learnxinyminutes-docs/ru-ru/forth-ru.html.markdown
2021-02-22 18:41:28 +03:00

242 lines
11 KiB
Forth
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

---
language: forth
contributors:
- ["Horse M.D.", "http://github.com/HorseMD/"]
translators:
- ["Dmitrii Kuznetsov", "https://github.com/torgeek"]
filename: learnforth-ru.fs
lang: ru-ru
---
Форт создан Чарлзом Муром в 70-е годы. Это императивный, стековый язык программирования и среда исполнения программ. Использовался в таких проектах как Open Firmware. Продолжает применятся в проектах. Применяется в НАСА.
Внимание: эта материал использует реализацию Форта - Gforth, но большая часть написанного будет работать в других средах.
```
\ Это комментарий
( Это тоже комментарий, но используется для предоределённых слов )
\ --------------------------------- Прекурсор --------------------------------
\ Всё программирование на Форте заключается в манипулировании
\ параметрами на стеке.
5 2 3 56 76 23 65 \ ok
\ Эти числа добавляются в стек слева направо
.s \ <7> 5 2 3 56 76 23 65 ok
\ В Форте всё - это слова-команды или числа. Слова разделяются любым числом
\ пробелов и переходов на новую строку. Длина слова не больше 31 литеры.
\ ---------------------------- Базовая арифметика ----------------------------
\ Арифметика (фактически все ключевые слова требуют данных) - это манипуляция
\ данными на стеке.
5 4 + \ ok
\ `.` показывает верхнее значение в стеке:
. \ 9 ok
\ Ещё примеры арифметических выражений:
6 7 * . \ 42 ok
1360 23 - . \ 1337 ok
12 12 / . \ 1 ok
13 2 mod . \ 1 ok
99 negate . \ -99 ok
-99 abs . \ 99 ok
52 23 max . \ 52 ok
52 23 min . \ 23 ok
\ --------------------------- Манипуляции со стеком ---------------------------
\ Естественно, когда мы работаем со стеком, то используем
\ больше полезных методов:
3 dup - \ дублировать верхний элемент в стеке
\ (1-й становится эквивалентным 2-му): 3 - 3
2 5 swap / \ поменять местами верхний элемент со 2-м элементом: 5 / 2
6 4 5 rot .s \ сменять по очереди 3-и верхних элемента: 4 5 6
4 0 drop 2 / \ снять верхний элемент (не печатается на экране): 4 / 2
1 2 3 nip .s \ снять второй элемент (подобно исключению элемента): 1 3
\ ------------------ Более продвинутые манипуляции со стеком ------------------
1 2 3 4 tuck \ дублировать верхний елемент стека во вторую позицию:
\ 1 2 4 3 4 ok
1 2 3 4 over \ диблировать второй елемент наверх стека:
\ 1 2 3 4 3 ok
1 2 3 4 2 roll \ *переместить* элемент в заданной позиции наверх стека:
\ 1 3 4 2 ok
1 2 3 4 2 pick \ *дублировать* элемент в заданной позиции наверх:
\ 1 2 3 4 2 ok
\ Внимание! Обращения к стеку индексируются с нуля.
\ --------------------------- Создание новых слов -----------------------------
\ Определение новых слов через уже известные. Двоеточие `:` переводит Форт
\ в режим компиляции выражения, которое заканчивается точкой с запятой `;`.
: square ( n -- n ) dup * ; \ ok
5 square . \ 25 ok
\ Мы всегда можем посмотреть, что содержится в слове:
see square \ : square dup * ; ok
\ -------------------------------- Зависимости --------------------------------
\ -1 == true, 0 == false. Однако, некоторые ненулевые значения
\ обрабатываются как true:
42 42 = \ -1 ok
12 53 = \ 0 ok
\ `if` это компилируемое слово. `if` <stuff to do> `then` <rest of program>.
: ?>64 ( n -- n ) dup 64 > if ." Больше чем 64!" then ;
\ ok
100 ?>64
\ Больше чем 64! ok
\ Else:
: ?>64 ( n -- n ) dup 64 > if ." Больше чем 64!" else ." меньше чем 64!" then ;
100 ?>64 \ Больше чем 64! ok
20 ?>64 \ меньше чем 64! ok
\ ------------------------------------ Циклы -----------------------------------
\ `do` это тоже компилируемое слово.
: myloop ( -- ) 5 0 do cr ." Hello!" loop ; \ ok
myloop
\ Hello!
\ Hello!
\ Hello!
\ Hello!
\ Hello! ok
\ `do` предполагает наличие двух чисел на стеке: конечное и начальное число.
\ Мы можем назначить в цикле переменную `i` для значения индекса:
: one-to-12 ( -- ) 12 0 do i . loop ; \ ok
one-to-12 \ 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 ok
\ `?do` работает подобным образом, за исключением пропуска начального
\ и конечного значения индекса цикла.
: squares ( n -- ) 0 ?do i square . loop ; \ ok
10 squares \ 0 1 4 9 16 25 36 49 64 81 ok
\ Изменение "шага" цикла проиводится командой `+loop`:
: threes ( n n -- ) ?do i . 3 +loop ; \ ok
15 0 threes \ 0 3 6 9 12 ok
\ Запуск бесконечного цикла - `begin` <stuff to do> <flag> `until`:
: death ( -- ) begin ." Вы всё ещё здесь?" 0 until ; \ ok
\ ---------------------------- Переменные и память ----------------------------
\ Используйте `variable`, что бы объявить `age` в качестве переменной.
variable age \ ok
\ Затем мы запишем число 21 в переменную 'age' (возраст) словом `!`.
21 age ! \ ok
\ В заключении мы можем напечатать значение переменной прочитав его словом `@`,
\ которое добавит значение на стек или использовать слово `?`,
\ что бы прочитать и распечатать в одно действие.
age @ . \ 21 ok
age ? \ 21 ok
\ Константы объявляются аналогично, за исключем того, что мы не должны
\ беспокоиться о выделении адреса в памяти:
100 constant WATER-BOILING-POINT \ ok
WATER-BOILING-POINT . \ 100 ok
\ ---------------------------------- Массивы ----------------------------------
\ Создание массива похоже на объявление переменной, но нам нужно выделить
\ больше памяти.
\ Вы можете использовать слова `2 cells allot` для создания массива
\ размером 3 элемента:
variable mynumbers 2 cells allot \ ok
\ Инициализировать все значения в 0
mynumbers 3 cells erase \ ok
\ В качестве альтернативы мы можем использовать `fill`:
mynumbers 3 cells 0 fill
\ или мы можем пропустить все слова выше и инициализировать массив
\ нужными значениями:
create mynumbers 64 , 9001 , 1337 , \ ok (the last `,` is important!)
\ ... что эквивалентно:
\ Ручная запись значений по индексам ячеек:
64 mynumbers 0 cells + ! \ ok
9001 mynumbers 1 cells + ! \ ok
1337 mynumbers 2 cells + ! \ ok
\ Чтение значений по индексу:
0 cells mynumbers + ? \ 64 ok
1 cells mynumbers + ? \ 9001 ok
\ Мы можем просто сделать собственное слово для манипуляции массивом:
: of-arr ( n n -- n ) cells + ; \ ok
mynumbers 2 of-arr ? \ 1337 ok
\ Которую тоже можно использовать для записи значений:
20 mynumbers 1 of-arr ! \ ok
mynumbers 1 of-arr ? \ 20 ok
\ ------------------------------ Стек возвратов ------------------------------
\ Стек возвратов используется для удержания ссылки,
\ когда одно слово запускает другое, например, в цикле.
\ Мы всегда видим это, когда используем `i`, которая возвращает дубль верхнего
\ значения стека. `i` это эквивалент `r@`.
: myloop ( -- ) 5 0 do r@ . loop ; \ ok
\ Так же как при чтении мы можем добавить ссылку в стек возвратов и удалить её:
5 6 4 >r swap r> .s \ 6 5 4 ok
\ Внимание: так как Форт использует стек возвратов для указателей на слово `>r`
\ следует всегда пользоваться `r>`.
\ ---------------- Операции над числами с плавающей точкой --------------------
\ Многие фортовцы стараются избегать использование слов с вещественными числами.
8.3e 0.8e f+ f. \ 9.1 ok
\ Обычно мы просто используем слово 'f', когда обращаемся к вещественным числам:
variable myfloatingvar \ ok
4.4e myfloatingvar f! \ ok
myfloatingvar f@ f. \ 4.4 ok
\ ---------- В завершение несколько полезных замечаний и слов -----------------
\ Указание несуществующего слова очистит стек. Тем не менее, есть специальное
\ слово для этого:
clearstack
\ Очистка экрана:
page
\ Загрузка форт-файла:
\ s" forthfile.fs" included
\ Вы можете вывести список всех слов словаря Форта (это большой список!):
words
\ Выход из Gforth:
bye
```
##Готовы к большему?
* [Начала Форта (англ.)](http://www.forth.com/starting-forth/)
* [Простой Форт (англ.)](http://www.murphywong.net/hello/simple.htm)
* [Мышление Форта (англ.)](http://thinking-forth.sourceforge.net/)
* [Учебники Форта (рус.)](http://wiki.forth.org.ru/УчебникиФорта)