RoboSats/robosats
1
1
Fork 0
mirror of https://github.com/RoboSats/robosats.git synced 2024-09-19 17:59:29 +03:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

Update de.json (#155)

Browse Source 
* update de.json

Signed-off-by: dsitti <dsitti@pm.me>

* update de.json

* update de.json

* Update de.json

* Update de.json
This commit is contained in:
dsitti 2022-06-04 23:32:10 +02:00 committed by GitHub
parent f3b18d6c85
commit 87575f2fac
No known key found for this signature in database
GPG Key ID: 4AEE18F83AFDEB23
1 changed files with 27 additions and 5 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

32
frontend/src/locales/de.json
View File

@ -19,8 +19,9 @@
"Info":"Info",
"View Book":"Annehmen",
"Learn RoboSats":"Lerne RoboSats kennen",
"You are about to visit Learn RoboSats. It hosts tutorials and documentation to help you learn how to use RoboSats and understand how it works.":"Du bist dabei, die Website, lerne RoboSats kennen, zu besuchen. Hier findest du Tutorials und Dokumentationen, die dir helfen RoboSats zu benutzen und zu verstehen wie es funktioniert.",
"You are about to visit Learn RoboSats. It hosts tutorials and documentation to help you learn how to use RoboSats and understand how it works.":"Du bist dabei die Website 'lerne RoboSats kennen' zu besuchen. Hier findest du Tutorials und Dokumentationen, die dir helfen RoboSats zu benutzen und zu verstehen wie es funktioniert.",
"Let's go!":"Los gehts!",
"Save token and PGP credentials to file":"Token und PGP-Anmeldeinformationen in einer Datei speichern",
@ -259,9 +260,26 @@
"Type a message":"Schreibe eine Nachricht",
"Connecting...":"Verdinden...",
"Send":"Senden",
"The chat has no memory: if you leave, messages are lost.":"Der Chat hat keinen Speicher: Wenn du ihn verlässt, sind die Nachrichten weg.",
"Learn easy PGP encryption.":"Lerne einfache PGP-Verschlüsselung kennen.",
"PGP_guide_url":"https://learn.robosats.com/docs/pgp-encryption/",
"Verify your privacy":"Überprüfe deine Privatsphäre",
"Audit PGP":"Audit PGP",
"Save full log as a JSON file (messages and credentials)":"Vollständiges Protokoll als JSON-Datei speichern ( Nachrichten und Anmeldeinformationen)",
"Export":"Exportieren",
"Don't trust, verify":"Don't trust, verify",
"Your communication is end-to-end encrypted with OpenPGP. You can verify the privacy of this chat using any tool based on the OpenPGP standard.":"Deine Kommunikation wird Ende-zu-Ende mit OpenPGP verschlüsselt. Du kannst die Vertraulichkeit dieses Chats mit jedem OpenPGP-Standard Tool überprüfen.",
"Learn how to verify":"Learn how to verify",
"Your PGP public key. Your peer uses it to encrypt messages only you can read.":"Dein öffentlicher PGP-Schlüssel. Dein Chatpartner verwendet ihn für das Verschlüsseln der Nachrichten, damit nur du sie lesen kannst.",
"Your public key":"Dein öffentlicher Schlüssel",
"Your peer PGP public key. You use it to encrypt messages only he can read and to verify your peer signed the incoming messages.":"Der öffentliche PGP-Schlüssel deines Chatpartners. Du verwendest ihn um Nachrichten zu verschlüsseln, die nur er lesen kann und um zu überprüfen, ob dein Gegenüber die eingehenden Nachrichten signiert hat.",
"Peer public key":"Öffentlicher Schlüssel des Partners",
"Your encrypted private key. You use it to decrypt the messages that your peer encrypted for you. You also use it to sign the messages you send.":"Dein verschlüsselter privater Schlüssel. Du verwendest ihn um die Nachrichten zu entschlüsseln, die dein Peer für dich verschlüsselt hat. Außerdem signierst du mit ihm die Nachrichten die du sendest.",
"Your encrypted private key":"Dein verschlüsselter privater Schlüssel",
"The passphrase to decrypt your private key. Only you know it! Do not share. It is also your robot token.":"Die Passphrase zur Entschlüsselung deines privaten Schlüssels. Nur du kennst sie! Bitte nicht weitergeben. Sie ist auch dein Benutzer-Token für den Roboter-Avatar.",
"Your private key passphrase (keep secure!)":"Deine Passphrase für den privaten Schlüssel (sicher aufbewahren!)",
"Save credentials as a JSON file":"Anmeldeinformationen als JSON-Datei speichern",
"Keys":"Schlüssel",
"Save messages as a JSON file":"Nachrichten als JSON-Datei speichern",
"Messages":"Nachrichten",
"CONTRACT BOX - TradeBox.js": "The Contract Box that guides users trough the whole trade pipeline",
"Contract Box":"Vertrags-Box",
@ -309,7 +327,7 @@
"Chat with the seller":"Chatte mit dem Verkäufer",
"Say hi! Be helpful and concise. Let them know how to send you {{currencyCode}}.":"Sag Hallo! Sei hilfreich und präzise. Lass ihn wissen, wie er dir {{currencyCode}} schicken kann.",
"The buyer has sent the fiat. Click 'Confirm Received' once you receive it.":"Der Käufer hat das Geld geschickt. Klicke auf 'Bestätige FIAT erhalten', sobald du es erhalten hast.",
"Say hi! Ask for payment details and click 'Confirm Sent' as soon as the payment is sent.":"Sag Hallo! Frag nach den Zahlungsdetails und klicke auf 'Bestätige {{currencyCode}} gesendet' sobald die Zahlung unterwegs ist.",
"Say hi! Ask for payment details and click 'Confirm Sent' as soon as the payment is sent.":"Sag Hallo! Frag nach den Zahlungsdetails und klicke auf 'Bestätige FIAT gesendet' sobald die Zahlung unterwegs ist.",
"Wait for the seller to confirm he has received the payment.":"Warte, bis der Verkäufer die Zahlung bestätigt.",
"Confirm you received {{currencyCode}}?":"Bestätige den Erhalt von {{currencyCode}}",
"Confirming that you received the fiat will finalize the trade. The satoshis in the escrow will be released to the buyer. Only confirm after the {{currencyCode}} has arrived to your account. In addition, if you have received {{currencyCode}} and do not confirm the receipt, you risk losing your bond.":"Nach dem Bestätigen der Zahlung, wird der Trade beendet. Die hinterlegten Satoshi gehen an den Käufer. Bestätige nur, wenn die {{currencyCode}}-Zahlung angekommen ist. Falls du die {{currencyCode}}-Zahlung erhalten hast und dies nicht bestätigst, verlierst du ggf. deine Kaution und die Handelssumme.",
@ -364,6 +382,10 @@
"A non-recoverable error has occurred.":"Es ist ein nicht behebbarer Fehler aufgetreten.",
"Payment details are incorrect (unknown hash, invalid amount or invalid final CLTV delta).":"Die Zahlungsdetails sind falsch (unbekannter Hash, ungültiger Betrag oder ungültiges CLTV-Delta).",
"Insufficient unlocked balance in RoboSats' node.":"Unzureichendes freigeschaltetes Guthaben auf der Node von RoboSats.",
"The invoice submitted only has expensive routing hints, you are using an incompatible wallet (probably Muun?). Check the wallet compatibility guide at wallets.robosats.com":"Die eingereichte Invoice enthält nur teure Routing-Hinweise, du verwendest eine inkompatible Wallet (wahrscheinlich Muun?). Prüfe den Leitfaden zur Kompatibilität von Wallets unter wallets.robosats.com",
"The invoice provided has no explicit amount":"Die vorgelegte Invoice enthält keinen expliziten Betrag",
"Does not look like a valid lightning invoice":"Sieht nicht nach einer gültigen Lightning-Invoice aus",
"The invoice provided has already expired":"Die angegebene Invoice ist bereits abgelaufen",
"INFO DIALOG - InfoDiagog.js":"App information and clarifications and terms of use",