learnxinyminutes-docs/zh-cn/markdown-cn.html.markdown
2016-02-23 16:12:44 -08:00

241 lines
6.3 KiB
Markdown
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

---
language: markdown
contributors:
- ["Dan Turkel", "http://danturkel.com/"]
translators:
- ["Fangzhou Chen","https://github.com/FZSS"]
filename: learnmarkdown-cn.md
lang: zh-cn
---
Markdown 由 John Gruber 于 2004年创立. 它旨在成为一门容易读写的语法结构,并可以便利地转换成 HTML以及其他很多格式。
欢迎您多多反馈以及分支和请求合并。
```markdown
<!-- Markdown 是 HTML 的父集,所以任何 HTML 文件都是有效的 Markdown。
这意味着我们可以在 Markdown 里使用任何 HTML 元素,比如注释元素,
且不会被 Markdown 解析器所影响。不过如果你在 Markdown 文件内创建了 HTML 元素,
你将无法在 HTML 元素的内容中使用 Markdown 语法。-->
<!-- 在不同的解析器中Markdown 的实现方法有所不同。
此教程会指出当某功能是否通用及是否只对某一解析器有效。 -->
<!-- 标头 -->
<!-- 通过在文本前加上不同数量的hash(#), 你可以创建相对应的 <h1>
到 <h6> HTML元素。-->
# 这是一个 <h1>
## 这是一个 <h2>
### 这是一个 <h3>
#### 这是一个 <h4>
##### 这是一个 <h5>
###### 这是一个 <h6>
<!-- 对于 <h1> 和 <h2> 元素Markdown 额外提供了两种添加方式。 -->
这是一个 h1
=============
这是一个 h2
-------------
<!-- 简易文本样式 -->
<!-- 文本的斜体,粗体,和删除线在 Markdown 中可以轻易地被实现。-->
*此文本为斜体。*
_此文本也是。_
**此文本为粗体。**
__此文本也是__
***此文本是斜体加粗体。***
**_或者这样。_**
*__这个也是__*
<!-- 在 GitHub 采用的 Markdown 中 -->
~~此文本为删除线效果。~~
<!-- 单个段落由一句或多句邻近的句子组成,这些句子由一个或多个空格分隔。-->
这是第一段落. 这句话在同一个段落里,好玩么?
现在我是第二段落。
这句话也在第二段落!
这句话在第三段落!
<!-- 如果你插入一个 HTML中的<br />标签,你可以在段末加入两个以上的空格,
然后另起一段。-->
此段落结尾有两个空格(选中以显示)。
上文有一个 <br />
<!-- 段落引用可由 > 字符轻松实现。-->
> 这是一个段落引用. 你可以
> 手动断开你的句子,然后在每句句子前面添加 “>” 字符。或者让你的句子变得很长,以至于他们自动得断开。
> 只要你的文字以“>” 字符开头,两种方式无异。
> 你也对文本进行
>> 多层引用
> 这多机智啊!
<!-- 序列 -->
<!-- 无序序列可由星号,加号或者减号来建立 -->
* 项目
* 项目
* 另一个项目
或者
+ 项目
+ 项目
+ 另一个项目
或者
- 项目
- 项目
- 最后一个项目
<!-- 有序序列可由数字加点来实现 -->
1. 项目一
2. 项目二
3. 项目三
<!-- 即使你的标签数字有误Markdown 依旧会呈现出正确的序号,
不过这并不是一个好主意-->
1. 项目一
1. 项目二
1. 项目三
<!-- (此段与前例一模一样) -->
<!-- 你也可以使用子序列 -->
1. 项目一
2. 项目二
3. 项目三
* 子项目
* 子项目
4. 项目四
<!-- 代码段落 -->
<!-- 代码段落HTML中 <code>标签可以由缩进四格spaces
或者一个制表符tab实现-->
This is code
So is this
<!-- 在你的代码中你仍然使用tab可以进行缩进操作 -->
my_array.each do |item|
puts item
end
<!-- 内联代码可由反引号 ` 实现 -->
John 甚至不知道 `go_to()` 方程是干嘛的!
<!-- 在GitHub的 Markdown中对于代码你可以使用特殊的语法 -->
\`\`\`ruby <!-- 插入时记得移除反斜线, 仅留```ruby -->
def foobar
puts "Hello world!"
end
\`\`\` <!-- 这里也是,移除反斜线,仅留 ``` -->
<!-- 以上代码不需要缩进,而且 GitHub 会根据```后表明的语言来进行语法高亮 -->
<!-- 水平线 <hr /> -->
<!-- 水平线可由三个或以上的星号或者减号创建,可带可不带空格。 -->
***
---
- - -
****************
<!-- 链接 -->
<!-- Markdown 最棒的地方就是简易的链接制作。链接文字放在中括号[]内,
在随后的括弧()内加入url。-->
[点我点我!](http://test.com/)
<!-- 你也可以为链接加入一个标题:在括弧内使用引号 -->
[点我点我!](http://test.com/ "连接到Test.com")
<!-- 相对路径也可以有 -->
[去 music](/music/).
<!-- Markdown同样支持引用样式的链接 -->
[点此链接][link1]以获取更多信息!
[看一看这个链接][foobar] 如果你愿意的话.
[link1]: http://test.com/ "Cool!"
[foobar]: http://foobar.biz/ "Alright!"
<!-- 链接的标题可以处于单引号中,括弧中或是被忽略。引用名可以在文档的任意何处,
并且可以随意命名,只要名称不重复。-->
<!-- “隐含式命名” 的功能可以让链接文字作为引用名 -->
[This][] is a link.
[this]: http://thisisalink.com/
<!-- 但这并不常用 -->
<!-- 图像 -->
<!-- 图像与链接相似,只需在前添加一个感叹号 -->
![这是我图像的悬停文本(alt text)](http://imgur.com/myimage.jpg "可选命名")
<!-- 引用样式也同样起作用 -->
![这是我的悬停文本.][myimage]
[myimage]: relative/urls/cool/image.jpg "在此输入标题"
<!-- 杂项 -->
<!-- 自动链接 -->
<http://testwebsite.com/>
[http://testwebsite.com/](http://testwebsite.com/) 等同
<!-- 电子邮件的自动链接 -->
<foo@bar.com>
<!-- 转义字符 -->
我希望 *将这段文字置于星号之间* 但是我不希望它被
斜体化, 所以我就: \*这段置文字于星号之间\*。
<!-- 表格 -->
<!-- 表格只被 GitHub 的 Markdown 支持,并且有一点笨重,但如果你真的要用的话: -->
| 第一列 | 第二列 | 第三列 |
| :---------- | :------: | ----------: |
| 左对齐 | 居个中 | 右对齐 |
| 某某某 | 某某某 | 某某某 |
<!-- 或者, 同样的 -->
第一列 | 第二列 | 第三列
:-- | :-: | --:
这太丑了 | 药不能 | 停
<!-- 结束! -->
```
更多信息, 请于[此处](http://daringfireball.net/projects/Markdown/syntax)参见 John Gruber 关于语法的官方帖子,及于[此处](https://github.com/adam-p/Markdown-here/wiki/Markdown-Cheatsheet) 参见 Adam Pritchard 的摘要笔记。