learnxinyminutes-docs/pt-br/java-pt.html.markdown
2015-10-30 00:12:29 -02:00

649 lines
22 KiB
Markdown
Raw Blame History

This file contains invisible Unicode characters

This file contains invisible Unicode characters that are indistinguishable to humans but may be processed differently by a computer. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

---
language: java
contributors:
- ["Jake Prather", "http://github.com/JakeHP"]
- ["Madison Dickson", "http://github.com/mix3d"]
translators:
- ["Victor Kléber Santos L. Melo", "http://victormelo.com.br/blog"]
- ["Renê Douglas N. de Morais", "mailto:rene.douglas.bsi@gmail.com"]
lang: pt-br
filename: LearnJava-pt.java
---
Java é uma linguagem de programação de propósito geral, concorrente, baseada em classes e orientada a objetos.
[Leia mais aqui](http://docs.oracle.com/javase/tutorial/java/index.html)
```java
// Comentários de uma linha começam com //
/*
Comentários de várias linhas são feitos dessa forma.
*/
/**
Comentários JavaDoc são feitos assim. São usados para descrever a Classe ou os atributos da Classe.
*/
// Importa a classe ArrayList que está dentro do pacote java.util
import java.util.ArrayList;
// Importa todas as classes que estão dentro do pacote java.security
import java.security.*;
// Cada arquivo .java contém uma classe pública, com o mesmo nome do arquivo.
public class LearnJava {
// Um programa precisa ter um método main como um ponto de entrada.
public static void main (String[] args) {
// O System.out.println é usado para imprimir no console
System.out.println("Olá Mundo!");
System.out.println(
"Integer: " + 10 +
" Double: " + 3.14 +
" Boolean: " + true);
// Para imprimir sem inserir uma nova lina, use o System.out.print
System.out.print("Olá ");
System.out.print("Mundo");
///////////////////////////////////////
// Tipos & Variáveis
///////////////////////////////////////
// Declara-se variáveis usando <tipo> <nome> [
// Byte - inteiro de 8 bits com sinal complementado a dois
// (-128 <= byte <= 127)
byte fooByte = 100;
// Short - inteiro de 16 bits com sinal complementado a dois
// (-32,768 <= short <= 32,767)
short fooShort = 10000;
// Integer - inteiro de 32 bits com sinal complementado a dois
// (-2,147,483,648 <= int <= 2,147,483,647)
int fooInt = 1;
// Long - inteiro de 64 bits com sinal complementado a dois
// (-9,223,372,036,854,775,808 <= long <= 9,223,372,036,854,775,807)
long fooLong = 100000L;
// L é usado para indicar que o valor da variável é do tipo Long;
// sem o L, tudo é tratado como inteiro por padrão.
// Nota: Java não tem tipos sem sinal
// Float - Ponto Flutuante 32-bits, de precisão simples no padrão IEEE 754
float fooFloat = 234.5f;
// f é usado para indicar que o valor da variável é do tipo float;
// caso contrário, ela é tratada como double.
// Double - Ponto Flutuante 64-bits, de precisão dupla no padrão IEEE 754
double fooDouble = 123.4;
// Boolean - true & false
boolean fooBoolean = true;
boolean barBoolean = false;
// Char - Um caractere Unicode de 16 bits
char fooChar = 'A';
// Usa-se o final para fazer com que a variável seja imutável.
final int HORAS_QUE_TRABALHEI_POR_SEMANA = 9001;
// Strings
String fooString = "Aqui está minha String!";
// \n é um caractere de escape que inicia uma nova linha
String barString = "Imprimir em uma nova linha?\nSem problemas!";
// \t é um caractere de escape que adiciona um caractere de tabulação
String bazString = "Você quer adicionar tabulação?\tSem problemas!";
System.out.println(fooString);
System.out.println(barString);
System.out.println(bazString);
// Arrays
//O tamanho do array precisa ser determinado na sua declaração
//O formato para declarar um array é:
//<tipo de dado> [] <nome da variável> = new <tipo de dado>[<tamanho do array>];
int [] intArray = new int[10];
String [] stringArray = new String[1];
boolean [] booleanArray = new boolean[100];
// Outra maneira de declarar e inicializar um array
int [] y = {9000, 1000, 1337};
// Indexando um array - Acessando um elemento
System.out.println("intArray no índice 0: " + intArray[0]);
// O primeiro termo de um array é o 0 e eles são mutáveis.
intArray[1] = 1;
System.out.println("intArray no índice 1: " + intArray[1]); // => 1
// Outras estruturas que devem ser vistas
// ArrayLists - São parecidos com os arrays, porém oferecem mais funcionalidades
// e o tamanho é mutável.
// LinkedLists
// Maps
// HashMaps
///////////////////////////////////////
// Operadores
///////////////////////////////////////
System.out.println("\n->Operadores");
int i1 = 1, i2 = 2; // Forma abreviada de escrever múltiplas declarações.
// Aritmética é feita da forma convencional
System.out.println("1+2 = " + (i1 + i2)); // => 3
System.out.println("2-1 = " + (i2 - i1)); // => 1
System.out.println("2*1 = " + (i2 * i1)); // => 2
System.out.println("1/2 = " + (i1 / i2)); // => 0 (0.5 arredondado para baixo)
// Módulo
System.out.println("11%3 = "+(11 % 3)); // => 2
// Operadores de comparação
System.out.println("3 == 2? " + (3 == 2)); // => false
System.out.println("3 != 2? " + (3 != 2)); // => true
System.out.println("3 > 2? " + (3 > 2)); // => true
System.out.println("3 < 2? " + (3 < 2)); // => false
System.out.println("2 <= 2? " + (2 <= 2)); // => true
System.out.println("2 >= 2? " + (2 >= 2)); // => true
// Operadores bit-a-bit!
/*
~ Complemento de um
<< Deslocamento a esquerda com sinal
>> Deslocamento a direita com sinal
>>> Deslocamento a direita sem sinal
& E bit-a-bit
| OU bit-a-bit
^ OU exclusivo bit-a-bit
*/
// Incrementações
int i = 0;
System.out.println("\n->Inc/Dec-rementação");
System.out.println(i++); //i = 1. Pós-Incrementação
System.out.println(++i); //i = 2. Pre-Incrementação
System.out.println(i--); //i = 1. Pós-Decrementação
System.out.println(--i); //i = 0. Pre-Decrementação
///////////////////////////////////////
// Estruturas de Controle
///////////////////////////////////////
System.out.println("\n->Estruturas de Controle");
// Os comandos If são parecidos com o da linguagem C
int j = 10;
if (j == 10){
System.out.println("Eu serei impresso");
} else if (j > 10) {
System.out.println("Eu não");
} else {
System.out.println("Eu também não");
}
// O Loop While
int fooWhile = 0;
while(fooWhile < 100)
{
//System.out.println(fooWhile);
//Incrementando o contador
//Iteração feita 99 vezes, fooWhile 0->99
fooWhile++;
}
System.out.println("Valor do fooWhile: " + fooWhile);
// O Loop Do While
int fooDoWhile = 0;
do
{
//System.out.println(fooDoWhile);
//Incrementando o contador
//Iteração feita 99 vezes, fooDoWhile 0->99
fooDoWhile++;
}while(fooDoWhile < 100);
System.out.println("Valor do fooDoWhile: " + fooDoWhile);
// O Loop For
int fooFor;
//estrutura do loop for => for(<operação_de_início>; <condição>; <passo>)
for(fooFor=0; fooFor<10; fooFor++){
//System.out.println(fooFor);
//Iteração feita 10 vezes, fooFor 0->9
}
System.out.println("Valor do fooFor: " + fooFor);
// O Loop For Each
// Itera automaticamente por um array ou lista de objetos.
int[] fooList = {1,2,3,4,5,6,7,8,9};
//estrutura do loop for each => for(<objeto> : <array_de_objeto>)
//lê-se: para cada objeto no array
//nota: o tipo do objeto deve ser o mesmo do array.
for( int bar : fooList ){
//System.out.println(bar);
//Itera 9 vezes e imprime 1-9 em novas linhas
}
// Switch
// Um switch funciona com os tipos de dados: byte, short, char e int
// Ele também funciona com tipos enumerados (vistos em tipos Enum)
// como também a classe String e algumas outras classes especiais
// tipos primitivos: Character, Byte, Short e Integer
int mes = 3;
String mesString;
switch (mes){
case 1:
mesString = "Janeiro";
break;
case 2:
mesString = "Fevereiro";
break;
case 3:
mesString = "Março";
break;
default:
mesString = "Algum outro mês";
break;
}
System.out.println("Resultado do Switch: " + mesString);
// Condição de forma abreviada.
// Você pode usar o operador '?' para atribuições rápidas ou decisões lógicas.
// Lê-se "Se (declaração) é verdadeira, use <primeiro valor>
// caso contrário, use <segundo valor>".
int foo = 5;
String bar = (foo < 10) ? "A" : "B";
System.out.println(bar); //Imprime A, pois a condição é verdadeira.
///////////////////////////////////////
// Convertendo tipos de dados e Casting
///////////////////////////////////////
//Conversão de Dados
//Convertendo String para Inteiro.
Integer.parseInt("123");//retorna uma versão inteira de "123".
//Convertendo Inteiro para String
Integer.toString(123);//retorna uma versão String de 123.
// Para outras conversões confira as seguintes classes
// Double
// Long
// String
// Casting
// Você pode também converter objetos java, há vários detalhes e
// lida com alguns conceitos intermediários
// Dê uma olhada no link:
// http://docs.oracle.com/javase/tutorial/java/IandI/subclasses.html
///////////////////////////////////////
// Classes e Métodos
///////////////////////////////////////
System.out.println("\n->Classes e Métodos");
// (segue a definição da classe Bicicleta)
// Use o new para instanciar uma classe
Bicicleta caloi = new Bicicleta(); // Objeto caloi criado.
// Chame os métodos do objeto
caloi.aumentarVelocidade(3); // Você deve sempre usar métodos para modificar variáveis
caloi.setRitmo(100);
// toString é uma convenção para mostrar o valor deste objeto.
System.out.println("informações de caloi: " + caloi.toString());
} // Fim do método main
} // Fim da classe LearnJava
// Você pode incluir outras classes que não são públicas num arquivo .java
// Sintaxe de declaração de Classe.
// <public/private/protected> class <nome da classe>{
// // atributos, construtores e todos os métodos.
// // funções são chamadas de métodos em Java.
// }
class Bicicleta {
// Atributos/Variáveis da classe Bicicleta.
public int ritmo; // Public: Pode ser acessada em qualquer lugar.
private int velocidade; // Private: Apenas acessível a classe.
protected int catraca; // Protected: Acessível a classe e suas subclasses.
String nome; // default: Apenas acessível ao pacote.
// Construtores são uma forma de criação de classes
// Este é o construtor padrão.
public Bicicleta() {
catraca = 1;
ritmo = 50;
velocidade = 5;
nome = "Bontrager";
}
// Este é um construtor específico (ele contém argumentos).
public Bicicleta (int ritmoInicial, int velocidadeInicial, int catracaInicial, String nome) {
this.catraca = catracaInicial;
this.ritmo = ritmoInicial;
this.velocidade = velocidadeInicial;
this.nome = nome;
}
// Sintaxe de um método:
// <public/private/protected> <tipo de retorno> <nome do método>(<args>) //
// Classes em Java costumam implementar métodos getters e setters para seus campos.
// Sintaxe de declaração de métodos
// <escopo> <tipo de retorno> <nome do método>(<args>) //
public int getRitmo() {
return ritmo;
}
// Métodos do tipo void não requerem declaração de retorno.
public void setRitmo(int novoValor) {
ritmo = novoValor;
}
public void setEquipamento(int novoValor) {
catraca = novoValor;
}
public void aumentarVelocidade(int incremento) {
velocidade += incremento;
}
public void diminuirVelocidade(int decremento) {
velocidade -= decremento;
}
public void setNome(String novoNome) {
nome = novoNome;
}
public String getNome() {
return nome; // retorna um dado do tipo String.
}
//Método para mostrar os valores dos atributos deste objeto.
@Override
public String toString() {
return "catraca: " + catraca +
" ritmo: " + ritmo +
" velocidade: " + velocidade +
" nome: " + nome;
}
} // fim classe Bicicleta
// Velocipede é uma subclasse de bicicleta.
class Velocipede extends Bicicleta {
// (Velocípedes são bicicletas com rodas dianteiras grandes
// Elas não possuem catraca.)
public Velocipede(int ritmoInicial, int velocidadeInicial){
// Chame o construtor do pai (construtor de Bicicleta) com o comando super.
super(ritmoInicial, velocidadeInicial, 0, "PennyFarthing");
}
// Você pode marcar um método que você está substituindo com uma @annotation
// Para aprender mais sobre o que são as annotations e sua finalidade
// dê uma olhada em: http://docs.oracle.com/javase/tutorial/java/annotations/
@Override
public void setEquipamento(int catraca) {
catraca = 0;
}
}
// Interfaces
// Sintaxe de declaração de Interface
// <nível de acesso> Interface <nome-da-interface> extends <super-interfaces> {
// // Constantes
// // Declarações de método
//}
// Exemplo - Comida:
public interface Comestivel {
public void comer(); // Qualquer classe que implementa essa interface, deve
                        // Implementar este método.
}
public interface Digestivel {
public void digerir();
}
// Agora podemos criar uma classe que implementa ambas as interfaces.
public class Fruta implements Comestivel, Digestivel {
@Override
public void comer() {
// ...
}
@Override
public void digerir() {
// ...
}
}
// Em Java, você pode estender somente uma classe, mas você pode implementar muitas
// Interfaces. Por exemplo:
public class ClasseExemplo extends ExemploClassePai implements InterfaceUm,
InterfaceDois {
@Override
public void InterfaceUmMetodo() {
}
@Override
public void InterfaceDoisMetodo() {
}
}
// Classes abstratas
// Sintaxe de declaração de classe abstrata
// <Nível de acesso> abstract <nome-da-classe-abstrata> extends <estende super-abstratas-classes> {
// // Constantes e variáveis
// // Declarações de método
//}
// Marcar uma classe como abstrata significa que ela contém métodos abstratos que devem
// ser definido em uma classe filha. Semelhante às interfaces, classes abstratas não podem
// ser instanciadas, ao invés disso devem ser extendidas e os métodos abstratos
// definidos. Diferente de interfaces, classes abstratas podem conter uma mistura de
// métodos concretos e abstratos. Métodos em uma interface não podem ter um corpo,
// a menos que o método seja estático, e as variáveis sejam finais, por padrão, ao contrário de um
// classe abstrata. Classes abstratas também PODEM ter o método "main".
public abstract class Animal
{
public abstract void fazerSom();
// Método pode ter um corpo
public void comer()
{
System.out.println("Eu sou um animal e estou comendo.");
//Nota: Nós podemos acessar variáveis privadas aqui.
idade = 30;
}
// Não há necessidade de inicializar, no entanto, em uma interface
    // a variável é implicitamente final e, portanto, tem
    // de ser inicializado.
protected int idade;
public void mostrarIdade()
{
System.out.println(idade);
}
//Classes abstratas podem ter o método main.
public static void main(String[] args)
{
System.out.println("Eu sou abstrata");
}
}
class Cachorro extends Animal
{
// Nota: ainda precisamos substituir os métodos abstratos na
    // classe abstrata
@Override
public void fazerSom()
{
System.out.println("Bark");
// idade = 30; ==> ERRO! idade é privada de Animal
}
// NOTA: Você receberá um erro se usou a
    // anotação Override aqui, uma vez que java não permite
    // sobrescrita de métodos estáticos.
    // O que está acontecendo aqui é chamado de "esconder o método".
    // Vejá também este impressionante SO post: http://stackoverflow.com/questions/16313649/
public static void main(String[] args)
{
Cachorro pluto = new Cachorro();
pluto.fazerSom();
pluto.comer();
pluto.mostrarIdade();
}
}
// Classes Finais
// Sintaxe de declaração de classe final
// <nível de acesso> final <nome-da-classe-final> {
// // Constantes e variáveis
// // Declarações de método
//}
// Classes finais são classes que não podem ser herdadas e são, portanto, um
// filha final. De certa forma, as classes finais são o oposto de classes abstratas
// Porque classes abstratas devem ser estendidas, mas as classes finais não pode ser
// estendidas.
public final class TigreDenteDeSabre extends Animal
{
// Nota: Ainda precisamos substituir os métodos abstratos na
     // classe abstrata.
@Override
public void fazerSom();
{
System.out.println("Roar");
}
}
// Métodos Finais
public abstract class Mamifero()
{
// Sintaxe de Métodos Finais:
// <modificador-de-acesso> final <tipo-de-retorno> <nome-do-método>(<argumentos>)
// Métodos finais, como, classes finais não podem ser substituídas por uma classe filha,
    // e são, portanto, a implementação final do método.
public final boolean EImpulsivo()
{
return true;
}
}
// Tipo Enum
//
// Um tipo enum é um tipo de dado especial que permite a uma variável ser um conjunto de constantes predefinidas. A
// variável deve ser igual a um dos valores que foram previamente definidos para ela.
// Por serem constantes, os nomes dos campos de um tipo de enumeração estão em letras maiúsculas.
// Na linguagem de programação Java, você define um tipo de enumeração usando a palavra-chave enum. Por exemplo, você poderia
// especificar um tipo de enum dias-da-semana como:
public enum Dia {
DOMINGO, SEGUNDA, TERÇA, QUARTA,
QUINTA, SEXTA, SABADO
}
// Nós podemos usar nosso enum Dia assim:
public class EnumTeste {
// Variável Enum
Dia dia;
public EnumTeste(Dia dia) {
this.dia = dia;
}
public void digaComoE() {
switch (dia) {
case SEGUNDA:
System.out.println("Segundas são ruins.");
break;
case SEXTA:
System.out.println("Sextas são melhores.");
break;
case SABADO:
case DOMINGO:
System.out.println("Finais de semana são os melhores.");
break;
default:
System.out.println("Dias no meio da semana são mais ou menos.");
break;
}
}
public static void main(String[] args) {
EnumTeste primeiroDia = new EnumTeste(Dia.SEGUNDA);
primeiroDia.digaComoE(); // => Segundas-feiras são ruins.
EnumTeste terceiroDia = new EnumTeste(Dia.QUARTA);
terceiroDia.digaComoE(); // => Dias no meio da semana são mais ou menos.
}
}
// Tipos Enum são muito mais poderosos do que nós mostramos acima.
// O corpo de um enum pode incluir métodos e outros campos.
// Você pode ver mais em https://docs.oracle.com/javase/tutorial/java/javaOO/enum.html
```
## Leitura Recomendada
Os links fornecidos aqui abaixo são apenas para ter uma compreensão do tema, use o Google e encontre exemplos específicos.
Outros tópicos para pesquisar:
* [Tutorial Java para Sun Trail / Oracle](http://docs.oracle.com/javase/tutorial/index.html)
* [Modificadores de acesso do Java](http://docs.oracle.com/javase/tutorial/java/javaOO/accesscontrol.html)
* [Coceitos de Programação Orientada à Objetos](http://docs.oracle.com/javase/tutorial/java/concepts/index.html):
* [Herança](http://docs.oracle.com/javase/tutorial/java/IandI/subclasses.html)
* [Polimorfismo](http://docs.oracle.com/javase/tutorial/java/IandI/polymorphism.html)
* [Abstração](http://docs.oracle.com/javase/tutorial/java/IandI/abstract.html)
* [Exceções](http://docs.oracle.com/javase/tutorial/essential/exceptions/index.html)
* [Interfaces](http://docs.oracle.com/javase/tutorial/java/IandI/createinterface.html)
* [Tipos Genéricos](http://docs.oracle.com/javase/tutorial/java/generics/index.html)
* [Conversões de código Java](http://www.oracle.com/technetwork/java/codeconv-138413.html)
Livros:
* [Use a cabeça, Java] (http://www.headfirstlabs.com/books/hfjava/)