Using a file(GLOB) to find all the test files in a directory is an easy
hack to get things started, but has some drawbacks. Namely, if you add
a test, it won't be found again without re-running CMake. `ninja` seems
to do this automatically, but it would be nice to one day stop seeing it
rechecking our globbed directories.
The round trip compress test wants the first half of the byte buffer to
be filled with random data, and the second half to be all zeroes. The
strategy of using memset on ByteBuffer::offset_pointer confuses
__builtin_memset_chk when building with -fsanitize=undefined. It thinks
that the buffer is using inline capacity when we can prove to ourselves
pretty easily that it's not. To avoid this, just create the buffer
zeroed to start, and then fill the first half with the random data.