Updated Sinhalese translations (#18398)

ghost/i18n/locales/si/comments.json

@@ -10,12 +10,12 @@
     "{{amount}} years ago": "අවුරුදු {{amount}} ට පෙ\u200bර",
     "1 comment": "1 අදහසයි.",
     "Add comment": "අදහස් එකතු කරන්\u200bන",
-    "Add context to your comment, share your name and expertise to foster a healthy discussion.": "",
+    "Add context to your comment, share your name and expertise to foster a healthy discussion.": "ඉතා හො​ඳ සාකච්ඡාවක් රැගෙ​න යාම සඳහා ඔබේ අදහසට අන්තර්ගත​ය එක් කර ඔබේ නම සහ විශේෂඥතාව බෙදා ගන්න",
     "Add reply": "ප්\u200dරතිචාර එකතු කරන්\u200bන",
     "Already a member?": "දැනටමත් සාමාජිකයෙක්ද ?",
     "Anonymous": "නිර්නාමික",
-    "Become a member of {{publication}} to start commenting.": "",
-    "Become a paid member of {{publication}} to start commenting.": "",
+    "Become a member of {{publication}} to start commenting.": "අදහස් දැක්වීම ආරම්භ කිරීමට {{publication}} හි සාමාජිකයෙකු වන්න",
+    "Become a paid member of {{publication}} to start commenting.": "අදහස් දැක්වීම ආරම්භ කිරීමට {{publication}} හි ගෙවීම් කරන ල​ද සාමාජිකයෙකු වන්න",
     "Cancel": "අවලංගු කරන්\u200bන\u200b",
     "Comment": "අදහ\u200bස",
     "Complete your profile": "ඔබගේ ගිණුම සම්පූර්ණ කරන්\u200bන",
@@ -26,19 +26,19 @@
     "Edit this comment": "අදහස සංස්කරණය කරන්න",
     "Edited": "සංස්කරණය කරන ලද.",
     "Enter your name": "ඔබගේ නම සඳහන් කරන්\u200bන",
-    "Expertise": "",
-    "Founder @ Acme Inc": "",
-    "Full-time parent": "",
-    "Head of Marketing at Acme, Inc": "",
+    "Expertise": "විශේෂඥතාව",
+    "Founder @ Acme Inc": "Acme Inc හි නිර්මාතෘ",
+    "Full-time parent": "පූර්ණ කාලීන භාරකරුව​න්",
+    "Head of Marketing at Acme, Inc": "Acme, Inc හි අලෙවි ප්‍රධානී",
     "Hide": "සඟවන්න",
     "Hide comment": "අදහස සඟවන්න",
-    "Jamie Larson": "",
-    "Join the discussion": "",
-    "Just now": "",
-    "Local resident": "",
-    "Member discussion": "",
-    "Name": "",
-    "Neurosurgeon": "",
+    "Jamie Larson": "ජේමි ලාර්සන්",
+    "Join the discussion": "සාකච්ඡාවට එක්වන්න",
+    "Just now": "මේ දැ​න්",
+    "Local resident": "දේශීය පදිංචි",
+    "Member discussion": "සාමාජික සාකච්ඡාව",
+    "Name": "න​ම",
+    "Neurosurgeon": "ස්නායු ශ​ල්‍ය වෛ​ද්‍ය",
     "One day ago": "දිනකට පෙ\u200bර",
     "One hour ago": "පැයකට පෙ\u200bර",
     "One minute ago": "මිනිත්තුවකට පෙ\u200bර",
@@ -55,18 +55,18 @@
     "Sending": "යවමි\u200bන්",
     "Sent": "යැව්වා",
     "Show": "පෙන්වන්\u200bන",
-    "Show {{amount}} more replies": "",
-    "Show {{amount}} previous comments": "",
-    "Show 1 more reply": "",
-    "Show 1 previous comment": "",
-    "Show comment": "",
-    "Sign in": "",
-    "Sign up now": "",
-    "Start the conversation": "",
-    "This comment has been hidden.": "",
-    "This comment has been removed.": "",
-    "Upgrade now": "",
-    "Yesterday": "",
-    "You want to report this comment?": "",
-    "Your request will be sent to the owner of this site.": ""
+    "Show {{amount}} more replies": "තවත් පිළිතුරු {{amount}} පෙන්වන්න",
+    "Show {{amount}} previous comments": "පෙර අදහස් {{amount}} පෙන්වන්න",
+    "Show 1 more reply": "තවත් පිළිතුරු 1ක් පෙන්වන්න",
+    "Show 1 previous comment": "පෙර අදහස් 1ක් පෙන්වන්න",
+    "Show comment": "අදහස පෙන්වන්න",
+    "Sign in": "Sign in වෙන්​න",
+    "Sign up now": "දැන්ම Sign up වෙන්​න",
+    "Start the conversation": "සංවාදය ආරම්භ කරන්න",
+    "This comment has been hidden.": "මෙම අදහස සඟවා ඇත.",
+    "This comment has been removed.": "මෙම අදහස ඉවත් කර ඇත.",
+    "Upgrade now": "දැන් upgrade කරන්න",
+    "Yesterday": "ඊ​යෙ",
+    "You want to report this comment?": "ඔබට මෙම අදහස report කිරීමට අවශ්‍යද?",
+    "Your request will be sent to the owner of this site.": "ඔබගේ ඉල්ලීම මෙම අඩවියේ හිමිකරු වෙත යවනු ලැබේ."
 }