"A login link has been sent to your inbox. If it doesn't arrive in 3 minutes, be sure to check your spam folder.":"වෙබ් අඩවියට පිවිසීම සඳහා link එකක් ඔබගේ email ලිපිනය වෙත යවා ඇත. එය විනාඩි 3ක් ඇතුළත නොපැමිණියේ නම් spam ෆෝල්ඩරය පරීක්ෂා කරන්න.",
"If a newsletter is flagged as spam, emails are automatically disabled for that address to make sure you no longer receive any unwanted messages.":"",
"If the spam complaint was accidental, or you would like to begin receiving emails again, you can resubscribe to emails by clicking the button on the previous screen.":"",
"If you cancel your subscription now, you will continue to have access until {{periodEnd}}.":"",
"If you have a corporate or government email account, reach out to your IT department and ask them to allow emails to be received from {{senderEmail}}":"",
"If you would like to start receiving emails again, the best next steps are to check your email address on file for any issues and then click resubscribe on the previous screen.":"",
"If you're not receiving the email newsletter you've subscribed to, here are few things to check.":"",
"If you've completed all these checks and you're still not receiving emails, you can reach out to get support by contacting {{supportAddress}}.":"",
"In the event a permanent failure is received when attempting to send a newsletter, emails will be disabled on the account.":"",
"In your email client add {{senderEmail}} to your contacts list. This signals to your mail provider that emails sent from this address should be trusted.":"",
"Make sure emails aren't accidentally ending up in the Spam or Promotions folders of your inbox. If they are, click on \"Mark as not spam\" and/or \"Move to inbox\".":"",
"Newsletters can be disabled on your account for two reasons: A previous email was marked as spam, or attempting to send an email resulted in a permanent failure (bounce).":"",
"Once resubscribed, if you still don't see emails in your inbox, check your spam folder. Some inbox providers keep a record of previous spam complaints and will continue to flag emails. If this happens, mark the latest newsletter as 'Not spam' to move it back to your primary inbox.":"නැවත subscribe කළ විටත් ඔබගේ inbox එකට email ලැබෙන්නේ නැතිනම්, spam folder එක පරීක්ෂා කරන්න. ඇතැම් සේවා සපයන්නන් මීට පෙර spam සම්බන්ධව ලැබුණු පැමිණිලි පාදක කරගෙන තවදුරටත් emails spam ලෙස ලකුණු කරනු ලබනවා. එසේ වී ඇත්නම්, අලුතින්ම ලැබුණු newsletter එක ඔබගේ primary inbox එකට යැවීමට 'Not spam' ලෙස සළකුනු කරන්න.",
"Send an email to {{senderEmail}} and say hello. This can also help signal to your mail provider that emails to-and-from this address should be trusted.":"",
"The email address we have for you is {{memberEmail}} — if that's not correct, you can update it in your <button>account settings area</button>.":"ඔබගේ email ලිපිනය ලෙස අප සතුව තිබෙන්නේ {{memberEmail}} යන email ලිපිනයයි - මෙය වැරදියි නම්, ඔබගේ <button>account settings area එක</button> හරහා update කළ හැක.",
"There was a problem submitting your feedback. Please try again a little later.":"ඔබගේ feedback එක යොමු කිරීමේදී ගැටළුවක් ඇති විය. තව ටික වේලාවකින් නැවත උත්සාහ කරන්න.",
"Unsubscribe from all emails":"සියළුම email වලින් unsubscribe කරන්න",
"Unsubscribed":"Unsubscribe කරන ලදී",
"Unsubscribing from emails will not cancel your paid subscription to {{title}}":"Email වලින් unsubscribe වීමෙන්, {{title}} සඳහා වන ඔබගේ paid subscription එක අවලංගු නොවනු ඇත",
"Update":"Update කරන්න",
"Update your preferences":"ඔබගේ preferences update කරන්න",
"We couldn't unsubscribe you as the email address was not found. Please contact the site owner.":"ඔබගේ email ලිපිනය හමු නොවීම නිසාවෙන් ඔබව unsubscribe කරවීමට නොහැකි විය. කරුණාකර වෙබ් අඩවියෙහි හිමිකරු සම්බන්ධ කරගන්න.",
"When an inbox fails to accept an email it is commonly called a bounce. In many cases, this can be temporary. However, in some cases, a bounced email can be returned as a permanent failure when an email address is invalid or non-existent.":"",
"You're currently not receiving emails":"මේ වන විට ඔබට email ලැබෙන්නේ නැත",
"You're not receiving emails":"ඔබට email ලැබෙන්නේ නැත",
"You're not receiving emails because you either marked a recent message as spam, or because messages could not be delivered to your provided email address.":"මෑතකදී ලැබුණු email පණිවිඩයක් spam ලෙස සටහන් කිරීම නිසා හෝ ඔබ ලබාදී ඇති email ලිපිනයට email පණිවිඩ යැවිය නොහැකි නිසාවෙන් ඔබට email ලැබෙන්නේ නැත.",
