mirror of
https://github.com/coteditor/CotEditor.git
synced 2024-09-11 11:25:57 +03:00
Fix localization
This commit is contained in:
1024jp
parent
21591494fc
commit
899af28805
@ -11,6 +11,7 @@ Change Log
|
||||
- Fix an issue that invalid style names could be registered.
|
||||
- Fix an issue in the Key Binding settings that the documents currently opened were wrongly listed in the Window menu.
|
||||
- Fix an issue that the context menu in the editor didn't contain the script menu when the root scripts folder has only folders.
|
||||
- Fix missing localization.
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
@ -631,7 +631,7 @@ final class AppearancePaneController: NSViewController, NSMenuItemValidation, NS
|
||||
private func deleteTheme(name: String) {
|
||||
|
||||
let alert = NSAlert()
|
||||
alert.messageText = String(localized: "Are you sure you want to delete “\(name)” theme?")
|
||||
alert.messageText = String(localized: "Are you sure you want to delete “\(name)”?")
|
||||
alert.informativeText = String(localized: "This action cannot be undone.")
|
||||
alert.addButton(withTitle: String(localized: "Cancel"))
|
||||
alert.addButton(withTitle: String(localized: "Delete"))
|
||||
|
||||
@ -41,25 +41,25 @@ private extension Unicode.Scalar {
|
||||
}
|
||||
|
||||
|
||||
var variantDescription: String.LocalizationValue? {
|
||||
var variantDescription: String? {
|
||||
|
||||
switch self {
|
||||
case EmojiVariationSelector.emoji:
|
||||
return "Emoji Style"
|
||||
return String(localized: "Emoji Style", table: "Unicode")
|
||||
case EmojiVariationSelector.text:
|
||||
return "Text Style"
|
||||
return String(localized: "Text Style", table: "Unicode")
|
||||
case SkinToneModifier.type12:
|
||||
return "Skin Tone I-II"
|
||||
return String(localized: "Skin Tone I-II", table: "Unicode")
|
||||
case SkinToneModifier.type3:
|
||||
return "Skin Tone III"
|
||||
return String(localized: "Skin Tone III", table: "Unicode")
|
||||
case SkinToneModifier.type4:
|
||||
return "Skin Tone IV"
|
||||
return String(localized: "Skin Tone IV", table: "Unicode")
|
||||
case SkinToneModifier.type5:
|
||||
return "Skin Tone V"
|
||||
return String(localized: "Skin Tone V", table: "Unicode")
|
||||
case SkinToneModifier.type6:
|
||||
return "Skin Tone VI"
|
||||
return String(localized: "Skin Tone VI", table: "Unicode")
|
||||
case _ where self.properties.isVariationSelector:
|
||||
return "Variant"
|
||||
return String(localized: "Variant", table: "Unicode")
|
||||
default:
|
||||
return nil
|
||||
}
|
||||
@ -89,7 +89,7 @@ struct CharacterInfo {
|
||||
guard var unicodeName = unicodes.first?.name else { return nil }
|
||||
|
||||
if self.isVariant, let variantDescription = unicodes.last?.variantDescription {
|
||||
unicodeName += " (" + String(localized: variantDescription, table: "Unicode") + ")"
|
||||
unicodeName += " (\(variantDescription))"
|
||||
}
|
||||
|
||||
return unicodeName
|
||||
|
||||
@ -232,7 +232,7 @@ private extension ColorCodeType {
|
||||
case .hex:
|
||||
return "Hexadecimal"
|
||||
case .shortHex:
|
||||
return "Hexadecimal (short)"
|
||||
return "Hexadecimal (Short)"
|
||||
case .cssRGB:
|
||||
return "CSS RGB"
|
||||
case .cssRGBa:
|
||||
|
||||
@ -597,7 +597,7 @@ extension DocumentWindowController: NSToolbarDelegate {
|
||||
let item = NSToolbarItem(itemIdentifier: itemIdentifier)
|
||||
item.isBordered = true
|
||||
item.label = String(localized: "Find")
|
||||
item.toolTip = String(localized: "Show Find and Replace")
|
||||
item.toolTip = String(localized: "Show Find & Replace")
|
||||
item.image = NSImage(systemSymbolName: "magnifyingglass", accessibilityDescription: item.label)
|
||||
item.action = #selector(performTextFinderAction)
|
||||
item.tag = TextFinder.Action.showFindInterface.rawValue
|
||||
|
||||
@ -30,9 +30,9 @@ final class FilterField: NSSearchField {
|
||||
// MARK: Private Properties
|
||||
|
||||
private let image: NSImage = .init(systemSymbolName: "line.3.horizontal.decrease.circle",
|
||||
accessibilityDescription: String(localized: "filter"))!
|
||||
accessibilityDescription: String(localized: "Filter"))!
|
||||
private let filteringImage: NSImage = .init(systemSymbolName: "line.3.horizontal.decrease.circle.fill",
|
||||
accessibilityDescription: String(localized: "filter"))!
|
||||
accessibilityDescription: String(localized: "Filter"))!
|
||||
.tinted(with: .controlAccentColor)
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
@ -102,11 +102,11 @@ struct FindTextualOptionsView: View {
|
||||
Toggle("Distinguish characters strictly", isOn: $isLiteralSearch)
|
||||
.help("Exact character-by-character equivalence.")
|
||||
Toggle("Ignore diacritical marks", isOn: $ignoresDiacriticMarks)
|
||||
.help("Search ignores diacritical marks (e.g., ö = o).")
|
||||
.help("Search ignores diacritical marks (e.g. ö = o).")
|
||||
Toggle("Ignore width differences", isOn: $ignoresWidth)
|
||||
.help("Search ignores width differences in character forms (e.g., ａ = a).")
|
||||
.help("Search ignores width differences in character forms (e.g. ａ = a).")
|
||||
} header: {
|
||||
Text("Textural Search")
|
||||
Text("Textual Search")
|
||||
.fontWeight(.semibold)
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
|
||||
@ -533,7 +533,7 @@ final class FormatPaneController: NSViewController, NSMenuItemValidation, NSTabl
|
||||
private func deleteSyntaxStyle(name: String) {
|
||||
|
||||
let alert = NSAlert()
|
||||
alert.messageText = String(localized: "Are you sure you want to delete “\(name)” syntax style?")
|
||||
alert.messageText = String(localized: "Are you sure you want to delete “\(name)”?")
|
||||
alert.informativeText = String(localized: "This action cannot be undone.")
|
||||
alert.addButton(withTitle: String(localized: "Cancel"))
|
||||
alert.addButton(withTitle: String(localized: "Delete"))
|
||||
|
||||
@ -72,10 +72,10 @@ struct StatusImage_Previews: PreviewProvider {
|
||||
static var previews: some View {
|
||||
|
||||
VStack(alignment: .leading) {
|
||||
Label(title: { Text("none") }, icon: { Image(status: .none) })
|
||||
Label(title: { Text("available") }, icon: { Image(status: .available) })
|
||||
Label(title: { Text("particallyAvailable") }, icon: { Image(status: .particallyAvailable) })
|
||||
Label(title: { Text("unavailable") }, icon: { Image(status: .unavailable) })
|
||||
Label(title: { Text(verbatim: "none") }, icon: { Image(status: .none) })
|
||||
Label(title: { Text(verbatim: "available") }, icon: { Image(status: .available) })
|
||||
Label(title: { Text(verbatim: "particallyAvailable") }, icon: { Image(status: .particallyAvailable) })
|
||||
Label(title: { Text(verbatim: "unavailable") }, icon: { Image(status: .unavailable) })
|
||||
}.padding()
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
|
||||
@ -210,7 +210,8 @@ final class IncompatibleCharactersViewController: NSViewController {
|
||||
case _ where isScanning: return String(localized: "Scanning incompatible characters…")
|
||||
case 0: return String(localized: "No issues found.")
|
||||
case 1: return String(localized: "Found an incompatible character.")
|
||||
default: return String(localized: "Found \(self.incompatibleCharacters.count) incompatible characters.")
|
||||
default: return String(localized: "Found \(self.incompatibleCharacters.count) incompatible characters.",
|
||||
comment: "%lld is the number of characters.")
|
||||
}
|
||||
}()
|
||||
}
|
||||
|
||||
@ -107,8 +107,10 @@ final class InconsistentLineEndingsViewController: NSViewController {
|
||||
messageField.stringValue = {
|
||||
switch self.lineEndings.count {
|
||||
case 0: return String(localized: "No issues found.")
|
||||
case 1: return String(localized: "Found a line ending other than \(self.documentLineEnding.name).")
|
||||
default: return String(localized: "Found \(self.lineEndings.count) line endings other than \(self.documentLineEnding.name).")
|
||||
case 1: return String(localized: "Found a line ending other than \(self.documentLineEnding.name).",
|
||||
comment: "%@ is a line ending type, such as LF")
|
||||
default: return String(localized: "Found \(self.lineEndings.count) line endings other than \(self.documentLineEnding.name).",
|
||||
comment: "%lld is the number of inconsistent line endings and %@ is a line ending type, such as LF")
|
||||
}
|
||||
}()
|
||||
}
|
||||
|
||||
@ -72,25 +72,6 @@ enum LineEnding: Character, CaseIterable {
|
||||
return "PS"
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
|
||||
|
||||
var localizedName: String {
|
||||
|
||||
switch self {
|
||||
case .lf:
|
||||
return String(localized: "macOS / Unix (LF)")
|
||||
case .cr:
|
||||
return String(localized: "Classic Mac OS (CR)")
|
||||
case .crlf:
|
||||
return String(localized: "Windows (CRLF)")
|
||||
case .nel:
|
||||
return String(localized: "Next Line (NEL)")
|
||||
case .lineSeparator:
|
||||
return String(localized: "Unicode Line Separator (LS)")
|
||||
case .paragraphSeparator:
|
||||
return String(localized: "Unicode Paragraph Separator (PS)")
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
@ -74,7 +74,7 @@ final class NavigationBarController: NSViewController {
|
||||
self.view.setAccessibilityRole(.group)
|
||||
self.view.setAccessibilityLabel(String(localized: "Navigation Bar"))
|
||||
|
||||
self.outlineMenu?.setAccessibilityLabel(String(localized: "Outline Menu"))
|
||||
self.outlineMenu?.setAccessibilityLabel(String(localized: "Outline"))
|
||||
}
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
@ -394,10 +394,10 @@ final class PrintTextView: NSTextView, Themable {
|
||||
case .filePath:
|
||||
return self.documentInfo.fileURL?.pathAbbreviatingWithTilde ?? self.documentInfo.name
|
||||
case .printDate:
|
||||
return String(localized: "Printed on \(.now, format: .dateTime)")
|
||||
return String(localized: "Printed on \(.now, format: .dateTime)", comment: "%@ is date")
|
||||
case .lastModifiedDate:
|
||||
return self.documentInfo.lastModifiedDate
|
||||
.flatMap { String(localized: "Last modified on \($0, format: .dateTime)") }
|
||||
.flatMap { String(localized: "Last modified on \($0, format: .dateTime)", comment: "%@ is date") }
|
||||
?? "–"
|
||||
case .pageNumber:
|
||||
return NSPrintOperation.current.flatMap { String($0.currentPage) }
|
||||
|
||||
@ -108,7 +108,8 @@ struct RegularExpressionReferenceView: View {
|
||||
.link: URL(string: "https://unicode-org.github.io/icu/userguide/strings/regexp.html")!,
|
||||
]))
|
||||
|
||||
Text("The syntax conforms to the \(icuLink) specifications.")
|
||||
Text("The syntax conforms to the \(icuLink) specifications.",
|
||||
comment: "%@ is the name of the regex engine (ICU Regular Expressions)")
|
||||
.font(.footnote)
|
||||
.foregroundColor(.secondaryLabel)
|
||||
.frame(maxWidth: .infinity, alignment: .trailing)
|
||||
|
||||
@ -63,7 +63,7 @@ enum TextFindResult {
|
||||
case ...0:
|
||||
return String(localized: "Not found")
|
||||
default:
|
||||
return String(localized: "\(self.count) found")
|
||||
return String(localized: "\(self.count) found", comment: "%lld is number of founds")
|
||||
}
|
||||
|
||||
case .replaced:
|
||||
@ -71,7 +71,7 @@ enum TextFindResult {
|
||||
case ...0:
|
||||
return String(localized: "Not replaced")
|
||||
default:
|
||||
return String(localized: "\(self.count) replaced")
|
||||
return String(localized: "\(self.count) replaced", comment: "%lld is number of replaced")
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
@ -466,7 +466,7 @@ final class TextFinder {
|
||||
|
||||
if result.wrapped {
|
||||
client.enclosingScrollView?.superview?.showHUD(symbol: .wrap(flipped: !forward))
|
||||
client.requestAccessibilityAnnouncement(String(localized: "Search wrapped."))
|
||||
client.requestAccessibilityAnnouncement(String(localized: "Search wrapped.", comment: "Announced when the search restarted from the beginning."))
|
||||
}
|
||||
} else if !isIncremental {
|
||||
client.enclosingScrollView?.superview?.showHUD(symbol: forward ? .reachBottom : .reachTop)
|
||||
|
||||
@ -9,7 +9,7 @@
|
||||
//
|
||||
// ---------------------------------------------------------------------------
|
||||
//
|
||||
// © 2015-2022 1024jp
|
||||
// © 2015-2023 1024jp
|
||||
//
|
||||
// Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
|
||||
// you may not use this file except in compliance with the License.
|
||||
@ -24,15 +24,15 @@
|
||||
// limitations under the License.
|
||||
//
|
||||
|
||||
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Extracting Outline…"; ObjectID = "aUE-uy-XLQ"; */
|
||||
"aUE-uy-XLQ.title" = "Gliederung extrahieren …";
|
||||
|
||||
/* Class = "NSButton"; ibShadowedToolTip = "Jump to previous outline item"; ObjectID = "BUj-TD-scp"; */
|
||||
"BUj-TD-scp.ibShadowedToolTip" = "Zum vorherigen Gliederungsposten";
|
||||
|
||||
/* Class = "NSButton"; ibShadowedToolTip = "Jump to next outline item"; ObjectID = "MlW-Dz-FOk"; */
|
||||
"MlW-Dz-FOk.ibShadowedToolTip" = "Zum nächsten Gliederungsposten";
|
||||
|
||||
|
||||
/* Class = "NSButton"; ibShadowedToolTip = "Close split editor"; ObjectID = "Bmo-XE-CCn"; */
|
||||
"Bmo-XE-CCn.ibShadowedToolTip" = "Geteilten Editor schließen";
|
||||
|
||||
/* Class = "NSButton"; ibShadowedToolTip = "Split editor"; ObjectID = "syK-XU-x2I"; */
|
||||
"syK-XU-x2I.ibShadowedToolTip" = "Editor teilen";
|
||||
|
||||
@ -29,6 +29,8 @@
|
||||
"Cancel" = "Abbrechen";
|
||||
"Start" = "Start";
|
||||
"Restore Defaults" = "Standard wiederherstellen";
|
||||
"Delete" = "Löschen";
|
||||
"Restore" = "Wiederherstellen";
|
||||
|
||||
|
||||
// Appending words in parentheses
|
||||
@ -37,9 +39,11 @@
|
||||
|
||||
// Accessibility labels
|
||||
"Inspector" = "Infofenster";
|
||||
"Document Inspector" = "Dokument-Informationen";
|
||||
"Outline" = "Gliederung";
|
||||
"Warnings" = "Vorwarnungen";
|
||||
"Incompatible Characters" = "Inkompatible Zeichen";
|
||||
"Filter" = "Filter";
|
||||
"Status Bar" = "Statusleiste";
|
||||
"Navigation Bar" = "Navigationsleiste";
|
||||
"Editor" = "Editor";
|
||||
@ -50,12 +54,12 @@
|
||||
|
||||
// Main menu item titles
|
||||
"Check for Updates…" = "Nach Updates suchen …";
|
||||
"What’s New in CotEditor %@" = "Was ist neu in CotEditor %@"; // %@ is version number
|
||||
|
||||
"Share" = "Teilen";
|
||||
|
||||
|
||||
// warning message occurs in multiple places
|
||||
"Are you sure you want to delete “%@”?" = "Möchtest du „%@“ wirklich löschen?";
|
||||
"This action cannot be undone." = "Diese Aktion kann nicht widerrufen werden.";
|
||||
|
||||
|
||||
@ -184,10 +188,10 @@
|
||||
"Exact character-by-character equivalence." = "Äquivalenz Zeichen für Zeichen vergleichen.";
|
||||
|
||||
"Ignore diacritical marks" = "Diakritische Zeichen ignorieren";
|
||||
"Search ignores diacritical marks (ex. ö = o)." = "Suche ignoriert diakritische Zeichen (z. B. ö = o).";
|
||||
"Search ignores diacritical marks (e.g. ö = o)." = "Suche ignoriert diakritische Zeichen (z. B. ö = o).";
|
||||
|
||||
"Ignore width differences" = "Breitenunterschiede ignorieren";
|
||||
"Search ignores width differences in character forms (ex. ａ = a)." = "Suche ignoriert den Unterschied der Breite der Zeichenform (z. B. ａ = a).";
|
||||
"Search ignores width differences in character forms (e.g. ａ = a)." = "Suche ignoriert den Unterschied der Breite der Zeichenform (z. B. ａ = a).";
|
||||
|
||||
|
||||
"Regular Expression Search" = "Regulärer-Ausdruck-Suche";
|
||||
@ -349,6 +353,7 @@
|
||||
// menu
|
||||
"Tab Width" = "Tabulatorbreite";
|
||||
"Custom…" = "Konfigurieren …";
|
||||
"Expand to Spaces Automatically" = "Tabulatoren automatisch expandieren";
|
||||
"Auto-Expand Tabs" = "Tabulatoren automatisch expandieren";
|
||||
|
||||
"Wrap Lines" = "Zeilen umbrechen";
|
||||
@ -501,6 +506,7 @@
|
||||
"Copy as Rich Text" = "Als formatierten Text kopieren";
|
||||
"Select All" = "Alles auswählen";
|
||||
"Straighten Quotes" = "Anführungszeichen glätten";
|
||||
"Scripts" = "Skripten";
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
@ -550,7 +556,6 @@
|
||||
// Outline menu title
|
||||
"Jump to previous outline item" = "Zum vorherigen Gliederungsposten";
|
||||
"Jump to next outline item" = "Zum nächsten Gliederungsposten";
|
||||
"Extracting Outline…" = "Gliederung extrahieren …";
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
@ -616,12 +621,6 @@
|
||||
"Duplicate “%@”" = "„%@“ duplizieren";
|
||||
"Restore “%@”" = "„%@“ zurücksetzen";
|
||||
"Reveal “%@” in Finder" = "„%@“ im Finder anzeigen";
|
||||
// Theme delete alert
|
||||
"Are you sure you want to delete “%@” theme?" = "Möchtest du das Thema „%@“ wirklich löschen?";
|
||||
|
||||
// Swipe to delete (also used in the Format pane)
|
||||
"Delete" = "Löschen";
|
||||
"Restore" = "Zurücksetzen";
|
||||
|
||||
/* Theme View */
|
||||
"Text:" = "Text:";
|
||||
@ -730,11 +729,6 @@
|
||||
// Suffix of copied syntax coloring style
|
||||
"copy" = "Kopie";
|
||||
|
||||
// Delete syntax style alert
|
||||
"Are you sure you want to delete “%@” syntax style?" = "Möchtest du den Syntaxstil „%@“ wirklich löschen?";
|
||||
"Delete" = "Löschen";
|
||||
"Replace" = "Ersetzen";
|
||||
|
||||
// Import syntax style file choose openPanel button
|
||||
"Import" = "Importieren";
|
||||
// Importing same name style alert
|
||||
|
||||
@ -9,7 +9,7 @@
|
||||
//
|
||||
// ---------------------------------------------------------------------------
|
||||
//
|
||||
// © 2022 1024jp
|
||||
// © 2022-2023 1024jp
|
||||
//
|
||||
// Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
|
||||
// you may not use this file except in compliance with the License.
|
||||
@ -24,14 +24,15 @@
|
||||
// limitations under the License.
|
||||
//
|
||||
|
||||
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Extracting Outline…"; ObjectID = "aUE-uy-XLQ"; */
|
||||
"aUE-uy-XLQ.title" = "Extracting Outline…";
|
||||
|
||||
/* Class = "NSButton"; ibShadowedToolTip = "Jump to previous outline item"; ObjectID = "BUj-TD-scp"; */
|
||||
"BUj-TD-scp.ibShadowedToolTip" = "Jump to previous outline item";
|
||||
|
||||
/* Class = "NSButton"; ibShadowedToolTip = "Jump to next outline item"; ObjectID = "MlW-Dz-FOk"; */
|
||||
"MlW-Dz-FOk.ibShadowedToolTip" = "Jump to next outline item";
|
||||
|
||||
/* Class = "NSButton"; ibShadowedToolTip = "Close split editor"; ObjectID = "Bmo-XE-CCn"; */
|
||||
"Bmo-XE-CCn.ibShadowedToolTip" = "Close split editor";
|
||||
|
||||
/* Class = "NSButton"; ibShadowedToolTip = "Split editor"; ObjectID = "syK-XU-x2I"; */
|
||||
"syK-XU-x2I.ibShadowedToolTip" = "Split editor";
|
||||
|
||||
@ -37,9 +37,11 @@
|
||||
|
||||
// Accessibility labels
|
||||
"Inspector" = "Inspector";
|
||||
"Document Inspector" = "Document Inspector";
|
||||
"Outline" = "Outline";
|
||||
"Warnings" = "Warnings";
|
||||
"Incompatible Characters" = "Incompatible Characters";
|
||||
"Filter" = "Filter";
|
||||
"Status Bar" = "Status Bar";
|
||||
"Editor" = "Editor";
|
||||
"Navigation Bar" = "Navigation Bar";
|
||||
@ -50,12 +52,12 @@
|
||||
|
||||
// Main menu item titles
|
||||
"Check for Updates…" = "Check for Updates…";
|
||||
"What’s New in CotEditor %@" = "What’s New in CotEditor %@"; // %@ is version number
|
||||
|
||||
"Share" = "Share";
|
||||
|
||||
|
||||
// warning message occurs in multiple places
|
||||
"Are you sure you want to delete “%@”?" = "Are you sure you want to delete “%@”?";
|
||||
"This action cannot be undone." = "This action cannot be undone.";
|
||||
|
||||
|
||||
@ -184,10 +186,10 @@
|
||||
"Exact character-by-character equivalence." = "Exact character-by-character equivalence.";
|
||||
|
||||
"Ignore diacritical marks" = "Ignore diacritical marks";
|
||||
"Search ignores diacritical marks (ex. ö = o)." = "Search ignores diacritical marks (ex. ö = o).";
|
||||
"Search ignores diacritical marks (e.g. ö = o)." = "Search ignores diacritical marks (e.g. ö = o).";
|
||||
|
||||
"Ignore width differences" = "Ignore width differences";
|
||||
"Search ignores width differences in character forms (ex. ａ = a)." = "Search ignores width differences in character forms (ex. ａ = a).";
|
||||
"Search ignores width differences in character forms (e.g. ａ = a)." = "Search ignores width differences in character forms (e.g. ａ = a).";
|
||||
|
||||
|
||||
"Regular Expression Search" = "Regular Expression Search";
|
||||
@ -349,6 +351,7 @@
|
||||
// menu
|
||||
"Tab Width" = "Tab Width";
|
||||
"Custom…" = "Custom…";
|
||||
"Expand to Spaces Automatically" = "Expand to Spaces Automatically";
|
||||
"Auto-Expand Tabs" = "Auto-Expand Tabs";
|
||||
|
||||
"Wrap Lines" = "Wrap Lines";
|
||||
@ -501,6 +504,7 @@
|
||||
"Copy as Rich Text" = "Copy as Rich Text";
|
||||
"Select All" = "Select All";
|
||||
"Straighten Quotes" = "Straighten Quotes";
|
||||
"Scripts" = "Scripts";
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
@ -550,7 +554,6 @@
|
||||
// Outline menu title
|
||||
"Jump to previous outline item" = "Jump to previous outline item";
|
||||
"Jump to next outline item" = "Jump to next outline item";
|
||||
"Extracting Outline…" = "Extracting Outline…";
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
@ -616,8 +619,6 @@
|
||||
"Duplicate “%@”" = "Duplicate “%@”";
|
||||
"Restore “%@”" = "Restore “%@”";
|
||||
"Reveal “%@” in Finder" = "Reveal “%@” in Finder";
|
||||
// Theme deletion alert
|
||||
"Are you sure you want to delete “%@” theme?" = "Are you sure you want to delete “%@” theme?";
|
||||
|
||||
// Swipe to delete (also used in the Format pane)
|
||||
"Delete" = "Delete";
|
||||
@ -731,7 +732,6 @@
|
||||
"copy" = "copy";
|
||||
|
||||
// Delete syntax style alert
|
||||
"Are you sure you want to delete “%@” syntax style?" = "Are you sure you want to delete “%@” syntax style?";
|
||||
"Delete" = "Delete";
|
||||
"Replace" = "Replace";
|
||||
|
||||
|
||||
@ -9,7 +9,7 @@
|
||||
//
|
||||
// ---------------------------------------------------------------------------
|
||||
//
|
||||
// © 2015-2022 CotEditor Project
|
||||
// © 2015-2023 CotEditor Project
|
||||
//
|
||||
// Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
|
||||
// you may not use this file except in compliance with the License.
|
||||
@ -24,15 +24,15 @@
|
||||
// limitations under the License.
|
||||
//
|
||||
|
||||
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Extracting Outline…"; ObjectID = "aUE-uy-XLQ"; */
|
||||
"aUE-uy-XLQ.title" = "Récupération de la structure…";
|
||||
|
||||
/* Class = "NSButton"; ibShadowedToolTip = "Jump to previous outline item"; ObjectID = "BUj-TD-scp"; */
|
||||
"BUj-TD-scp.ibShadowedToolTip" = "Aller à l’élément de structure suivant";
|
||||
|
||||
/* Class = "NSButton"; ibShadowedToolTip = "Jump to next outline item"; ObjectID = "MlW-Dz-FOk"; */
|
||||
"MlW-Dz-FOk.ibShadowedToolTip" = "Aller à l’élément de structure précédent";
|
||||
|
||||
|
||||
/* Class = "NSButton"; ibShadowedToolTip = "Close split editor"; ObjectID = "Bmo-XE-CCn"; */
|
||||
"Bmo-XE-CCn.ibShadowedToolTip" = "Fermer l’éditeur divisé";
|
||||
|
||||
/* Class = "NSButton"; ibShadowedToolTip = "Split editor"; ObjectID = "syK-XU-x2I"; */
|
||||
"syK-XU-x2I.ibShadowedToolTip" = "Diviser l’éditeur";
|
||||
|
||||
@ -29,6 +29,8 @@
|
||||
"Cancel" = "Annuler";
|
||||
"Start" = "Démarrer";
|
||||
"Restore Defaults" = "Réglages par défaut";
|
||||
"Delete" = "Supprimer";
|
||||
"Restore" = "Restaurer";
|
||||
|
||||
|
||||
// Appending words in parentheses
|
||||
@ -37,9 +39,11 @@
|
||||
|
||||
// Accessibility labels
|
||||
"Inspector" = "Inspecteur";
|
||||
"Document Inspector" = "Inspecteur de document";
|
||||
"Outline" = "Structure";
|
||||
"Warnings" = "Avertissements";
|
||||
"Incompatible Characters" = "Caractères incompatibles";
|
||||
"Filter" = "Filter";
|
||||
"Status Bar" = "Barre d’état";
|
||||
"Editor" = "Éditeur";
|
||||
"Navigation Bar" = "Barre de navigation";
|
||||
@ -50,7 +54,6 @@
|
||||
|
||||
// Main menu item titles
|
||||
"Check for Updates…" = "Vérifier les mises à jour…";
|
||||
"What’s New in CotEditor %@" = "Nouveautés de CotEditor %@"; // %@ is version number
|
||||
|
||||
"Share" = "Partager";
|
||||
|
||||
@ -69,6 +72,7 @@
|
||||
|
||||
|
||||
// warning message occurs in multiple places
|
||||
"Are you sure you want to delete “%@”?" = "Êtes-vous sûr de vouloir supprimer « %@ » ?";
|
||||
"This action cannot be undone." = "Cette action est irréversible.";
|
||||
|
||||
|
||||
@ -184,10 +188,10 @@
|
||||
"Exact character-by-character equivalence." = "Exacte équivalence caractère par caractère";
|
||||
|
||||
"Ignore diacritical marks" = "Ignorer les signes diacritiques";
|
||||
"Search ignores diacritical marks (ex. ö = o)." = "La recherche ignore les signes diacritiques (par exemple : ö = o)";
|
||||
"Search ignores diacritical marks (e.g. ö = o)." = "La recherche ignore les signes diacritiques (par exemple : ö = o)";
|
||||
|
||||
"Ignore width differences" = "Ignorer les différences de chasse";
|
||||
"Search ignores width differences in character forms (ex. ａ = a)." = "Ignore les différences de forme des caractères (par exemple : ａ = a).";
|
||||
"Search ignores width differences in character forms (e.g. ａ = a)." = "Ignore les différences de forme des caractères (par exemple : ａ = a).";
|
||||
|
||||
|
||||
"Regular Expression Search" = "Expressions régulières";
|
||||
@ -349,6 +353,7 @@
|
||||
// menu
|
||||
"Tab Width" = "Largeur de tabulation";
|
||||
"Custom…" = "Personnalisé…";
|
||||
"Expand to Spaces Automatically" = "Convertir automatiquement les tabulations";
|
||||
"Auto-Expand Tabs" = "Convertir automatiquement les tabulations";
|
||||
|
||||
"Wrap Lines" = "Renv. à la ligne";
|
||||
@ -501,6 +506,7 @@
|
||||
"Copy as Rich Text" = "Copier en tant que texte riche";
|
||||
"Select All" = "Tout sélectionner";
|
||||
"Straighten Quotes" = "Redresser les guillemets";
|
||||
"Scripts" = "Scripts"; // FIXME: added
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
@ -550,7 +556,6 @@
|
||||
// Outline menu title
|
||||
"Jump to previous outline item" = "Aller à l’élément de structure précédent";
|
||||
"Jump to next outline item" = "Aller à l’élément de structure suivant";
|
||||
"Extracting Outline…" = "Récupération de la structure…";
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
@ -616,12 +621,6 @@
|
||||
"Duplicate “%@”" = "Dupliquer « %@ »";
|
||||
"Restore “%@”" = "Restaurer « %@ »";
|
||||
"Reveal “%@” in Finder" = "Afficher « %@ » dans le Finder";
|
||||
// Theme deletion alert
|
||||
"Are you sure you want to delete “%@” theme?" = "Êtes-vous sûr de vouloir supprimer le thème « %@ » ?";
|
||||
|
||||
// Swipe to delete (also used in the Format pane)
|
||||
"Delete" = "Supprimer";
|
||||
"Restore" = "Restaurer";
|
||||
|
||||
/* Theme View */
|
||||
"Text:" = "Texte :";
|
||||
@ -730,11 +729,6 @@
|
||||
// Suffix of copied syntax coloring style
|
||||
"copy" = "copie";
|
||||
|
||||
// Delete syntax style alert
|
||||
"Are you sure you want to delete “%@” syntax style?" = "Êtes-vous sûr de vouloir supprimer la syntaxe « %@ » ?";
|
||||
"Delete" = "Supprimer";
|
||||
"Replace" = "Remplacer";
|
||||
|
||||
// Import syntax style file choose openPanel button
|
||||
"Import" = "Importer";
|
||||
// Importing same name style alert
|
||||
|
||||
@ -32,7 +32,7 @@
|
||||
|
||||
|
||||
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Text to be inserted by a command in the menu or by keyboard shortcut:"; ObjectID = "o3A-71-iGh"; */
|
||||
"o3A-71-iGh.title" = "Texte à insérer lors d'une commande de menu ou d'un raccourcis clavier :"
|
||||
"o3A-71-iGh.title" = "Texte à insérer lors d'une commande de menu ou d'un raccourcis clavier :";
|
||||
|
||||
/* Class = "NSTableColumn"; headerCell.title = "Syntax Style"; ObjectID = "pbJ-4Q-CE2"; */
|
||||
"pbJ-4Q-CE2.headerCell.title" = "Syntaxe";
|
||||
|
||||
@ -9,7 +9,7 @@
|
||||
//
|
||||
// ---------------------------------------------------------------------------
|
||||
//
|
||||
// © 2016-2020 CotEditor Project
|
||||
// © 2016-2023 CotEditor Project
|
||||
//
|
||||
// Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
|
||||
// you may not use this file except in compliance with the License.
|
||||
@ -24,15 +24,15 @@
|
||||
// limitations under the License.
|
||||
//
|
||||
|
||||
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Extracting Outline…"; ObjectID = "aUE-uy-XLQ"; */
|
||||
"aUE-uy-XLQ.title" = "Estrazione Outline…";
|
||||
|
||||
/* Class = "NSButton"; ibShadowedToolTip = "Jump to previous outline item"; ObjectID = "BUj-TD-scp"; */
|
||||
"BUj-TD-scp.ibShadowedToolTip" = "Salta all’elemento Outline successivo";
|
||||
|
||||
/* Class = "NSButton"; ibShadowedToolTip = "Jump to next outline item"; ObjectID = "MlW-Dz-FOk"; */
|
||||
"MlW-Dz-FOk.ibShadowedToolTip" = "Salta all’elemento Outline precedente";
|
||||
|
||||
|
||||
/* Class = "NSButton"; ibShadowedToolTip = "Close split editor"; ObjectID = "Bmo-XE-CCn"; */
|
||||
"Bmo-XE-CCn.ibShadowedToolTip" = "Chiudi l’editor diviso";
|
||||
|
||||
/* Class = "NSButton"; ibShadowedToolTip = "Split editor"; ObjectID = "syK-XU-x2I"; */
|
||||
"syK-XU-x2I.ibShadowedToolTip" = "Dividi Editor";
|
||||
|
||||
@ -29,6 +29,8 @@
|
||||
"Cancel" = "Annulla";
|
||||
"Start" = "Inizio";
|
||||
"Restore Defaults" = "Ripristina default";
|
||||
"Delete" = "Elimina";
|
||||
"Restore" = "Ripristina";
|
||||
|
||||
|
||||
// Appending words in parentheses
|
||||
@ -37,9 +39,11 @@
|
||||
|
||||
// Accessibility labels
|
||||
"Inspector" = "Ispettore";
|
||||
"Document Inspector" = "Ispettore del documento";
|
||||
"Outline" = "Outline";
|
||||
"Warnings" = "Avvisi";
|
||||
"Incompatible Characters" = "Caratteri incompatibili";
|
||||
"Filter" = "Filtra";
|
||||
"Status Bar" = "Barra di stato";
|
||||
"Editor" = "Editor";
|
||||
"Navigation Bar" = "Barra di navigazione";
|
||||
@ -50,12 +54,12 @@
|
||||
|
||||
// Main menu item titles
|
||||
"Check for Updates…" = "Controlla aggiornamenti…";
|
||||
"What’s New in CotEditor %@" = "Cosa c’è di nuovo in CotEditor %@"; // %@ is version number
|
||||
|
||||
"Share" = "Condividi";
|
||||
|
||||
|
||||
// warning message occurs in multiple places
|
||||
"Are you sure you want to delete “%@”?" = "Si è sicuri di voler cancellare “%@”?";
|
||||
"This action cannot be undone." = "L’azione è irreversibile.";
|
||||
|
||||
|
||||
@ -184,10 +188,10 @@
|
||||
"Exact character-by-character equivalence." = "Equivalenza assoluta dei caratteri.";
|
||||
|
||||
"Ignore diacritical marks" = "Ignora segni diacritici";
|
||||
"Search ignores diacritical marks (ex. ö = o)." = "La ricerca ignora i segni diacritici (es. ö = o).";
|
||||
"Search ignores diacritical marks (e.g. ö = o)." = "La ricerca ignora i segni diacritici (es. ö = o).";
|
||||
|
||||
"Ignore width differences" = "Ignora le differenze di ampiezza";
|
||||
"Search ignores width differences in character forms (ex. ａ = a)." = "La ricerca ignora le differenze di ampiezza nei caratteri (es. ａ = a).";
|
||||
"Search ignores width differences in character forms (e.g. ａ = a)." = "La ricerca ignora le differenze di ampiezza nei caratteri (es. ａ = a).";
|
||||
|
||||
|
||||
"Regular Expression Search" = "Ricerca espressioni regolari";
|
||||
@ -349,6 +353,7 @@
|
||||
// menu
|
||||
"Tab Width" = "Larghezza Tab";
|
||||
"Custom…" = "Personalizzato…";
|
||||
"Expand to Spaces Automatically" = "Espandi Tab automaticamente";
|
||||
"Auto-Expand Tabs" = "Espandi Tab automaticamente";
|
||||
|
||||
"Wrap Lines" = "A capo automatico";
|
||||
@ -501,6 +506,7 @@
|
||||
"Copy as Rich Text" = "Copia come Rich Text";
|
||||
"Select All" = "Seleziona tutto";
|
||||
"Straighten Quotes" = "Raddrizza virgolette";
|
||||
"Scripts" = "Scripts"; // FIXME: added
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
@ -550,7 +556,6 @@
|
||||
// Outline menu title
|
||||
"Jump to previous outline item" = "Salta all’elemento Outline successivo";
|
||||
"Jump to next outline item" = "Salta all’elemento Outline precedente";
|
||||
"Extracting Outline…" = "Estrazione Outline…";
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
@ -616,12 +621,6 @@
|
||||
"Duplicate “%@”" = "Duplica “%@”";
|
||||
"Restore “%@”" = "Ripristina “%@”";
|
||||
"Reveal “%@” in Finder" = "Mostra “%@” nel Finder";
|
||||
// Theme delete alert
|
||||
"Are you sure you want to delete “%@” theme?" = "Si è sicuri di voler cancellare il tema “%@”?";
|
||||
|
||||
// Swipe to delete (also used in the Format pane)
|
||||
"Delete" = "Elimina";
|
||||
"Restore" = "Ripristina";
|
||||
|
||||
/* Theme View */
|
||||
"Text:" = "Testo:";
|
||||
@ -731,11 +730,6 @@
|
||||
// Suffix of copied syntax coloring style
|
||||
"copy" = "Copia";
|
||||
|
||||
// Delete syntax style alert
|
||||
"Are you sure you want to delete “%@” syntax style?" = "Si è sicuri di voler cancellare lo stile “%@”?";
|
||||
"Delete" = "Cancella";
|
||||
"Replace" = "Sostituisci";
|
||||
|
||||
// Import syntax style file choose openPanel button
|
||||
"Import" = "Importa";
|
||||
// Importing same name style alert
|
||||
|
||||
@ -9,7 +9,7 @@
|
||||
//
|
||||
// ---------------------------------------------------------------------------
|
||||
//
|
||||
// © 2014-2020 CotEditor Project
|
||||
// © 2014-2023 CotEditor Project
|
||||
//
|
||||
// Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
|
||||
// you may not use this file except in compliance with the License.
|
||||
@ -24,15 +24,15 @@
|
||||
// limitations under the License.
|
||||
//
|
||||
|
||||
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Extracting Outline…"; ObjectID = "aUE-uy-XLQ"; */
|
||||
"aUE-uy-XLQ.title" = "アウトラインを抽出中…";
|
||||
|
||||
/* Class = "NSButton"; ibShadowedToolTip = "Jump to previous outline item"; ObjectID = "BUj-TD-scp"; */
|
||||
"BUj-TD-scp.ibShadowedToolTip" = "前の項目へ";
|
||||
|
||||
/* Class = "NSButton"; ibShadowedToolTip = "Jump to next outline item"; ObjectID = "MlW-Dz-FOk"; */
|
||||
"MlW-Dz-FOk.ibShadowedToolTip" = "次の項目へ";
|
||||
|
||||
|
||||
/* Class = "NSButton"; ibShadowedToolTip = "Close split editor"; ObjectID = "Bmo-XE-CCn"; */
|
||||
"Bmo-XE-CCn.ibShadowedToolTip" = "分割されたエディタを閉じる";
|
||||
|
||||
/* Class = "NSButton"; ibShadowedToolTip = "Split editor"; ObjectID = "syK-XU-x2I"; */
|
||||
"syK-XU-x2I.ibShadowedToolTip" = "エディタを分割";
|
||||
|
||||
@ -29,6 +29,8 @@
|
||||
"Cancel" = "キャンセル";
|
||||
"Start" = "開始";
|
||||
"Restore Defaults" = "デフォルトに戻す";
|
||||
"Delete" = "削除";
|
||||
"Restore" = "元に戻す";
|
||||
|
||||
|
||||
// Appending words in parentheses
|
||||
@ -37,9 +39,11 @@
|
||||
|
||||
// Accessibility labels
|
||||
"Inspector" = "インスペクタ";
|
||||
"Document Inspector" = "書類情報";
|
||||
"Outline" = "アウトライン";
|
||||
"Warnings" = "警告";
|
||||
"Incompatible Characters" = "非互換文字";
|
||||
"Filter" = "フィルタ";
|
||||
"Status Bar" = "ステータスバー";
|
||||
"Editor" = "エディタ";
|
||||
"Navigation Bar" = "ナビゲーションバー";
|
||||
@ -50,12 +54,12 @@
|
||||
|
||||
// Main menu item titles
|
||||
"Check for Updates…" = "アップデートを確認…";
|
||||
"What’s New in CotEditor %@" = "CotEditor %@の新機能"; // %@ is version number
|
||||
|
||||
"Share" = "共有";
|
||||
|
||||
|
||||
// warning message occurs in multiple places
|
||||
"Are you sure you want to delete “%@”?" = "“%@”を削除してもよろしいですか?";
|
||||
"This action cannot be undone." = "この操作は取り消せません。";
|
||||
|
||||
|
||||
@ -184,10 +188,10 @@
|
||||
"Exact character-by-character equivalence." = "バイトレベルで完全一致する文字列にのみ一致";
|
||||
|
||||
"Ignore diacritical marks" = "発音区別記号を無視";
|
||||
"Search ignores diacritical marks (ex. ö = o)." = "文字の発音記号を無視して検索（例: ö = o）";
|
||||
"Search ignores diacritical marks (e.g. ö = o)." = "文字の発音記号を無視して検索（例: ö = o）";
|
||||
|
||||
"Ignore width differences" = "全角/半角を無視";
|
||||
"Search ignores width differences in character forms (ex. ａ = a)." = "文字の全角/半角を無視して検索（例: ａ = a）";
|
||||
"Search ignores width differences in character forms (e.g. ａ = a)." = "文字の全角/半角を無視して検索（例: ａ = a）";
|
||||
|
||||
|
||||
"Regular Expression Search" = "正規表現検索";
|
||||
@ -349,6 +353,7 @@
|
||||
// menu
|
||||
"Tab Width" = "タブ幅";
|
||||
"Custom…" = "カスタム…";
|
||||
"Expand to Spaces Automatically" = "自動でスペースに展開";
|
||||
"Auto-Expand Tabs" = "タブを自動でスペースに展開";
|
||||
|
||||
"Wrap Lines" = "行を折り返す";
|
||||
@ -501,6 +506,7 @@
|
||||
"Copy as Rich Text" = "リッチテキストとしてコピー";
|
||||
"Select All" = "すべてを選択";
|
||||
"Straighten Quotes" = "引用符をまっすぐにする";
|
||||
"Scripts" = "スクリプト";
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
@ -550,7 +556,6 @@
|
||||
// Outline menu title
|
||||
"Jump to previous outline item" = "前の項目へ";
|
||||
"Jump to next outline item" = "次の項目へ";
|
||||
"Extracting Outline…" = "アウトラインを抽出中…";
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
@ -564,7 +569,7 @@
|
||||
/* MARK: ColorCodePanelAccessory */
|
||||
"color code" = "カラーコード";
|
||||
|
||||
"Hex" = "16進法";
|
||||
"Hexadecimal" = "16進法";
|
||||
"Hexadecimal (Short)" = "16進法（ショート）";
|
||||
"CSS RGB" = "CSS RGB";
|
||||
"CSS RGBa" = "CSS RGBa";
|
||||
@ -616,12 +621,6 @@
|
||||
"Duplicate “%@”" = "“%@”を複製";
|
||||
"Restore “%@”" = "“%@”を元に戻す";
|
||||
"Reveal “%@” in Finder" = "“%@”をFinderに表示";
|
||||
// Theme deletion alert
|
||||
"Are you sure you want to delete “%@” theme?" = "“%@”テーマを削除してもよろしいですか?";
|
||||
|
||||
// Swipe to delete (also used in the Format pane)
|
||||
"Delete" = "削除";
|
||||
"Restore" = "元に戻す";
|
||||
|
||||
|
||||
/* Theme View */
|
||||
@ -731,11 +730,6 @@
|
||||
// Suffix of copied syntax coloring style
|
||||
"copy" = "コピー";
|
||||
|
||||
// Delete syntax style alert
|
||||
"Are you sure you want to delete “%@” syntax style?" = "シンタックススタイル“%@”を削除してもよろしいですか?";
|
||||
"Delete" = "削除";
|
||||
"Replace" = "置換";
|
||||
|
||||
// Import syntax style file choose openPanel button
|
||||
"Import" = "読み込む";
|
||||
// Importing same name style alert
|
||||
|
||||
@ -9,7 +9,7 @@
|
||||
//
|
||||
// ---------------------------------------------------------------------------
|
||||
//
|
||||
// © 2018-2020 CotEditor Project
|
||||
// © 2018-2023 CotEditor Project
|
||||
//
|
||||
// Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
|
||||
// you may not use this file except in compliance with the License.
|
||||
@ -24,15 +24,15 @@
|
||||
// limitations under the License.
|
||||
//
|
||||
|
||||
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Extracting Outline…"; ObjectID = "aUE-uy-XLQ"; */
|
||||
"aUE-uy-XLQ.title" = "Extraindo Plano…";
|
||||
|
||||
/* Class = "NSButton"; ibShadowedToolTip = "Jump to previous outline item"; ObjectID = "BUj-TD-scp"; */
|
||||
"BUj-TD-scp.ibShadowedToolTip" = "Salte para o item anterior do plano";
|
||||
|
||||
/* Class = "NSButton"; ibShadowedToolTip = "Jump to next outline item"; ObjectID = "MlW-Dz-FOk"; */
|
||||
"MlW-Dz-FOk.ibShadowedToolTip" = "Salte para o item seguinte do plano";
|
||||
|
||||
|
||||
/* Class = "NSButton"; ibShadowedToolTip = "Close split editor"; ObjectID = "Bmo-XE-CCn"; */
|
||||
"Bmo-XE-CCn.ibShadowedToolTip" = "Feche o editor dividido";
|
||||
|
||||
/* Class = "NSButton"; ibShadowedToolTip = "Split editor"; ObjectID = "syK-XU-x2I"; */
|
||||
"syK-XU-x2I.ibShadowedToolTip" = "Editor dividido";
|
||||
|
||||
@ -29,6 +29,8 @@
|
||||
"Cancel" = "Cancelar";
|
||||
"Start" = "Iniciar";
|
||||
"Restore Defaults" = "Restaurar Padrões";
|
||||
"Delete" = "Apagar";
|
||||
"Restore" = "Restaurar";
|
||||
|
||||
|
||||
// Appending words in parentheses
|
||||
@ -37,9 +39,11 @@
|
||||
|
||||
// Accessibility labels
|
||||
"Inspector" = "Inspetor";
|
||||
"Document Inspector" = "Inspetor do Documento";
|
||||
"Outline" = "Plano";
|
||||
"Warnings" = "Avisos";
|
||||
"Incompatible Characters" = "Caracteres Incompatíveis";
|
||||
"Filter" = "Filtrar";
|
||||
"Status Bar" = "Barra de Estado";
|
||||
"Editor" = "Editor";
|
||||
"Navigation Bar" = "Barra de Navegação";
|
||||
@ -50,12 +54,12 @@
|
||||
|
||||
// Main menu item titles
|
||||
"Check for Updates…" = "Buscar Atualizações…";
|
||||
"What’s New in CotEditor %@" = "Novidades do CotEditor %@"; // %@ is version number
|
||||
|
||||
"Share" = "Compartillhar";
|
||||
|
||||
|
||||
// warning message occurs in multiple places
|
||||
"Are you sure you want to delete “%@”?" = "Tem certeza de que deseja apagar “%@”?";
|
||||
"This action cannot be undone." = "Esta ação não poderá ser desfeita.";
|
||||
|
||||
|
||||
@ -185,10 +189,10 @@
|
||||
"Exact character-by-character equivalence." = "Exige a equivalência exata, caractere por caractere.";
|
||||
|
||||
"Ignore diacritical marks" = "Ignorar sinais diacríticos";
|
||||
"Search ignores diacritical marks (ex. ö = o)." = "A busca ignora sinais diacríticos (ö = o).";
|
||||
"Search ignores diacritical marks (e.g. ö = o)." = "A busca ignora sinais diacríticos (ö = o).";
|
||||
|
||||
"Ignore width differences" = "Ignorar diferenças de largura";
|
||||
"Search ignores width differences in character forms (ex. ａ = a)." = "A busca ignora as diferenças de largura nas formas dos caracteres (ａ = a).";
|
||||
"Search ignores width differences in character forms (e.g. ａ = a)." = "A busca ignora as diferenças de largura nas formas dos caracteres (ａ = a).";
|
||||
|
||||
|
||||
"Regular Expression Search" = "Busca com Expressão Regular";
|
||||
@ -350,6 +354,7 @@
|
||||
// menu
|
||||
"Tab Width" = "Largura da Tabulação";
|
||||
"Custom…" = "Personalizar…";
|
||||
"Expand to Spaces Automatically" = "Expandir Tabulações Automaticamente";
|
||||
"Auto-Expand Tabs" = "Expandir Tabulações Automaticamente";
|
||||
|
||||
"Wrap Lines" = "Ajustar Linhas";
|
||||
@ -502,6 +507,7 @@
|
||||
"Copy as Rich Text" = "Copiar como Texto com Formatação";
|
||||
"Select All" = "Selecionar Tudo";
|
||||
"Straighten Quotes" = "Straighten Quotes";
|
||||
"Scripts" = "Scripts"; // FIXME: added
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
@ -551,7 +557,6 @@
|
||||
// Outline menu title
|
||||
"Jump to previous outline item" = "Salte para o item anterior do plano";
|
||||
"Jump to next outline item" = "Salte para o item seguinte do plano";
|
||||
"Extracting Outline…" = "Extraindo Plano…";
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
@ -617,12 +622,6 @@
|
||||
"Duplicate “%@”" = "Duplicar “%@”";
|
||||
"Restore “%@”" = "Restaurar “%@”";
|
||||
"Reveal “%@” in Finder" = "Mostrar “%@” no Finder";
|
||||
// Theme deletion alert
|
||||
"Are you sure you want to delete “%@” theme?" = "Tem certeza de que deseja apagar o tema “%@”?";
|
||||
|
||||
// Swipe to delete (also used in the Format pane)
|
||||
"Delete" = "Apagar";
|
||||
"Restore" = "Restaurar";
|
||||
|
||||
/* Theme View */
|
||||
"Text:" = "Texto:";
|
||||
@ -731,11 +730,6 @@
|
||||
// Suffix of copied syntax coloring style
|
||||
"copy" = "(cópia)";
|
||||
|
||||
// Delete syntax style alert
|
||||
"Are you sure you want to delete “%@” syntax style?" = "Tem certeza de que deseja apagar o estilo de sintaxe “%@”?";
|
||||
"Delete" = "Apagar";
|
||||
"Replace" = "Substituir";
|
||||
|
||||
// Import syntax style file choose openPanel button
|
||||
"Import" = "Importar";
|
||||
// Importing same name style alert
|
||||
|
||||
@ -32,7 +32,7 @@
|
||||
|
||||
|
||||
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Text to be inserted by a command in the menu or by keyboard shortcut:"; ObjectID = "o3A-71-iGh"; */
|
||||
"o3A-71-iGh.title" = "Texto a ser inserido por um comando no menu ou por atalho no teclado:"
|
||||
"o3A-71-iGh.title" = "Texto a ser inserido por um comando no menu ou por atalho no teclado:";
|
||||
|
||||
/* Class = "NSTableColumn"; headerCell.title = "Syntax Style"; ObjectID = "pbJ-4Q-CE2"; */
|
||||
"pbJ-4Q-CE2.headerCell.title" = "Estilo da Sintaxe";
|
||||
|
||||
@ -9,7 +9,7 @@
|
||||
//
|
||||
// ---------------------------------------------------------------------------
|
||||
//
|
||||
// © 2022 1024jp
|
||||
// © 2022-2023 1024jp
|
||||
//
|
||||
// Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
|
||||
// you may not use this file except in compliance with the License.
|
||||
@ -24,15 +24,15 @@
|
||||
// limitations under the License.
|
||||
//
|
||||
|
||||
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Extracting Outline…"; ObjectID = "aUE-uy-XLQ"; */
|
||||
"aUE-uy-XLQ.title" = "Ana hat çıkarılıyor…";
|
||||
|
||||
/* Class = "NSButton"; ibShadowedToolTip = "Jump to previous outline item"; ObjectID = "BUj-TD-scp"; */
|
||||
"BUj-TD-scp.ibShadowedToolTip" = "Bir önceki ana hat ögesine atlayın";
|
||||
|
||||
/* Class = "NSButton"; ibShadowedToolTip = "Jump to next outline item"; ObjectID = "MlW-Dz-FOk"; */
|
||||
"MlW-Dz-FOk.ibShadowedToolTip" = "Bir sonraki ana hat ögesine atla";
|
||||
|
||||
|
||||
/* Class = "NSButton"; ibShadowedToolTip = "Close split editor"; ObjectID = "Bmo-XE-CCn"; */
|
||||
"Bmo-XE-CCn.ibShadowedToolTip" = "Bölünmüş düzenleyiciyi kapat";
|
||||
|
||||
/* Class = "NSButton"; ibShadowedToolTip = "Split editor"; ObjectID = "syK-XU-x2I"; */
|
||||
"syK-XU-x2I.ibShadowedToolTip" = "Düzenleyiciyi böl";
|
||||
|
||||
@ -29,6 +29,8 @@
|
||||
"Cancel" = "Vazgeç";
|
||||
"Start" = "Başlangıç";
|
||||
"Restore Defaults" = "Saptanmışlara Dön";
|
||||
"Delete" = "Sil";
|
||||
"Restore" = "Geri Yükle";
|
||||
|
||||
|
||||
// Appending words in parentheses
|
||||
@ -37,9 +39,11 @@
|
||||
|
||||
// Accessibility labels
|
||||
"Inspector" = "Denetçi";
|
||||
"Document Inspector" = "Belge Denetçisi";
|
||||
"Outline" = "Ana Hat";
|
||||
"Warnings" = "Uyarılar";
|
||||
"Incompatible Characters" = "Uyumsuz Karakterler";
|
||||
"Filter" = "Filtre";
|
||||
"Status Bar" = "Durum Çubuğu";
|
||||
"Editor" = "Düzenleyici";
|
||||
"Navigation Bar" = "Dolaşım Çubuğu";
|
||||
@ -50,12 +54,12 @@
|
||||
|
||||
// Main menu item titles
|
||||
"Check for Updates…" = "Güncellemeleri Denetle…";
|
||||
"What’s New in CotEditor %@" = "CotEditor %@ Sürümündeki Yenilikler"; // %@ is version number
|
||||
|
||||
"Share" = "Paylaş";
|
||||
|
||||
|
||||
// warning message occurs in multiple places
|
||||
"Are you sure you want to delete “%@”?" = "“%@” silmek istediğinize emin misiniz?";
|
||||
"This action cannot be undone." = "Bu eylem geri alınamaz.";
|
||||
|
||||
|
||||
@ -184,10 +188,10 @@
|
||||
"Exact character-by-character equivalence." = "Tam karakter eşliği.";
|
||||
|
||||
"Ignore diacritical marks" = "Aksan imlerini yok say";
|
||||
"Search ignores diacritical marks (ex. ö = o)." = "Arama, aksan imlerini yok sayar (örn. ö = o).";
|
||||
"Search ignores diacritical marks (e.g. ö = o)." = "Arama, aksan imlerini yok sayar (örn. ö = o).";
|
||||
|
||||
"Ignore width differences" = "Genişlik ayrımlarını yok say";
|
||||
"Search ignores width differences in character forms (ex. ａ = a)." = "Arama, karakter biçimlerindeki genişlik ayrımlarını yok sayar (örn. ａ = a).";
|
||||
"Search ignores width differences in character forms (e.g. ａ = a)." = "Arama, karakter biçimlerindeki genişlik ayrımlarını yok sayar (örn. ａ = a).";
|
||||
|
||||
|
||||
"Regular Expression Search" = "Düzenli İfade Araması";
|
||||
@ -349,6 +353,7 @@
|
||||
// menu
|
||||
"Tab Width" = "Sekme Genişliği";
|
||||
"Custom…" = "Özel…";
|
||||
"Expand to Spaces Automatically" = "Sekmeleri Kendiliğinden Genişlet";
|
||||
"Auto-Expand Tabs" = "Sekmeleri Kendiliğinden Genişlet";
|
||||
|
||||
"Wrap Lines" = "Satırları Kaydır";
|
||||
@ -501,6 +506,7 @@
|
||||
"Copy as Rich Text" = "Zengin Metin Olarak Kopyala";
|
||||
"Select All" = "Tümünü Seç";
|
||||
"Straighten Quotes" = "Tırnakları Düzleştir";
|
||||
"Scripts" = "Scripts"; // FIXME: added
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
@ -550,7 +556,6 @@
|
||||
// Outline menu title
|
||||
"Jump to previous outline item" = "Bir önceki ana hat ögesine atla";
|
||||
"Jump to next outline item" = "Bir sonraki ana hat ögesine atla";
|
||||
"Extracting Outline…" = "Ana hat çıkarılıyor…";
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
@ -616,12 +621,6 @@
|
||||
"Duplicate “%@”" = "“%@” Ögesini Çoğalt";
|
||||
"Restore “%@”" = "“%@” Ögesini Geri Yükle";
|
||||
"Reveal “%@” in Finder" = "“%@” Ögesini Finder’da Göster";
|
||||
// Theme deletion alert
|
||||
"Are you sure you want to delete “%@” theme?" = "“%@” temasını silmek istediğinize emin misiniz?";
|
||||
|
||||
// Swipe to delete (also used in the Format pane)
|
||||
"Delete" = "Sil";
|
||||
"Restore" = "Geri Yükle";
|
||||
|
||||
/* Theme View */
|
||||
"Text:" = "Metin:";
|
||||
@ -730,11 +729,6 @@
|
||||
// Suffix of copied syntax coloring style
|
||||
"copy" = "kopyası";
|
||||
|
||||
// Delete syntax style alert
|
||||
"Are you sure you want to delete “%@” syntax style?" = "“%@” sözdizim biçemini silmek istediğinize emin misiniz?";
|
||||
"Delete" = "Sil";
|
||||
"Replace" = "Değiştir";
|
||||
|
||||
// Import syntax style file choose openPanel button
|
||||
"Import" = "İçe Aktar";
|
||||
// Importing same name style alert
|
||||
|
||||
@ -9,7 +9,7 @@
|
||||
//
|
||||
// ---------------------------------------------------------------------------
|
||||
//
|
||||
// © 2014-2022 CotEditor Project
|
||||
// © 2014-2023 CotEditor Project
|
||||
//
|
||||
// Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
|
||||
// you may not use this file except in compliance with the License.
|
||||
@ -24,15 +24,16 @@
|
||||
// limitations under the License.
|
||||
//
|
||||
|
||||
|
||||
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Extracting Outline…"; ObjectID = "aUE-uy-XLQ"; */
|
||||
"aUE-uy-XLQ.title" = "提取提纲…";
|
||||
|
||||
/* Class = "NSButton"; ibShadowedToolTip = "Jump to previous outline item"; ObjectID = "BUj-TD-scp"; */
|
||||
"BUj-TD-scp.ibShadowedToolTip" = "上一个提纲项目";
|
||||
|
||||
/* Class = "NSButton"; ibShadowedToolTip = "Jump to next outline item"; ObjectID = "MlW-Dz-FOk"; */
|
||||
"MlW-Dz-FOk.ibShadowedToolTip" = "下一个提纲项目";
|
||||
|
||||
|
||||
/* Class = "NSButton"; ibShadowedToolTip = "Close split editor"; ObjectID = "Bmo-XE-CCn"; */
|
||||
"Bmo-XE-CCn.ibShadowedToolTip" = "关闭分栏编辑器";
|
||||
|
||||
/* Class = "NSButton"; ibShadowedToolTip = "Split editor"; ObjectID = "syK-XU-x2I"; */
|
||||
"syK-XU-x2I.ibShadowedToolTip" = "分栏显示";
|
||||
|
||||
@ -29,6 +29,8 @@
|
||||
"Cancel" = "取消";
|
||||
"Start" = "开始";
|
||||
"Restore Defaults" = "恢复默认";
|
||||
"Delete" = "删除";
|
||||
"Restore" = "还原";
|
||||
|
||||
|
||||
// Appending words in parentheses
|
||||
@ -37,9 +39,11 @@
|
||||
|
||||
// Accessibility labels
|
||||
"Inspector" = "检查器";
|
||||
"Document Inspector" = "文稿信息";
|
||||
"Outline" = "大纲";
|
||||
"Warnings" = "警告";
|
||||
"Incompatible Characters" = "不兼容字符";
|
||||
"Filter" = "过滤";
|
||||
"Status Bar" = "状态栏";
|
||||
"Editor" = "编辑器";
|
||||
"Navigation Bar" = "导航栏";
|
||||
@ -50,12 +54,12 @@
|
||||
|
||||
// Main menu item titles
|
||||
"Check for Updates…" = "检查更新…";
|
||||
"What’s New in CotEditor %@" = "CotEditor %@新特性"; // %@ is version number
|
||||
|
||||
"Share" = "共享";
|
||||
|
||||
|
||||
// warning message occurs in multiple places
|
||||
"Are you sure you want to delete “%@”?" = "确认删除“%@”？";
|
||||
"This action cannot be undone." = "此操作不能撤销。";
|
||||
|
||||
|
||||
@ -184,10 +188,10 @@
|
||||
"Exact character-by-character equivalence." = "逐字符相等查找";
|
||||
|
||||
"Ignore diacritical marks" = "忽略变音符号";
|
||||
"Search ignores diacritical marks (ex. ö = o)." = "忽略变音符号进行查找（例如ö = o）。";
|
||||
"Search ignores diacritical marks (e.g. ö = o)." = "忽略变音符号进行查找（例如ö = o）。";
|
||||
|
||||
"Ignore width differences" = "忽略字符宽度";
|
||||
"Search ignores width differences in character forms (ex. ａ = a)." = "忽略字符形式的宽度进行查找（例如ａ = a）。";
|
||||
"Search ignores width differences in character forms (e.g. ａ = a)." = "忽略字符形式的宽度进行查找（例如ａ = a）。";
|
||||
|
||||
|
||||
"Regular Expression Search" = "正则表达式查找";
|
||||
@ -349,6 +353,7 @@
|
||||
// menu
|
||||
"Tab Width" = "Tab宽度";
|
||||
"Custom…" = "自定义…";
|
||||
"Expand to Spaces Automatically" = "Tab转为空格";
|
||||
"Auto-Expand Tabs" = "Tab转为空格";
|
||||
|
||||
"Wrap Lines" = "换行";
|
||||
@ -501,6 +506,7 @@
|
||||
"Copy as Rich Text" = "以富文本拷贝";
|
||||
"Select All" = "全部选择";
|
||||
"Straighten Quotes" = "直引号";
|
||||
"Scripts" = "Scripts"; // FIXME: added
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
@ -550,7 +556,6 @@
|
||||
// Outline menu title
|
||||
"Jump to previous outline item" = "上一个提纲项目";
|
||||
"Jump to next outline item" = "下一个提纲项目";
|
||||
"Extracting Outline…" = "提取提纲…";
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
@ -616,12 +621,6 @@
|
||||
"Duplicate “%@”" = "拷贝“%@”";
|
||||
"Restore “%@”" = "还原“%@”";
|
||||
"Reveal “%@” in Finder" = "在访达中显示“%@”";
|
||||
// Theme delete alert
|
||||
"Are you sure you want to delete “%@” theme?" = "确认删除“%@”主题？";
|
||||
|
||||
// Swipe to delete (also used in the Format pane)
|
||||
"Delete" = "删除";
|
||||
"Restore" = "还原";
|
||||
|
||||
|
||||
/* Theme View */
|
||||
@ -732,11 +731,6 @@
|
||||
// Suffix of copied syntax coloring style
|
||||
"copy" = "拷贝";
|
||||
|
||||
// Delete syntax style alert
|
||||
"Are you sure you want to delete “%@” syntax style?" = "确定删除语法样式“%@”？";
|
||||
"Delete" = "删除";
|
||||
"Replace" = "替换";
|
||||
|
||||
// Import syntax style file choose openPanel button
|
||||
"Import" = "导入";
|
||||
// Importing same name style alert
|
||||
|
||||
@ -9,7 +9,7 @@
|
||||
//
|
||||
// ---------------------------------------------------------------------------
|
||||
//
|
||||
// © 2014-2022 CotEditor Project
|
||||
// © 2014-2023 CotEditor Project
|
||||
//
|
||||
// Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
|
||||
// you may not use this file except in compliance with the License.
|
||||
@ -24,15 +24,15 @@
|
||||
// limitations under the License.
|
||||
//
|
||||
|
||||
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Extracting Outline…"; ObjectID = "aUE-uy-XLQ"; */
|
||||
"aUE-uy-XLQ.title" = "提取提綱…";
|
||||
|
||||
/* Class = "NSButton"; ibShadowedToolTip = "Jump to previous outline item"; ObjectID = "BUj-TD-scp"; */
|
||||
"BUj-TD-scp.ibShadowedToolTip" = "上一個提綱條目";
|
||||
|
||||
/* Class = "NSButton"; ibShadowedToolTip = "Jump to next outline item"; ObjectID = "MlW-Dz-FOk"; */
|
||||
"MlW-Dz-FOk.ibShadowedToolTip" = "下一個提綱條目";
|
||||
|
||||
|
||||
/* Class = "NSButton"; ibShadowedToolTip = "Close split editor"; ObjectID = "Bmo-XE-CCn"; */
|
||||
"Bmo-XE-CCn.ibShadowedToolTip" = "關閉分欄編輯器";
|
||||
|
||||
/* Class = "NSButton"; ibShadowedToolTip = "Split editor"; ObjectID = "syK-XU-x2I"; */
|
||||
"syK-XU-x2I.ibShadowedToolTip" = "分欄顯示";
|
||||
|
||||
@ -29,6 +29,8 @@
|
||||
"Cancel" = "取消";
|
||||
"Start" = "開始";
|
||||
"Restore Defaults" = "恢復預設";
|
||||
"Delete" = "刪除";
|
||||
"Restore" = "還原";
|
||||
|
||||
|
||||
// Appending words in parentheses
|
||||
@ -37,9 +39,11 @@
|
||||
|
||||
// Accessibility labels
|
||||
"Inspector" = "檢查器";
|
||||
"Document Inspector" = "文件檢閱器";
|
||||
"Outline" = "大綱";
|
||||
"Warnings" = "警告";
|
||||
"Incompatible Characters" = "不兼容字元";
|
||||
"Filter" = "過濾";
|
||||
"Status Bar" = "狀態欄";
|
||||
"Editor" = "編輯器";
|
||||
"Navigation Bar" = "巡覽列";
|
||||
@ -50,12 +54,12 @@
|
||||
|
||||
// Main menu item titles
|
||||
"Check for Updates…" = "檢查更新…";
|
||||
"What’s New in CotEditor %@" = "CotEditor %@新特性"; // %@ is version number
|
||||
|
||||
"Share" = "共享";
|
||||
|
||||
|
||||
// warning message occurs in multiple places
|
||||
"Are you sure you want to delete “%@”?" = "確認刪除「%@」？";
|
||||
"This action cannot be undone." = "此操作不能撤銷。";
|
||||
|
||||
|
||||
@ -184,10 +188,10 @@
|
||||
"Exact character-by-character equivalence." = "逐字元相等檢索";
|
||||
|
||||
"Ignore diacritical marks" = "忽略變音符號";
|
||||
"Search ignores diacritical marks (ex. ö = o)." = "忽略變音符號進行檢索（例如ö = o）。";
|
||||
"Search ignores diacritical marks (e.g. ö = o)." = "忽略變音符號進行檢索（例如ö = o）。";
|
||||
|
||||
"Ignore width differences" = "忽略字元寬度";
|
||||
"Search ignores width differences in character forms (ex. ａ = a)." = "忽略字元形式的寬度進行檢索（例如ａ = a）。";
|
||||
"Search ignores width differences in character forms (e.g. ａ = a)." = "忽略字元形式的寬度進行檢索（例如ａ = a）。";
|
||||
|
||||
|
||||
"Regular Expression Search" = "常規表示式檢索";
|
||||
@ -349,6 +353,7 @@
|
||||
// menu
|
||||
"Tab Width" = "Tab寬度";
|
||||
"Custom…" = "自訂…";
|
||||
"Expand to Spaces Automatically" = "Tab轉為空格";
|
||||
"Auto-Expand Tabs" = "Tab轉為空格";
|
||||
|
||||
"Wrap Lines" = "換行";
|
||||
@ -501,6 +506,7 @@
|
||||
"Copy as Rich Text" = "以富文字拷貝";
|
||||
"Select All" = "全部選擇";
|
||||
"Straighten Quotes" = "直引號";
|
||||
"Scripts" = "Scripts"; // FIXME: added
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
@ -550,7 +556,6 @@
|
||||
// Outline menu title
|
||||
"Jump to previous outline item" = "上一個提綱項目";
|
||||
"Jump to next outline item" = "下一個提綱項目";
|
||||
"Extracting Outline…" = "提取提綱…";
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
@ -616,12 +621,6 @@
|
||||
"Duplicate “%@”" = "拷貝「%@」";
|
||||
"Restore “%@”" = "還原「%@」";
|
||||
"Reveal “%@” in Finder" = "在訪達中顯示「%@」";
|
||||
// Theme delete alert
|
||||
"Are you sure you want to delete “%@” theme?" = "確認刪除「%@」主題？";
|
||||
|
||||
// Swipe to delete (also used in the Format pane)
|
||||
"Delete" = "刪除";
|
||||
"Restore" = "還原";
|
||||
|
||||
|
||||
/* Theme View */
|
||||
@ -733,7 +732,6 @@
|
||||
"copy" = "拷貝";
|
||||
|
||||
// Delete syntax style alert
|
||||
"Are you sure you want to delete “%@” syntax style?" = "確定刪除文法樣式「%@」？";
|
||||
"Delete" = "刪除";
|
||||
"Replace" = "取代";
|
||||
|
||||
|
||||
Loading…
Reference in New Issue
Block a user