na vrata.
Успех зависи од труда.
Ja verujem u besmrtnost duse.
Evo moje tajne. Sasvim je jednostavna: covek samo srcem dobro vidi. Sushtina se ocima ne da sagledati.
Boli me grlo.
Devojka vidi dečaka.
Девојка види дечака.
Он није хтео да прихвати своју старост.
У Бразилу се претежно говори португалски језик.
Jeste važno za mene.
Докле ћеш коначно, Катилина, злоупотребљавати стрпљивост нашу?
Врло добро, хвала.
Nadam se da je ponovo zdrava.
Jako sam razočaran u tebe.
Човек је биће које мисли.
Potreban mi je dobar rečnik.
Том хоће да постане познат.
Желите ли да чујете истину о том догађају?
Петар је истинољубив човек.
Та лаж лепо звучи, али ја бих желео да чујем чисту истину.
Kako možemo da napravimo balans između posla i privatnog života?
Ako želi da izbegne raspad, Evropska Unija mora da se radikalno promeni.
Она је млада студенткиња.
Мраз и сунце, предиван дан!
Mraz i sunce, predivan dan!
Kako to funkcioniše?
Nisam rekla ništa.
Gladan sam.
To je bila greška.
Koja je tvoja krvna grupa?
Која је твоја крвна група?
Ja sam Gregor.
Nisam rekla ništa.
Снег је бео и хладан.
Sunce je zvezda.
Он је сефардски Јеврејин.
Пијем кафу без шећера.
Ljubav i odanost su nerazdvojni
Žene vole gubitnike, ali ih varaju sa pobednicima.
Жене воле губитнике, али их варају са победницима.
Oni su nerazdvojni!
"Ja?" - "Da, ti!"
"Ја?" - "Да, ти!"
Ovaj roman je jedno od njegovih poslednjih dela.
Велики Пас је сазвежђе.
Nemoj da koristiš sudoperu kada pereš tepsiju.
Indija je sedma zemlja na svetu po veličini.
Brzo potrči niz padinu!
Marija trči tako brzo da može da preskoči stepenice.
Ovi policajci su podmitljivi.
Seljani su posadili drveće i žbunje da stabiliziraju planinske padine i zaustave eroziju.
Brži mu je jezik od pameti.
Dopada mi se zvuk toga zvona!
Idem na plažu.
Prestani da mi se rugas.
Za svakog covjeka njegovo ime je najsladji i najvazniji zvuk na svjetu.
Koja je najduža reka na svetu?
Mozda su oni srecni.
Mi smo nerazdvojni, nekako besmrtni.
Ništa nisam rekla Tomu.
Ona ima dve sestre; obe žive u Tokiju.
Ja nisam hrabra.
Ја нисам храбра.
Da li neko zna gde je moj sin?
U ovom selu ima mnogo starih ljudi.
Izvinite, gde je pošta?
Moj deda je rođen 1920.
Ne znam zašto sam uplašen.
У његовој кући било је свега колико срце пожели.
Ja sam Berlinac.
Ja sam stanovnik Berlina.
Kanada nije raj.
Mnogo moji prjatelji se voze u takozvanom statusnom automobilu.
Tundra se širi u svim pravcima, ponegde ravna, a negde talasasta.
To je višefazni proces.
Oni svakodnevno služe svežu ribu i jastroge, koje dobijaju jednom nedeljno avionom iz Norveške.
Ovaj članak sadrži neke zaista nove ideje.
Ovaj članak sadrži neke potpuno nove ideje.
Ako postoji jedna stvar koju nas je istorija naučila, to je da često pogrešno predviđamo budućnost.
Tom je govorio čvrstim glasom.
Priče Snorija Sturlusona govore pored ostalog o tome da se Hrišćanstvo u Norveškoj širilo nasiljem.
A ja sam bio mislio da si otvoren za nove ideje i nepristrasnu raspravu.
On je bio čovek koji nikada nije oklevao da se suprotstavi.
Neke su Marijine skulpture zaista prekrasne.
Ti si oštrouman.
Tom je napustio svoju ženu i decu.
To je bilo fantasično.
Ово друштво поштује своје сопствене законе.
Jezik sile je jedino što oni razumeju.
Моје пуно име је Рикардо Вернаут Јуниор.
Бели снег покрио је црвене кровове.
Нови снег је бељи него стари снег.
У пустињама врло ретко пада снег.
Mopsovi nisu slatki.
Sviđa mi se šta si napisala.
Treba li ti novac?
Nedelja ima sedam dana: ponedeljak, utorak, sreda, četvrtak, petak, subota i nedelja.
Sedmica ima sedam dana: ponedeljak, utorak, sreda, četvrtak, petak, subota i nedelja.
Jesi li sa Tomom?
Ilegalna imigracija je veliki problem u našoj državi.
Zatvoreno zbog renoviranja.
Затворено због реновирања.
Tom je bio pola u pravu.
Moja mati je Grkinja.
Šta danas ima za večeru?
Kakav je bio koncert?
Mi zajedno radimo na rečniku.
On radi kao lektor u jednoj poznatoj izdavačkoj kući.
Ja pitam za smer.
Reci još samo jednu reč i ja odlazim!
Ja se uvek smejem kad neko ispriča vic.
Ovaj posao nije bio lak.
Protiv predrasude ne pomaze savet.
Против предрасуде не помазе савет.
On je glasan.
Он је гласан.
Написао сам писмо Џиму.
Ti ništa o meni ne znaš.
Ти не знаш ништа о мени.
Зашто баш ја?
Dve stvari deca treba da dobiju od svojih roditelja: korene i krila.
Две ствари деца треба да добију од својих родитеља: корене и крила.
Ako te ja volim, šta se to tebe tiče?
Ако те ја волим, шта се то тебе тиче?
Да ли Том једе рибу?
Он је једном ногом у гробу.
On je jednom nogom u grobu.
Marina je iz Rusije, a Clarissa je iz Švedske.