mirror of
https://github.com/coteditor/CotEditor.git
synced 2024-10-26 10:58:05 +03:00
Update zh-Hant localization for 4.6.0 (#1519)
This commit is contained in:
1024jp
parent
cafe6cbf24
commit
46fb5e8dea
@ -9,12 +9,18 @@ Change Log
|
||||
|
||||
- [beta] Adjust the position of history buttons in the find panel.
|
||||
- [beta] Update help contents.
|
||||
- [beta] Update localizations.
|
||||
- [beta][dev] Update the build environment to Xcode 15 RC.
|
||||
|
||||
|
||||
### Fixes
|
||||
|
||||
- [beta] Fix an issue that the visibility of the inspector was not saved.
|
||||
|
||||
|
||||
### Known Issues
|
||||
|
||||
- User interface is not localized yet.
|
||||
- User interface is partly not localized yet in Italian, French, Turkish, Portuguese, and Spanish.
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
@ -106,6 +106,12 @@
|
||||
"state" : "translated",
|
||||
"value" : "等宽"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"zh-Hant" : {
|
||||
"stringUnit" : {
|
||||
"state" : "translated",
|
||||
"value" : "等寬型"
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
@ -5360,7 +5366,7 @@
|
||||
"zh-Hant" : {
|
||||
"stringUnit" : {
|
||||
"state" : "translated",
|
||||
"value" : "文法"
|
||||
"value" : "文法定義"
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
@ -5432,7 +5438,7 @@
|
||||
"zh-Hant" : {
|
||||
"stringUnit" : {
|
||||
"state" : "translated",
|
||||
"value" : "文法"
|
||||
"value" : "文法定義"
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
@ -9680,7 +9686,7 @@
|
||||
"zh-Hant" : {
|
||||
"stringUnit" : {
|
||||
"state" : "translated",
|
||||
"value" : "Tab寬度"
|
||||
"value" : "定位符號寬度"
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
@ -12958,6 +12964,12 @@
|
||||
"state" : "translated",
|
||||
"value" : "字体类型"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"zh-Hant" : {
|
||||
"stringUnit" : {
|
||||
"state" : "translated",
|
||||
"value" : "字型種類"
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
@ -14218,6 +14230,12 @@
|
||||
"state" : "translated",
|
||||
"value" : "标准"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"zh-Hant" : {
|
||||
"stringUnit" : {
|
||||
"state" : "translated",
|
||||
"value" : "標準型"
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
@ -15800,7 +15818,7 @@
|
||||
"zh-Hant" : {
|
||||
"stringUnit" : {
|
||||
"state" : "translated",
|
||||
"value" : "Tab寬度"
|
||||
"value" : "定位符號寬度"
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
|
||||
@ -191,7 +191,7 @@ THE SOFTWARE IS PROVIDED "AS IS", WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, EXPRES
|
||||
Emir SARI</li>
|
||||
</ul></li>
|
||||
|
||||
<li>文法風格檔案:<ul><!-- FIXME: syntax style -> syntax -->
|
||||
<li>文法定義檔案:<ul>
|
||||
<li>METAFONT<br>
|
||||
M.Daimon <<a href="https://github.com/VoD">https://github.com/VoD</a>></li>
|
||||
<li>Pascal<br>
|
||||
@ -219,7 +219,7 @@ THE SOFTWARE IS PROVIDED "AS IS", WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, EXPRES
|
||||
Y. Yamamoto</li>
|
||||
</ul></li>
|
||||
|
||||
<li>文法風格檔案:<ul><!-- FIXME: syntax style -> syntax -->
|
||||
<li>文法定義檔案:<ul>
|
||||
<li>PHP<br>
|
||||
kaz <<a href="https://github.com/kaz6120">https://github.com/kaz6120</a>></li>
|
||||
<li>Ruby<br>
|
||||
|
||||
@ -25,16 +25,16 @@
|
||||
//
|
||||
|
||||
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Prefer font using:"; ObjectID = "XQO-YW-cqZ"; */
|
||||
"XQO-YW-cqZ.title" = "Prefer font using:"; // FIXME: added
|
||||
"XQO-YW-cqZ.title" = "偏好的字型寬度標準：";
|
||||
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Automatically"; ObjectID = "XcC-5y-bLG"; */
|
||||
"XcC-5y-bLG.title" = "Automatically"; // FIXME: added
|
||||
"XcC-5y-bLG.title" = "自動選擇";
|
||||
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Standard"; ObjectID = "Vla-IY-EYW"; */
|
||||
"Vla-IY-EYW.title" = "Standard"; // FIXME: added
|
||||
"Vla-IY-EYW.title" = "標準型";
|
||||
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Monospaced"; ObjectID = "htL-1g-SvR"; */
|
||||
"htL-1g-SvR.title" = "Monospaced"; // FIXME: added
|
||||
"htL-1g-SvR.title" = "等寬型";
|
||||
|
||||
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Standard font:"; ObjectID = "Z85-S9-uID"; */
|
||||
"Z85-S9-uID.title" = "Standard font:"; // FIXME: added
|
||||
"Z85-S9-uID.title" = "標準字型：";
|
||||
/* Class = "NSButtonCell"; title = "Select…"; ObjectID = "3289"; */
|
||||
"3289.title" = "選擇…";
|
||||
/* Class = "NSButtonCell"; title = "Antialias"; ObjectID = "3290"; */
|
||||
@ -43,7 +43,7 @@
|
||||
"g3S-3v-6ZA.title" = "連字";
|
||||
|
||||
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Monospaced font:"; ObjectID = "B8d-4v-fox"; */
|
||||
"B8d-4v-fox.title" = "Monospaced font:"; // FIXME: added
|
||||
"B8d-4v-fox.title" = "等寬字型：";
|
||||
/* Class = "NSButtonCell"; title = "Select…"; ObjectID = "DSX-09-54K"; */
|
||||
"DSX-09-54K.title" = "選擇…";
|
||||
/* Class = "NSButtonCell"; title = "Antialias"; ObjectID = "3fg-x6-5T8"; */
|
||||
|
||||
@ -45,11 +45,11 @@
|
||||
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Indentation:"; ObjectID = "9bX-ei-1x8"; */
|
||||
"9bX-ei-1x8.title" = "縮排：";
|
||||
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Prefer using"; ObjectID = "jdu-bS-Jk1"; */
|
||||
"jdu-bS-Jk1.title" = "Prefer using"; // FIXME: added
|
||||
"jdu-bS-Jk1.title" = "縮進專用字元:";
|
||||
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Spaces"; ObjectID = "ZKV-jL-cQV"; */
|
||||
"ZKV-jL-cQV.title" = "Spaces"; // FIXME: added
|
||||
"ZKV-jL-cQV.title" = "空格";
|
||||
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Tabs"; ObjectID = "lVY-WF-4Yh"; */
|
||||
"lVY-WF-4Yh.title" = "Tabs"; // FIXME: added
|
||||
"lVY-WF-4Yh.title" = "定位符號";
|
||||
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Indent width:"; ObjectID = "3287"; */
|
||||
"3287.title" = "以";
|
||||
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "spaces"; ObjectID = "as9-us-CuG"; */
|
||||
@ -57,7 +57,7 @@
|
||||
/* Class = "NSButtonCell"; title = "Detect indent style on document opening"; ObjectID = "Cte-hW-0M3"; */
|
||||
"Cte-hW-0M3.title" = "在開啟文件時檢測縮排格式";
|
||||
/* Class = "NSButtonCell"; title = "Automatically indent while typing"; ObjectID = "3285"; */
|
||||
"3285.title" = "自動縮排"; // FIXME: updated
|
||||
"3285.title" = "在鍵入時自動縮進";
|
||||
/* Class = "NSButtonCell"; title = "Indent selection with Tab key"; ObjectID = "aVn-PD-hen"; */
|
||||
"aVn-PD-hen.title" = "使用Tab鍵對選擇進行縮排";
|
||||
|
||||
@ -88,7 +88,7 @@
|
||||
/* Class = "NSButtonCell"; title = "Words in document"; ObjectID = "EJZ-N6-54G"; */
|
||||
"EJZ-N6-54G.title" = "文件中的單字";
|
||||
/* Class = "NSButtonCell"; title = "Words defined in syntax"; ObjectID = "1v9-7i-9RL"; */
|
||||
"1v9-7i-9RL.title" = "文法樣式中包含的單字"; // FIXME: syntax style -> syntax
|
||||
"1v9-7i-9RL.title" = "被程式文法所定義的單字";
|
||||
/* Class = "NSButtonCell"; title = "Standard words"; ObjectID = "c5j-0N-f2R"; */
|
||||
"c5j-0N-f2R.title" = "標準單字";
|
||||
|
||||
|
||||
@ -46,20 +46,20 @@
|
||||
|
||||
|
||||
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Default syntax:"; ObjectID = "3329"; */
|
||||
"3329.title" = "預設文法樣式："; // FIXME: syntax style -> syntax
|
||||
"3329.title" = "預設的文法定義：";
|
||||
|
||||
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Available syntaxes:"; ObjectID = "vlw-Tc-sLl"; */
|
||||
"vlw-Tc-sLl.title" = "可用的文法樣式："; // FIXME: syntax style -> syntax
|
||||
"vlw-Tc-sLl.title" = "可用的文法定義：";
|
||||
|
||||
/* Class = "NSView"; ibShadowedToolTip = "This syntax is customized."; ObjectID = "cbJ-XK-bnG"; */
|
||||
"cbJ-XK-bnG.ibShadowedToolTip" = "該樣式已被自訂。"; // FIXME: style -> syntax
|
||||
"cbJ-XK-bnG.ibShadowedToolTip" = "該文法定義已被自訂。";
|
||||
|
||||
/* Class = "NSButton"; ibShadowedToolTip = "Remove selected syntax"; ObjectID = "dI1-Dk-Mce"; */
|
||||
"dI1-Dk-Mce.ibShadowedToolTip" = "移除選中的樣式"; // FIXME: style -> syntax
|
||||
"dI1-Dk-Mce.ibShadowedToolTip" = "移除選中的文法定義";
|
||||
/* Class = "NSButton"; ibShadowedToolTip = "Add empty syntax"; ObjectID = "Hma-8v-2gu"; */
|
||||
"Hma-8v-2gu.ibShadowedToolTip" = "新增新的樣式"; // FIXME: style -> syntax
|
||||
"Hma-8v-2gu.ibShadowedToolTip" = "新增空白文法定義";
|
||||
/* Class = "NSButton"; ibShadowedToolTip = "Edit selected syntax"; ObjectID = "Q0c-oI-um3"; */
|
||||
"Q0c-oI-um3.ibShadowedToolTip" = "編輯選中樣式"; // FIXME: style -> syntax
|
||||
"Q0c-oI-um3.ibShadowedToolTip" = "編輯選中的文法定義";
|
||||
/* Class = "NSButton"; ibExternalAccessibilityDescription = "Edit"; ObjectID = "Q0c-oI-um3"; */
|
||||
"Q0c-oI-um3.ibExternalAccessibilityDescription" = "編輯";
|
||||
|
||||
@ -68,7 +68,7 @@
|
||||
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Share…"; ObjectID = "xRA-ND-YIE"; */
|
||||
"xRA-ND-YIE.title" = "分享…";
|
||||
/* Class = "NSButtonCell"; title = "Reload All Syntaxes"; ObjectID = "FhP-Hj-cWE"; */
|
||||
"FhP-Hj-cWE.title" = "過載全部樣式"; // FIXME: style -> syntax
|
||||
"FhP-Hj-cWE.title" = "重新載入全部的文法定義";
|
||||
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Show File Mapping Conflicts"; ObjectID = "hyN-4W-57i"; */
|
||||
"hyN-4W-57i.title" = "顯示檔案對映衝突";
|
||||
|
||||
|
||||
@ -78,9 +78,9 @@
|
||||
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "seconds"; ObjectID = "ebJ-vk-RME"; */
|
||||
"ebJ-vk-RME.title" = "秒";
|
||||
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Dialog warnings:"; ObjectID = "Igx-ay-Cgz"; */
|
||||
"Igx-ay-Cgz.title" = "Dialog warnings:"; // FIXME: added
|
||||
"Igx-ay-Cgz.title" = "警示窗：";
|
||||
/* Class = "NSButtonCell"; title = "Manage Warnings…"; ObjectID = "G2q-Im-jTO"; */
|
||||
"G2q-Im-jTO.title" = "Manage Warnings…"; // FIXME: added
|
||||
"G2q-Im-jTO.title" = "管理警示窗…";
|
||||
|
||||
|
||||
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Command-line tool:"; ObjectID = "kQn-Uu-cqG"; */
|
||||
|
||||
@ -142,7 +142,7 @@
|
||||
"Characters" = "字元";
|
||||
"any character" = "任意字元";
|
||||
"new line character" = "換行符";
|
||||
"tab character" = "tab符號";
|
||||
"tab character" = "定位符號";
|
||||
"word character" = "單字字元";
|
||||
"whitespace character" = "空格字元";
|
||||
"non-whitespace character" = "非空格字元";
|
||||
@ -309,9 +309,9 @@
|
||||
|
||||
|
||||
/* MARK: Toolbar */
|
||||
"Syntax" = "文法";
|
||||
"Syntax" = "文法定義";
|
||||
// tooltip
|
||||
"Change syntax" = "改變文法";
|
||||
"Change syntax" = "改變文法定義";
|
||||
// menu item title
|
||||
"Recently Used" = "最近使用";
|
||||
"Deleted" = "已刪除"; // heading for deleted items
|
||||
@ -356,12 +356,12 @@
|
||||
|
||||
"Tab Style" = "Tab樣式";
|
||||
// tooltip
|
||||
"Use tabs for indentation" = "禁止將tab擴展為空格"; // FIXME: updated
|
||||
"Use spaces for indentation" = "自動將tab擴展為空格"; // FIXME: updated
|
||||
"Use tabs for indentation" = "以定位符號縮進";
|
||||
"Use spaces for indentation" = "以空格縮進";
|
||||
// menu
|
||||
"Tab Width" = "Tab寬度";
|
||||
"Tab Width" = "定位符號寬度";
|
||||
"Custom…" = "自訂…";
|
||||
"Use Spaces for Indentation" = "Tab轉為空格"; // FIXME: updated
|
||||
"Use Spaces for Indentation" = "以空格縮進";
|
||||
|
||||
"Wrap Lines" = "換行";
|
||||
// tooltip
|
||||
@ -380,7 +380,7 @@
|
||||
|
||||
"Keep on Top" = "保持在最上方";
|
||||
// tooltip
|
||||
"Keep the window always on top" = "Keep the window always on top"; // FIXME: added
|
||||
"Keep the window always on top" = "將視窗保持在最前端";
|
||||
|
||||
"Opacity" = "透明度";
|
||||
// tooltip
|
||||
@ -408,11 +408,11 @@
|
||||
|
||||
"Fonts" = "字體";
|
||||
// tooltip
|
||||
"Change Font" = "Change Font"; // FIXME: added
|
||||
"Change Font" = "變更字型";
|
||||
// menu items
|
||||
"Font Type" = "Font Type"; // FIXME: added
|
||||
"Standard" = "Standard"; // FIXME: added
|
||||
"Monospaced" = "Monospaced"; // FIXME: added
|
||||
"Font Type" = "字型種類";
|
||||
"Standard" = "標準型";
|
||||
"Monospaced" = "等寬型";
|
||||
"Show Fonts" = "顯示字體";
|
||||
|
||||
|
||||
@ -529,7 +529,7 @@
|
||||
"Wrap Lines" = "換行";
|
||||
|
||||
// Tooltip for “Show Invisibles” menu item and toolbar item for when all invisible settings are disabled
|
||||
"To show invisible characters, set them in the Window settings" = "要顯示不可見元素，請在設定中進行設定"; // FIXME: Setting -> the Window Settings
|
||||
"To show invisible characters, set them in the Window settings" = "如欲檢視不可見之字元，請洽「視窗設定」";
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
@ -618,14 +618,14 @@
|
||||
"The current 'cot' symbolic link may target an invalid path." = "當前的cot符號鏈接可能指向無效路徑。";
|
||||
|
||||
// warnings setting
|
||||
"Suppress following warnings:" = "Suppress following warnings:"; // FIXME: added
|
||||
"Inconsistent line endings" = "Inconsistent line endings"; // FIXME: added
|
||||
"Suppress following warnings:" = "停用下述警示窗：";
|
||||
"Inconsistent line endings" = "不一致的行尾字元";
|
||||
|
||||
|
||||
// Appearance pane
|
||||
// alert message
|
||||
"The selected font doesn’t seem to be monospaced." = "The selected font doesn’t seem to be monospaced."; // FIXME: added
|
||||
"Do you want to use it for the monospaced font?" = "Do you want to use it for the monospaced font?"; // “it” is the selected font. // FIXME: added
|
||||
"The selected font doesn’t seem to be monospaced." = "當前選中的字型似乎並非等寬字型。";
|
||||
"Do you want to use it for the monospaced font?" = "您真的要將這個字型作為等寬字型來使用嗎？"; // “it” is the selected font.
|
||||
|
||||
// Contextual menu items
|
||||
"Rename “%@”" = "給「%@」重新命名";
|
||||
@ -642,7 +642,7 @@
|
||||
"Selection:" = "選中：";
|
||||
"Use system color" = "使用系統顏色";
|
||||
|
||||
"Syntax" = "文法";
|
||||
"Syntax" = "文法定義";
|
||||
"Keywords:" = "關鍵字：";
|
||||
"Commands:" = "命令：";
|
||||
"Types:" = "型別：";
|
||||
@ -695,7 +695,7 @@
|
||||
"Outline" = "大綱";
|
||||
"Completion List" = "補全列表";
|
||||
"File Mapping" = "檔案關聯";
|
||||
"Syntax Information" = "樣式資訊"; // FIXME: style -> syntax
|
||||
"Syntax Information" = "文法資訊";
|
||||
"Syntax Validation" = "文法驗證";
|
||||
|
||||
// Syntax validation results
|
||||
@ -724,7 +724,7 @@
|
||||
"None" = "無";
|
||||
|
||||
// Description for editing bundled syntax
|
||||
"Bundled syntaxes can’t be renamed." = "內置樣式的名稱不能改變。"; // FIXME: style -> syntax
|
||||
"Bundled syntaxes can’t be renamed." = "原廠文法無法被更名。";
|
||||
|
||||
// Suffix of copied syntax
|
||||
"copy" = "拷貝";
|
||||
@ -732,8 +732,8 @@
|
||||
// Import syntax file choose openPanel button
|
||||
"Import" = "導入";
|
||||
// Importing same name syntax alert
|
||||
"A new syntax named “%@” will be installed, but a custom syntax with the same name already exists." = "將要安裝名為「%@」的新樣式，但是已經存在同名的自訂樣式。"; // FIXME: style -> syntax
|
||||
"Do you want to replace it?\nReplaced syntax can’t be restored." = "要取代樣式嗎？\n被取代的樣式無法將恢復。"; // FIXME: style -> syntax
|
||||
"A new syntax named “%@” will be installed, but a custom syntax with the same name already exists." = "即將安裝新的文法定義「%@」，但目前已經有另一筆同名文法定義登記在庫。";
|
||||
"Do you want to replace it?\nReplaced syntax can’t be restored." = "真的要取而代之嗎？\n被取代的文法定義將會永遠丟失、無法找回。";
|
||||
|
||||
// Export syntax file savePanel label
|
||||
"Export As:" = "導出為：";
|
||||
@ -857,14 +857,14 @@
|
||||
|
||||
|
||||
/* MARK: Syntax Mapping Conflicts View */
|
||||
"Syntax Mapping Conflicts" = "文法樣式對映衝突"; // FIXME: syntax style -> syntax
|
||||
"The following file mapping rules are registered in multiple syntaxes. CotEditor uses the first syntax automatically. To resolve conflicts, edit each syntax definition." = "下列檔案對映規則被註冊了多種格式。CotEditor自動使用第一個格式。可以透過編輯每個文法格式來解決衝突。"; // FIXME: updated
|
||||
"Syntax Mapping Conflicts" = "文法定義映射衝突";
|
||||
"The following file mapping rules are registered in multiple syntaxes. CotEditor uses the first syntax automatically. To resolve conflicts, edit each syntax definition." = "下述檔案映射規則已登記於多個文法定義當中。CotEditor會自動使用最開頭的那筆文法定義。如欲解決這些衝突，請逐個編輯每一筆文法定義。";
|
||||
"Extension" = "副檔名";
|
||||
"Filename" = "檔名";
|
||||
"Interpreter" = "直譯器";
|
||||
// table column headers
|
||||
"Used syntax" = "已使用樣式"; // FIXME: updated
|
||||
"Duplicated syntaxes" = "重複的樣式"; // FIXME: updated
|
||||
"Used syntax" = "已使用的文法定義";
|
||||
"Duplicated syntaxes" = "重複的文法定義";
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
@ -891,7 +891,7 @@
|
||||
|
||||
|
||||
/* MARK: Custom Tab Width View */
|
||||
"Tab width:" = "Tab寬度："; // label
|
||||
"Tab width:" = "定位符號寬度："; // label
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
@ -905,11 +905,11 @@
|
||||
/* MARK: Character Inspector View */
|
||||
"Unknown" = "未知的";
|
||||
"No Block" = "無Block";
|
||||
"Code Point:" = "Code Point:"; // FIXME: new
|
||||
"Block:" = "Block:"; // FIXME: new
|
||||
"Category:" = "Category:"; // FIXME: new
|
||||
"Version:" = "Version:"; // FIXME: new
|
||||
"deprecated" = "deprecated"; // FIXME: new
|
||||
"Code Point:" = "碼位:";
|
||||
"Block:" = "區段:";
|
||||
"Category:" = "分類:";
|
||||
"Version:" = "版本:";
|
||||
"deprecated" = "已廢棄";
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
@ -35,7 +35,7 @@
|
||||
"o3A-71-iGh.title" = "欲藉由選單命令或鍵盤熱鍵插入的文字:";
|
||||
|
||||
/* Class = "NSTableColumn"; headerCell.title = "Syntax"; ObjectID = "pbJ-4Q-CE2"; */
|
||||
"pbJ-4Q-CE2.headerCell.title" = "文法";
|
||||
"pbJ-4Q-CE2.headerCell.title" = "文法定義";
|
||||
/* Class = "NSTableColumn"; headerCell.title = "Name"; ObjectID = "cMF-G3-bl6"; */
|
||||
"cMF-G3-bl6.headerCell.title" = "名稱";
|
||||
/* Class = "NSTableColumn"; headerCell.title = "Key"; ObjectID = "wer-OB-X46"; */
|
||||
@ -60,8 +60,8 @@
|
||||
"JRQ-2g-t49.title" = "欲藉由將檔案拽入至編輯器的方式插入的文字:";
|
||||
|
||||
/* Class = "NSTableColumn"; headerCell.title = "Syntax"; ObjectID = "RqT-x4-YbN"; */
|
||||
"RqT-x4-YbN.headerCell.title" = "文法";
|
||||
"RqT-x4-YbN.headerToolTip" = "文法樣式中的檔案拖拽設定已啟用"; /* Syntax in which this file drop setting is used. */ // FIXME: syntax style -> syntax
|
||||
"RqT-x4-YbN.headerCell.title" = "文法定義";
|
||||
"RqT-x4-YbN.headerToolTip" = "該檔案拽入設定所使用的文法定義。"; /* Syntax in which this file drop setting is used. */
|
||||
|
||||
/* Class = "NSTableColumn"; headerCell.title = "Extensions"; ObjectID = "FAF-cL-AAk"; */
|
||||
"FAF-cL-AAk.headerCell.title" = "副檔名";
|
||||
|
||||
@ -28,11 +28,11 @@
|
||||
"987.title" = "名稱：";
|
||||
|
||||
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Kind:"; ObjectID = "7gP-yr-id8"; */
|
||||
"7gP-yr-id8.title" = "Kind:"; // FIXME: added
|
||||
"7gP-yr-id8.title" = "種類：";
|
||||
/* Class = "NSMenuItem"; title = "General"; ObjectID = "7Go-V4-3gr"; */
|
||||
"7Go-V4-3gr.title" = "General"; // FIXME: added
|
||||
"7Go-V4-3gr.title" = "通用";
|
||||
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Code"; ObjectID = "rIw-Nl-f4X"; */
|
||||
"rIw-Nl-f4X.title" = "Code"; // FIXME: added
|
||||
"rIw-Nl-f4X.title" = "程式碼";
|
||||
|
||||
/* Class = "NSButtonCell"; title = "Restore Defaults"; ObjectID = "1020"; */
|
||||
"1020.title" = "恢復預設";
|
||||
|
||||
Loading…
Reference in New Issue
Block a user